Silvercrest 339839 1910 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • • 4

      Table of Contents
    • 6

      Einführung

  • 6

    Informationen zu dieser

    • 6

      Bedienungsanleitung
    • 7

      Hinweise zu Warenzeichen

  • 8

    Bestimmungsgemäße Verwendung

  • 9

    Verwendete Warnhinweise und Symbole

    • 12

      Sicherheit

  • 12

    Grundlegende Sicherheits Hinweise

    • 15

      Lieferumfang
    • 16

      Teilebeschreibung
    • 17

      Inbetriebnahme
    • 21

      Fehlersuche

  • 22

    Reinigung und Lagerung

    • 23

      Entsorgung
    • 23

      Gerät Entsorgen
    • 24

      Verpackung Entsorgen

  • 25

    Anhang

    • 25

      Technische Daten

  • 26

    Hinweise zur

    • 26

      EU-Konformitätserklärung

  • 27

    Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

    • 32

      Service
    • 33

      Importeur

• 34

  English

  • 36

    Information about These

    • 36

      Introduction
    • 36

      Operating Instructions
    • 37

      Notes on Trademarks
    • 38

      Proper Use
    • 39

      Warnings and Symbols Used
    • 42

      Basic Safety Instructions
    • 42

      Safety
    • 45

      Package Contents

  • 46

    Description of Components

    • 47

      Use
    • 51

      Troubleshooting
    • 52

      Cleaning and Storage
    • 53

      Disposal
    • 53

      Disposal of the Device
    • 54

      Disposal of the Packaging
    • 55

      Attachment
    • 55

      Technical Specifications

  • 56

    Notes on the EU Declaration of Conformity

  • 57

    Kompernass Handels Gmbh Warranty

    • 62

      Service
    • 63

      Importer

• 64

  Français

  • 66

    D'emploi
  • 66

    Informations Relatives À Ce Mode
  • 66

    Introduction
  • 67

    Remarques Sur Les Marques
  • 68

    Utilisation Conforme
  • 69

    Avertissements Et Symboles Utilisés
  • 72

    Consignes de Sécurité Fondamentales
  • 72

    Sécurité
  • 75

    Matériel Livré
  • 76

    Description des Pièces
  • 77

    Mise en Service
  • 81

    Recherche de Défauts
  • 82

    Nettoyage Et Rangement
  • 83

    Recyclage
  • 83

    Recyclage de L'appareil
  • 84

    Recyclage de L'emballage
  • 85

    Annexe
    • 85

      Caractéristiques Techniques
    • 86

      Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
    • 86

      Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
    • 86

      Pour la Belgique
    • 91

      Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
    • 91

      Pour la France
    • 100

      Service Après-Vente
    • 101

      Importateur

• 102

  Dutch

  • 104

    Gebruiksaanwijzing
  • 104

    Informatie Bij Deze
  • 104

    Inleiding
  • 105

    Informatie over Handelsmerken
  • 106

    De Bestemming
  • 106

    Gebruik in Overeenstemming Met
  • 107

    En Pictogrammen
  • 107

    Gebruikte Waarschuwingen
  • 110

    Basisveiligheidsvoorschriften
  • 110

    Veiligheid
  • 113

    Inhoud Van Het Pakket
  • 114

    Beschrijving Van Onderdelen
  • 115

    Ingebruikname
  • 119

    Problemen Oplossen
  • 120

    Reinigen en Opbergen
  • 121

    Afvoeren
  • 121

    Apparaat Afvoeren
  • 122

    Verpakking Afvoeren
  • 123

    Bijlage
    • 123

      Technische Gegevens
    • 124

      Opmerkingen over de
    • 124

      EU-Conformiteitsverklaring
    • 124

      Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    • 130

      Service
    • 131

      Importeur

• 132

  Polski

  • • 134

      Informacje O Instrukcji Obsługi
    • 134

      Wstęp

  • 135

    Uwagi Dotyczące Znaków

    • 135

      Towarowych

  • 136

    Zastosowanie Zgodne

    • 136

      Z Przeznaczeniem

  • 137

    Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole

    • 140

      Bezpieczeństwo

  • 140

    Podstawowe Wskazówki

    • 140

      Bezpieczeństwa
    • 143

      Zakres Dostawy
    • 144

      Opis CzęśCI
    • 145

      Uruchomienie

  • 149

    Rozwiązywanie Problemów

  • 151

    Czyszczenie I Przechowywanie

    • 152

      Utylizacja
    • 152

      Utylizacja Urządzenia
    • 154

      Utylizacja Opakowania
    • 155

      Załącznik
    • 155

      Dane Techniczne

  • 156

    Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE

  • 156

    Gwarancja

    • 156

      Kompernaß Handels Gmbh
    • 161

      Serwis
    • 161

      Importer

• 162

  Čeština

  • 164

    Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  • 164

    Úvod
  • 165

    Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
  • 166

    Použití V Souladu S UrčeníM
  • 167

    A Symboly
  • 167

    Použitá Výstražná Upozornění
  • 170

    Bezpečnost
  • 170

    Základní Bezpečnostní Pokyny
  • 172

    Rozsah Dodávky
  • 173

    Popis Dílů
  • 174

    Uvedení Do Provozu
  • 178

    Hledání Závad
  • 179

    ČIštění a Skladování
  • 180

    Likvidace
  • 180

    Likvidace Přístroje
  • 181

    Likvidace Obalu
  • 182

    Příloha
  • 182

    Technické Údaje
  • 183

    Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  • 184

    Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  • 188

    Servis
  • 189

    Dovozce

• 190

  Slovenčina

  • 192

    Informácie O Tomto Návode

    • 192

      Na Obsluhu
    • 192

      Úvod

  • 193

    Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok

    • 194

      Používanie V Súlade S Účelom

  • 195

    Použité Výstražné Upozornenia

    • 195

      A Symboly
    • 198

      Bezpečnosť

  • 198

    Základné Bezpečnostné Upozornenia

    • 201

      Rozsah Dodávky
    • 202

      Opis Dielov

  • 203

    Uvedenie Do Prevádzky

    • 207

      Hľadanie Chýb

  • 208

    Čistenie a Uskladnenie

    • 209

      Likvidácia
    • 209

      Likvidácia Prístroja
    • 210

      Likvidácia Obalu
    • 211

      Príloha
    • 211

      Technické Údaje

  • 212

    Upozornenia K Vyhláseniu

    • 212

      O Zhode EÚ

  • 212

    Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    • 218

      Servis
    • 218

      Dovozca