Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Manuals

Manuals and User Guides for Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315. We have 2 Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Instructions For Use Manual (76 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Welding System | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Einleitung
5
Sicherheitshinweise
5
Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels
5
Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle
5
Reinigung des Schweißautomaten
6
Öffnen des Gehäuses
6
Kontrolle auf Beschädigungen
6
Anschluss am Netz
6
Pflege
6
Wartung und Reparatur
6
Transport, Lagerung, Versand
6
Funktionsprinzip
6
Bedienung
7
Einschalten des Schweißautomaten
7
Anschließen der Schweißmuffe
7
Schweißprozess
8
Ende des Schweißprozesses
8
Abbruch des Schweißvorgangs
8
Abkühlzeit
8
Rückkehr zum Beginn
9
Verwendung des Optionalen Multiadapters
9
Technische Daten
9
Kundendienst
9
Entsorgung
10
Introduction
12
Safety Notes
12
Improper Use of the Welding and Power Supply Cables
12
Securing the Fitting and the Joint
12
Cleaning the Welding Unit
12
Opening the Unit
13
Checking for Damage
13
Mains Power Supply
13
Service
13
Maintenance and Repair
13
Transport, Storage, Shipment
13
Principle of Operation
13
Operation
13
Turning the Welding Unit on
13
Connecting the Electrofusion Fitting
14
Welding Process
15
End of Welding
15
Aborted Welding
15
Cooling Time
15
Returning to the Start of Welding
15
Using the Optional Multi-Adapter
16
Technical Data
16
Customer Service
16
Disposal
16
Introduction
18
Consignes de Sécurité
18
Mauvais Usage des Câbles D'alimentation Et de Soudage
18
Serrage du Raccord Et des Pièces À Assembler
19
Nettoyage du Poste de Soudage
19
Ouverture de L'appareil ; Enlèvement du Capot
19
Vérification de L'état
19
Alimentation Secteur
19
Entretien
19
Maintenance Et Remise en État
19
Transport, Stockage, Expédition
19
Principe de Fonctionnement
20
Fonctionnement
20
Mise en Marche du Poste de Soudage
20
Connexion du Raccord Électrosoudable Au Poste de Soudage
20
Procédure de Soudage
21
Fin du Soudage
21
Interruption du Soudage
21
Temps de Refroidissement
22
Retour Au Début du Soudage
22
Utilisation du Multiadaptateur en Option
22
Données Techniques
22
Service À la Clientèle
23
Elimination des Déchets
23
Introduzione
25
Indicazioni Per la Sicurezza
25
Uso Diverso Dalla Destinazione del Cavo DI Saldatura E DI Alimentazione
25
Protezione del Raccordo E del Punto DI Collegamento
25
Pulizia Della Saldatrice Automatica
25
Apertura Della Scatola
26
Controllo Per la Presenza DI Danneggiamenti
26
Allaccio DI Corrente
26
Cura
26
Manutenzione E Riparazione
26
Trasporto, Stoccaggio E Spedizione
26
Principio DI Funzionamento
26
Comando
27
Messa in Funzione Della Saldatrice Automatica
27
Collegamento del Manicotto da Saldare
27
Processo DI Saldatura
28
Termine del Processo DI Saldatura
28
Interruzione Della Procedura DI Saldatura
28
Tempo DI Raffreddamento
28
Ritorno All'inizio
29
Utilizzo Dell'adattatore Multiplo Opzionale
29
Dati Tecnici
29
Servizio Clienti
29
Smaltimento
30
Inleiding
32
Veiligheidsinstructie
32
Verkeerd Gebruik Van de Las- en Stroomkabels
32
Beveiligen Van Het Fittingen en de Verbindingsplaats
32
Reiniging Van de Lasautomaat
32
Openen Van de Behuizing
33
Controle Op Beschadigingen
33
Aansluiting Op Het Net
33
Inspectie
33
Onderhoud en Reparatie
33
Transport, Levering, Verzending
33
Functioneringsprincipe
33
Bediening
33
Aanschakelen Van de Lasautomaat
33
Aansluiten Van de Lasmof
34
Lasproces
35
Einde Van Het Lasproces
35
Onderbreking Van Het Lasproces
35
Afkoeltijd
35
Terug Naar Het Begin
35
Gebruik Van de Optionele Multi-Adapter
36
Technische Gegevens
36
Klantenservice
36
Afvalverwijdering
36
Indledning
38
Sikkerhedshenvisninger
38
Uhensigtsmæssig Anvendelse Af Svejse- Eller Strømforsyningskablet
38
Sikring Af Fittinger Og Forbindelsespunktet
38
Rengøring Af Svejseautomaten
38
Åbning Af Kabinettet
38
Kontrol Mhp. Beskadigelser
39
Tilslutning Til Strømforsyningen
39
Pleje
39
Vedligeholdelse Og Reparation
39
Transport, Opbevaring, Forsendelse
39
Funktionsprincipper
39
Betjening
39
Tilkobling Af Svejseautomaten
39
Tilslutning Af Svejsemuffen
40
Svejseproces
41
Ende Af Svejseprocessen
41
Afbrydelse Af Svejseforløbet
41
Afkølingstid
41
Tilbagevenden Til Begyndelsen
41
Anvendelse Af Multi-Adapter Som Ekstraudstyr
42
Tekniske Data
42
Kundeservice
42
Affaldsbehandling
42
Wprowadzenie
44
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Niezgodne Z Przeznaczeniem Wykorzystanie Kabla Spawalniczego Lub Sieciowego
44
Zabezpieczenie Złącza I Miejsca Łączenia
45
Czyszczenie Automatu Spawalniczego
45
Otwieranie Obudowy
45
Sprawdzenie Występowania Uszkodzeń
45
Przyłącze Sieciowe
45
Utrzymanie Urządzenia
45
Konserwacje I Naprawy
45
Transport, Składowanie, Wysyłka
45
Zasada Działania
45
Obsługa
46
Włączanie Automatu Spawalniczego
46
Montaż KońCówki Spawalniczej
46
Proces Spawania
47
Zakończenie Procesu Spawania
47
Przerwanie Operacji Spawania
47
Czas Chłodzenia
47
Powrót Na Początek
48
Zastosowanie Opcjonalnego Multiadaptera
48
Dane Techniczne
48
Obsługa Klienta
48
Utylizacja
49
Bevezetés
51
Biztonsági Utasítások
51
A Hegesztő- Vagy Tápkábel Nem Rendeltetésszerű Használata
51
A Fittingek És a Csatlakozó Rész Rögzítése
51
A Hegesztőautomata Tisztítása
51
A Burkolat Kinyitása
52
Meghibásodások Ellenőrzése
52
Csatlakozás a Hálózatra
52
Fenntartás
52
Karbantartás, Javítás
52
Szállítás, Tárolás, Kiszállítás
52
MűköDési Elv
52
Kezelés
52
A Hegesztőautomata Bekapcsolása
52
A Hegesztőhüvely Csatlakoztatása
53
Hegesztési Folyamat
54
Hegesztési Folyamat Vége
54
A Hegesztési Folyamat Megszakítása
54
Lehűlési IDő
54
Visszatérés Az Elejére
54
Az Opcionális Multi-Adapter Használata
55
Mûszaki Adatok
55
Ügyfélszolgálat
55
Ártalmatlanítás
55
Introducere
57
IndicaţII de Securitate
57
Folosirea În Alte Scopuri a Cablului de Sudură Sau de Reţea
57
Siguranţa Fitingului ȘI Locului de Joncţiune
57
Curăţarea Sistemului Automat de Sudură
57
Deschiderea Carcasei
58
Controlul Cu Privire la Deteriorări
58
Racordarea la Reţea
58
Îngrijire
58
Întreţinerea Curentă ŞI Reparaţia
58
Transport, Depozitare, Expediere
58
Principiul de Funcţionare
58
Modalitatea de Operare
58
Conectarea Sistemului Automat de Sudură
58
Racordarea Mufei de Sudură
59
Procesul de Sudură
60
Finalul Procesului de Sudură
60
Întreruperea Procesului de Sudură
60
Timpul de Răcire
60
Revenirea la Început
60
Utilizarea Adaptorului Multiplu Opţional
61
Date Tehnice
61
Serviciul Pentru ClienţI
61
Eliminarea Ca Deşeu
61
Введение
63
Правила Техники Безопасности
63
Использование Правильного Адаптера Для Фитинга
63
Защита Фитинга И Места Соединения
64
Очистка Сварочного Автомата
64
Открывание Корпуса
64
Проверка Изделия На Наличие Повреждений
64
Подключение К Сети
64
Техническое Обслуживание
64
Техническое Обслуживание И Ремонт
64
Транспортировка, Хранение, Отправка
64
Принцип Работы
65
Управление
65
Включение Сварочного Автомата
65
Подключение Сварной Муфты
65
Процесс Сварки
66
Окончание Процесса Сварки
66
Прерывание Процесса Сварки
66
Период Остывания
67
Возврат К Началу
67
Использование Оптимального Универсального Адаптера
67
Технические Характеристики
67
Обслуживание Клиентов
68
Утилизация
68

Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Instructions For Use Manual (9 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Tools | Size: 0 MB

Table of Contents
4
Introduction
5
Safety Notes
5
Improper Use of the Welding and Power Supply Cables
5
Securing the Fitting and the Joint
5
Cleaning the Welding Unit
5
Opening the Unit
6
Checking for Damage
6
Mains Power Supply
6
Service
6
Maintenance and Repair
6
Transport, Storage, Shipment
6
Principle of Operation
6
Operation
6
Turning the Welding Unit on
6
Connecting the Electrofusion Fitting
7
Welding Process
8
End of Welding
8
Aborted Welding
8
Cooling Time
8
Returning to the Start of Welding
8
Using the Optional Multi-Adapter
9
Technical Data
9
Customer Service
9
Disposal
9

Rothenberger Categories

Welding System Power Tool Water Pump Tools Battery Charger

More Rothenberger Manuals

Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Manuals

Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Instructions For Use Manual (76 pages)

Table of Contents

Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 315 Instructions For Use Manual (9 pages)

Table of Contents

Related Products

Rothenberger Categories