salmson SNF-S Manuals

Manuals and User Guides for salmson SNF-S. We have 1 salmson SNF-S manual available for free PDF download: Installation And Starting Instructions

salmson SNF-S Installation And Starting Instructions (131 pages)

Brand: salmson | Category: Water Pump | Size: 8 MB

Français

3
- Table of Contents
  3
- 1 Généralités
  
  5
- 2 Sécurité
  
  5
- 3 Transport Et Entreposage Intermédiaire
  
  8
  - Expédition
    8
  - Transport Pour Montage/Démontage
    9
- 4 Utilisation Conforme
  
  10
- 5 Informations Produit
  
  10
  - Dénomination
    10
  - Caractéristiques Techniques
    11
  - Étendue de la Fourniture
    11
  - Accessoires
    11
- 6 Description Et Fonctionnement
  
  11
- 7 Installation Et Raccordement Électrique
  
  13
  - Préparation
    14
  - Montage de la Pompe Seule (Variante B Conformément Au Code Salmson)
    14
  - Généralités
    14
  - Choix du Moteur
    14
  - Choix de L'accouplement
    14
  - Installation Sur Socle du Groupe Motopompe
    15
  - Fondation
    15
  - Préparation du Socle Pour L'ancrage
    15
  - Coulage du Socle
    16
  - Tubage
    16
  - Orientation du Groupe
    17
  - Généralités
    17
  - Contrôle de L'orientation de L'accouplement
    18
  - Orientation du Groupe Motopompe
    19
  - Raccordement Électrique
    20
  - Sécurité
    20
  - Procédure
    20
  - Dispositifs de Protection
    21
- 8 Mise en Service/Mise Hors Service
  
  21
- 9 Entretien/Maintenance
  
  24
  - Sécurité
    24
  - Surveillance de Fonctionnement
    25
  - Travaux de Maintenance
    26
  - Vidange Et Nettoyage
    26
  - Démontage
    26
  - Généralités
    26
  - Démontage
    27
  - Montage
    28
  - Couples de Serrage des Vis
    32
- 10 Pannes, Causes Et Remèdes
  
  32
  - Pannes
    32
  - Causes Et Remèdes
    33
- 11 Pièces de Rechange
  
  34
- 12 Elimination
  
  34
English

35
- 1 General
  
  37
- 2 Safety
  
  37
- 3 Transport and Interim Storage
  
  40
  - Shipping
    40
  - Transport for Installation/Dismantling Purposes
    40
- 4 Intended Use
  
  42
- 5 Product Information
  
  42
  - Type Key
    42
  - Technical Data
    42
  - Scope of Delivery
    43
  - Accessories
    43
- 6 Description and Function
  
  43
- 7 Installation and Electrical Connection
  
  45
  - Preparation
    45
  - Setting up the Pump by Itself (Variant B, According to Salmson Variant Key)
    45
  - General
    45
  - Motor Selection
    45
  - Coupling Selection
    46
  - Installing the Pump Unit on a Base
    46
  - Base
    46
  - Preparing the Baseplate for Anchoring
    46
  - Pouring out the Baseplate
    47
  - Pipework
    47
  - Aligning the Unit
    48
  - General
    48
  - Checking the Coupling Alignment
    49
  - Alignment of the Pump Unit
    50
  - Electrical Connection
    51
  - Safety
    51
  - Procedure
    51
  - Protective Devices
    52
- 8 Commissioning/Decommissioning
  
  52
  - Safety
    52
  - Filling and Venting
    52
  - Checking the Direction of Rotation
    53
  - Switching on the Pump
    53
  - Switching off the Pump and Temporary Shutdown
    54
  - Decommissioning and Storage
    55
- 9 Maintenance/Repair
  
  55
  - Safety
    55
  - Operation Monitoring
    56
  - Maintenance Work
    56
  - Draining and Cleaning
    57
  - Dismantling
    57
  - General
    57
  - Installation
    59
  - Screw Tightening Torques
    62
- 10 Faults, Causes and Remedies
  
  62
  - Faults
    63
  - Causes and Remedies
    64
- 11 Spare Parts
  
  65
- 12 Disposal
  
  65
Italiano

67
- 1 Generalità
  
  69
- 2 Sicurezza
  
  69
- 3 Trasporto E Magazzinaggio
  
  72
  - Spedizione
    72
  - Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
    73
- 4 Campo D'applicazione
  
  74
- 5 Dati E Caratteristiche Tecniche
  
  74
  - Chiave DI Lettura
    74
  - Dati Tecnici
    75
  - Volume DI Consegna
    75
  - Accessori
    75
- 6 Descrizione E Funzionamento
  
  75
- 7 Installazione E Collegamenti Elettrici
  
  77
  - Preparazione
    78
  - Installazione Della Pompa da Sola (Variante -B in Base Alla Codifica Varianti Salmson)
    78
  - In Generale
    78
  - Scelta del Motore
    78
  - Scelta del Giunto
    78
  - Installazione del Gruppo Pompa Su Basamento in Cemento
    79
  - Basamento
    79
  - Preparazione Della Piastra Base Per L'ancoraggio
    79
  - Riempimento Della Piastra Base
    80
  - Collettori
    80
  - Allineamento del Gruppo Pompa
    81
  - In Generale
    81
  - Controllo Dell'allineamento Dei Giunti
    82
  - Allineamento del Gruppo Pompa
    83
  - Collegamenti Elettrici
    84
  - Sicurezza
    84
  - Procedimento
    84
  - Dispositivi DI Protezione
    85
- 8 Messa in Servizio/Messa Fuori Servizio
  
  85
- 9 Manutenzione Ordinaria - Periodica
  
  88
  - Sicurezza
    88
  - Controllo del Punto DI Lavoro
    89
  - Interventi DI Manutenzione
    90
  - Scarico E Pulizia
    90
  - Smontaggio
    90
  - In Generale
    90
  - Smontaggio
    91
  - Montaggio
    92
  - Coppie DI Serraggio Delle Viti
    96
- 10 Guasti, Cause E Rimedi
  
  96
  - Guasti
    96
  - Cause E Rimedi
    97
- 11 Pezzi DI Ricambio
  
  98
- 12 Smaltimento
  
  98
Español

99
- 1 Generalidades
  
  101
- 2 Seguridad
  
  101
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  104
  - Envío
    104
  - Transporte con Fines de Instalación/Desmontaje
    105
- 4 Uso Previsto
  
  106
- 5 Especificaciones del Producto
  
  106
  - Código
    106
  - Datos Técnicos
    107
  - Suministro
    107
  - Accesorios
    107
- 6 Descripción y Funcionamiento
  
  107
- 7 Montaje y Conexión Eléctrica
  
  109
  - Preparación
    110
  - Instalación Individual de la Bomba (Variante B Según el Esquema de Variantes Salmson)
    110
  - Generalidades
    110
  - Selección del Motor
    110
  - Selección del Acoplamiento
    110
  - Instalación de Cimientos para el Complemento de Bomba
    111
  - Cimientos
    111
  - Preparación de la Placa Base para el Anclaje
    111
  - Sellado de la Placa Base
    112
  - Tubería
    112
  - Alineación del Complemento
    113
  - Generalidades
    113
  - Control de la Alineación del Acoplamiento
    114
  - Alineación del Complemento de Bomba
    115
  - Conexión Eléctrica
    116
  - Seguridad
    116
  - Procedimiento
    116
  - Dispositivos de Seguridad
    117
- 8 Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio
  
  117
  - Seguridad
    117
  - Llenado y Purga
    117
  - Comprobación del Sentido de Giro
    118
  - Conexión de la Bomba
    118
  - Desconexión de la Bomba y Puesta Fuera de Servicio Temporal
    119
  - Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
    120
- 9 Mantenimiento/Conservación
  
  120
  - Seguridad
    120
  - Control del Funcionamiento
    121
  - Trabajos de Mantenimiento
    122
  - Vaciado y Limpieza
    122
  - Desmontaje
    122
  - Generalidades
    122
  - Desmontaje
    123
  - Instalación
    124
  - Pares de Apriete de Los Tornillos
    128
- 10 Averías, Causas y Solución
  
  128
  - Averías
    128
  - Causas y Soluciones
    129
- 11 Repuestos
  
  130
- 12 Eliminación
  
  130

salmson Categories

Water Pump Water System Control Unit Controller Lifting Systems

More salmson Manuals

salmson SNF-S Manuals

salmson SNF-S Installation And Starting Instructions (131 pages)

Table of Contents

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport Et Entreposage Intermédiaire

4 Utilisation Conforme

5 Informations Produit

6 Description Et Fonctionnement

7 Installation Et Raccordement Électrique

8 Mise en Service/Mise Hors Service

9 Entretien/Maintenance

10 Pannes, Causes Et Remèdes

11 Pièces de Rechange

12 Elimination

English

1 General

2 Safety

3 Transport and Interim Storage

4 Intended Use

5 Product Information

6 Description and Function

7 Installation and Electrical Connection

8 Commissioning/Decommissioning

9 Maintenance/Repair

10 Faults, Causes and Remedies

11 Spare Parts

12 Disposal

Italiano

1 Generalità

2 Sicurezza

3 Trasporto E Magazzinaggio

4 Campo D'applicazione

5 Dati E Caratteristiche Tecniche

6 Descrizione E Funzionamento

7 Installazione E Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio/Messa Fuori Servizio

9 Manutenzione Ordinaria - Periodica

10 Guasti, Cause E Rimedi

11 Pezzi DI Ricambio

12 Smaltimento

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Uso Previsto

5 Especificaciones del Producto

6 Descripción y Funcionamiento

7 Montaje y Conexión Eléctrica

8 Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio

9 Mantenimiento/Conservación

10 Averías, Causas y Solución

11 Repuestos

12 Eliminación

Related Products

salmson Categories