Sign In
Upload
Manuals
Brands
Rothenberger Manuals
Welding System
ROFUSE TURBO S
Rothenberger ROFUSE TURBO S Manuals
Manuals and User Guides for Rothenberger ROFUSE TURBO S. We have
1
Rothenberger ROFUSE TURBO S manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Rothenberger ROFUSE TURBO S Instructions For Use Manual (312 pages)
Brand:
Rothenberger
| Category:
Welding System
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Hinweise Zur Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Spezielle Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
9
Messtoleranzen
9
Lagerung / Transport
9
Elektrischer Anschluss
9
Funktion Des Gerätes
10
Einschalten Des Schweißgeräts
10
Einstellen Des Schweißgerätes
10
Wartung
11
Einstellen Von Datum/Zeit
11
Einstellen Kontrast
11
Einstellen Der Tastentöne
12
Einstellen Der Sprache
12
Einstellen Der Parameter
12
Einstellen Des Schweißer Code
13
Einstellen Traceability Muffe
13
Einstellen Traceability Rohr
13
Einstellen Besitzer
14
Logs Löschen
14
Einstellen/Ändern Des Passworts
14
Einstellen Der Wettereingabe
15
Starten Einer Heizwendelschweißung Mit Dem ROFUSE TURBO S
15
Informationen
16
Schweißprotokolle Auslesen
16
Auslese- Und Verwaltungsprogramm RODATA 2.0
16
Wartung
17
Zubehör
17
Kundendienst
17
Entsorgung
17
Safety Notes
19
Intended Use
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Special Safety Instructions
20
Technical Data
21
Measurement Tolerances
21
Storage / Transport
21
Electrical Connection
21
Function of the Unit
22
Turning on the Welding Device
22
Setting the Welding Device
22
Setting the Date/Time
22
Setting the Contrast
23
Setting the Button Tones
23
Setting the Language
23
Setting the Parameters
24
Setting the Welder Code
24
Setting Sleeve Traceability
25
Setting Pipe Traceability
25
Setting the Owner
25
Delete Logs
26
Setting/Changing the Password
26
Setting the Weather Entry
26
Starting Heat Coil Welding with the ROFUSE TURBO S
27
Information
28
Read Welding Protocol
28
The Read out and Management Programme RODATA 2.0
28
Maintenance
28
Accessories
28
Customer Service
28
Disposal
28
Consignes De Sécurité
30
Utilisation Conforme Aux Dispositions
30
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
30
Instructions De Sécurité
32
Données Techniques
32
Tolérances De Mesure
32
Entreposage / Transport
32
Raccordement Électrique
32
Fonctionnement De L'appareil
33
Mise En Marche De La Machine À Souder
33
Paramétrer La Machine À Souder
33
Paramétrer La Date Et De L'heure
34
Régler Le Contraste
34
Paramétrer La Tonalité Des Touches
34
Paramétrer La Langue
35
Régler Les Paramètres De Soudage
35
Paramétrer Le Code Soudeur
36
Paramétrer Traceability Manchon
36
Paramétrer Traceability Tuyau
36
Paramétrer Propriétaire
37
Supprimer Les Journaux
37
Paramétrer/Modifier Le Mot De Passe
37
Paramétrer Les Données Météo
38
Lancer Un Soudage Par Électrofusion Avec La ROFUSE TURBO S
38
Informations
39
Lire Les Journaux De Soudages
39
Programme De Lecture Et De Gestion RODATA 2.0
39
Maintenance
39
Accessoires
39
Service À La Clientèle
40
Elimination Des Déchets
40
Indicaciones De Seguridad
42
Utilización Exclusiva Con Los Fines Especificados
42
Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas
42
Instrucciones Relativas a La Seguridad
44
Datos Técnicos
44
Tolerancias De Medición
44
Almacenaje / Transporte
44
Conexión Eléctrica
45
Función Del Aparato
45
Encendido Del Aparato De Soldadura
45
Ajuste Del Aparato De Soldadura
46
Ajuste De La Fecha/Hora
46
Ajustar El Contraste
46
Ajuste De Los Tonos Del Teclado
47
Ajuste Del Idioma
47
Ajuste De Los Parámetros
47
Ajuste Del Código De Soldador
48
Ajuste Del Manguito De Traceability
48
Ajuste Del Tubo De Traceability
49
Ajuste Del Propietario
49
Borrado De Los Registros
49
Ajuste/Cambio De La Contraseña
50
Ajuste De La Entrada De Clima
50
Iniciar Una Soldadura Por Hélice Calentadora Con ROFUSE TURBO S
50
Información
51
Lectura De Los Protocolos De Soldadura
52
Programa De Lectura Y Administración RODATA 2.0
52
Mantenimiento
52
Accesorios
52
Atención Al Cliente
52
Eliminación
52
Misure DI Sicurezza
54
Uso Conforme
54
Avvertenze Generali
54
Misure Speciali DI Sicurezza
56
Dati Tecnici
56
Tolleranze DI Misurazion
56
Stoccaggio/Trasporto
56
Allaccio Elettrico
57
Funzionamento Dell'attrezzo
57
Accensione Della Saldatrice
57
Impostazione Della Saldatrice
57
Impostazione DI Data/Ora
58
Impostazione Contrasto
58
Impostazione Dei Toni Dei Tasti
59
Impostazione Della Lingua
59
Impostazione Dei Parametri
59
Impostazione Del Codice Saldatore
60
Impostazione Traceability Manicotto
60
Impostazione Tubo Traceability
60
Possessore Impostare
61
Cancellare I Log
61
Impostazione/Modifica Della Password
62
Impostazione Dell'inserimento Meteo
62
Avvio DI Una Saldatura a Bobina Con Il ROFUSE TURBO S
62
Informazioni
63
Scansione Dei Protocolli DI Saldatura
63
Programma DI Lettura E Gestione RODATA 2.0
63
Manutenzione
64
Accessori
64
Servizio Clienti
64
Smaltimento
64
Aanwijzingen Betreffende De Veiligheid
66
Doelmating Gebruik
66
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
66
Veiligheidsinstructies
68
Technische Gegevens
68
Meettoleranties
68
Opslag / Transport
68
Elektrische Aansluiting
69
Werking Van De Machine
69
Inschakelen Van Het Lasapparaat
69
Instellen Van Het Lasapparaat
70
Instellen Van De Datum/Tijd
70
Contrast Instellen
70
Instellen Van De Toetstoon
71
Instellen Van De Taal
71
Instellen Van De Parameters
71
Instellen Van De Code Van De Lasser
72
Instellen Van De Traceability Mof
72
Instellen Van De Traceability Buis
73
Instellen Van De Eigenaar
73
Logs Wissen
73
Instellen/Wijzigen Van Het Wachtwoord
74
Instellen Van De Weersomstandigheden
74
Starten Van Het Elektrofusie-Lassen Met De ROFUSE TURBO S
74
Informatie
75
Lasprotocol Uitlezen
76
Uitlees- En Beheersoftware RODATA 2.0
76
Onderhoud
76
Toebehoren
76
Klantenservice
76
Afvalverwijdering
76
Indicações Sobre a Segurança
78
Utilização Correcta
78
Indicações Gerais De Advertência Para Ferramentas Eléctricas
78
Instruções De Segurança
80
Dados Técnicos
80
Tolerâncias De Medição
80
Armazenamento / Transporte
80
Ligação Elétrica
81
Função Do Aparelho
81
Ligação Do Aparelho De Soldadura
81
Configuração Do Aparelho De Soldadura
82
Configuração Da Data/Hora
82
Configuração Do Contraste
82
Configuração Dos Sons Dos Botões
83
Configuração Do Idioma
83
Configuração Dos Parâmetros
83
Configuração Do Código Do Soldador
84
Configuração Da Solda Traceability
84
Configuração Do Tubo Traceability
85
Configuração Do Proprietário
85
Apagar Registos
85
Configuração/Alteração Da Palavra-Passe
86
Configuração Da Introdução Do Tempo
86
Iniciar Uma Soldadura De Aquecedor Com O ROFUSE TURBO S
86
Informações
87
Leitura Dos Protocolos De Soldadura
87
Programa De Leitura E Gestão RODATA 2.0
88
Manutenção
88
Acessórios
88
Serviço De Apoio Ao Cliente
88
Eliminação
88
Henvisninger Til Sikkerheden
90
Formålsbestemt Anvendelse
90
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
90
Sikkerhedsinstruktioner
91
Tekniske Data
92
Måltolerancer
92
Opbevaring/Transport
92
Elektrisk Tilslutning
92
Enhedens Funktion
93
Aktivering Af Svejseapparatet
93
Indstilling Af Svejseapparatet
93
Indstilling Af Dato/Tid
93
Indstilling Af Kontrast
94
Indstilling Af Tastlyde
94
Indstilling Af Sprog
94
Indstilling Af Parametre
95
Indstilling Af Svejser-Kode
95
Indstilling Af Traceability-Muffe
96
Indstilling Af Traceability-Rør
96
Indstilling Af Ejer
96
Sletning Af Logs
97
Indstilling/Ændring Af Passwords
97
Indstilling Af Vejr-Input
97
Start Af En Elektrofusion-Svejsning Med ROFUSE TURBO S
98
Oplysninger
99
Udlæsning Af Svejseprotokoller
99
Udlæsnings- Og Administrationsprogrammet RODATA 2.0
99
Vedligeholdelse
99
Tilbehør
99
Kundeservice
99
Affaldsbehandling
99
Anvisningar Om Säkerhet
101
Föreskriven Användning
101
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
101
Säkerhetsanvisningar
102
Teknisk Data
103
Mätningstoleranser
103
Förvaring / Transport
103
Elektrisk Anslutning
103
Funktion Hos Enheten
104
Slå På Svetsmaskinen
104
Inställning Av Svetsmaskin
104
Ställa in Datum/Tid
104
Justera Kontrasten
105
Ställa in Knapptoner
105
Ställa in Språket
105
Inställning Av Parametrar
106
Ställa in Svetskoden
106
Inställning Traceability Hylsa
107
Inställning Traceability Rör
107
Inställning Ägare
107
Radera Loggar
108
Ställa In/Ändra Lösenord
108
Ställa in Väderinmatningen
108
Starta Elektrosvetsning Med ROFUSE TURBO S
109
Information
109
Läs Upp Svetsloggar
110
Avläsnings- Och Hanteringsprogram RODATA 2.0
110
Underhåll
110
Tillbehör
110
Kundservice
110
Avfallshantering
110
Sikkerhetsmerknader
112
Forskriftsmessig Bruk
112
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
112
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
113
Tekniske Data
114
Måletoleranser
114
Oppbevaring/Transport
114
Elektrisk Tilkopling
114
Funksjon Av Enheten
115
Slå På Sveiseapparatet
115
Innstilling Av Sveiseapparat
115
Innstilling Av Dato/Tid
115
Stille Inn Kontrast
116
Innstilling Av Tastetoner
116
Innstilling Av Språk
116
Innstilling Av Parametere
117
Innstilling Av Sveiser-Kode
117
Innstilling Traceability Muffe
118
Innstilling Traceability Rør
118
Innstilling Eier
118
Slette Logger
119
Innstilling/Endring Av Passord
119
Innstilling Av Innlegging Vær
119
Starte En Elektromuffesveising Med ROFUSE TURBO S
120
Informasjon
121
Lese Av Sveisesprotokoll
121
Avlesnings- Og Administrasjonsprogrammet RODATA 2.0
121
Vedlikehold
121
Tilbehør
121
Kundeservice
121
Avfallsdumping
121
Turvallisuus
123
Määräystenmukainen Käyttö
123
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
123
Turvallisuusohjeet
124
Tekniset Tiedot
125
Mittaustoleranssit
125
Varastointi / Kuljetus
125
Sähköliitäntä
125
Laitteen Toiminta
126
Hitsauslaitteen Päälle Kytkeminen
126
Hitsauslaitteen Asetusten Määrittäminen
126
PäIVäMäärän/Ajan Asettaminen
126
Kontrastin Asettaminen
127
Painikeäänten Asettaminen
127
Kielen Asettaminen
128
Parametrien Asettaminen
128
Hitsaajan Koodin Asettaminen
128
Traceability-Muhvin Asettaminen
129
Traceability-Putken Asettaminen
129
Omistajan Asettaminen
129
Poista Lokit
130
Salasanan Asettaminen/Muuttaminen
130
Säätiedon Asettaminen
130
Sähköfuusiohitsauksen Käynnistäminen ROFUSE TURBO S:llä
131
Tiedot
132
Hitsausprotokollan Lukeminen
132
Luku- Ja Hallinto-Ohjelma RODATA 2.0
132
Huolto
132
Lisävarusteet
132
Asiakaspalvelu
132
Kierrätys
132
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
134
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
134
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
136
Dane Techniczne
136
Tolerancje Pomiaru
136
Składowanie/Transport
136
Podłączenie Do Prądu
137
Funkcje Urządzenia
137
Włączanie Spawarki
137
Ustawianie Spawarki
138
Ustawianie Daty/Godziny
138
Ustawianie Kontrastu
138
Ustawianie Dźwięku Przycisków
139
Wybór Wersji Językowej
139
Ustawianie Parametrów
139
Ustawianie Kodu Spawacza
140
Ustawianie Traceabiliy Mufy
140
Ustawianie Traceabiliy Rury
141
Ustawianie Właściciela
141
Usuwanie Protokołów Rejestru
141
Ustawianie/Zmiana Hasła
142
Ustawianie Pogody
142
Rozpoczynanie Spawania Za Pomocą Spawarki Inwerterowej ROFUSE TURBO S
142
Informacja
143
Odczyt Protokołów Spawania
143
Program Do Odczytywania I Administrowania RODATA 2.0
144
Konserwacja
144
Akcesoria
144
Obsługa Klienta
144
Utylizacja
144
Upozornění K Bezpečnosti
146
Vymezení Účelu Použití
146
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
146
Elektrická Bezpečnost
146
Bezpečnostní Pokyny
147
Technické Údaje
148
Tolerance Měření
148
Uskladnění a Přeprava
148
Elektrické Připojení
148
Funkce Zařízení
149
Zapnutí Svářečky
149
Nastavení Svářečky
149
Nastavení Data/Času
149
Nastavení Kontrastu
150
Nastavení Zvuků Tlačítek
150
Nastavení Jazyka
151
Nastavení Parametrů
151
Nastavení Kódu Svářeče
151
Nastavení Funkce Traceability Pro Hrdlo
152
Nastavení Funkce Traceability Pro Trubku
152
Nastavení Majitele
152
Smazání Protokolů
153
Nastavení / Změna Hesla
153
Nastavení Zadání Podmínek Prostředí
153
Zahájení Svařování Topnou Spirálou Pomocí Svářečky ROFUSE TURBO S
154
Informace
155
Načítání Svařovacích Protokolů
155
Program Pro Čtení a Správu Dat RODATA 2.0
155
Údržba
155
10 Příslušenství
155
11 Zákaznické Služby
155
Likvidace
156
Güvenlik Notları
158
Usulüne Uygun KullanıM
158
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
158
Elektriksel Güvenlik
158
Güvenlik Talimatları
159
Teknik Veriler
160
ÖlçüM Alanları
160
Depolama / Taşıma
160
Elektriksel Bağlantı
160
Ünitenin Fonksiyonu
161
Kaynak Makinesinin Açılması
161
Kaynak Makinesinin Ayarlanması
161
Tarih/Saat Ayarı
161
Kontrast Ayarı
162
Tuş Sesleri Ayarı
162
Dil Ayarı
162
Parametre Ayarı
163
Kaynakçı Kodu Ayarı
163
Traceability Manşonu Ayarı
164
Traceability Borusu Ayarı
164
Yapı Sahibi Ayarı
164
Günlük Kayıt Silme
165
Parola Ayarlama/DeğIştirme
165
Hava Durumu GirişI Ayarı
165
ROFUSE TURBO S Ile Elektrofüzyon Kaynak Işleminin Başlatılması
165
Bilgi
166
Kaynak Raporlarının Okunması
166
Seçme Ve Yönetme Programı RODATA 2.0
167
BakıM
167
Aksesuarlar
167
11 Müşteri Hizmetleri
167
Atıklar İçin
167
Útmutatások a Biztonsághoz
169
Rendeltetésszerû Használat
169
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
169
Biztonsági Utasítások
171
Mûszaki Adatok
171
Mérési Tűrések
171
Szállítás, Tárolás
172
Elektromos Csatlakoztatás
172
Az Egység MűköDése
172
A Hegesztőkészülék Bekapcsolása
172
A Hegesztőkészülék Beállítása
173
Dátum/IDő Beállítása
173
Kontraszt Beállítása
173
A Billentyűhangok Beállítása
174
A Nyelv Beállítása
174
Paraméterek Beállítása
174
A Hegesztő KóD Beállítása
175
Hüvely Traceability (Nyomonkövethetőség) Beállítása
175
Cső Traceability (Nyomonkövethetőség) Beállítása
175
Tulajdonos Beállítása
176
Naplók Törlése
176
Jelszó Beállítása/Módosítása
176
Az IDőjárás-Bevitel Beállítása
177
Fűtőtekercshegesztés Indítása a ROFUSE TURBO S Segítségével
177
InformáCIók
178
Hegesztési Naplók Olvasása
178
RODATA 2.0 Olvasó És Kezelőprogram
178
Karbantartás
178
Kiegészítők
178
Ügyfélszolgálat
179
Ártalmatlanítás
179
Varnostna Navodila
181
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
181
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
181
Posebna Varnostna Navodila
183
Tehnični Podatki
183
Odstopanja Pri Merjenju
183
Shranjevanje / Transport
183
Električna Priključitev
183
Delovanje Naprave
184
Vklop Varilnega Aparata
184
Nastavitev Varilne Naprave
184
Nastavitev Datuma/Časa
185
Nastavitev Kontrasta
185
Nastavitev Zvoka Tipk
185
Nastavitev Jezika
186
Nastavitev Parametrov
186
Nastavitev Kode Varilnika
186
Nastavitev Objemke Traceability
187
Nastavitev Cevi Traceability
187
Nastavitev Lastnika
187
Brisanje Dnevnikov
188
Nastavitev/Spreminjanje Gesla
188
Nastavitev Vremenskih Pogojev
188
Zagon Elektrofuzijskega Varjenja Z Aparatom ROFUSE TURBO S
189
Informacije
190
Branje Dnevnikov Varjenja
190
Program Za Branje in Upravljanje RODATA 2.0
190
Vzdrževanje
190
Pribor
190
Servisna Služba
190
Odstranjevanje Med Odpadke
190
Pokyny K Bezpečnosti
192
Použitie Na Určený Účel
192
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
192
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
194
Technické Údaje
194
Meracie Tolerancie
194
Skladovanie/Preprava
194
Elektrické Pripojenie
195
Funkcia Prístroja
195
Spustenie Zváracieho Prístroja
195
Nastavenie Zváracieho Prístroja
195
Nastavenie Dátumu/Času
196
Nastavenie Kontrastu
196
Nastavenie Tónov Tlačidiel
196
Nastavenie Jazyka
197
Nastavenie Parametrov
197
Nastavenie Kódu Zvárača
198
Nastavenie Objímky Traceability
198
Nastavenie Rúrka Traceability
198
Nastavenie Majiteľa
199
Odstránenie Protokolov
199
Nastavenie/Zmena Hesla
199
Nastavenie Zadanie Počasia
200
Spustenie Elektrofúzneho Zvárania S Prístrojom ROFUSE TURBO S
200
Informácie
201
Čítanie Protokolov Zvárania
201
Prehliadací a Administratívny Program RODATA 2.0
201
Údržba
201
Príslušenstvo
201
11 Zákaznícka Služba
201
Likvidácia
202
Napomena O Sigurnosti
204
Namjenska Uporaba
204
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
204
Specijalne Sigurnosne Napomene
206
Tehnički Podaci
206
Mjerne Tolerancije
206
Skladištenje/Transport
206
Električni Priključak
206
Funkcije Uređaja
207
Uključivanje Uređaja Za Zavarivanje
207
Postavljanje Uređaja Za Zavarivanje
207
Postavljanje Datuma/Vremena
208
Postavljanje Kontrasta
208
Postavljanje Tonova Tipki
208
Postavljanje Jezika
209
Postavljanje Parametara
209
Postavljanje Koda Zavarivača
209
Postavljanje Traceability Koda Za Naglavak
210
Postavljanje Traceability Koda Za Cijev
210
Postavljanje Vlasnika
211
Brisanje Dnevnika
211
Postavljanje/Izmjena Lozinke
211
Postavljanje Unosa Vremenskih Prilika
212
Pokretanje Vrućeg Okretnog Zavarivanja S ROFUSE TURBO S
212
Informacije
213
Očitavanje Zapisnika Zavarivanja
213
Program Za Očitavanje I Administriranje RODATA 2.0
213
Održavanje
213
Pribor
213
Korisnička Služba
213
Odstranjivanje
213
Указания За Безопасност
215
Употреба Според Техническите Изисквания
215
Общи Указания За Безопасна Работа
215
Специални Указания За Безопасност
217
Технически Данни
217
Толеранси При Измерване
218
Съхранение / Транспорт
218
Електрическа Връзка
218
Функция На Устройството
218
Включване На Заваръчния Апарат
218
Настройка На Заваръчния Апарат
219
Настройка На Дата / Час
219
Настройка На Контраст
220
Настройка На Звука На Бутоните
220
Настройка На Езика
220
Настройка На Параметри
221
Настройка На Код На Заварчика
221
Настройка На Traceability Муфа
222
Настройка На Traceability Тръба
222
Настройка На Собственика
222
Изтриване На Дневници
223
Настройка/Промяна На Парола
223
Настройка За Въвеждане На Въздушна Струя
223
Стартиране На Електрофузионно Заваряване С ROFUSE TURBO S
224
Информация
225
Прочитане На Протоколи За Заваряване
225
Програма За Четене И Управление RODATA 2.0
225
Техническа Поддръжка
225
Технически Принадлежности
225
Отдел За Обслужване На Клиенти
225
Отстраняване На Отпадъците
226
IndicaţII Privind Securitatea
228
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
228
IndicaţII Generale De Securitate Pentru Scule Electrice
228
IndicaţII De Securitate Speciale
230
Date Tehnice
230
Toleranţe De Măsurare
230
Depozitare / Transport
230
Branşamentul Electric
230
Funcţionare
231
Conectarea Aparatului De Sudură
231
Setarea Aparatului De Sudură
231
Setarea Datei/Orei
232
Setare Contrast
232
Setarea Sunetelor Tastelor
232
Setarea Limbii
233
Setarea Parametrilor
233
Setarea Codului Sudorului
233
Setare Traceability Mufă
234
Setare Traceability Tub
234
Setare Posesor
235
Ștergere Jurnale
235
Setarea/Modificarea Parolei
235
Setarea Introducerii Meteo
236
Pornirea Unei Suduri Prin Electrofuziune Cu ROFUSE TURBO S
236
InformațII
237
Exportare Protocoale De Sudură
237
Program De Selecţie ŞI De Administrare RODATA 2.0
237
Întreţinerea Curentă
237
Accesorii
237
Serviciul Pentru ClienţI
237
Eliminarea Ca Deşeu
238
Eesti Keel
239
Juhised Ohutuse Kohta
240
Sihtotstarbekohane Kasutamine
240
Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
240
Spetsiaalsed Ohutusjuhised
241
Tehnilised Andmed
242
Mõõtmistolerants
242
Ladustamine / Transportimine
242
Elektriühendus
242
Seadme Talitlus
243
Keevitusseadme Sisselülitamine
243
Keevitusseadme Seadistamine
243
Kuupäeva/Aja Seadistamine
243
Kontrastsuse Seadistamine
244
Klahvihelide Seadistamine
244
Keele Seadistamine
244
Parameetrite Seadistamine
245
Keevitajakoodi Seadistamine
245
Muhvi Traceability Seadistamine
246
Toru Traceability Seadistamine
246
Omaniku Seadistamine
246
Logide Kustutamine
247
Salasõna Seadistamine/Muutmine
247
Ilmasisestuse Seadistamine
247
ROFUSE TURBO S-Iga Küttespiraal-Keevituse Käivitamine
248
Informatsioon
249
Keevitusprotokollide Väljalugemine
249
Lugemis- Ja Haldusprogramm RODATA 2.0
249
Hooldus
249
Tarvikud
249
Klienditeenindus
249
Utiliseerimine
249
Saugos Nuoroda
251
Naudojimas Pagal Paskirtį
251
Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
251
Specialios Saugos Nuorodos
253
Techniniai Duomenys
253
Matavimo Nuokrypiai
253
Laikymas / Transportavimas
253
Elektrinė Jungtis
253
Įrenginio Veikimas
254
Suvirinimo Aparato Įjungimas
254
Suvirinimo Aparato Nustatymas
254
Datos / Laiko Nustatymas
255
Kontrastingumo Nustatymas
255
Mygtukų Tono Nustatymas
255
Kalbos Nustatymas
256
Parametrų Nustatymas
256
Suvirintojo Kodo Nustatymas
256
Traceability: Mova" Nustatymas
257
Traceablity: Vamzdis" Nustatymas
257
Savininko Nustatymas
257
Žurnalų Trynimas
258
Slaptažodžio Nustatymas / Keitimas
258
Oro Sąlygų Įvesties Nustatymas
258
Suvirinimas Elektromovomis Naudojant ROFUSE TURBO S
259
Informacija
260
Suvirinimo Protokolo Nuskaitymas
260
Nuskaitymo Ir Valdymo Programa RODATA 2.0
260
Techninė PriežIūra
260
Priedai
260
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
260
Šalinimas
260
Norādes Par Drošību
262
MērķIM Paredzēta Izmantošana
262
Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
262
Īpašās Drošības Norādes
264
Tehniskie Data
264
Mērījumu Pielaides
264
Uzglabāšana/Transportēšana
264
Elektrības Pieslēgums
264
Ierīces Funkcija
265
Metināšanas Ierīces Ieslēgšana
265
Metināšanas Ierīces Iestatīšana
265
Datuma / Laika Iestatīšana
266
Kontrasta Iestatīšana
266
Taustiņu Signāla Iestatīšana
266
Valodas Iestatīšana
267
Parametru Iestatīšana
267
Metinātāja Koda Iestatīšana
268
Traceability Uzmavas Iestatīšana
268
Traceability Caurules Iestatīšana
268
Īpašnieka Iestatīšana
269
Protokolu Dzēšana
269
Paroles Iestatīšana / Dzēšana
269
Laikapstākļu Iestatīšana
270
Elektrokausēšanas Procesa Uzsākšana Ar ROFUSE TURBO S
270
Informācija
271
Metināšanas Protokolu Nolasīšana
271
Izlases Un Pārvaldības Programma RODATA 2.0
271
Apkope
271
Piederumi
271
Klientu Centrs
271
Utilizācija
272
Παρατηρήσεις Σχετικά Με Την Ασφάλεια
274
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
274
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
274
Οδηγίες Ασφαλείας
276
Tεχνικά Δεδομένα
276
Ανοχές Μέτρησης
276
Αποθήκευση / Μεταφορά
277
Ηλεκτρική Σύνδεση
277
Λειτουργία Της Μονάδας
277
Ενεργοποίηση Της Συσκευής Συγκόλλησης
277
Ρύθμιση Της Συσκευής Συγκόλλησης
278
Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας
278
Ρύθμιση Αντίθεσης
278
Ρύθμιση Των Ήχων Πλήκτρων
279
Ρύθμιση Της Γλώσσας
279
Ρύθμιση Των Παραμέτρων
280
Ρύθμιση Του Κωδικού Συγκολλητή
280
Ρύθμιση Traceability Μούφας
280
Ρύθμιση Traceability Σωλήνα
281
Ρύθμιση Ιδιοκτήτη
281
Διαγραφή Καταγραφών
282
Ρύθμιση/Τροποποίηση Του Κωδικού Πρόσβασης
282
Ρύθμιση Της Καταχώρισης Καιρού
282
Έναρξη Μιας Συγκόλλησης Με Ηλεκτροσύντηξη Με Τη Συσκευή ROFUSE TURBO S
283
Πληροφορίες
284
Ανάγνωση Αναφορών Συγκόλλησης
284
Πρόγραμμα Ανάγνωσης Και Διαχείρισης RODATA 2.0
284
Συντήρηση
284
Αξεσουάρ
284
Εξυπηρέτηση Πελατών
284
Απορριμματική Διαχείριση
285
Правила Техники Безопасности
287
Применение По Назначению
287
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
287
Правила Техники Безопасности
289
Технические Характеристики
289
Допуски Измерений
289
Хранение/Транспортировка
290
Электроподключение
290
Функции Устройства
290
Включение Сварочного Аппарата
290
Настройка Сварочного Аппарата
291
Настройка Даты/Времени
291
Настройка Контрастности
291
Настройка Сигналов Нажатия Клавиш
292
Настройка Языка
292
Настройка Параметров
292
Настройка Кода Сварщика
293
Настройки Муфты Traceability
293
Настройки Трубы Traceability
294
Настройка Владельца
294
Удаление Записей Журнала
294
Настройка/Изменение Пароля
295
Настройка Ввода Погодных Условий
295
Запуск Электромуфтовой Сварки При Помощи ROFUSE TURBO S
295
Информация
296
Считывание Протоколов Сварки
297
Программа Для Считывания И Управления RODATA 2.0
297
Техническое Обслуживание
297
Принадлежности
297
Обслуживание Клиентов
297
Утилизация
297
Вказівки З Техніки Безпеки
299
Використання За Призначенням
299
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки Для Електроінструментів
299
Спеціальні Правила Техніки Безпеки
301
Технічні Дані
301
Допустимі Відхилення
301
Зберігання / Транспортування
302
Електричне Підключення
302
Функціонування Пристрою
302
Увімкнення Зварювального Апарата
302
Налаштування Зварювального Апарата
303
Налаштування Дати / Часу
303
Налаштування Контрастності
303
Налаштування Звуків Натискання Кнопок
304
Налаштування Мови
304
Налаштування Параметрів
304
Налаштування Коду Зварника
305
Налаштування Муфти Traceability
305
Налаштування Труби Traceability
306
Налаштування Власника
306
Видалення Журналів
306
Налаштування / Зміна Пароля
307
Налаштування Інформації Про Погоду
307
Запуск Електромуфтового Зварювання Апаратом ROFUSE TURBO S
307
Дані
308
Зчитування Журналів Зварювальних Робіт
309
Програмне Забезпечення Для Зчитування Та Керування RODATA 2.0
309
Технічне Обслуговування
309
Додаткове Приладдя
309
Служба Обслуговування Клієнтів
309
Утилізація
309
Advertisement
Advertisement
Related Products
Rothenberger ROXY KIT PLUS
Rothenberger ROWELD P B Plus Professional Series
Rothenberger ROWELD E Series
Rothenberger Rofrost Turbo
Rothenberger Rofrost Turbo II
Rothenberger ROFROST TURBO-II
Rothenberger ROFLARE REVOLVER
Rothenberger RO FL180
Rothenberger RO BP18/8
Rothenberger ROPULS D
Rothenberger Categories
Welding System
Power Tool
Water Pump
Tools
Battery Charger
More Rothenberger Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL