Rothenberger 1000003863 Manuals

Manuals and User Guides for Rothenberger 1000003863. We have 1 Rothenberger 1000003863 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Rothenberger 1000003863 Instructions For Use Manual

Rothenberger 1000003863 Instructions For Use Manual (184 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Battery Pack | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Spezielle Sicherheitshinweise
    7
- 2 Technische Daten (A)
  
  9
- 3 Funktion des Gerätes
  
  9
  - Übersicht (A)
    9
  - Ladevorgang
    9
  - Bedeutung der Anzeigeelemente
    9
  - Wandmontage
    10
- 4 Fehlerbehebung
  
  10
- 5 Pflege und Wartung
  
  11
- 6 Kundendienst
  
  11
- 7 Entsorgung
  
  11
English

12
- 1 Safety Notes
  
  13
  - Intended Use
    13
  - Special Safety Instructions
    13
- 2 Technical Data (A)
  
  14
- 3 Function of the Unit
  
  15
  - Overview (A)
    15
  - Charging Process
    15
  - What the Display Elements Mean
    15
  - Wall Mounting
    16
- 4 Troubleshooting
  
  16
- 5 Care and Maintenance
  
  16
- 6 Customer Service
  
  17
- 7 Disposal
  
  17
Français

18
- 1 Consignes de Sécurité
  
  19
  - Utilisation Conforme aux Dispositions
    19
  - Instructions de Sécurité
    19
- 2 Données Techniques (A)
  
  21
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  21
  - Vue D'ensemble (A)
    21
  - Charge Normale
    21
  - Signification des Éléments D'affichage
    22
  - Montage Mural
    22
- 4 Dépannage
  
  22
- 5 Entretien et Révision
  
  23
- 6 Service à la Clientèle
  
  23
- 7 Elimination des Déchets
  
  23
Español

24
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  25
  - Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
    25
  - Instrucciones Relativas a la Seguridad
    25
- 2 Datos Técnicos (A)
  
  27
- 3 Función del Aparato
  
  27
  - Vista General (A)
    27
  - Proceso de Carga
    27
  - Significado de Los Indicadores
    27
  - Montaje en la Pared
    28
- 4 Resolución de Problemas
  
  28
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  29
- 6 Atención al Cliente
  
  29
- 7 Eliminación
  
  29
Italiano

30
- 1 Misure DI Sicurezza
  
  31
  - Uso Conforme
    31
  - Misure Speciali DI Sicurezza
    31
- 2 Dati Tecnici (A)
  
  33
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  33
  - Panoramica (A)
    33
  - Procedura DI Ricarica
    33
  - Significato Degli Elementi DI Visualizzazione
    33
  - Montaggio a Parete
    34
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  34
- 5 Cura E Manutenzione
  
  35
- 6 Servizio Clienti
  
  35
- 7 Smaltimento
  
  35
Dutch

36
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  37
  - Doelmating Gebruik
    37
  - Veiligheidsinstructies
    37
- 2 Technische Gegevens (A)
  
  39
- 3 Werking Van de Machine
  
  39
  - Overzicht (A)
    39
  - Oplaadproces
    39
  - Betekenis Van de Indicatie-Elementen
    39
  - Wandmontage
    40
- 4 Problemen Oplossen
  
  40
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  41
- 6 Klantenservice
  
  41
- 7 Afvalverwijdering
  
  41
Português

42
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  43
  - Utilização Correcta
    43
  - Instruções de Segurança
    43
- 2 Dados Técnicos (A)
  
  45
- 3 Função Do Aparelho
  
  45
  - Vista Geral (A)
    45
  - Processo de Carregamento
    45
  - Significado Dos Elementos de Indicação
    45
  - Montagem Na Parede
    46
- 4 Resolução de Problemas
  
  46
- 5 Conservação E Manutenção
  
  47
- 6 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  47
- 7 Eliminação
  
  47
Dansk

48
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  49
  - Formålsbestemt Anvendelse
    49
  - Sikkerhedsinstruktioner
    49
- 2 Tekniske Data (A)
  
  50
- 3 Enhedens Funktion
  
  51
  - Oversigt (A)
    51
  - Opladning
    51
  - Visningselementernes Betydning
    51
  - Vægmontering
    52
- 4 Fejlsøgning
  
  52
- 5 Pleje Og Eftersyn
  
  52
- 6 Kundeservice
  
  53
- 7 Affaldsbehandling
  
  53
Svenska

54
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  55
  - Föreskriven Användning
    55
  - Säkerhetsanvisningar
    55
- 2 Teknisk Data (A)
  
  56
- 3 Funktion Hos Enheten
  
  56
  - Översikt (A)
    56
  - Laddning
    57
  - Indikeringselementens Betydelse
    57
  - Väggmontering
    58
- 4 Felsökning
  
  58
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  58
- 6 Kundservice
  
  58
- 7 Avfallshantering
  
  59
Norsk

60
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  61
  - Forskriftsmessig Bruk
    61
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    61
- 2 Tekniske Data (A)
  
  62
- 3 Funksjon Av Enheten
  
  63
  - Oversikt (A)
    63
  - Lading
    63
  - Forklaring Av Indikatoren
    63
  - Veggmontering
    64
- 4 Feilretting
  
  64
- 5 Pleie Og Vedlikehold
  
  64
- 6 Kundeservice
  
  64
- 7 Avfallsdumping
  
  65
Suomi

66
- 1 Turvallisuus
  
  67
  - Määräystenmukainen Käyttö
    67
  - Turvallisuusohjeet
    67
- 2 Tekniset Tiedot (A)
  
  68
- 3 Laitteen Toiminta
  
  69
  - Yhteenveto (A)
    69
  - Lataus
    69
  - Merkkivalojen Merkitys
    69
  - Seinäasennus
    70
- 4 Vianmääritys
  
  70
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  70
- 6 Asiakaspalvelu
  
  71
- 7 Kierrätys
  
  71
Polski

72
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  73
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    73
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    73
- 2 Dane Techniczne (A)
  
  75
- 3 Funkcje Urządzenia
  
  75
  - PrzegląD (A)
    75
  - Proces Ładowania
    75
  - Znaczenie Wskaźników
    76
  - Montaż Ścienny
    76
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  77
- 5 Dozór I Konserwacja
  
  77
- 6 Obsługa Klienta
  
  77
- 7 Utylizacja
  
  78
Čeština

79
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  80
  - Vymezení Účelu Použití
    80
  - Bezpečnostní Pokyny
    80
- 2 Technické Údaje (A)
  
  82
- 3 Funkce Zařízení
  
  82
  - Přehled (A)
    82
  - Proces Nabíjení
    82
  - Význam Zobrazovaných Prvků
    82
  - Montáž Na Stěnu
    83
- 4 Řešení ProbléMů
  
  83
- 5 Péče a Údržba
  
  84
- 6 Zákaznické Služby
  
  84
- 7 Likvidace
  
  84
Türkçe

85
- 1 Güvenlik Notları
  
  86
  - Usulüne Uygun KullanıM
    86
  - Güvenlik Talimatları
    86
- 2 Teknik Veriler (A)
  
  87
- 3 Ünitenin Fonksiyonu
  
  88
  - Genel Bakış (A)
    88
  - Şarj Işlemi
    88
  - Gösterge Elemanlarının Anlamı
    88
  - Duvara Montaj
    89
- 4 Sorun Giderme
  
  89
- 5 BakıM Ve OnarıM
  
  89
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  89
- 7 Atıklar İçin
  
  90
Magyar

91
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  92
  - Rendeltetésszerû Használat
    92
  - Biztonsági Utasítások
    92
- 2 Mûszaki Adatok (A)
  
  94
- 3 Az Egység MűköDése
  
  94
  - Áttekintés (A)
    94
  - Töltési Folyamat
    94
  - A Kijelző Elemek Magyarázata
    95
  - Fali Szerelés
    95
- 4 Hibajavítás
  
  95
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  96
- 6 Ügyfélszolgálat
  
  96
- 7 Ártalmatlanítás
  
  96
Slovenščina

97
- 1 Varnostna Navodila
  
  98
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    98
  - Posebna Varnostna Navodila
    98
- 2 Tehnični Podatki (A)
  
  99
- 3 Delovanje Naprave
  
  100
  - Pregled (A)
    100
  - Polnjenje
    100
  - Pomen Prikazovalnih Elementov
    100
  - Stenska Namestitev
    101
- 4 Odpravljanje Napak
  
  101
- 5 Nega in Vzdrževanje
  
  102
- 6 Servisna Služba
  
  102
- 7 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  102
Slovenčina

103
- 1 Pokyny K Bezpečnosti
  
  104
  - Použitie Na Určený Účel
    104
  - Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
    104
- 2 Technické Údaje (A)
  
  105
- 3 Funkcia Prístroja
  
  106
  - Prehľad (A)
    106
  - Proces Nabíjania
    106
  - Význam Indikačných Prvkov
    106
  - Montáž Na Stenu
    107
- 4 Odstraňovanie Porúch
  
  107
- 5 Starostlivosť a Údržba
  
  107
- 6 Zákaznícka Služba
  
  108
- 7 Likvidácia
  
  108
Hrvatski

109
- 1 Napomena O Sigurnosti
  
  110
  - Namjenska Uporaba
    110
  - Specijalne Sigurnosne Napomene
    110
- 2 Tehnički Podaci (A)
  
  111
- 3 Funkcije Uređaja
  
  112
  - Pregled (A)
    112
  - Punjenje
    112
  - Značenje Elemenata Pokazivača
    112
  - Montaža Na Zid
    113
- 4 Samopomoć Kod Smetnji
  
  113
- 5 Njega I Održavanje
  
  113
- 6 Korisnička Služba
  
  114
- 7 Odstranjivanje
  
  114
Български

115
Română

122
- 1 IndicaţII Privind Securitatea
  
  123
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    123
  - IndicaţII de Securitate Speciale
    123
- 2 Date Tehnice (A)
  
  125
- 3 Funcţionare
  
  125
  - Prezentare (A)
    125
  - Procesul de Încărcare
    125
  - Semnificaţia Elementelor Indicatoare
    125
  - Montarea Pe Perete
    126
- 4 Asistenţă În Caz de Deranjamente
  
  126
- 5 Îngrijire ȘI Întreținere
  
  127
- 6 Serviciul Pentru ClienţI
  
  127
- 7 Eliminarea Ca Deşeu
  
  127
Eesti

128
- 1 Juhised Ohutuse Kohta
  
  129
  - Sihtotstarbekohane Kasutamine
    129
  - Spetsiaalsed Ohutusjuhised
    129
- 2 Tehnilised Andmed (A)
  
  130
- 3 Seadme Talitlus
  
  131
  - Ülevaad (A)
    131
  - Laadimistoiming
    131
  - Näitude Tähendus
    131
  - Seinale Kinnitamine
    132
- 4 Rikete Kõrvaldamine
  
  132
- 5 Hoolitsus Ja Hooldus
  
  132
- 6 Klienditeenindus
  
  132
- 7 Utiliseerimine
  
  133
Lietuvių

134
- 1 Saugos Nuoroda
  
  135
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    135
  - Specialios Saugos Nuorodos
    135
- 2 Techniniai Duomenys (A)
  
  136
- 3 Įrenginio Veikimas
  
  137
  - Apžvalga (A)
    137
  - Įkrovimo Procesas
    137
  - Indikatorių ReikšMės
    137
  - Montavimas Ant Sienos
    138
- 4 Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  
  138
- 5 Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  
  138
- 6 Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  
  139
- 7 Šalinimas
  
  139
Latviešu

140
- 1 Norādes Par Drošību
  
  141
  - MērķIM Paredzēta Izmantošana
    141
  - Īpašās Drošības Norādes
    141
- 2 Tehniskie Data (A)
  
  143
- 3 Ierīces Funkcija
  
  143
  - Pārskats (A)
    143
  - Uzlādes Process
    143
  - Indikācijas Elementu Nozīme
    144
  - Montāža Pie Sienas
    144
- 4 Palīdzība Traucējumu Novēršanai
  
  144
- 5 Kopšana un Apkope
  
  145
- 6 Klientu Centrs
  
  145
- 7 Utilizācija
  
  145
Ελληνικά

146
Русский

152
Українська

159
汉语

171
- 1 安全提示
  
  172
  - 规定用途
    172
  - 特别安全提示
    172
- 2 技术指标 (A)
  
  174
- 3 该设备的功能
  
  174
  - 概览 (A)
    174
  - 充电过程
    174
  - 指示灯号的代表含义
    175
  - 壁式安装
    175
- 4 故障排除
  
  176
- 5 维护和保养
  
  176
- 6 客户服务
  
  176
- 7 丢弃处理
  
  177
  - 安全上の注意点
    179
    
    適切な使用について
    179
  - 技術データ (A)
    180
  - 装置の機能
    181
    
    機器の構造 (A)
    181
    
    充電プロセス
    181
    
    表示エレメントの意味
    181
    
    壁取り付け
    182
  - トラブルシューティング
    182
  - 手入れおよびメンテナンス
    183
  - カスタマサービス
    183

Advertisement

Advertisement

Related Products

Rothenberger Categories

Welding System Power Tool Water Pump Tools Battery Charger

More Rothenberger Manuals