Sign In
Upload
Manuals
Brands
salmson Manuals
Water Pump
NEX
salmson NEX Water Pump Manuals
Manuals and User Guides for salmson NEX Water Pump. We have
1
salmson NEX Water Pump manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
salmson NEX Installation And Operating Instructions Manual (92 pages)
Brand:
salmson
| Category:
Water Pump
| Size: 10.92 MB
Table of Contents
Français
4
Table of Contents
4
Fondations
12
Scellement
12
Lignage Pompe / Moteur
13
Montage Et Raccordement des Tuyauteries
13
Généralités
13
Installation de la Pompe en Charge
14
Installation de la Pompe en Aspiration
14
Raccordement Accessoires Et Tuyauteries
14
Positionnement du Groupe
13
Raccordement Électrique / Mise À la Terre
14
Rappel des Couplages Moteurs Étoile (Y) Et Triangle () Pour Les Moteurs Multi-Tensions
15
Tension Inférieure : Couplage
15
Tension Supérieure : Couplage y
15
Avec Démarreur y
15
Fonctionnement Avec un Variateur de Fréquence
15
Mise en Service
15
Avant la Mise en Route
15
Remplissage / Dégazage
16
Démarrage
16
Contrôles À Effectuer Après Démarrage
16
Mise Hors Service
16
Maintenance
16
Généralités
16
Programme D'entretien ET Inspections Périodiques
17
Lubrification
17
Démontage Et Remontage
18
Démontage
18
Remontage
18
Moteur
22
Couples de Serrage
23
Outillage Nécessaire
23
Incidents, Causes Et Remèdes
24
Recyclage Et Fin de Vie du Produit
26
Pièces de Rechange
26
Plan en Coupe Et Nomenclature de la Pompe
26
Plan en Coupe
27
Nomenclature
28
Pièces Détachées
28
Pièces de Rechange de Première Urgence
28
Pièces de Rechange Pour 2 Ans de Fonctionnement
28
Déclaration CE
29
English
31
1 General Information
33
About this Document
33
2 Safety
33
Symbols Used in These Instructions
33
Personnel Qualification
33
Safety Instructions
33
Safety Instructions for the Operator
33
Safety Instructions for the Equipment
33
Safety Instructions for Inspection and Installation Work
34
Modification of Equipment and Use of Spare Parts
34
Improper Use
34
Pumpset Delivered Without Motor
34
Security Instructions to be Applied on Equipments Used in Potentially Explosive Atmosphere
34
Specific Marking Instructions for ATEX
34
Fluid Temperature
34
Build up of Explosive Mixture
35
Preventing Leakage
35
Complete Unit
35
Pump Unit Delivered Without Motor / Without Sensors
35
Coupling Guard
35
Maintenance to Avoid Hazard
35
Preventing Sparks Creation
35
3 Transport and Storage
35
Safety Measures
35
Delivery
35
Lifting Sketches
36
4 Intended Use
36
5 Description
36
Type Key
36
Technical Characteristics
36
Materials
36
Performance and Operating Limits
36
Pressure
36
Direction of Rotation
38
Noise Level
38
Connections
38
Permissible Forces and Moments
38
Scope of Delivery
39
6 Description and Working Principle
39
Product Information
39
Function
40
7 Installation and Electrical Connection
40
Location
40
Foundation
40
Anchoring
40
Positioning
40
Coupling Alignment
40
Pipe Work
41
General Information
41
Positive Suction Head Installation
41
Suction Lift Installation
41
Accessories and Pipes Connection
41
Electrical Connection / Earthing
42
Terminal Strip Positionning for Star (Y) and Delta () Connection (Multi-Voltages Electric Motors)
42
Lower Voltage : Connection
42
Higher Voltage : y Connection
42
Y / Starter
42
Use of a Frequency Inverter
42
8 Start-Up
43
Pre-Commissioning
43
Filling / Venting
43
Running Checks
43
Shutdown
44
9 Maintenance
44
General Information
44
Maintenance and Periodic Inspections Schedule
44
Lubrication
44
Never MIX Greases Containing Different Bases, Thickeners or Additives
45
Dismantling and Re-Assembly
45
Dismantling
45
Re-Assembly
46
Mechanical Seals Setting Dimensions
47
Motor
49
Tightening Torques
49
Tools Required
49
10 Faults, Causes and Remedies
50
11 Recyling and End of Product Life
52
12 Spare Parts
52
Sectional Drawing and Bill of Material
52
Sectional Drawing
53
Bill of Material
54
Spare Parts
54
Recommended Spare Parts
54
13 EC Declaration of Conformity
55
Русский
57
1 Общие Сведения
59
Об Этом Документе
59
2 Техника Безопасности
59
Условные Обозначения, Используемые В Этом Руководстве
59
Квалификация Персонала
59
Риски Вслучае Несоблюдения Техники Безопасности
59
Техника Безопасности Для Персонала
59
Техника Безопасности Для Оборудования
59
Непредусмотренное Использование
60
Специальная Маркировка Atex
61
Температура Рабочей Среды
61
Образование Взрывоопасной Смеси
61
Предотвращение Утечек
61
Полный Комплект Установки
61
Насос, Поставляемый Без Двигателя / Датчиков
61
Защитный Кожух Муфты
62
Планово-Предупредительное Техническое Обслуживание
62
Предотвращение Образования Искр
62
3 Транспортировка И Хранение
62
Меры Безопасности
62
Доставка
62
Кратковременное Хранение
62
Обращение
63
Схемы Подъема
63
4 Использование По Назначению
63
5 Описание
63
Запись Условного Обозначения Насоса На Заводской Табличке
63
Технические Характеристики
64
Материалы
64
Характеристики И Эксплуатационные Пределы
64
Направление Вращения
66
Уровень Шума
66
Фланцы
66
Допустимые Усилия И Моменты
66
Объем Поставки
68
6 Описание И Принцип Работы
68
Информация Об Изделии
68
Назначение
68
7 Монтаж Иэлектрическое Соединение
68
Месторасположение
68
Фундамент
68
Фиксация Анкерными Болтами
69
Установка В Заданное Положение
69
Центровка Муфты
69
Трубопроводы
70
Общая Информация
70
Установка Насоса При Работе Ниже Уровня Перекачиваемой Жидкости
70
Установка Насоса При Работе Выше Уровня Перекачиваемой Жидкости
70
Принадлежности И Трубопроводы
71
Электрическое Соединение/Заземление
71
Пониженное Напряжение: Соединение Треугольником
72
Повышенное Напряжение: Соединение Звездой
72
Пускатель Звезда-Треугольник
72
8 Пуск
73
Пуско-Наладка
73
Заполнение/Прокачка
73
Проверки Во Время Работы
73
Останов
74
9 Техническое Обслуживание
74
Общая Информация
74
Смазка
75
Демонтаж И Обратная Сборка
76
Демонтаж
76
Обратная Сборка
78
Электродвигатель
82
Моменты Затяжки
83
Необходимый Инструмент
83
10 Неисправности, Их Причины И Способы Устранения
84
11 Вывод Из Эксплуатации Иутилизация
86
12 Запасные Части
86
Чертеж Вразрезе Испецификация
86
Чертеж В Разрезе
86
Спецификация Материалов
87
Запасные Части
88
Рекомендуемые Запасные Части
88
Рекомендуемые Запасные Части Для Работы В Течение 2 Лет
88
13 Декларация Соответствия Ес
89
Advertisement
Advertisement
Related Products
salmson NEXIS-VE Series
salmson Nexis-VE22
salmson Nexis-VE36
salmson Nexis-VE52
salmson NEXIS-VE
salmson Nexis V ATEX
salmson Nexis first V ATEX
salmson Nexis-V x-care
salmson Nexis-VE 36
salmson NEXIS-VE1613-FSE/K-2G
salmson Categories
Water Pump
Water System
Control Unit
Controller
Lifting Systems
More salmson Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL