Sign In
Upload
Manuals
Brands
Schlüter Manuals
Thermostat
BEKOTEC-RTBES
Schlüter BEKOTEC-RTBES Manuals
Manuals and User Guides for Schlüter BEKOTEC-RTBES. We have
1
Schlüter BEKOTEC-RTBES manual available for free PDF download: Installation Instructions Manual
Schlüter BEKOTEC-RTBES Installation Instructions Manual (76 pages)
Brand:
Schlüter
| Category:
Thermostat
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
1 Allgemeine Angaben
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Lieferumfang
6
Kontakt
6
Urheber- und Schutzrechte
6
Konformitätserklärung
6
Verwendete Symbole
6
2 Sicherheitsbezogene Informationen
7
Normative Vorgaben
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Warnhinweise
7
Sicherheitshinweise
7
Gefahr durch Unzureichende Personalqualifikation
7
Verletzungsgefahr bei Unsachgemäßer Arbeit
7
Gefahr durch Unkontrolliert Austretende Heiße Medien
7
Gefahr durch Elektrische Spannung
7
Verbrennungsgefahr an Heißen Armaturen und Oberflächen
8
Verfügbarkeit der Betriebsanleitung
8
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM-RTBR
8
Aufbau
8
Maße
9
Funktionsbeschreibung
9
Bedienelemente
9
Rücklauftemperaturbegrenzer
9
Thermostat mit Fernversteller
10
Abdeckplatte mit Thermostat mit Fernverstellung
10
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM RTB
11
Aufbau
11
Maße
11
Funktionsbeschreibung
11
Bedienelemente
12
Handrad und Thermostat RTB
12
Abdeckplatte mit Integriertem Handrad
13
Technische Daten RTBR/RTB
13
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM-RTBES
14
Set Inhalt
14
4 Transport und Lagerung
15
5 Montage
15
Allgemeine Montagehinweise
15
Montage
16
6 Inbetriebnahme
17
Füllen, Entlüften und Dichtheit Prüfen
17
Einstellung und Inbetriebnahme
17
Abdeckplatte mit Thermostat mit Fernverstellung - RTBR
18
Handrad und Abdeckplatte Aufsetzen - RTB
19
7 Betrieb
19
8 Instandhaltung
19
9 Demontage und Entsorgung
19
Entsorgung
19
10 Anhang
20
Druckverlustdiagramm
20
English
22
1 General Information
24
Validity of Instructions
24
Scope of Supply
24
Contact
24
Copyright and Intellectual Property Rights
24
Declaration of Conformity
24
Icons Used
24
2 Safety-Related Information
25
Normative Specifications
25
Intended Use
25
Warnings
25
Safety Information
25
Hazards Caused by Inadequate Installer Qualification
25
Risk of Injury Due to Improper Installation
25
Hazards from Uncontrolled Hot Media Spillage
25
Voltage Risks
25
Risk of Burns from Hot Fittings and Surfaces
26
Availability of Operating Instructions
26
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM-RTBR
26
Structure
26
Dimensions
27
Functional Description
27
Operating Elements
27
Return Temperature Limit Valve
27
Thermostat with Remote Adjustment
28
Cover Plate Incl. Thermostat with Remote Adjustment
28
Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTB
29
Assembly
29
Dimensions
29
Functional Description
29
Operating Elements
30
Dial and Thermostat RTB
30
Cover Plate with Integrated Dial
31
Technical Data RTBR/RTB
31
Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTBES
32
Set Content
32
4 Transport and Storage
33
5 Installation
33
General Installation Notes
33
Installation
34
6 Start-Up
35
Filling, Venting and Pressure Test
35
Set up and Start up
35
Cover Plate Incl. Thermostat with Remote Adjustment - RTBR
36
Attaching the Dial and Cover Plate - RTB
37
7 Operation
37
8 Maintenance
37
9 Disassembly and Disposal
37
Disposal
37
10 Appendix
38
Pressure Loss Diagram
38
Dutch
40
Inhoudsopgave
41
1 Algemene Gegevens
42
Geldigheid Van de Handleiding
42
Inhoud
42
Contact
42
Auteursrechten en Industriële-Eigendomsrechten
42
Conformiteitsverklaring
42
Gebruikte Symbolen
42
2 Informatie over de Veiligheid
43
Normatieve Richtlijnen
43
Beoogd Gebruik
43
Waarschuwingen
43
Veiligheidsvoorschriften
43
Gevaar Door Personeel Met Onvoldoende Kwalificaties
43
Verwondingsgevaar Bij Onvakkundige Arbeid
43
Gevaar Door Ongecontroleerd Uittredende Hete Materialen
43
Gevaar Door Elektrische Spanning
43
Verbrandingsgevaar Bij Hete Armaturen en Oppervlakken
44
Beschikbaarheid Van de Gebruikshandleiding
44
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM RTBR
44
Opbouw
44
Afmetingen
45
Functiebeschrijving
45
Bedieningselementen
45
Retourtemperatuurbegrenzer
45
Thermostaat Met Externe Bediening
46
Afdekplaat Met Thermostaat Met Externe Bediening
46
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM RTB
47
Opbouw
47
Afmetingen
47
Functiebeschrijving
47
Bedieningselementen
48
Draaiknop en Thermostaat RTB
48
Afdekplaat Met Geïntegreerde Draaiknop
49
Technische Gegevens RTBR/RTB
49
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM-RTBES
50
Set Inhoud
50
4 Transport en Opslag
51
5 Montage
51
Algemene Montage-Instructies
51
Montage
52
6 Inbedrijfstelling
53
Vullen, Ontluchten en Dichtheid Controleren
53
Instelling en Ingebruikneming
53
Afdekplaat Met Thermostaat Met Externe Bediening - RTBR
54
Draaiknop en Afdekplaat Plaatsen - RTB
55
7 Gebruik
55
8 Onderhoud
55
9 Demontage en Verwijdering
55
Verwijdering
55
10 Bijlage
56
Drukverliesdiagram
56
Español
58
1 Datos Generales
60
Validez de las Instrucciones
60
Volumen de Suministro
60
Contacto
60
Copyright y Derechos de Propiedad
60
Declaración de Conformidad
60
Símbolos Utilizados
60
2 Información Relacionada con la Seguridad
61
Requisitos Normativos
61
Uso Previsto
61
Advertencias
61
Aviso de Seguridad
61
Peligros Ocasionados por una Cualificación del Personal Insuficiente
61
Riesgo de Lesiones por un Trabajo Inadecuado
61
Peligros Ocasionados por la Fuga Incontrolada de Medios Calientes
61
Peligro por Tensión Eléctrica
61
Peligro de Quemaduras por Superficies y Accesorios Calientes
62
Disponibilidad de las Instrucciones de Funcionamiento
62
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM RTBR
62
Sistema Constructivo
62
Dimensiones
63
Descripción de Funciones
63
Elemento de Mando
63
Limitador de Temperatura de Retorno
63
Termostato con Control Remoto
64
Panel Frontal con Termostato para la Regulación
64
Schlüter ® -BEKOTEC-THERM RTB
65
Sistema Constructivo
65
Dimensiones
65
Descripción de Funciones
65
Elemento de Mando
66
Volante y Termostato RTB
66
Panel Frontal con Volante Integrado
67
Datos Técnicos RTBR/RTB
67
Schlüter -BEKOTEC-THERM-RTBES
68
Contenido del Set
68
4 Transporte y Almacenamiento
69
5 Montaje
69
Instrucciones Generales de Montaje
69
Montaje
70
6 Puesta en Funcionamiento
71
Llenado, Purgado y Prueba de Estanqueidad
71
Ajuste y Puesta en Funcionamiento
71
Panel Frontal con Termostato para la Regulación - RTBR
72
Montaje del Volante y el Panel Frontal - RTB
73
7 Manejo
73
8 Mantenimiento
73
9 Desmontaje y Gestión de Residuos
73
Gestión de Residuos
73
10 Anexo
74
Diagrama de Pérdida de Presión
74
Advertisement
Advertisement
Related Products
Schlüter BEKOTEC-RTB
Schlüter BEKOTEC-RTBR
Schlüter Categories
Thermostat
More Schlüter Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL