Sign In
Upload
Manuals
Brands
salmson Manuals
Water Pump
S series
salmson S series Manuals
Manuals and User Guides for salmson S series. We have
1
salmson S series manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
salmson S series Installation And Operating Instructions Manual (49 pages)
Brand:
salmson
| Category:
Water Pump
| Size: 2.26 MB
Table of Contents
Français
3
Table of Contents
3
1 Généralités
5
A Propos de Ce Document
5
2 Sécurité
5
Pictogrammes Utilisés Dans la Notice
5
Qualification du Personnel
5
Dangers Encourus en Cas de Non-Observation des Consignes de Securite
5
Consignes de Sécurité
5
Consignes de Securite Pour L'utilisateur
5
Consignes de Securite Pour Le Matériel
5
Consignes de Sécurité Pour Les Travaux D'inspection Et de Montage
6
Modification du Matériel Et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
6
Modes D'utilisation Interdits
6
Groupe Livré Sans Moteur
6
Instructions de Sécurité Pour Une Utilisation en Atmosphère Explosible
6
Marquage Spécifique Aux Matériels ATEX
6
Températures du Fluide
6
Risque D'accumulation de Mélanges Explosifs
7
Risque de Fuites
7
Groupe Complet
7
Groupe Livré Sans Moteur / Sans Instrumentation
7
Protecteur D'accouplement
7
Surveillance du Fonctionnement
7
Risque de Création D'étincelles
7
3 Transport Et Stockage Avant Utilisation
7
Consignes de Sécurité
7
RéCéption Et Déballage
8
Stockage Provisoire
8
Manutention
8
4 Applications
8
5 Description Technique
8
Désignation
8
Caractéristiques Techniques
9
Matériaux
9
Limites D'utilisation
9
Sens de Rotation
11
Niveau Sonore
11
Position des Brides
11
Valeurs Admissibles des Forces Et Moments Sur Les Brides
11
Etendue de la Fourniture
11
6 Description Et Fonctionnement
11
Description du Produit
11
Fonctionnement
12
7 Montage Et Raccordement Electrique
12
Implantation
12
Fondations
12
Scellement
13
Positionnement du Groupe
13
Lignage Pompe / Moteur
13
Montage Et Raccordement des Tuyauteries
13
Raccordement Électrique / Mise À la Terre
14
Rappel Sur Les Couplages
14
Tension Inférieure : Couplage
15
Tension Supérieure : Couplage y
15
Avec Démarreur y
15
Fonctionnement Avec un Variateur de Fréquence
15
8 Mise en Service
15
Avant la Mise en Route
15
Remplissage / Dégazage
15
Démarrage
15
Contrôles Àeffectuer Après Démarrage
16
Mise Hors Service
16
Temps D'amorçage
16
9 Maintenance
17
Généralités
17
Programme D'entretien Et Inspections Périodiques
17
Lubrification
17
Option Anode Sacrificielle
18
Démontage Et Remontage
18
Démontage
18
Remontage
18
Moteur
19
Couples de Serrage
19
Outillage Nécessaire
19
10 Incidents, Causes Et Remèdes
20
11 Recyclage Et Fin de Vie du Produit
21
12 Pièces de Rechange
21
Plan en Coupe Et Nomenclature de la Pompe
21
Plan en Coupe
21
Nomenclature
21
Pièces Détachées
21
Pièces de Rechange de Première Urgence
22
Pièces de Rechange Pour 2 Ans de Fonctionnement
22
13 Déclaration CE
22
English
27
1 General Information
29
About this Document
29
2 Safety
29
Symbols Used in These Instructions
29
Personnel Qualification
29
Danger in Event of Non- Observance of the Safety Instructions
29
Safety Instructions
29
Safety Instructions for the Operator
29
Safety Instructions for the Equipment
29
Safety Instructions for Inspection and Installation Work
30
Modification of Equipment and Use of Spare Parts
30
Improper Use
30
Pumpset Delivered Without Motor
30
Security Instructions to be Applied on Equipments Used in Potentially Explosive Atmosphere
30
Specific Marking Instructions for ATEX
30
Fluid Temperature
30
Build up of Explosive Mixture
31
Preventing Leakage
31
Complete Unit
31
Pump Unit Delivered Without Motor / Without Sensors
31
Coupling Guard
31
Maintenance to Avoid Hazard
31
Preventing Sparks Creation
31
3 Transport and Storage
31
Safety Measures
31
Delivery
31
Short Term Storage
32
Handling
32
4 Intended Use
32
5 Description
32
Type Key
32
Technical Characteristics
33
Materials
33
Performance and Operating Limits
33
Direction of Rotation
35
Noise Level
35
Connections
35
Permissible Forces and Moments
35
Scope of Delivery
35
6 Description and Working Principle
35
Product Information
35
Function
36
7 Installation and Electrical Connection
36
Location
36
Foundation
36
Anchoring
37
Positioning
37
Coupling Alignment
37
Pipe Work
38
Electrical Connection / Earthing
38
Terminal Strip Positionning for Star (Y) and Delta () Connection (Multi-Voltages Electric Motors)
39
Lower Voltage : Connection
39
Higher Voltage : y Connection
39
Y / Starter
39
Use of a Frequency Inverter
39
8 Start-Up
39
Pre-Commissioning
39
Filling / Venting
40
Start-Up
40
Running Checks
40
Shutdown
40
Priming Time
40
9 Maintenance
41
General Information
41
Maintenance and Periodic Inspections Schedule
41
Lubrication
42
Variant with Galvanic Anode
42
Dismantling and Re-Assembly
42
Dismantling
42
Re-Assembly
43
Motor
43
Tightening Torques
43
Tools Required
44
10 Faults, Causes and Remedies
45
11 Recycling and End of Product Life
46
12 Spare Parts
46
Sectional Drawing and Bill of Material
46
Sectional Drawing
46
Bill of Material
46
Spare Parts
47
Recommended Spare Parts
47
13 Ce Declaration of Conformite
47
Advertisement
Advertisement
Related Products
salmson Sanitson Premium Series
salmson Sanitson Premium SVO 205-0,75M
salmson SIRIUX O home Series
salmson SPRINGSON-PAC
salmson SCX 50
salmson SUBSON 20
salmson SIR 1100
salmson SIRIUX JR BMS
salmson SCX
salmson SXS 65-60
salmson Categories
Water Pump
Water System
Control Unit
Controller
Lifting Systems
More salmson Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL