Silvercrest 270289 Manuals

Table of Contents

• 4

  Français

  • • 4

      Table of Contents

  • 5

    1 Aperçu de L'appareil

  • 6

    2 Utilisation Conforme

  • 6

    3 Consignes de Sécurité

  • 10

    4 Éléments Livrés

  • 10

    5 Les Bases de la Friture

  • 13

    6 Mise en Service

  • 13

    7 Assemblage

    • 13

      Assemblage du Panier
    • 13

      Assemblage de la Friteuse

  • 14

    8 Utilisation

    • 14

      Mise en Place
    • 14

      Remplir la Friteuse de Graisse de Friture
    • 14

      Préchauffer la Graisse/L'huile de Friture
    • 15

      Faire Frire Les Aliments

  • 16

    9 Nettoyage

    • 16

      Protection Contre la Surchauffe
    • 16

      Filtrer Et Conserver la Graisse/L'huile de Friture
    • 17

      Élimination de la Graisse/L'huile de Friture
    • 17

      Nettoyage

  • 18

    10 Élimination

    • 18

      Réutilisation de la Graisse de Friture

  • 18

    11 Préparer des Frites Maison

  • 19

    12 Dépannage

  • 19

    13 Caractéristiques Techniques

  • 20

    14 Garantie de HOYER Handel Gmbh

• 22

  Dutch

  • 23

    1 Overzicht

  • 24

    2 Correct Gebruik

  • 24

    3 Veiligheidsinstructies

  • 28

    4 Levering

  • 28

    5 Grondbeginselen Van Het Frituren

  • 30

    6 Ingebruikname

  • 31

    7 Apparaat in Elkaar Zetten

    • 31

      Frituurmand in Elkaar Zetten

  • 31

    8 Bediening

    • 31

      Friteuse in Elkaar Zetten
    • 31

      Plaatsen
    • 31

      Frituurvet Toevoegen
    • 32

      Frituurolie/-Vet Verhitten
    • 32

      Frituren

  • 33

    9 Reinigen

    • 33

      Beveiliging Tegen Oververhitting
    • 34

      Frituurvet/-Olie Filteren en Bewaren
    • 34

      Frituurvet/-Olie Verwijderen
    • 34

      Reinigen

  • 35

    10 Weggooien

    • 35

      Gebruikt Frituurvet Opnieuw Gebruiken

  • 35

    11 Verse Frieten Zelf Maken

  • 36

    12 Problemen Oplossen

  • 36

    13 Technische Gegevens

  • 37

    14 Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh

• 40

  Deutsch

  • 41

    1 Übersicht

  • 42

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  • 42

    3 Sicherheitshinweise

  • 46

    4 Lieferumfang

  • 46

    5 Kleines 1X1 des Frittierens

  • 48

    6 Inbetriebnahme

  • 49

    7 Zusammensetzen

    • 49

      Frittierkorb Zusammensetzen

  • 49

    8 Bedienung

    • 49

      Fritteuse Zusammensetzen
    • 49

      Aufstellen
    • 49

      Frittierfett Einfüllen
    • 50

      Frittieröl/-Fett Aufheizen
    • 50

      Frittieren

  • 51

    9 Reinigen

    • 51

      Überhitzungsschutz
    • 52

      Frittierfett/-Öl Filtern und Aufbewahren
    • 52

      Frittierfett/-Öl Entsorgen
    • 52

      Reinigen

  • 53

    10 Entsorgen

    • 53

      Gebrauchtes Frittierfett Wiederverwenden

  • 53

    11 Frische Pommes Selber machen

  • 54

    12 Problemlösung

  • 54

    13 Technische Daten

  • 55

    14 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

• 58

  English

  • 59

    1 Overview

  • 60

    2 Intended Purpose

  • 60

    3 Safety Information

  • 64

    4 Items Supplied

  • 64

    5 The Basics of Frying

  • 66

    6 How to Use

  • 67

    7 Assembling the Device

    • 67

      Assembling the Frying Basket
    • 67

      Assembling the Fryer

  • 67

    8 Operation

    • 67

      Setting up
    • 67

      Filling in the Frying Fat
    • 68

      Heating the Frying Oil/Fat
    • 68

      Frying
    • 69

      Overheating Protection

  • 69

    9 Cleaning

    • 70

      Filtering and Storage of Frying Fat/Oil
    • 70

      Disposal of Frying Fat/Oil
    • 70

      Cleaning
    • 71

      Re-Using Used Frying Fat

  • 71

    10 Disposal

  • 71

    11 Home-Made Fresh French-Fried Potatoes

  • 71

    12 Troubleshooting

  • 72

    13 Technical Specifications

  • 72

    14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh