SHERCO 50 SM Manuals

Manuals and User Guides for SHERCO 50 SM. We have 1 SHERCO 50 SM manual available for free PDF download: Owner's Manual

SHERCO 50 SM Owner's Manual

SHERCO 50 SM Owner's Manual (186 pages)

Brand: SHERCO | Category: Motorcycle | Size: 5 MB

Table of Contents

Français

5
- Table of Contents
  5
- Chap.1 Généralités
  
  9
  - Données D'identification du Véhicule
    9
    
    Identification du Cadre
    9
    
    Identification du Moteur
    9
    
    Éléments Principaux
    10
  - Caractéristiques Techniques
    11
    
    Dimensions Véhicule
    11
    
    Pneumatiques
    11
    
    Contenances
    12
    
    Suspension Avant
    12
    
    Suspension Arrière
    12
    
    Frein Avant
    13
    
    Frein Arrière
    13
    
    Moteur
    13
    
    Carburation
    14
  - Système Électrique
    15
    
    Schéma Électrique
    15
    
    Connecteurs / Faisceaux Annexes
    16
  - Lubrifiants Et Liquides Conseillés
    17
- Chap.2 Utilisation du Véhicule
  
  18
  - Éléments Principaux
    19
    
    Bouchon du Réservoir
    19
    
    Robinet Carburant
    19
    
    Bouchon du Réservoir Huile Mélangeur
    20
    
    Starter
    20
    
    Levier D'embrayage
    21
    
    Commutateur Gauche
    21
    
    Levier de Frein Avant Et Poignée de Gaz
    21
    
    Levier de Vitesses
    21
    
    Pédale du Frein
    22
    
    Pédale de Démarrage
    22
    
    Béquille Latérale
    22
    
    Les Clefs
    23
    
    Bloc de Direction
    23
  - Mode D'emploi du Compteur de Vitesse
    24
  - Mesure de la Roue
    25
  - Pile
    25
  - Contrôles Avant Et Après Usage
    26
  - Rodage
    26
  - Approvisionnement en Carburant
    27
  - Approvisionnement Huile Mélangeur
    28
  - Démarrage
    28
  - Arrêt du Moteur
    28
- Chap.3 Réglages
  
  29
  - Réglage Freins
    29
    
    Frein Avant
    29
    
    Frein Arrière
    29
    
    Réglage Levier de L'embrayage
    30
    
    Réglage du Ralenti
    30
  - Réglage Jeu Gaz
    30
- Chap.4 Contrôles Et Entretien
  
  31
  - Légende Symboles
    32
  - Huile de Transmission
    32
    
    Contrôle
    32
    
    Remplacement
    32
  - Liquide de Refroidissement
    33
  - Frein Avant
    34
    
    Contrôle du Niveau Liquide du Frein Avant
    34
    
    Contrôle des Plaquettes du Frein Avant
    35
  - Frein Arrière
    35
    
    Contrôle du Niveau Liquide du Frein Arrière
    35
    
    Contrôle des Plaquettes du Frein Arrière
    36
  - Filtre À Air
    37
  - Bougie
    38
  - Carburateur
    39
    
    Vidange du Bac Carburateur
    39
  - Contrôle Et Réglage du Jeuà la Direction
    40
  - Pneumatiques
    40
  - Chaîne
    41
    
    Contrôle Et Régulation Tension de la Chaîne
    41
  - Feu Avant
    42
    
    Remplacement de L'ampoule du Feu Avant
    42
  - Feu Arrière
    42
  - Nettoyage du Véhicule
    43
  - Longue Inactivité du Véhicule
    44
  - Entretien Périodique
    45
  - Démontage Et Remontage de la Selle
    46
  - Recherche de la Panne
    47
    
    N FRANÇAIS
    48
English

51
- Chap.1 General
  
  55
  - Vehicle Identification Data
    55
    
    Frame Identification
    55
    
    Engine Identification
    55
    
    Main Components
    56
  - Technical Specifications
    57
    
    Vehicle Dimensions
    57
    
    Tires
    57
    
    Capacities
    58
    
    Front Suspension
    58
    
    Rear Suspension
    58
    
    Front Brake
    59
    
    Rear Brake
    59
    
    Engine
    59
    
    Carburation
    60
  - Electrical System
    61
    
    Electrical Schematic
    61
    
    Chart-Connectors-Auxiliary Lights
    62
  - Lubricants and Recommended Fluids
    63
- Chap.2 Operating the Vehicle
  
  64
  - Main Elements
    65
    
    Fuel Tank Cap
    65
    
    Fuel Tap
    65
    
    Mixing Oil Tank Cap
    66
    
    Choke
    66
    
    Clutch Lever
    67
    
    Left Hand Switch
    67
    
    Front Brake Lever and Throttle Grip
    67
    
    Gear Shift Lever
    67
    
    Brake Pedal
    68
    
    Kickstarter Pedal
    68
    
    Side Stand
    68
    
    The Keys
    69
    
    Steering Lock
    69
  - Operating Instructions for the Speedometer
    70
  - Measuring the Diameter of the Wheels
    71
  - Battery
    71
  - Checks to Perform before and after Use
    72
  - Break in Procedure
    72
  - Fuel Requirements
    73
  - Mixing Oil Tank
    74
  - Starting the Engine
    74
  - Stopping the Engine
    74
- Chap. 3 Settings
  
  75
  - Brake Adjustment
    75
    
    Front Brake
    75
    
    Rear Brake
    75
    
    Clutch Lever Adjustment
    76
    
    Idle Speed Adjustment
    76
  - Throttle Cable Slack Adjustmen
    76
- Chap.4 Checks and Maintenance
  
  77
  - Legend Symbols
    78
  - Transmission Oil
    78
    
    Controls
    78
    
    Replacement
    78
  - Coolant
    79
  - Front Brake
    80
    
    Checking the Front Brake Fluid Level
    80
    
    Checking the Front Brake Pads for Wear
    81
  - Rear Brake
    81
    
    Checking the Rear Brake Fluid Level
    81
    
    Checking the Rear Brake Pads for Wear
    82
  - Air Filter
    83
  - Spark Plug
    84
  - Carburetor
    85
    
    Draining the Carburetor Bowl
    85
  - Checking and Adjustment of Thesteering Free Play
    86
  - Tires
    86
  - Chain
    87
    
    Adjusting the Chain Tension
    87
  - Headlight
    88
    
    Replacing the Headlight Bulb
    88
  - Taillight
    88
  - Cleaning the Vehicle
    89
  - The Vehicle Is Going to be Inactive for a Long Period
    90
  - Periodic Maintenance
    91
  - Removing and Reinstalling the Seat
    92
  - Trouble Shooting
    93
    
    N ENGLISH
    94
Español

97
- Cap.1 Generalidades
  
  101
  - Datos de Identificación del Vehículo
    101
    
    Identificación del Cuadro
    101
    
    Identificación del Motor
    101
    
    Componentes Principales
    102
  - Características Técnicas
    103
    
    Dimensiones del Vehículo
    103
    
    Neumáticos
    103
    
    Repuestos
    104
    
    Suspensión Delantera
    104
    
    Suspensión Trasera
    104
    
    Freno Delantero
    105
    
    Freno Trasero
    105
    
    Motor
    105
    
    Carburación
    106
  - Sistema Eléctrico
    107
  - Esquema Eléctrico
    107
  - Conectores / Haces Auxiliares
    108
  - Lubricantes y Líquidos Recomendados
    109
- Cap. 2 Uso del Vehículo
  
  110
  - Componentes Principales
    111
    
    Tapón del Depósito
    111
    
    Grifo de Combustible
    111
    
    Tapón del Depósito de Aceite de Mezcla
    112
    
    Starter
    112
    
    Palanca de Embrague
    113
    
    Interruptor Izquierdo
    113
    
    Palanca de Freno Delantero Ypuño de Gas
    113
    
    Palanca de Cambios
    113
    
    Pedal de Freno
    114
    
    Pedal Arranque
    114
    
    Pata de Cabra
    114
    
    Llaves
    115
    
    Bloque de Dirección
    115
  - Funcionamiento del Velocímetro Digital
    116
  - Medida de Rueda
    117
  - Batería
    117
  - Controles Antes y Después del Uso
    118
  - Rodaje
    118
  - Suministro de Combustible
    119
  - Suministro Aceite de Mezcla
    120
  - Arranque
    120
  - Parada del Motor
    120
- Cap. 3 Ajustes
  
  121
  - Ajuste de Frenos
    121
    
    Freno Delantero
    121
    
    Freno Trasero
    121
    
    Ajuste de Palanca de Embrague
    122
    
    Ajuste de Ralentí
    122
  - Ajuste de Gas
    122
- Cap. 4 Controles y Mantenimiento
  
  123
  - Leyenda Símbolos
    124
  - Aceite de Transmisión
    124
    
    Control
    124
    
    Sustitución
    124
  - Líquido Refrigerante
    125
  - Freno Delantero
    126
    
    Control del Nivel de Líquido de Freno Delantero
    126
    
    Control de Pastillas de Freno Delantero
    127
  - Freno Trasero
    127
    
    Control del Nivel de Líquido de Freno Trasero
    127
    
    Control de Pastillas de Freno Trasero
    128
  - Filtro de Aire
    129
  - Bujía
    130
  - Carburador
    131
    
    Limpieza del Carburador
    131
  - Control y Ajuste del Juego en la Dirección
    132
  - Neumáticos
    132
  - Correa
    133
    
    Control y Ajuste de la Tensión de la Correa
    133
  - Luz Delantera
    134
    
    Sustitución de la Bombilla de la Luz Delantera
    134
  - Luz Trasera
    134
  - Limpieza del Vehículo
    135
  - Larga Inactividad del Vehículo
    136
  - Mantenimiento Frecuente
    137
  - Desmontaje y Montaje del Sillín
    138
  - Búsqueda de Averías
    139
    
    N ESPAÑOL
    140
Deutsch

143
- Kap. 1 Allgemeines
  
  147
  - Identifikationsdaten des Fahrzeugs
    147
    
    Identifikation des Rahmens
    147
    
    Identifikation des Motors
    147
    
    Hauptkomponenten
    148
  - Technische Daten
    149
    
    Fahrzeugabmessungen
    149
    
    Reifen
    149
    
    Inhalt
    150
    
    Federung Vorne
    150
    
    Hinterradaufhängung
    150
    
    Vorderradbremse
    151
    
    Hinterradbremse
    151
    
    Motor
    151
    
    Vergaser
    152
  - Elektrisches System
    153
    
    Elektrischer Schaltplan
    153
    
    Zugehörige Stecker / Kabelstränge
    154
  - Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
    155
- Kap. 2 Benutzung des Fahrzeugs
  
  156
  - Hauptkomponenten
    157
    
    Tankverschluss
    157
    
    Benzinhahn
    157
    
    Mischöltankverschluss
    158
    
    Choke
    158
    
    Kupplungshebel
    159
    
    Schalter Links
    159
    
    Hebel für Vorderradbremse und Gasgriff
    159
    
    Fußschalthebel
    159
    
    Bremspedal
    160
    
    Kickstarterpedal
    160
    
    Seitenständer
    160
    
    Die Schlüssel
    161
    
    Lenkblock
    161
  - Bedienungsanleitung des Tachometers
    162
  - Radmaße
    163
  - Batterie
    163
  - Kontrollen vor und nach dem Einsatz
    164
  - Einfahren
    164
  - Kraftstoffversorgung
    165
  - Mischölversorgung
    166
  - Starten
    166
  - Ausschalten des Motors
    166
- Kap.3 Einstellungen
  
  167
  - Bremseneinstellungen
    167
    
    Vorderradbremse
    167
    
    Hinterradbremse
    167
    
    Einstellung des Kupplungshebels
    168
    
    Einstellung des Leerlaufs
    168
  - Einstellung des Spiels des Gaszugkabels
    168
- Kap.4 Kontrollen und Instandhaltung
  
  169
  - Erklärung der Symbole
    170
  - Getriebeöl
    170
    
    Überprüfung
    170
    
    Austausch
    170
  - Kühlflüssigkeit
    171
  - Vorderradbremse
    172
    
    Kontrolle des Füllstands der Bremsflüssigkeit Vorne
    172
    
    Kontrolle der Vorderen Bremsbeläge
    173
  - Hinterradbremse
    173
    
    Kontrolle des Füllstands der Bremsflüssigkeit Hinten
    173
    
    Kontrolle der Hinteren Bremsbeläge
    174
  - Luftfilter
    175
  - Zündkerze
    176
  - Vergaser
    177
    
    Entleeren des Vergaserbehälters
    177
  - Kontrolle und Einstellen des Lenkungsspiels
    178
  - Reifen
    178
  - Kette
    179
    
    Kontrolle und Einstellen der Kettenspannung
    179
  - Scheinwerfer
    180
    
    Austauschen der Glühbirne des Scheinwerfers
    180
  - Rückleuchte
    180
  - Fahrzeugreinigung
    181
  - Längeres Stilllegen des Fahrzeugs
    182
  - Regelmässige Instandhaltung
    183
  - Ausbau und Wiedereinbau der Sitzbank
    184
  - Störungssuche
    185

Advertisement

Advertisement

Related Products

SHERCO Categories

Motorcycle Motorcycle Accessories Automobile Accessories Bicycle

More SHERCO Manuals