Sentiotec home.com4 Manuals

Sentiotec home.com4 Manuals

Manuals and User Guides for Sentiotec home.com4. We have 1 Sentiotec home.com4 manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Sentiotec home.com4 Instructions For Installation And Use Manual

Sentiotec home.com4 Instructions For Installation And Use Manual (364 pages)

Sauna controller with RS485 interface

Brand: Sentiotec | Category: Controller | Size: 23 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- About this Instruction Manual
  5
- Important Information for Your Safety
  6
- Intended Use
  6
- Safety Information for the Installer
  7
- Safety Information for the User
  8
- Product Description
  9
- Scope of Delivery
  9
- Optional Accessories
  9
- Product Features
  9
- Sensor Operating Modes
  11
- Sauna Operating Modes
  11
- Installation
  13
- Installing the Control Unit
  13
- Cable Glands
  16
- Installing the Heater Sensor F1 with Overheat Cut-Out
  17
- Installing the Bench Sensor F2 (Optional)
  18
- Installing the Humidity/Temperature Sensor FTS2 (Optional)
  18
- Installing the Foil Sensor (Optional)
  18
- Electrical Connection
  19
- Power Supply Cable, Heater and Vaporizer
  21
- Cabin Light
  21
- Fan
  21
- Humidity/Temperature Sensor FTS2 (Optional)
  22
- Bench Sensor F2 (Optional)
  22
- F1 Heater Sensor
  22
- Safety Shut-Off
  23
- Auxiliary Output
  23
- Foil Sensor (Optional)
  23
- Power Booster (Optional)
  24
- Remote Start (Optional)
  24
- Speaker Output (Optional)
  24
- DMX Output (Optional)
  25
- BUS Connection (RS485 Interface)
  26
- Finishing the Installation
  26
- Testing
  27
- Connection Diagram Basic Module 230 V / 400 V
  28
- Connection Diagram
  28
- Connection Diagram for Basic Module Low Voltage
  29
- Connection Diagram for Expansion Module 230 V
  30
- Controls
  32
- Commissioning
  33
- Technician Menu
  33
- Operation
  36
- Switching on the Light (Cleaning Lights)
  36
- Switching on the Control Unit
  36
- Sauna Mode
  37
- Combi-Mode
  38
- Post-Drying Program
  39
- Cabin Light
  39
- Fan
  40
- Preset Time
  40
- Operating Time
  41
- ECO Mode
  42
- Weekly Timer
  43
- Child Safety Control
  44
- All off
  45
- User Programs
  45
- Additional Output
  47
- Activating Standby for Remote Operation
  48
- Coloured Light
  49
- Music
  50
- BUS Connection (RS485 Interface)
  52
- Bluetooth App
  53
- Secure Pairing Bluetooth
  53
- Cleaning and Maintenance
  54
- Cleaning
  54
- Maintenance
  54
- Disposal
  54
- Troubleshooting
  55
- Error Messages
  55
- Low-Water Display
  55
- Battery
  58
- Fuses
  58
- Technical Data
  59
Deutsch

62
- Zu dieser Anleitung
  65
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  66
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  66
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  67
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  68
- Lieferumfang
  69
- Optionales Zubehör
  69
- Produktbeschreibung
  69
- Produktfunktionen
  69
- Fühler-Betriebsarten
  71
- Sauna-Betriebsarten
  71
- Montage
  73
- Steuergerät Montieren
  73
- Leitungsdurchführungen
  76
- Ofenfühler F1 mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
  77
- Bankfühler F2 Montieren (Optional)
  78
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 Montieren (Optional)
  78
- Folien-Fühler Montieren (Optional)
  78
- Elektrischer Anschluss
  79
- Kabinenlicht
  81
- Lüfter
  81
- Versorgungsleitung, Ofen und Verdampfer
  81
- Bankfühler F2 (Optional)
  82
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 (Optional)
  82
- Ofenfühler F1
  82
- Folienfühler (Optional)
  83
- Sicherheitsabschaltung
  83
- Zusatzausgang
  83
- Fernstart (Optional)
  84
- Lautsprecherausgang (Optional)
  84
- Leistungserweiterung (Optional)
  84
- DMX-Ausgang (Optional)
  85
- BUS-Anbindung (RS485-Schnittstelle)
  86
- Installation Abschließen
  86
- Prüfungen Durchführen
  87
- Anschlussplan
  88
- Anschlussplan Basismodul 230 V / 400 V
  88
- Anschlussplan Basismodul Kleinspannung
  89
- Anschlussplan Erweiterungsmodul 230 V
  90
- Anschlussplan Erweiterungsmodul Kleinspannung
  91
- Inbetriebnahme
  93
- Technikermenü
  93
- Bedienung
  96
- Licht Einschalten (Reinigungsbeleuchtung)
  96
- Steuergerät Einschalten
  96
- Sauna-Betrieb
  97
- Kombi-Betrieb
  98
- Kabinenlicht
  99
- Nachtrockenprogramm
  99
- Lüfter
  100
- Vorwahlzeit
  100
- Laufzeit
  101
- ECO Modus
  102
- Wochentimer
  103
- Kindersicherung
  104
- Alles aus
  105
- Benutzerprogramme
  105
- Zusatzausgang
  107
- Standby für Fernwirken Aktivieren
  108
- Farblicht
  109
- Musik
  110
- BUS-Anbindung (RS485-Schnittstelle)
  112
- Bluetooth-App
  113
- Secure Pairing Bluetooth
  113
- Entsorgung
  114
- Reinigung
  114
- Reinigung und Wartung
  114
- Wartung
  114
- Fehlermeldungen
  115
- Problemlösung
  115
- Wassermangelanzeige
  115
- Batterie
  118
- Sicherungen
  118
- Technische Daten
  119
Français

122
- Concernant Ces Instructions
  125
- Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  126
- Usage Conforme
  126
- Consignes de Sécurité Pour Le Monteur
  127
- Consignes de Sécurité Pour L'utilisateur
  128
- Accessoires en Option
  129
- Contenu de la Livraison
  129
- Description du Produit
  129
- Fonctions du Produit
  129
- Modes de Fonctionnement des Sondes
  131
- Modes de Fonctionnement du Sauna
  131
- Montage
  133
- Monter L'appareil de Commande
  133
- Passages des Câbles
  136
- Montage de la Sonde de Poêle F1 Avec Dispositif de Protection Contre la Surtempérature
  137
- Montage de la Sonde de Banc F2 (en Option)
  138
- Montage de la Sonde de Film (en Option)
  138
- Montage de la Sonde de Température-Humidité FTS2 (en Option)
  138
- Branchements Électriques
  139
- Câble D'alimentation, Poêle Et Évaporateur
  141
- Ventilateur
  141
- Éclairage de Cabine
  141
- Sonde de Banc F2 (en Option)
  142
- Sonde de Poêle F1
  142
- Sonde de Température-Humidité FTS2 (en Option)
  142
- Dispositif D'arrêt de Sécurité
  143
- Sonde de Film (en Option)
  143
- Sortie Supplémentaire
  143
- Activation À Distance (en Option)
  144
- Extension de Puissance (en Option)
  144
- Sortie Haut-Parleur (en Option)
  144
- Sortie DMX (en Option)
  145
- Connexion Au BUS (Interface RS485)
  146
- Fin de L'installation
  146
- Exécution des Contrôles
  147
- Schéma de Raccordement
  148
- Schéma de Raccordement du Module
  148
- Schéma de Raccordement Pour Module de Base À Basse Tension
  149
- Schéma de Raccordement du Mode D'extension À Basse Tension
  151
- Éléments de Commande FR
  152
- Menu de Configuration
  153
- Mise en Service
  153
- Allumage de L'éclairage (Éclairage de Nettoyage)
  156
- Mise en Marche de L'appareil de Commande
  156
- Utilisation
  156
- Mode Sauna
  157
- Mode Mixte
  158
- Programme de Séchage Final
  159
- Éclairage de Cabine
  159
- Démarrage Différé
  160
- Ventilateur
  160
- Durée
  161
- Mode ECO
  162
- Calendrier Hebdomadaire
  163
- Protection Enfants
  164
- Programmes Utilisateur
  165
- Tout Désactiver
  165
- Sortie Supplémentaire
  167
- Activation du Mode de Veille de L'actionnement À Distance
  168
- Lumière Colorée
  169
- Musique
  170
- Connexion Au BUS (Interface RS485)
  172
- App Bluetooth
  173
- Secure Pairing Bluetooth
  173
- Entretien
  174
- Nettoyage
  174
- Nettoyage Et Entretien
  174
- Élimination
  174
- Affichage du Manque D'eau
  175
- Dépannage
  175
- Messages D'erreur
  175
- Batterie
  178
- Fusibles
  178
- Caractéristiques Techniques
  179
Italiano

182
- Informazioni Sul Presente Manuale
  185
- Conformità D'uso
  186
- Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  186
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installatore
  187
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzatore
  188
- Accessori Opzionali
  189
- Descrizione del Prodotto
  189
- Dotazione
  189
- Funzioni del Prodotto
  189
- Modalità DI Funzionamento con Sensori
  191
- Modalità DI Funzionamento Della Sauna
  191
- Montaggio
  193
- Montaggio Dell'unità DI Comando
  193
- Aperture Passacavo
  196
- Montaggio del Sensore Della Stufa F1 con Fusibile Termico DI Protezione
  197
- Montaggio del Sensore a Membrana (Opzionale)
  198
- Montaggio del Sensore Della Panca F2 (Opzionale)
  198
- Montaggio del Sensore DI Temperatura E Umidità FTS2 (Opzionale)
  198
- Collegamento Elettrico
  199
- Cavo DI Alimentazione, Stufa Ed Evaporatore
  201
- Luce Della Cabina
  201
- Ventilatore
  201
- Sensore Della Panca F2 (Opzionale)
  202
- Sensore Della Stufa F1
  202
- Sensore DI Temperatura E Umidità FTS2 (Opzionale)
  202
- Dispositivo DI Disinserimento DI Sicurezza
  203
- Sensore a Membrana (Opzionale)
  203
- Uscita Supplementare
  203
- Ampliamento Della Potenza (Opzionale)
  204
- Avvio Remoto (Opzionale)
  204
- Uscita Altoparlanti (Opzionale)
  204
- Uscita DMX (Opzionale)
  205
- Collegamento BUS (Interfaccia RS485)
  206
- Conclusione Dell'installazione
  206
- Esecuzione Delle Prove
  207
- Schema DI Collegamento
  208
- Schema DI Collegamento Modulo DI Base Per 230 V / 400 V
  208
- Inferiore Ai 42 V
  209
- Schema DI Collegamento Modulo DI Base Tensione
  209
- Schema DI Collegamento Modulo DI Espansione
  210
- Tensione Inferiore Ai 42 V
  211
- Elementi DI Comando
  212
- Menu Per Il Personale Tecnico
  213
- Messa in Funzione
  213
- Accensione Dell'unità DI Comando
  216
- Accensione Della Luce (Illuminazione Per Le Operazioni DI Pulizia)
  216
- Utilizzo
  216
- Funzionamento Della Sauna
  217
- Funzionamento Combinato
  218
- Luce Della Cabina
  219
- Programma Asciugatura Successiva
  219
Svenska

242
- Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  245
- Viktig Säkerhetsinformation
  246
- Ändamålsenlig Användning
  246
- Säkerhetsanvisningar För Installatören
  247
- Säkerhetsanvisningar För Användaren
  248
- Funktioner
  249
- Leveransomfattning
  249
- Produktbeskrivning
  249
- Tillbehör
  249
- Driftsätt
  251
- Driftsätt Givare
  251
- Montera Styrenheten
  253
- Montering
  253
- Ledningsgenomföringar
  256
- Montera Aggregatgivare F1 Med Övertemperaturskydd
  257
- Bänkgivare F2 (Tillval)
  258
- Montera Filmgivare (Tillval)
  258
- Montera Fukt-Temperaturgivare FTS2 (Tillval)
  258
- Elanslutning
  259
- Bastubelysning
  261
- Fläkt
  261
- Försörjningsledning, Aggregat Och Förångare
  261
- Aggregatgivare F1
  262
- Fukt-Temperaturgivare FTS2 (Tillval)
  262
- Extrautgång
  263
- Filmgivare (Tillval)
  263
- Säkerhetsavstängning
  263
- Effektförstärkning (Tillval)
  264
- Fjärrstart (Tillval)
  264
- Högtalarutgång (Tillval)
  264
- DMX-Utgång (Tillval)
  265
- Ansluta Installationen
  266
- BUSS-Anslutning (RS485-Uttag)
  266
- Genomföra Kontroller
  267
- Kopplingsschema
  268
- Kopplingsschema Basmodul Lågspänning
  269
- Kopplingsschema Förstärkt Modul 230 V
  270
- Kontrollelement
  272
- Idrifttagning
  273
- Teknikermeny
  273
- Användning
  276
- Slå På Styrenheten
  276
- Bastudrift
  277
- Kombidrift
  278
- Bastubelysning
  279
- Eftertorkningsprogram
  279
- Fläkt
  280
- Förinställd Tid
  280
- Körtid
  281
- EKO-Läge
  282
- Veckotimer
  283
- Barnlås
  284
- Allt Av
  285
- Användarprogram
  285
- Extrautgång
  287
- Aktivera Standby För Fjärrstyrning
  288
- Färgljus
  289
- Musik
  290
- BUSS-Anslutning (RS485-Uttag)
  292
- Bluetooth-App
  293
- Secure Pairing Bluetooth
  293
- Avfallshantering
  294
- Rengöring
  294
- Rengöring Och Underhåll
  294
- Underhåll
  294
- Felmeddelanden
  295
- Indikering För Vattenbrist
  295
- Problemlösning
  295
- Batteri
  298
- Säkringar
  298
- Tekniska Data
  299
Suomi

302
- Sananen Näistä Ohjeista
  305
- Käyttötarkoitus
  306
- Tärkeitä Ohjeita Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  306
- Turvaohjeita Asentajalle
  307
- Turvaohjeita Käyttäjälle
  308
- Toimituskokonaisuus
  309
- Tuotekuvaus
  309
- Saunan Käyttötavat
  311
- Asennus
  313
- Johdinten Läpiviennit
  316
- Asentaminen
  317
- Ylikuumenemissulakkeella Varustetun Kiuasanturin F1
  317
- Kalvoanturin Asentaminen (Valinnainen)
  318
- Kosteus-Lämpötila-Anturin FTS2 Asentaminen (Valinnainen)
  318
- Sähköliitäntä
  319
- Saunahuoneen Valo
  321
- Syöttöjohto, Kiuas Ja Höyrystin
  321
- Tuuletin
  321
- Kiuasanturi F1
  322
- Kosteus-Lämpötila-Anturi FTS2 (Valinnainen)
  322
- Lisälähtö
  323
- Turvakatkaisin
  323
- Etäkäynnistys (Valinnainen)
  324
- Kaiutinlähtö (Valinnainen)
  324
- Teholaajennus (Valinnainen)
  324
- Tarkastukset
  327
- Liitäntäkaavio
  328
- Pienjännitteen Perusmoduulin Kytkentäkaavio
  329
- Laajennusmoduulin Kytkentäkaavio
  330
- Käyttölaitteet
  332
- Käyttöönotto
  333
- Teknikkovalikko
  333
- Käyttö
  336
- Ohjainlaitteen Kytkeminen Päälle
  336
- Valon Sytyttäminen (Puhdistusvalaistus)
  336
- Saunakäyttö FI
  337
- Yhdistelmäkäyttö
  338
- Jälkikuivausohjelma
  339
- Saunahuoneen Valo
  339
- Ajastin
  340
- Tuuletin
  340
- Kestoaika
  341
- ECO-Tila
  342
- Viikkoajastin
  343
- Lapsilukko
  344
- Kaikki Pois
  345
- Käyttäjäohjelmat
  345
- Lisälähtö
  347
- Valmiustilan Aktivoiminen Etäkäynnistystä Varten
  348
- Värivalo
  349
- Musiikki
  350
- Väyläliitäntä (RS485-Liitäntä)
  352
- Bluetooth-Sovellus
  353
- Suojattu Bluetooth-Pariliitoksen Muodostus
  353
- Huolto
  354
- Hävittäminen
  354
- Puhdistus
  354
- Puhdistus Ja Huolto
  354
- Ongelmanratkaisu
  355
- Vedenpuutteen Näyttö
  355
- Virheilmoitukset
  355
- Paristo
  358
- Sulakkeet
  358
- Tekniset Tiedot
  359

Advertisement

Advertisement

Related Products

Sentiotec Categories

Plumbing Product

Plumbing Product Control Unit Heater Electric Heater Controller

More Sentiotec Manuals