Rothenberger 1000001653 Manuals

Manuals and User Guides for Rothenberger 1000001653. We have 3 Rothenberger 1000001653 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Instructions For Use

Rothenberger 1000001653 Instructions For Use Manual (372 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Battery Charger | Size: 8 MB

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  9
- Hinweise zur Sicherheit
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Spezielle Sicherheitshinweise
  12
- Technische Daten
  13
- Technische Daten Ladegerät und Akku (B)
  14
- Funktion des Gerätes
  14
- Übersicht (A)
  14
- Arbeitshinweise
  14
- Akku Einsetzen
  14
- Installation ROCAM Mini HD Haspel oder Modul ROLOC PLUS HD
  14
- Arbeiten mit dem Gerät
  15
- ROCAM Ortung
  15
- Monitoreinheit mit Touchscreen
  15
- Benutzeroberfläche
  16
- Datenübertragung auf einen PC
  17
- Anzeige des Ortungs-Bildschirms
  17
- Ladegerät und Akku (B)
  18
- Pflege und Wartung
  19
- Zubehör
  19
- Kundendienst
  19
- Entsorgung
  20
English

21
- Intended Use
  22
- Safety Notes
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  23
- Special Safety Instructions
  25
- Technical Data
  26
- Function of the Unit
  27
- Overview (A)
  27
- Technical Data Charger and Battery (B)
  27
- Working Notes
  27
- Changing the Battery
  28
- Installation ROCAM Mini HD Haspel or Modul ROLOC PLUS
  28
- Monitor Unit with Touchscreen
  28
- ROCAM Positioning
  28
- Working with the Device
  28
- User Interface
  29
- Data Transmission to a PC
  30
- Locating Screen Display
  30
- Charger and Battery (B)
  31
- Accessories
  32
- Care and Maintenance
  32
- Customer Service
  32
- Disposal
  33
Français

34
Español

47
Italiano

60
- Avvertenze Generali
  61
- Misure DI Sicurezza
  61
- Uso Conforme
  61
- Misure Speciali DI Sicurezza
  64
- Dati Tecnici
  65
- Dati Tecnici Batteria E Caricabatteria (B)
  66
- Funzionamento Dell'attrezzo
  66
- Indicazioni DI Lavoro
  66
- Panoramica (A)
  66
- Inserire la Batteria
  67
- Installazione Aspo ROCAM Mini HD O Modulo ROLOC PLUS HD
  67
- Lavoro con L'apparecchio
  67
- Localizzazione ROCAM
  67
- Interfaccia Utente
  68
- Unità Monitor con Touchscreen
  68
- Indicazione Dello Schermo DI Rilevazione Della Posizione
  69
- Trasmissione Dati a un PC
  69
- Batteria E Caricabatteria (B)
  70
- Cura E Manutenzione
  71
- Accessori
  72
- Servizio Clienti
  72
- Smaltimento
  72
Dutch

73
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  74
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  74
- Doelmating Gebruik
  74
- Veiligheidsinstructies
  77
- Technische Gegevens
  78
- Overzicht (A)
  79
- Technische Gegevens Acculader en Accu (B)
  79
- Werkaanwijzingen
  79
- Werking Van de Machine
  79
- Accu Plaatsen
  80
- Installatie ROCAM Mini HD-Haspel of Module ROLOC PLUS HD
  80
- ROCAM Plaatsbepaling
  80
- Werken Met Het Apparaat
  80
- Gebruikersinterface
  81
- Monitoreenheid Met Touchscreen
  81
- Gegevensoverdracht Naar Een Pc
  82
- Weergave Van Het Positioneringsbeeldscherm
  82
- Acculader en Accu (B)
  83
- Instandhouding en Onderhoud
  84
- Afvalverwijdering
  85
- Klantenservice
  85
- Toebehoren
  85
Português

86
Dansk

99
- Formålsbestemt Anvendelse
  100
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  100
- Henvisninger Til Sikkerheden
  100
- Sikkerhedsinstruktioner
  102
- Tekniske Data
  104
- Enhedens Funktion
  105
- Funktionsmåde
  105
- Indsæt Batteri
  105
- Installation Af ROCAM Mini HD Rulle Eller ROLOC PLUS HD Modul
  105
- Oversigt (A)
  105
- Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (B)
  105
- Arbejde Med Enheden
  106
- Monitorenhed Med Touchscreen
  106
- ROCAM Pejling
  106
- Brugergrænseflade
  107
- Dataoverførsel Til en PC
  108
- Vis Placeringsskærmen
  108
- Ladeapparatet Og Batteri (B)
  109
- Kundeservice
  110
- Pleje Og Eftersyn
  110
- Tilbehør
  110
- Affaldsbehandling
  111
Svenska

112
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  113
- Anvisningar Om Säkerhet
  113
- Föreskriven Användning
  113
- Säkerhetsanvisningar
  115
- Teknisk Data
  117
- Teknisk Data Laddare Och Batteri (B)
  117
- Arbeta Med Enheten
  118
- Arbetsanvisningar
  118
- Funktion Hos Enheten
  118
- Installation Av ROCAM Mini HD-Rulle Eller ROLOC PLUS HD-Modul
  118
- Sätt I Batteriet
  118
- Översikt (A)
  118
- Användargränssnitt
  119
- Monitorenhet Med Pekskärm
  119
- ROCAM Lokalisering
  119
- Visa Lokaliseringsskärmen
  120
- Överföring Av Data Till en Dator
  120
- Laddare Och Batteri (B)
  121
- Skötsel Och Underhåll
  122
- Avfallshantering
  123
- Kundservice
  123
- Tillbehör
  123
Norsk

124
- Forskriftsmessig Bruk
  125
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  125
- Sikkerhetsmerknader
  125
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  127
- Tekniske Data
  129
- Arbeid Med Apparatet
  130
- Arbeidsanvisninger
  130
- Funksjon Av Enheten
  130
- Installasjon ROCAM Mini HD Spole Eller Modul ROLOC PLUS HD
  130
- Oversikt (A)
  130
- Sette Inn Batteri
  130
- Tekniske Data Ladeapparat Og Akkumulator (B)
  130
- ROCAM Lokalisering
  131
- Skjermenhet Med Berøringsskjerm
  131
- Brukergrensesnitt
  132
- Dataoverføring Til PC
  133
- Visning Av Lokaliserings-Skjermbildet
  133
- Ladeapparat Og Akkumulator (B)
  134
- Kundeservice
  135
- Pleie Og Vedlikehold
  135
- Tilbehør
  135
- Avfallsdumping
  136
Suomi

137
- Määräystenmukainen Käyttö
  138
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  138
- Turvallisuus
  138
- Turvallisuusohjeet
  140
- Tekniset Tiedot
  142
- Akun Asentaminen
  143
- Koneen Osat (A)
  143
- Laitteen Toiminta
  143
- ROCAM Mini HD -Kelan Tai Moduulin ROLOC PLUS HD Asentaminen
  143
- Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (B)
  143
- Työskentely Laitteen Kanssa
  143
- Työskentelyohjeita
  143
- Monitori Ja Kosketusnäyttö
  144
- ROCAM Paikallistus
  144
- Käyttöliittymä
  145
- Paikannusnäyttö
  146
- Tiedoston Siirtäminen Pc:lle
  146
- Laturia Ja Akun (B)
  147
- Asiakaspalvelu
  148
- Hoito Ja Huolto
  148
- Lisävarusteet
  148
- Kierrätys
  149
Polski

150
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  151
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  151
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  151
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  154
- Dane Techniczne
  156
- Dane Techniczne Ładowarki I Akumulatora (B)
  157
- Funkcje Urządzenia
  157
- Instalacja Bębna ROCAM Mini HD Lub Modułu ROLOC PLUS HD
  157
- Montaż Akumulatora
  157
- Obsługa Urządzenia
  157
- Rysunek Zestawieniowy (A)
  157
- Wskazówki Dotyczące Obsługi
  157
- Jednostka Monitora Z Ekranem Dotykowym
  158
- Lokalizacja ROCAM
  158
- Interfejs Użytkownika
  159
- Przesyłanie Danych Do Komputera PC
  160
- Wyświetlanie Ekranu Lokalizacji
  160
- Ładowarki I Akumulator (B)
  161
- Akcesoria
  162
- Dozór I Konserwacja
  162
- Obsługa Klienta
  163
- Utylizacja
  163
Čeština

164
- Upozornění K Bezpečnosti
  165
- Vymezení Účelu Použití
  165
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  165
- Bezpečnostní Pokyny
  167
- Technické Údaje
  169
- Funkce Zařízení
  170
- Instalace Navíjecího Bubnu ROCAM Mini HD Nebo Modulu ROLOC PLUS HD
  170
- Pracovní Pokyny
  170
- Přehled (A)
  170
- Technické Údaje Nabíječka a Akumulátor (B)
  170
- Vložení Akumulátoru
  170
- Lokalizační Funkce Přístroje ROCAM
  171
- Monitorovací Jednotka S Dotykovou Obrazovkou
  171
- Práce S Přístrojem
  171
- Uživatelské Rozhraní
  172
- Přenos Dat Do Počítače
  173
- Zobrazení Navigační Obrazovky
  173
- Nabíječka a Akumulátory (B)
  174
- Péče a Údržba
  175
- Likvidace
  176
- Příslušenství
  176
- Zákaznické Služby
  176
Türkçe

177
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  178
- Güvenlik Notları
  178
- Usulüne Uygun KullanıM
  178
- Güvenlik Talimatları
  180
- Teknik Veriler
  182
- Akünün Yerleştirilmesi
  183
- Cihaz Ile Çalışma
  183
- Genel Bakış (A)
  183
- ROCAM Mini HD Makara Veya Modül ROLOC PLUS HD Kurulumu
  183
- Teknik Veriler Şarj Aleti Ve Akü (B)
  183
- Ünitenin Fonksiyonu
  183
- İş Notları
  183
- Dokunmatik Ekranlı Görüntüleme Birimi
  184
- ROCAM Yer Tespiti
  184
- KullanıCı Arayüzü
  185
- Konum Tespit Ekranı Göstergesi
  186
- Pc'ye Veri AktarıMı
  186
- Şarj Aleti Ve Akü (B)
  187
- Aksesuarlar
  188
- BakıM Ve OnarıM
  188
- Müşteri Hizmetleri
  188
- Atıklar İçin
  189
Magyar

190
- Rendeltetésszerû Használat
  191
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  191
- Útmutatások a Biztonsághoz
  191
- Biztonsági Utasítások
  194
- Mûszaki Adatok
  195
- Az Egység MűköDése
  196
- Mûszaki Adatok Töltőkészülék És Akkumulátor (B)
  196
- Áttekintés (A)
  196
- Akkumulátor Behelyezése
  197
- Munkavégzés a Készülékkel
  197
- Munkálati Utasítások
  197
- ROCAM Helymeghatározás
  197
- ROCAM Mini HD Haspel Vagy Modul ROLOC PLUS HD Telepítése
  197
- FelhasználóI Felület
  198
- Érintőképernyős Monitor
  198
- Adatátvitel PC SzáMítógépre
  199
- Helymeghatározás Képernyő Jelzései
  199
- Töltőkészülék És Akkumulátor (B)
  200
- Ápolás És Karbantartás
  201
- Kiegészítők
  202
- Ártalmatlanítás
  202
- Ügyfélszolgálat
  202
Slovenščina

203
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  204
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  204
- Varnostna Navodila
  204
- Posebna Varnostna Navodila
  206
- Tehnični Podatki
  208
- Delo Z Napravo
  209
- Delovanje Naprave
  209
- Namestitev Modulov ROCAM Mini HD Haspel Ali ROLOC PLUS HD
  209
- Napotki Za Delo
  209
- Pregled (A)
  209
- Tehnični Podatki Polnilnik in Akumulator (B)
  209
- Vstavljanje Akumulatorja
  209
- Lociranje ROCAM -A
  210
- Motorna Enota Z Zaslonom Na Dotik
  210
- Uporabniški Vmesnik
  211
- Prenos Podatkov Na Računalnik
  212
- Prikaz Zaslona Lokacije
  212
- Polnilnik in Akumulatorja (B)
  213
- Nega in Vzdrževanje
  214
- Pribor
  214
- Servisna Služba
  214
- Odstranjevanje Med Odpadke
  215
Slovenčina

216
- Pokyny K Bezpečnosti
  217
- Použitie Na Určený Účel
  217
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  217
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  220
- Technické Údaje
  221
- Funkcia Prístroja
  222
- Pracovné Pokyny
  222
- Prehľad (A)
  222
- Technické Údaje Nabíjačka a Akumulátor (B)
  222
- Inštalácia Navijaka ROCAM Mini HD Alebo Modulu ROLOC PLUS HD
  223
- Lokalizácia Zariadenia ROCAM
  223
- Monitorovacia Jednotka S Dotykovou Obrazovkou
  223
- Práce so ZariadeníM
  223
- Vloženie Akumulátora
  223
- Používateľské Rozhranie
  224
- Prenos Údajov Do PC
  225
- Zobrazenie Lokalizačnej Obrazovky
  225
- Nabíjačka a Akumulátor (B)
  226
- Príslušenstvo
  227
- Starostlivosť a Údržba
  227
- Zákaznícka Služba
  227
- Likvidácia
  228
Hrvatski

229
- Namjenska Uporaba
  230
- Napomena O Sigurnosti
  230
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  230
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  232
- Tehnički Podaci
  234
- Funkcije Uređaja
  235
- Napomena Za Rad
  235
- Pregled (A)
  235
- Rad S Uređajem
  235
- Tehnički Podaci Punjač I Baterija (B)
  235
- Ugradnja ROCAM Mini HD Vitla Ili Modula ROLOC PLUS HD
  235
- Umetanje Baterije
  235
- Jedinica Monitora S Dodirnim Zaslonom
  236
- ROCAM Lociranje
  236
- Korisnička Površina
  237
- Prijenos Podataka Na Računalo
  238
- Prikaz Zaslona Za Lociranje
  238
- Punjač I Baterija (B)
  239
- Korisnička Služba
  240
- Njega I Održavanje
  240
- Pribor
  240
- Odstranjivanje
  241
Български

242
Română

256
- IndicaţII Generale de Securitate Pentru Scule Electrice
  257
- IndicaţII Privind Securitatea
  257
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  257
- IndicaţII de Securitate Speciale
  259
- Date Tehnice
  261
- Date Tehnice Încărcător ŞI Accumulator (B)
  262
- Funcţionare
  262
- Instalare Tambur ROCAM Mini HD Sau Modul ROLOC PLUS HD
  262
- Introducerea Acumulatorului
  262
- Lucrul Cu Aparatul
  262
- Modalitatea de Lucru
  262
- Studiu (A)
  262
- Localizare ROCAM
  263
- Unitatea Monitorului Cu Touchscreen
  263
- Interfața Utilizatorului
  264
- Afișare a Ecranului de Localizare
  265
- Transmisia de Date Pe un Calculator
  265
- Încărcătorul ŞI Acumulatorul (B)
  266
- Accesorii
  267
- Serviciul Pentru ClienţI
  267
- Îngrijire ȘI Întreținere
  267
- Eliminarea Ca Deşeu
  268
Eesti

269
- Juhised Ohutuse Kohta
  270
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  270
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  270
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  272
- Tehnilised Andmed
  274
- Aku Sissepanemine
  275
- ROCAM Mini HD Haspli VõI ROLOC PLUS HD Mooduli Installatsioon
  275
- Seadme Talitlus
  275
- Seadmega Töötamine
  275
- Tehnilised Andmed Laadija Ja Aku (B)
  275
- Tööjuhised
  275
- Ülevaad (A)
  275
- Puuteekraaniga Monitorimoodul
  276
- ROCAM Lokaliseerimine
  276
- Kasutajaliides
  277
- Andmete Ülekandmine PC-Sse
  278
- Lokaliseerimisvaate Näit
  278
- Laadija Ja Aku (B)
  279
- Hoolitsus Ja Hooldus
  280
- Klienditeenindus
  281
- Tarvikud
  281
- Utiliseerimine
  281
Lietuvių

282
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  283
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  283
- Saugos Nuoroda
  283
- Specialios Saugos Nuorodos
  285
- Techniniai Duomenys
  287
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas
  288
- Apžvalga (A)
  288
- Darbas Su Prietaisu
  288
- Darbo Nurodymai
  288
- ROCAM Mini HD" Suktuvu Arba ROLOC PLUS HD Moduliu
  288
- Techniniai Duomenys Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (B)
  288
- Įrenginio Veikimas
  288
- Monitoriaus Blokas Su Jutikliniu Ekranu
  289
- ROCAM Vietos Suradimas
  289
- Naudotojo Sąsaja
  290
- Duomenų Perdavimas Į Kompiuterį
  291
- Vietos Suradimo Ekrano Rodinys
  291
- Įkrovimo Įrenginys Ir Akumuliatorius (B)
  292
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  293
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  294
- Priedai
  294
- Šalinimas
  294
Latviešu

295
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  296
- Norādes Par Drošību
  296
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  296
- Īpašās Drošības Norādes
  299
- Tehniskie Data
  300
- Darba NorāDījumi
  301
- Ierīces Funkcija
  301
- Pārskats (A)
  301
- Tehniskie Data Uzlādes Ierīce un Akumulators (B)
  301
- Akumulatora Ievietošana
  302
- Darbs Ar IerīCI
  302
- Monitora Panelis Ar Skārienekrānu
  302
- ROCAM Atrašanās Vietas Noteikšana
  302
- ROCAM Mini HD Vinčas Vai Moduļa ROLOC PLUS HD UzstāDīšana
  302
- Lietotāja Virsma
  303
- Atrašanās Vietas Noteikšanas Ekrāna RāDījums
  304
- Datu Pārraide Uz Datoru
  304
- Uzlādes Ierīce un Akumulators (B)
  305
- Klientu Centrs
  306
- Kopšana un Apkope
  306
- Piederumi
  306
- Utilizācija
  307
Ελληνικά

308
Русский

321

Rothenberger 1000001653 Instructions For Use Manual (208 pages)

Charger / Battery

Brand: Rothenberger | Category: Battery Charger | Size: 5 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Technische Daten (A)
  11
- Funktion des Gerätes
  11
- Übersicht (A)
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  11
- Pflege und Wartung
  12
- Kundendienst
  12
- Entsorgung
  12
English

13
- General Power Tool Safety Warnings
  14
- Intended Use
  14
- Safety Notes
  14
- Special Safety Instructions
  16
- Technical Data (A)
  17
- Function of the Unit
  18
- Handling
  18
- Overview (A)
  18
- Start of Operation
  18
- Care and Maintenance
  19
- Customer Service
  19
- Disposal
  19
Français

20
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  21
- Instructions de Sécurité
  23
- Données Techniques (A)
  25
- Fonctionnement de L'appareil
  25
- Mise en Marche
  25
- Vue D'ensemble (A)
  25
- Elimination des Déchets
  26
- Entretien et Révision
  26
- Maniement
  26
- Service à la Clientèle
  26
Español

27
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  28
- Indicaciones de Seguridad
  28
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  28
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  30
- Datos Técnicos (A)
  32
- Función del Aparato
  32
- Puesta en Marcha
  32
- Vista General (A)
  32
- Atención al Cliente
  33
- Cuidado y Mantenimiento
  33
- Manejo
  33
- Eliminación
  34
Italiano

35
- Avvertenze Generali
  36
- Misure DI Sicurezza
  36
- Uso Conforme
  36
- Misure Speciali DI Sicurezza
  38
- Dati Tecnici (A)
  40
- Funzionamento Dell'attrezzo
  40
- Messa in Funzione
  40
- Panoramica (A)
  40
- Cura E Manutenzione
  41
- Servizio Clienti
  41
- Smaltimento
  41
- Uso
  41
Dutch

42
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  43
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  43
- Doelmating Gebruik
  43
- Veiligheidsinstructies
  45
- Bediening
  47
- In Gebruik Nehmen
  47
- Overzicht (A)
  47
- Technische Gegevens (A)
  47
- Werking Van de Machine
  47
- Afvalverwijdering
  48
- Instandhouding en Onderhoud
  48
- Klantenservice
  48
Português

49
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  50
- Indicações sobre a Segurança
  50
- Utilização Correcta
  50
- Instruções de Segurança
  52
- Colocação Em Funcionamento
  54
- Dados Técnicos (A)
  54
- Função Do Aparelho
  54
- Operação
  54
- Vista Geral (A)
  54
- Conservação E Manutenção
  55
- Eliminação
  55
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  55
Dansk

56
- Formålsbestemt Anvendelse
  57
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  57
- Henvisninger Til Sikkerheden
  57
- Sikkerhedsinstruktioner
  59
- Apparatets Funktion
  60
- Oversigt (A)
  60
- Tekniske Data (A)
  60
- Betjening
  61
- Idriftsættelse
  61
- Pleje Og Eftersyn
  61
- Affaldsbehandling
  62
- Kundeservice
  62
Svenska

63
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  64
- Anvisningar Om Säkerhet
  64
- Föreskriven Användning
  64
- Säkerhetsanvisningar
  66
- Apparatens Funktion
  67
- Idrifttagning
  67
- Teknisk Data (A)
  67
- Översikt (A)
  67
- Användning
  68
- Kundservice
  68
- Skötsel Och Underhåll
  68
- Avfallshantering
  69
Norsk

70
- Forskriftsmessig Bruk
  71
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  71
- Sikkerhetsmerknader
  71
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  73
- Apparatets Funksjon
  74
- Oversikt (A)
  74
- Tekniske Data (A)
  74
- Betjening
  75
- Igangsetting
  75
- Pleie Og Vedlikehold
  75
- Avfallsdumping
  76
- Kundeservice
  76
Suomi

77
- Määräystenmukainen Käyttö
  78
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  78
- Turvallisuus
  78
- Turvallisuusohjeet
  80
- Laitteen Toiminta
  81
- Tekniset Tiedot (A)
  81
- Yhteenveto (A)
  81
- Hoito Ja Huolto
  82
- Käyttö
  82
- Käyttöönotto
  82
- Asiakaspalvelu
  83
- Kierrätys
  83
Polski

84
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  85
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  85
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
  85
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  88
- Dane Techniczne (A)
  89
- Funkcje Urządzenia
  89
- PrzegląD (A)
  89
- Obsługa
  90
- Uruchomienie
  90
- Dozór I Konserwacja
  91
- Obsługa Klienta
  91
- Utylizacja
  91
Čeština

92
- Upozornění K Bezpečnosti
  93
- Vymezení Účelu Použití
  93
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  93
- Bezpečnostní Pokyny
  95
- Technické Údaje (A)
  96
- Funkce Zařízení
  97
- Obsluha
  97
- Přehled (A)
  97
- Uvedení Do Provozu
  97
- Likvidace
  98
- Péče a Údržba
  98
- Zákaznické Služby
  98
Türkçe

99
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  100
- Güvenlik Notları
  100
- Usulüne Uygun KullanıM
  100
- Güvenlik Talimatları
  102
- Teknik Veriler (A)
  103
- Genel Bakış (A)
  104
- KullanıM
  104
- Ünitenin Fonksiyonu
  104
- İlk Çalıştırma
  104
- Atıklar İçin
  105
- BakıM Ve OnarıM
  105
- Müşteri Hizmetleri
  105
Magyar

106
- Rendeltetésszerû Használat
  107
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  107
- Útmutatások a Biztonsághoz
  107
- Biztonsági Utasítások
  109
- Az Egység MűköDése
  111
- Mûszaki Adatok (A)
  111
- Áttekintés (A)
  111
- Üzembe Vétel
  111
- Használat
  112
- Ápolás És Karbantartás
  112
- Ártalmatlanítás
  112
- Ügyfélszolgálat
  112
Slovenščina

113
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  114
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  114
- Varnostna Navodila
  114
- Posebna Varnostna Navodila
  116
- Tehnični Podatki (A)
  117
- Delovanje Naprave
  118
- Pregled (A)
  118
- Uporaba
  118
- Začetek Uporabe
  118
- Nega in Vzdrževanje
  119
- Odstranjevanje Med Odpadke
  119
- Servisna Služba
  119
Slovenčina

120
- Pokyny K Bezpečnosti
  121
- Použitie Na Určený Účel
  121
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  121
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  123
- Funkcia Prístroja
  125
- Obsluha
  125
- Prehľad (A)
  125
- Technické Údaje (A)
  125
- Uvedenie Do Prevádzky
  125
- Likvidácia
  126
- Starostlivosť a Údržba
  126
- Zákaznícka Služba
  126
Hrvatski

127
- Namjenska Uporaba
  128
- Napomena O Sigurnosti
  128
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  128
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  130
- Funkcije Uređaja
  131
- Pregled (A)
  131
- Tehnički Podaci (A)
  131
- Njega I Održavanje
  132
- Stavljanje U Pogon
  132
- Upravljanje
  132
- Korisnička Služba
  133
- Odstranjivanje
  133
Български

134
Română

142
- IndicaţII Generale de Securitate Pentru Scule Electrice
  143
- IndicaţII Privind Securitatea
  143
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  143
- IndicaţII de Securitate Speciale
  145
- Date Tehnice (A)
  147
- Funcţionarea Aparatulu
  147
- Modalitatea de Operare
  147
- Plan General (A)
  147
- Punere in Functiune
  147
- Eliminarea Ca Deşeu
  148
- Serviciul Pentru ClienţI
  148
- Îngrijire ȘI Întreținere
  148
Eesti

149
- Juhised Ohutuse Kohta
  150
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  150
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  150
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  152
- Seadme Talitlus
  153
- Tehnilised Andmed (A)
  153
- Uuring (A)
  153
- Hoolitsus Ja Hooldus
  154
- Telliti
  154
- Töö
  154
- Klienditeenindus
  155
- Utiliseerimine
  155
Lietuvių

156
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  157
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  157
- Saugos Nuoroda
  157
- Specialios Saugos Nuorodos
  159
- Techniniai Duomenys (A)
  160
- Apklausa (A)
  161
- Operacija
  161
- Paleidimas
  161
- Įrenginio Veikimas
  161
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  162
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  162
- Šalinimas
  162
Latviešu

163
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  164
- Norādes Par Drošību
  164
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  164
- Īpašās Drošības Norādes
  166
- Ekspluatācijā
  168
- Ierīces Funkcija
  168
- Operācija
  168
- Pārskats (A)
  168
- Tehniskie Data (A)
  168
- Klientu Centrs
  169
- Kopšana un Apkope
  169
- Utilizācija
  169
Ελληνικά

170

Rothenberger 1000001653 Instructions For Use (3 pages)

Charger / Battery for PIPECUT mini

Brand: Rothenberger | Category: Battery Charger | Size: 1 MB

Rothenberger Categories

Welding System Power Tool Water Pump Tools Battery Charger

More Rothenberger Manuals

Rothenberger 1000001653 Manuals

Rothenberger 1000001653 Instructions For Use Manual (372 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Čeština

Türkçe

Magyar

Slovenščina

Slovenčina

Hrvatski

Български

Română

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Ελληνικά

Русский