Silvercrest 297349 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • • 4

      Table of Contents
    • 5

      Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 5

      Einführung
    • 5

      Urheberrecht
    • 6

      Bedienelemente
    • 6

      Lieferumfang
    • 6

      Technische Daten
    • 7

      Sicherheitshinweise
    • 10

      Auspacken
    • 10

      Entsorgung der Verpackung
    • 10

      Vorbereitungen
    • 11

      Eier Vorbereiten
    • 11

      Inbetriebnahme
    • 11

      Kabelaufwicklung

  • 12

    Eier mit Gleichem Härtegrad Kochen

  • 13

    Eier mit Unterschiedlichem Härtegrad Kochen

    • 14

      Reinigung und Pflege
    • 15

      Gerät Reinigen
    • 15

      Zubehör Reinigen
    • 15

      Aufbewahren
    • 16

      Gerät Entsorgen

  • 16

    Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

    • 18

      Service
    • 18

      Importeur

• 20

  English

  • 21

    Copyright
  • 21

    Intended Use
  • 21

    Introduction
  • 22

    Operating Elements
  • 22

    Package Contents
  • 22

    Technical Data
  • 23

    Safety Information
  • 26

    Disposal of the Packaging
  • 26

    Preparations
  • 26

    Unpacking
  • 27

    Cable Retainer
  • 27

    Initial Operation
  • 27

    Preparing Eggs
  • 28

    Boiling All Eggs to the same Firmness
  • 29

    Boiling Eggs to Different Degrees of Firmness
  • 30

    Cleaning and Maintenance
  • 30

    Cleaning the Appliance
  • 31

    Cleaning the Accessories
  • 31

    Disposal of the Appliance
  • 31

    Storage
  • 32

    Kompernass Handels Gmbh Warranty
  • 33

    Importer
  • 33

    Service

• 34

  Français

  • • 35

      Droits D'auteur
    • 35

      Introduction
    • 35

      Utilisation Conforme
    • 36

      Caractéristiques Techniques
    • 36

      Matériel Livré
    • 36

      Éléments de Commande
    • 37

      Consignes de Sécurité
    • 40

      Déballage
    • 40

      Préparatifs
    • 40

      Recyclage de L'emballage
    • 41

      Enroulement du Cordon
    • 41

      Mise en Service
    • 41

      Préparation des Œufs

  • 42

    Cuisson des Œufs Avec Le Même Degré de Dureté

  • 43

    Cuisson des Œufs Avec un Degré de Dureté Différent

    • 44

      Nettoyage Et Entretien
    • 45

      Nettoyage de L'appareil
    • 45

      Nettoyage des Accessoires
    • 45

      Rangement
    • 46

      Mise Au Rebut de L'appareil

  • 47

    Garantie de Kompernass Handels Gmbh

    • 48

      Service Après-Vente
    • 48

      Importateur

• 50

  Dutch

  • 51

    Auteursrecht
  • 51

    Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  • 51

    Inleiding
  • 52

    Bedieningselementen
  • 52

    Inhoud Van Het Pakket
  • 52

    Technische Gegevens
  • 53

    Veiligheidsvoorschriften
  • 56

    De Verpakking Afvoeren
  • 56

    Ingebruikname
  • 56

    Uitpakken
  • 56

    Voorbereidingen
  • 57

    Eieren Met Dezelfde Hardheid Koken
  • 57

    Eieren Prepareren
  • 57

    Kabelspoel
  • 58

    Eieren Met Verschillende Hardheid Koken
  • 60

    Apparaat Reinigen
  • 60

    Reiniging en Onderhoud
  • 61

    Accessoires Reinigen
  • 61

    Apparaat Afvoeren
  • 61

    Opbergen
  • 62

    Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  • 63

    Importeur
  • 63

    Service

• 64

  Čeština

  • • 65

      Autorské Právo
    • 65

      Použití V Souladu S UrčeníM
    • 65

      Úvod
    • 66

      Ovládací Prvky
    • 66

      Rozsah Dodávky
    • 66

      Technické Údaje
    • 67

      Bezpečnostní Pokyny
    • 70

      Likvidace Obalu
    • 70

      Přípravy
    • 70

      Vybalení
    • 71

      Navíjení Kabelu
    • 71

      Příprava Vajec
    • 71

      Uvedení Do Provozu

  • 72

    Vaření Vajec Na Stejný Stupeň Tvrdosti

  • 73

    Vaření Vajec Na Různý Stupeň Tvrdosti

    • 74

      ČIštění a Údržba
    • 75

      ČIštění Přístroje
    • 75

      ČIštění Příslušenství
    • 75

      Skladování
    • 76

      Likvidace Přístroje

  • 76

    Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    • 77

      Servis
    • 77

      Dovozce

• 78

  Español

  • • 79

      Derechos de Propiedad Intelectual
    • 79

      Introducción
    • 79

      Uso Previsto
    • 80

      Características Técnicas
    • 80

      Elementos de Mando
    • 80

      Volumen de Suministro
    • 81

      Indicaciones de Seguridad
    • 84

      Desecho del Embalaje
    • 84

      Desembalaje
    • 84

      Preparativos
    • 84

      Puesta en Funcionamiento

  • 85

    Preparación de Los Huevos con el Mismo Nivel de Cocción

    • 85

      Enrollacables
    • 85

      Preparación de Los Huevos

  • 86

    Preparación de Los Huevos con Distintos Niveles de Cocción

    • 88

      Limpieza y Mantenimiento
    • 88

      Limpieza del Aparato
    • 89

      Limpieza de Los Accesorios
    • 89

      Almacenamiento
    • 89

      Desecho del Aparato

  • 90

    Garantía de Kompernass Handels Gmbh

    • 91

      Asistencia Técnica
    • 91

      Importador

• 92

  Português

  • 93

    Direitos de Autor
  • 93

    Introdução
  • 93

    Utilização Correta
  • 94

    Conteúdo da Embalagem
  • 94

    Dados Técnicos
  • 94

    Elementos de Comando
  • 95

    Instruções de Segurança
  • 98

    Desembalagem
  • 98

    Preparações
  • 99

    Colocação Em Funcionamento
  • 99

    Eliminação da Embalagem
  • 100

    Dispositivo de Enrolamento Do Cabo
  • 100

    Preparar Ovos
  • 101

    Cozer Ovos Com um Grau de Dureza IDêntico
  • 102

    Cozer Ovos Com um Grau de Dureza Diferente
  • 103

    Limpeza E Conservação
  • 104

    Limpar O Aparelho
  • 104

    Limpar os Acessórios
  • 105

    Armazenamento
  • 105

    Eliminação Do Aparelho
  • 106

    Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  • 107

    Assistência Técnica
  • 107

    Importador