SILKO ALI EFG93210 Manuals

Manuals and User Guides for SILKO ALI EFG93210. We have 2 SILKO ALI EFG93210 manuals available for free PDF download: Instructions For Installation, Operation And Maintenance

SILKO ALI EFG93210 Instructions For Installation, Operation And Maintenance (150 pages)

Brand: SILKO ALI | Category: Fryer | Size: 3 MB

Table of Contents
21
Avvertenze Per L'utilizzatore
22
Dispositivi DI Protezione Individuale
23
Rischi Residui
24
Informazioni Generali
25
Dati Della Apparecchiatura
25
Avvertenze Generali
25
Avvertenze Per L'installatore
25
Avvertenze Per Il Manutentore
25
Avvertenze Per la Pulizia
25
Dispositivi DI Sicurezza E Controllo
25
Smaltimento Imballo E Apparecchiatura
25
Rischi Dovuti al Rumore
25
Istruzioni Per L'installazione
25
Norme E Leggi DI Riferimento
26
Movimentazione
26
Disimballo
26
Posizionamento
26
Sistema Per lo Scarico Dei Fumi
26
Collegamenti
26
Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
27
Messa in Servizio
27
Istruzioni Per L'uso
27
Avvertenze Per L'utilizzatore
27
Uso Della Friggitrice
28
Friggitrici Gas
28
Friggitrici Elettriche
29
Friggitrici Elettroniche Gas
29
Friggitrici Elettroniche Elettriche
29
Friggitrici Elettroniche Elettriche (con Encoder)
30
Funzionamento Termostato Elettronico (con Encoder)
30
Periodi DI Inutilizzo
32
Istruzioni Per la Pulizia
32
Avvertenze Per la Pulizia
32
Istruzioni Per la Manutenzione
32
Avvertenze Per Il Manutentore
32
Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
32
Messa in Servizio
32
Risoluzione Malfunzionamenti
33
Friggitrici Gas
33
Friggitrici Elettriche
33
Friggitrici Elettroniche Gas
33
Friggitrici Elettroniche Elettriche
33
Sostituzione Dei Componenti
33
Avvertenze Per la Sostituzione Dei Componenti
33
Friggitrici Elettriche
34
Friggitrici Elettroniche Gas
34
Friggitrici Elettroniche Elettriche
34
Pulizia Delle Parti Interne
34
Componenti Principali
34
Friggitrici Gas
34
Hinweise für den Benutzer
36
Persönliche Schutzausrüstungen
37
Restrisiken
38
Allgemeine Informationen
39
Gerätedaten
39
Allgemeine Hinweise
39
Hinweise für den Installationstechniker
39
Hinweise für den Wartungstechniker
39
Reinigungshinweise
39
Sicherheits- und Regelvorrichtungen
39
Entsorgung der Verpackung und des Geräts
39
Risiken durch Lärm
39
Installationsanweisungen
39
Bezugsnormen und -Gesetze
40
Handling
40
Auspacken
40
Aufstellung
40
Wrasenabzugssystem
40
Anschlüsse
40
Umstellung auf eine andere Gasart
41
Inbetriebnahme
41
Gebrauchsanleitungen
41
Hinweise für den Benutzer
41
Gebrauch der Fritteusen
42
Gasfritteusen
43
Elektrofritteusen
43
Elektronische Gasfritteusen
43
Elektronische Elektrofritteusen
44
Elektronische Elektrofritteusen (mit Encoder)
44
Funktionsweise des Elektronischen Thermostats (mit Encoder)
44
Stillstandzeiten
46
Reinigungsanleitungen
46
Reinigungshinweise
46
Wartungsanweisungen
46
Hinweise für den Wartungstechniker
46
Umstellung auf eine andere Gasart
47
Inbetriebnahme
47
Abhilfe bei Betriebsstörungen
47
Gasfritteusen
47
Elektrofritteusen
47
Elektronische Gasfritteusen
47
Elektronische Elektrofritteusen
48
Ersatz von Bauteilen
48
Hinweise für den Ersatz von Bauteilen
48
Gasfritteusen
48
Elektrofritteusen
48
Elektronische Gasfritteusen
48
Elektronische Elektrofritteusen
49
Reinigung der Inneren Geräteteile
49
Hauptkomponenten
49
Gasfritteusen
49
Elektrofritteusen
49
Elektronische Gasfritteusen
49
Reminders for the User
52
Personal Protective Equipment
53
Residual Risks
54
General Information
55
Appliance Specifications
55
General Prescriptions
55
Reminders for the Installer
55
Reminders for the Maintenance Technician
55
Reminders for Cleaning
55
Safety and Control Devices
55
Disposal of Packaging and the Appliance
55
Risks Due to Noise
55
Instructions for Installation
55
Reference Standards and Laws
56
Handling
56
Unpacking
56
Positioning
56
Fumes Exhaust System
56
Connections
56
Conversion to a Different Type of Gas
57
Commissioning
57
Instructions for Use
57
Reminders for the User
57
Using the Fryer
58
Gas Fryers
58
Electric Fryers
58
Electronic Gas Fryers
58
Electronic Electric Fryers
59
Electronic Electric Fryers (with Encoder)
60
Operation of Electronic Thermostat(with Encoder)
60
Prolonged Disuse
61
Instructions for Cleaning
61
Reminders for Cleaning
61
Instructions for Maintenance
62
Reminders for the Maintenance Technician
62
Conversion to a Different Type of Gas
62
Commissioning
62
Troubleshooting
62
Gas Fryers
62
Electric Fryers
62
Electronic Gas Fryers
62
Electronic Electric Fryers
63
Replacing Components
63
Reminders for Replacing Components
63
Gas Fryers
63
Electric Fryers
63
Electronic Gas Fryers
63
Cleaning the Interior
64
Main Components
64
Gas Fryers
64
Electric Fryers
64
Electronic Gas Fryers
64
Electronic Electric Fryers
64
Avertissements pour L'utilisateur
66
Dispositifs de Sécurité Individuels
67
Risques Résiduels
68
Informations Générales
69
Caractéristiques de L'appareil
69
Avertissements Généraux
69
Avertissements pour L'installateur
69
Avertissements pour le Technicien Préposé à L'entretien
69
Avertissements pour le Nettoyage
69
Dispositifs de Sécurité et de Contrôle
69
Élimination de L'emballage et de L'appareil
69
Risques Liés au Bruit
69
Instructions pour L'installation
69
Normes et Textes de Loi de Référence
70
Manutention
70
Déballage
70
Mise en Place
70
Système D'évacuation des Fumées
70
Raccordements
70
Adaptation à un Autre Type de Gaz
71
Mise en Service
71
Instructions pour L'utilisation
71
Avertissements pour L'utilisateur
71
Instructions pour le Nettoyage
72
Utilisation de la Friteuse
72
Friteuses au Gaz
72
Friteuses Électriques
73
Friteuses Électroniques au Gaz
73
Friteuses Électroniques Électriques
73
Friteuses Électroniques Électriques (Avec Encoder)
74
Fonctionnement du Thermostat Électronique(Avec Encoder)
74
14 Périodes D'inactivité
75
Instructions pour le Nettoyage
76
Avertissements pour le Nettoyage
76
Instructions pour L'entretien
76
Avertissements pour le Technicien Préposé à L'entretien
76
Adaptation à un Autre Type de Gaz
76
Mise en Service
76
15 Résolution des Pannes
76
Friteuses au Gaz
76
Friteuses Électriques
77
Friteuses Électroniques au Gaz
77
Friteuses Électroniques Électriques
77
Remplacement de Pièces
77
Avertissements pour le Remplacement de Pièces
77
Friteuses au Gaz
77
Friteuses Électriques
78
Friteuses Électroniques au Gaz
78
Friteuses Électroniques Électriques
78
Nettoyage des Pièces Internes
78
Pièces Principales
78
Friteuses au Gaz
78
Advertencias para el Usuario
80
Equipos de Protección Individual
81
Riesgos Residuales
82
Información General
83
Datos del Equipo
83
Advertencias Generales
83
Advertencias para el Instalador
83
Advertencias para el Mantenedor
83
Advertencias para la Limpieza
83
Dispositivos de Seguridad y Control
83
Eliminación del Embalaje y del Equipo
83
Riesgos Debidos al Ruido
83
Instrucciones de Instalación
83
Normas y Leyes de Referencia
84
Desplazamiento
84
Desembalaje
84
Emplazamiento
84
Sistema de Salida de Humos
84
Conexiones
84
Adaptación a Otro Tipo de Gas
85
Puesta en Servicio
85
Instrucciones de Uso
85
Advertencias para el Usuario
85
Uso de la Freidora
86
Advertencias de Uso
86
Freidoras de Gas
86
Freidoras Eléctricas
87
Freidoras Electrónicas a Gas
87
Freidoras Electrónicas Eléctricas
87
Freidoras Electrónicas Eléctricas (con Encoder)
88
Funcionamiento del Termostato Electrónico (con Encoder)
88
Períodos de Inactividad
89
Instrucciones de Limpieza
90
Advertencias para la Limpieza
90
Instrucciones de Mantenimiento
90
Advertencias para el Mantenedor
90
Adaptación a Otro Tipo de Gas
90
Puesta en Servicio
90
Solución de Problemas
90
Freidoras de Gas
90
Freidoras Eléctricas
91
Freidoras Electrónicas a Gas
91
Freidoras Electrónicas Eléctricas
91
Sustitución de Componentes
91
Advertencias para la Sustitución de Componentes
91
Freidoras de Gas
91
Freidoras Eléctricas
92
Freidoras Electrónicas a Gas
92
Freidoras Electrónicas Eléctricas
92
Limpieza de las Partes Internas
92
Componentes Principales
92
Freidoras de Gas
92
Aanwijzingen Voor de Gebruiker
94
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
95
Overblijvende Risico's
96
Algemene Informatie
97
Gegevens Van Het Apparaat
97
Algemene Aanwijzingen
97
Aanwijzingen Voor de Installateur
97
Aanwijzingen Voor de Onderhoudsmonteur
97
Aanwijzingen Voor de Reiniging
97
Veiligheids- en Controlevoorzieningen
97
Verwerking Tot Afval Van de Verpakking en Het Apparaat
97
Gevaren die te Wijten Zijn Aan Het Lawaai
97
Installatie-Instructies
97
Toepasselijke Normen en Wetten
98
Verplaatsen
98
Uitpakken
98
Plaatsing
98
Dampafvoersysteem
98
Aansluitingen
98
Aanpassing Aan Een ander Type Gas
99
Inbedrijfstelling
99
Gebruiksaanwijzing
99
Aanwijzingen Voor de Gebruiker
99
Gebruik Van de Friteuse
100
Gasfriteuses
101
Elektrische Friteuses
101
Elektronische Gasfriteuses
101
Elektronische Elektrische Friteuses
102
Elektronische Elektrische Friteuses (Met Encoder)
102
Werking Elektronische Thermostaat (Met Encoder)
102
Perioden Waarin Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
104
Reinigingsinstructies
104
Aanwijzingen Voor de Reiniging
104
Onderhoudsinstructies
104
Aanwijzingen Voor de Onderhoudsmonteur
104
Aanpassing Aan Een ander Type Gas
104
Inbedrijfstelling
105
Oplossen Van Storingen
105
Gasfriteuses
105
Elektrische Friteuses
105
Elektronische Gasfriteuses
105
Elektronische Elektrische Friteuses
106
Vervanging Van Onderdelen
106
Aanwijzingen Voor de Vervanging Van Onderdelen
106
Gasfriteuses
106
Elektrische Friteuses
106
Elektronische Gasfriteuses
106
Reiniging Van de Inwendige Delen
107
Belangrijkste Onderdelen
107
Gasfriteuses
107
Elektrische Friteuses
107
Elektronische Gasfriteuses
107
Elektronische Elektrische Friteuses
107
Advertências para O Utilizador
110
Equipamento de Proteção Individual
111
Riscos Residuais
112
Informações Gerais
113
Dados Do Aparelho
113
Avisos Gerais
113
Avisos para O Instalador
113
Avisos para O Responsável Pela Manutenção
113
Avisos para a Limpeza
113
Dispositivos de Segurança E Controlo
113
Eliminação da Embalagem E Do Aparelho
113
Riscos Devidos Ao Ruído
113
Instruções de Instalação
113
Normas E Leis de Referência
114
Movimentação
114
Desembalamento
114
Colocação
114
Sistema para Escoamento Dos Fumos
114
Ligações
114
Adaptação a um Outro Tipo de Gás
115
Colocação Em Funcionamento
115
Instruções de Utilização
115
Advertências para O Utilizador
115
Utilização da Fritadeira
116
Fritadeiras a Gás
116
Fritadeiras Eléctricas
117
Fritadeiras Electrónicas a Gás
117
Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
117
Funcionamento Do Termóstato Electrónico
118
Períodos de Inutilização
119
Instruções de Limpeza
120
Avisos para a Limpeza
120
Instruções de Manutenção
120
Avisos para O Responsável Pela Manutenção
120
Adaptação a um Outro Tipo de Gás
120
Colocação Em Funcionamento
120
Resolução de Avarias
120
Fritadeiras a Gás
120
Fritadeiras Eléctricas
121
Fritadeiras Electrónicas a Gás
121
Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
121
Substituição Dos Componentes
121
Avisos para a Substituição Dos Componentes
121
Fritadeiras a Gás
121
Fritadeiras Electrónicas a Gás
122
Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
122
Limpeza das Peças Internas
122
Componentes Principais
122
Fritadeiras a Gás
122
Fritadeiras Eléctricas
122
Säkerhetsföreskrifter För Användaren
124
Personlig Skyddsutrustning
125
Kvarstående Risker
126
Allmän Information
127
Apparatens Märkdata
127
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
127
Säkerhetsföreskrifter För Installatören
127
Säkerhetsföreskrifter För Underhållsteknikern
127
Säkerhetsföreskrifter För Rengöringen
127
Säkerhets- Och Kontrollanordningar
127
Bortskaffande Av Förpackning Och Apparat
127
Risker P.g.a. Buller
127
Anvisningar För Installation
127
Referensstandarder Och Referenslagar
128
Hantering
128
Uppackning
128
Placering
128
System För Rökgasutsläpp
128
Anslutningar
128
Anpassning Till en Annan Typ Av Gas
129
Ibruktagning
129
Anvisningar För Användning
129
Säkerhetsföreskrifter För Användaren
129
Användning Av Fritösen
130
Gasfritöser
130
Elfritöser
130
Elektroniska Gasfritöser
131
Elektroniska/Elektriska Fritöser
131
Elektroniska/Elektriska Fritöser (Med Encoder)
132
Den Elektroniska Termostatens Funktion (Med Encoder)
132
Avställningsperioder
133
Anvisningar För Rengöring
133
Säkerhetsföreskrifter För Rengöringen
133
Anvisningar För Underhåll
134
Säkerhetsföreskrifter För Underhållsteknikern
134
Anpassning Till en Annan Typ Av Gas
134
Ibruktagning
134
15 Lösning Av Funktionsfel
134
Gasfritöser
134
Elfritöser
134
Elektroniska Gasfritöser
135
Elektroniska/Elektriska Fritöser
135
Utbyte Av Komponenterna
135
Säkerhetsföreskrifter För Utbyte Av Komponenterna
135
Gasfritöser
135
Elfritöser
135
Elektroniska/Elektriska Fritöser
136
Rengöring Av Invändiga Delar
136
Huvudkomponenter
136
Gasfritöser
136
Elfritöser
136
Elektroniska Gasfritöser
136
Upozornění Pro Uživatele
138
Osobní Ochranné Prostředky
139
Zbytková Rizika
140
Obecné Informace
141
Údaje O Zařízení
141
Obecná Upozornění
141
Upozornění Pro Instalatéra
141
Upozornění Pro Údržbáře
141
Upozornění Pro ČIštění
141
Bezpečnostní a Ovládací Zařízení
141
Likvidace Obalu a Zařízení
141
Rizika Způsobena Hlukem
141
Pokyny Pro Instalaci
141
Odkazy Na Normy a Zákony
142
Manipulace
142
Vybalení
142
Umístění
142
SystéM Pro Odtah Kouře
142
11 Připojení
142
12 Přizpůsobení Jinému Typu Plynu
143
Uvedení Do Provozu
143
Pokyny Pro Použití
143
Upozornění Pro Uživatele
143
Použití Fritézy
144
Plynové Fritézy
144
Elektrické Fritézy
144
Elektronické Plynové Fritézy
144
Elektronické Elektrické Fritézy
145
Elektronické Elektrické Fritézy (S Enkodérem)
145
Provoz Elektronického Termostatu (S Enkodérem)
146
Doby NepoužíVání
147
Pokyny Pro ČIštění
147
Upozornění Pro ČIštění
147
Pokyny Pro Údržbu
147
Upozornění Pro Údržbáře
147
Přizpůsobení Jinému Typu Plynu
148
Uvedení Do Provozu
148
Řešení Poruch Provozu
148
Plynové Fritézy
148
Elektrické Fritézy
148
Elektronické Plynové Fritézy
148
Elektronické Elektrické Fritézy
149

SILKO ALI EFG93210 Instructions For Installation, Operation And Maintenance (150 pages)

Brand: SILKO ALI | Category: Fryer | Size: 3 MB

Italiano

21
- Table of Contents
  21
- Avvertenze Per L'utilizzatore
  22
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  23
- Rischi Residui
  24
- 1 Dati Della Apparecchiatura
  
  25
- 2 Avvertenze Generali
  
  25
- 3 Dispositivi DI Sicurezza E Controllo
  
  25
  - Informazioni Generali
    25
  - Istruzioni Per L'installazione
    25
- 4 Smaltimento Imballo E Apparecchiatura
  
  25
- 5 Rischi Dovuti al Rumore
  
  25
- 6 Norme E Leggi DI Riferimento
  
  26
- 7 Movimentazione
  
  26
- 8 Disimballo
  
  26
- 9 Posizionamento
  
  26
- 10 Sistema Per lo Scarico Dei Fumi
  
  26
- 11 Collegamenti
  
  26
- 12 Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
  
  27
  - Avvertenze Per L'utilizzatore
    27
  - Istruzioni Per L'uso
    27
- 13 Messa in Servizio
  
  27
- 14 Periodi DI Inutilizzo
  
  31
- 15 Risoluzione Malfunzionamenti
  
  32
- 16 Sostituzione Dei Componenti
  
  33
- 17 Pulizia Delle Parti Interne
  
  34
- 18 Componenti Principali
  
  34
  - Friggitrici Elettriche
    34
  - Friggitrici Elettroniche Elettriche
    34
  - Friggitrici Elettroniche Gas
    34
  - Friggitrici Gas
    34
Deutsch

35
- Hinweise für den Benutzer
  36
- Persönliche Schutzausrüstungen
  37
- Restrisiken
  38
- 1 Gerätedaten
  
  39
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  39
  - Allgemeine Informationen
    39
- 3 Sicherheits- und Regelvorrichtungen
  
  39
- 4 Entsorgung der Verpackung und des Geräts
  
  39
- 5 Risiken durch Lärm
  
  39
- 6 Bezugsnormen und -Gesetze
  
  40
- 7 Handling
  
  40
- 8 Auspacken
  
  40
- 9 Aufstellung
  
  40
- 10 Wrasenabzugssystem
  
  40
  - Gebrauchsanleitungen
    41
  - Hinweise für den Benutzer
    41
- 11 Anschlüsse
  
  40
- 12 Umstellung auf eine andere Gasart
  
  41
- 13 Inbetriebnahme
  
  41
- 14 Stillstandzeiten
  
  46
  - Wartungsanweisungen
    46
- 15 Abhilfe bei Betriebsstörungen
  
  47
  - Elektrofritteusen
    47
  - Elektronische Gasfritteusen
    47
  - Gasfritteusen
    47
  - Inbetriebnahme
    47
  - Umstellung auf eine andere Gasart
    47
  - Elektrofritteusen
    48
  - Elektronische Elektrofritteusen
    48
  - Elektronische Gasfritteusen
    48
- 16 Ersatz von Bauteilen
  
  48
  - Gasfritteusen
    48
  - Hinweise für den Ersatz von Bauteilen
    48
  - Elektrofritteusen
    49
  - Elektronische Elektrofritteusen
    49
  - Elektronische Gasfritteusen
    49
  - Gasfritteusen
    49
- 17 Reinigung der Inneren Geräteteile
  
  49
- 18 Hauptkomponenten
  
  49
English

51
- Reminders for the User
  52
- Personal Protective Equipment
  53
- Residual Risks
  54
- 1 Appliance Specifications
  
  55
- 2 General Prescriptions
  
  55
- 3 Safety and Control Devices
  
  55
- 4 Disposal of Packaging and the Appliance
  
  55
  - General Information
    55
- 5 Risks Due to Noise
  
  55
- 7 Handling
  
  56
- 8 Unpacking
  
  56
- 9 Positioning
  
  56
- 10 Fumes Exhaust System
  
  56
- 11 Connections
  
  56
- 12 Conversion to a Different Type of Gas
  
  57
  - Instructions for Use
    57
  - Reminders for the User
    57
  - Electric Fryers
    58
  - Electronic Gas Fryers
    58
  - Gas Fryers
    58
  - Using the Fryer
    58
  - Electronic Electric Fryers
    59
  - Electronic Electric Fryers (with Encoder)
    59
  - Operation of Electronic Thermostat(with Encoder)
    60
  - Instructions for Cleaning
    61
  - Instructions for Maintenance
    61
- 13 Commissioning
  
  57
- 14 Prolonged Disuse
  
  61
  - Reminders for Cleaning
    61
  - Reminders for the Maintenance Technician
    61
  - Commissioning
    62
  - Conversion to a Different Type of Gas
    62
  - Electric Fryers
    62
  - Electronic Gas Fryers
    62
  - Gas Fryers
    62
- 15 Troubleshooting
  
  62
- 16 Replacing Components
  
  63
  - Electric Fryers
    64
  - Electronic Electric Fryers
    64
  - Electronic Gas Fryers
    64
- 17 Cleaning the Interior
  
  63
  - Electric Fryers
    63
  - Electronic Electric Fryers
    63
  - Electronic Gas Fryers
    63
  - Gas Fryers
    63
- 18 Main Components
  
  63
  - Reminders for Replacing Components
    63
Français

65
Español

79
- Advertencias para el Usuario
  80
- Equipos de Protección Individual
  81
- Riesgos Residuales
  82
- 1 Datos del Equipo
  
  83
- 2 Advertencias Generales
  
  83
- 3 Dispositivos de Seguridad y Control
  
  83
- 4 Eliminación del Embalaje y del Equipo
  
  83
  - Información General
    83
  - Instrucciones de Instalación
    83
- 5 Riesgos Debidos al Ruido
  
  83
- 6 Normas y Leyes de Referencia
  
  84
- 7 Desplazamiento
  
  84
- 8 Desembalaje
  
  84
- 9 Emplazamiento
  
  84
- 10 Sistema de Salida de Humos
  
  84
- 11 Conexiones
  
  84
- 12 Adaptación a Otro Tipo de Gas
  
  85
  - Advertencias para el Usuario
    85
  - Instrucciones de Uso
    85
- 13 Puesta en Servicio
  
  85
- 14 Períodos de Inactividad
  
  89
  - Adaptación a Otro Tipo de Gas
    90
  - Advertencias para el Mantenedor
    90
  - Advertencias para la Limpieza
    90
  - Freidoras de Gas
    90
  - Instrucciones de Limpieza
    90
  - Instrucciones de Mantenimiento
    90
  - Puesta en Servicio
    90
- 15 Solución de Problemas
  
  90
- 16 Sustitución de Componentes
  
  91
- 17 Limpieza de las Partes Internas
  
  92
- 18 Componentes Principales
  
  92
  - Freidoras de Gas
    92
  - Freidoras Electrónicas a Gas
    92
  - Freidoras Electrónicas Eléctricas
    92
  - Freidoras Eléctricas
    92
Dutch

93
- Aanwijzingen Voor de Gebruiker
  94
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  95
- Overblijvende Risico's
  96
- 1 Gegevens Van Het Apparaat
  
  97
- 2 Algemene Aanwijzingen
  
  97
  - Algemene Informatie
    97
- 3 Veiligheids- en Controlevoorzieningen
  
  97
- 4 Verwerking Tot Afval Van de Verpakking en Het Apparaat
  
  97
- 5 Gevaren die te Wijten Zijn Aan Het Lawaai
  
  97
  - Installatie-Instructies
    97
- 6 Toepasselijke Normen en Wetten
  
  98
- 7 Verplaatsen
  
  98
- 8 Uitpakken
  
  98
- 9 Plaatsing
  
  98
- 10 Dampafvoersysteem
  
  98
- 11 Aansluitingen
  
  98
- 12 Aanpassing Aan Een ander Type Gas
  
  99
  - Aanwijzingen Voor de Gebruiker
    99
  - Gebruiksaanwijzing
    99
- 13 Inbedrijfstelling
  
  99
  - Gasfriteuses
    100
  - Gebruik Van de Friteuse
    100
  - Elektrische Friteuses
    101
  - Elektronische Gasfriteuses
    101
  - Elektronische Elektrische Friteuses
    102
  - Elektronische Elektrische Friteuses (Met Encoder)
    102
  - Werking Elektronische Thermostaat (Met Encoder)
    102
  - Aanpassing Aan Een ander Type Gas
    104
  - Aanwijzingen Voor de Onderhoudsmonteur
    104
  - Aanwijzingen Voor de Reiniging
    104
  - Inbedrijfstelling
    104
  - Onderhoudsinstructies
    104
- 14 Perioden Waarin Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
  
  104
  - Reinigingsinstructies
    104
  - Elektrische Friteuses
    105
  - Elektronische Elektrische Friteuses
    105
  - Elektronische Gasfriteuses
    105
  - Gasfriteuses
    105
- 15 Oplossen Van Storingen
  
  105
  - Aanwijzingen Voor de Vervanging Van Onderdelen
    106
  - Elektrische Friteuses
    106
  - Elektronische Elektrische Friteuses
    106
  - Elektronische Gasfriteuses
    106
  - Gasfriteuses
    106
- 16 Vervanging Van Onderdelen
  
  106
- 17 Reiniging Van de Inwendige Delen
  
  107
- 18 Belangrijkste Onderdelen
  
  107
  - Elektrische Friteuses
    107
  - Elektronische Elektrische Friteuses
    107
  - Elektronische Gasfriteuses
    107
  - Gasfriteuses
    107
Português

109
- Equipamento de Proteção Individual
  111
- Riscos Residuais
  112
- 1 Dados Do Aparelho
  
  113
- 2 Avisos Gerais
  
  113
  - Avisos para a Limpeza
    113
  - Avisos para O Instalador
    113
  - Avisos para O Responsável Pela Manutenção
    113
- 3 Dispositivos de Segurança E Controlo
  
  113
- 4 Eliminação da Embalagem E Do Aparelho
  
  113
  - Informações Gerais
    113
  - Instruções de Instalação
    113
- 5 Riscos Devidos Ao Ruído
  
  113
- 6 Normas E Leis de Referência
  
  114
- 7 Movimentação
  
  114
- 8 Desembalamento
  
  114
- 9 Colocação
  
  114
- 10 Sistema para Escoamento Dos Fumos
  
  114
- 11 Ligações
  
  114
- 12 Adaptação a um Outro Tipo de Gás
  
  115
  - Advertências para O Utilizador
    115
- 13 Colocação Em Funcionamento
  
  115
  - Instruções de Utilização
    115
  - Fritadeiras a Gás
    116
  - Fritadeiras Eléctricas
    116
  - Utilização da Fritadeira
    116
  - Fritadeiras Electrónicas a Gás
    117
  - Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
    117
  - Funcionamento Do Termóstato Electrónico
    118
  - Avisos para a Limpeza
    119
  - Instruções de Limpeza
    119
- 14 Períodos de Inutilização
  
  119
  - Adaptação a um Outro Tipo de Gás
    120
  - Avisos para O Responsável Pela Manutenção
    120
  - Colocação Em Funcionamento
    120
  - Fritadeiras a Gás
    120
  - Instruções de Manutenção
    120
- 15 Resolução de Avarias
  
  120
  - Avisos para a Substituição Dos Componentes
    121
  - Fritadeiras a Gás
    121
  - Fritadeiras Electrónicas a Gás
    121
  - Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
    121
  - Fritadeiras Eléctricas
    121
- 16 Substituição Dos Componentes
  
  121
- 17 Limpeza das Peças Internas
  
  122
- 18 Componentes Principais
  
  122
  - Fritadeiras a Gás
    122
  - Fritadeiras Electrónicas a Gás
    122
  - Fritadeiras Electrónicas Eléctricas
    122
  - Fritadeiras Eléctricas
    122
Svenska

123
- Säkerhetsföreskrifter För Användaren
  124
- Personlig Skyddsutrustning
  125
- Kvarstående Risker
  126
- 1 Apparatens Märkdata
  
  127
  - Allmän Information
    127
- 2 Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  127
  - Anvisningar För Installation
    127
- 3 Säkerhets- Och Kontrollanordningar
  
  127
- 4 Bortskaffande Av Förpackning Och Apparat
  
  127
- 5 Risker P.g.a. Buller
  
  127
- 6 Referensstandarder Och Referenslagar
  
  128
- 7 Hantering
  
  128
- 8 Uppackning
  
  128
- 9 Placering
  
  128
- 10 System För Rökgasutsläpp
  
  128
- 11 Anslutningar
  
  128
- 12 Anpassning Till en Annan Typ Av Gas
  
  129
  - Anvisningar För Användning
    129
- 13 Ibruktagning
  
  129
  - Säkerhetsföreskrifter För Användaren
    129
  - Användning Av Fritösen
    130
  - Elfritöser
    130
  - Gasfritöser
    130
  - Elektroniska Gasfritöser
    131
  - Elektroniska/Elektriska Fritöser
    131
  - Den Elektroniska Termostatens Funktion (Med Encoder)
    132
  - Elektroniska/Elektriska Fritöser (Med Encoder)
    132
  - Anvisningar För Rengöring
    133
- 14 Avställningsperioder
  
  133
  - Säkerhetsföreskrifter För Rengöringen
    133
- 15 Lösning Av Funktionsfel
  
  134
  - Anpassning Till en Annan Typ Av Gas
    134
  - Anvisningar För Underhåll
    134
  - Elfritöser
    134
  - Gasfritöser
    134
  - Ibruktagning
    134
  - Säkerhetsföreskrifter För Underhållsteknikern
    134
  - Elektroniska Gasfritöser
    135
  - Elektroniska/Elektriska Fritöser
    135
  - Elfritöser
    135
  - Gasfritöser
    135
  - Säkerhetsföreskrifter För Utbyte Av Komponenterna
    135
- 16 Utbyte Av Komponenterna
  
  135
  - Elektroniska Gasfritöser
    136
  - Elektroniska/Elektriska Fritöser
    136
  - Elfritöser
    136
  - Gasfritöser
    136
- 17 Rengöring Av Invändiga Delar
  
  136
- 18 Huvudkomponenter
  
  136
Čeština

137
- Zbytková Rizika
  140
- Obecné Informace
  141
- Pokyny Pro Instalaci
  141
- Manipulace
  142
- Odkazy Na Normy a Zákony
  142
- Vybalení
  142
- Uvedení Do Provozu
  143
- Elektrické Fritézy
  144
- Elektronické Plynové Fritézy
  144
- Plynové Fritézy
  144
- Elektronické Elektrické Fritézy
  145
- Elektronické Elektrické Fritézy (S Enkodérem)
  145
- Provoz Elektronického Termostatu (S Enkodérem)
  146
- Uvedení Do Provozu
  147
- Elektrické Fritézy
  148
- Elektronické Plynové Fritézy
  148
- Plynové Fritézy
  148
- Elektrické Fritézy
  149
- Elektronické Elektrické Fritézy
  149
- Elektronické Plynové Fritézy
  149
- Plynové Fritézy
  149
- Elektrické Fritézy
  150
- Elektronické Elektrické Fritézy
  150
- Elektronické Plynové Fritézy
  150
- Plynové Fritézy
  150

SILKO ALI Categories

Fryer

Cooktop Grill Hob

More SILKO ALI Manuals

SILKO ALI EFG93210 Manuals

SILKO ALI EFG93210 Instructions For Installation, Operation And Maintenance (150 pages)

Table of Contents

SILKO ALI EFG93210 Instructions For Installation, Operation And Maintenance (150 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Dati Della Apparecchiatura

2 Avvertenze Generali

3 Dispositivi DI Sicurezza E Controllo

4 Smaltimento Imballo E Apparecchiatura

5 Rischi Dovuti al Rumore

6 Norme E Leggi DI Riferimento

7 Movimentazione

8 Disimballo

9 Posizionamento

10 Sistema Per lo Scarico Dei Fumi

11 Collegamenti

12 Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas

13 Messa in Servizio

14 Periodi DI Inutilizzo

15 Risoluzione Malfunzionamenti

16 Sostituzione Dei Componenti

17 Pulizia Delle Parti Interne

18 Componenti Principali

Deutsch

1 Gerätedaten

2 Allgemeine Hinweise

3 Sicherheits- und Regelvorrichtungen

4 Entsorgung der Verpackung und des Geräts

5 Risiken durch Lärm

6 Bezugsnormen und -Gesetze

7 Handling

8 Auspacken

9 Aufstellung

10 Wrasenabzugssystem

11 Anschlüsse

12 Umstellung auf eine andere Gasart

13 Inbetriebnahme

14 Stillstandzeiten

15 Abhilfe bei Betriebsstörungen

16 Ersatz von Bauteilen

17 Reinigung der Inneren Geräteteile

18 Hauptkomponenten

English

1 Appliance Specifications

2 General Prescriptions

3 Safety and Control Devices

4 Disposal of Packaging and the Appliance

5 Risks Due to Noise

7 Handling

8 Unpacking

9 Positioning

10 Fumes Exhaust System

11 Connections

12 Conversion to a Different Type of Gas

13 Commissioning

14 Prolonged Disuse

15 Troubleshooting

16 Replacing Components

17 Cleaning the Interior

18 Main Components

Français

1 Caractéristiques de L'appareil

2 Avertissements Généraux

3 Dispositifs de Sécurité et de Contrôle

4 Élimination de L'emballage et de L'appareil

5 Risques Liés au Bruit

6 Normes et Textes de Loi de Référence

7 Manutention

8 Déballage

9 Mise en Place

10 Système D'évacuation des Fumées

11 Raccordements

12 Adaptation à un Autre Type de Gaz

13 Mise en Service

14 Périodes D'inactivité

15 Résolution des Pannes

16 Remplacement de Pièces

17 Nettoyage des Pièces Internes

18 Pièces Principales