Sign In
Upload
Manuals
Brands
Rohde Manuals
Industrial Equipment
Ecotop 145 S
Rohde Ecotop 145 S Manuals
Manuals and User Guides for Rohde Ecotop 145 S. We have
1
Rohde Ecotop 145 S manual available for free PDF download: Operating Manual
Rohde Ecotop 145 S Operating Manual (390 pages)
Toploader
Brand:
Rohde
| Category:
Industrial Equipment
| Size: 17 MB
Table of Contents
Table of Contents
58
Preface
60
Product Family
61
Ecotop
61
Te MCC
61
TE S (with Extension Ring)
62
TE XS (Without Extension Ring)
62
Models with Extension Ring
63
TE MCC+ with Extension Ring
63
TE S with Extension Ring
63
Product Overview
64
Safety Information
65
General Notes on the Operating Instructions
65
General Notes on Safety
65
General Safety Information
65
Special Safety Information for Exhaust Air Opening & (Optional) View Port
66
General Safety Information
66
General Information
66
Additional Safety Information
67
Training the Operating Personnel
67
Monitored Operation
67
Checking the Kiln
67
Work on Electrical Components
67
Residual Risks
67
Use
67
Intended Use
67
Reasonably Foreseeable Misuse
68
Protective Equipment: Safety Switch
68
Delivery
69
Checking the Delivery
69
Unpacking the Kiln
69
Disposal of Packaging
69
Transport
69
Transport by Pallet
69
Transport Without Pallet
69
Kilns up to 100 Litres Inner Volume
69
Kilns over 100 Litres Inner Volume
70
Disassembling Kiln for Transport
70
General Safety Information
70
Removing and Fitting the Lid
70
Aligning the Lid
71
Removing & Fitting the Main & Extension Rings (Not Ecotop)
72
Main Ring (Not Ecotop)
72
Extension Ring (Not Ecotop)
74
Regrinding the Main/Extension Ring after Assembly (Not Ecotop)
76
Installation & Assembly
76
Operating Environment & Location
76
Accessories Included
77
Installation of Ventilation System
77
Installing the (Optional) View Port
78
Turning the Reversible Stand
78
General Description
78
All Models Except Ecotop
79
Ecotop
80
Regrinding the Main/Extension Ring after Assembly (Not Ecotop)
82
Mounting the Controller Bracket
82
Fitting the Controller Mounting Plate
82
Mounting the Controller Bracket
83
Mounting the Controller Bracket on a Wall
83
Connecting the Control Unit
84
Overview of the Plug Connection
84
Establishing the Plug Connection
85
Connecting the Extension Ring/Floor Heating
85
Power Connection
86
Notes on the Power Connection
86
Connecting the Kiln to the Mains
86
Installation
87
Testing before Commissioning
87
Initial Firing of the Kiln & Furniture
87
General Safety Information
87
Description
87
Tightening the Tensioning Straps
88
10. Operation
88
The Proper Way of Firing
88
General Operation
88
Switching the Kiln on & off
88
Control Unit
89
Opening & Closing the Lid
89
General Safety Information
89
Opening & Closing
89
Supply & Exhaust Air
90
Exhaust Air
91
11. Operation
91
Typical Firing Curve & Program Examples
91
Stacking the Kiln
92
General Notes on Charging
92
Charging Examples
92
Stacking the Kiln
93
12. Notes on Operation & Use
93
Operational Incident/Emergency
93
Emergency Shutdown (Emergency Stop)
93
Incident/Emergency
94
Notes on the Firing Behaviour
94
Reducing Firing
94
Heating Rates
94
Rapid Cooling
94
Do Not Dry Wet Ceramics in the Kiln
94
Notes on the Kiln
94
Lid
94
Pressure Spring
95
Tightening the Tensioning Straps
95
Empty Firing
95
General Information
95
Description
96
Room Ventilation at the Operating Location
96
Supply Air at the Operating Location
96
Exhaust Air at the Operating Location
96
Connection of a Flue Pipe
97
13. Cleaning
97
General Safety Information
97
Cleaning the Kiln
98
Cleaning the Outside of the Kiln
98
Cleaning the Inside of the Kiln
98
14. Maintenance
98
General Safety Information
98
General Information
98
Maintenance Intervals
99
Mechanical Components
99
Electrical Components
100
Customer Service
100
Factory Service Centre
100
Maintenance Contract
100
15. Repairs
101
General Safety Information
101
General Information
101
Tightening the Tensioning Straps
101
Replacing the Safety Contacts
101
Spare Parts
102
General Information
102
Wear Parts
102
Tightening Torques
102
Replacing Heating Elements
103
General Safety Information
103
General Information
103
Position of the Electrical Connections
104
16. Faults
104
General Safety Information
104
Kiln
104
Controller
106
Replacing the Micro-Fuse
107
General Description
107
Required Spare Part
107
Replacing the Fuse
107
17. Disposal
108
18. Additional Information
108
Notice of Liability
108
Warranty Provisions
109
Warranty Claims
109
Property Rights/Brand Names/Disclaimer
109
Imprint
110
Contact/Service
110
19. Declaration of Conformity
111
Avant-Propos
114
Famille de Produits
115
Ecotop
115
Te-MCC
115
TE S (Volume Extensible Par Anneau de Rehausse)
116
TE SX (Volume Non Extensible Par Anneau de Rehausse)
116
Modèles Avec Extension Par Anneau de Rehausse
117
TE MCC+ Avec Anneau de Rehausse
117
TE S Avec Anneau de Rehausse
117
Vue D'ensemble du Produit
118
Consignes de Sécurité
119
Remarques D'ordre Général Concernant la Notice D'utilisation
119
Remarques D'ordre Général Concernant la Sécurité
119
Consignes de Sécurité Générales
119
Consignes de Sécurité Particulières pour L'ouverture D'évacuation D'air et le Trou de Regard (en Option)
120
Consigne de Sécurité Générale
120
Remarques D'ordre Général
120
Consignes de Sécurité Complémentaires
121
Formation à la Sécurité au Travail du Personnel Utilisateur
121
Service Surveillé
121
Contrôle du Four
121
Opérations Sur les Composants Électriques
121
Risques Résiduels
121
Utilisation
121
Utilisation Conforme
121
Mauvaises Utilisations Raisonnablement Prévisibles
122
Dispositif de Protection : Interrupteur de Protection des Personnes
122
Livraison
123
Contrôle de la Fourniture
123
Déballage du Four
123
Élimination de L'emballage
123
Transport
123
Transport Avec Palette
123
Transport Sans Palette
123
Fours Jusqu'à 100 Litres de Volume Intérieur
123
Fours à Partir de 100 Litres de Volume Intérieur
124
Désassemblage du Four pour le Transport
124
Consigne de Sécurité Générale
124
Démontage et Montage du Couvercle
124
Alignement du Couvercle du Four
125
Démontage et Montage de L'anneau Principal et de L'anneau de Rehausse (Pas Sur Ecotop)
127
Anneau Principal (Pas Sur Ecotop)
127
Anneau de Rehausse (Pas Sur Ecotop)
129
Limage de L'anneau Principal/De Rehausse après le Montage (Pas Sur Ecotop)
130
Mise en Place et Montage
131
Environnement de Service et Lieu D'installation
131
Accessoires Fournis Avec L'équipement
131
Installation de L'évacuation D'air
132
Installation du Trou de Regard (en Option)
133
Retournement du Piétement Réversible
133
Description Générale
133
Tous les Modèles, sauf Ecotop
133
Ecotop
135
Limage de L'anneau Principal/De Rehausse après le Montage (Pas Sur Ecotop)
137
Montage du Support du Régulateur
137
Montage de la Plaque de Fixation du Régulateur
137
Montage du Support du Régulateur
138
Montage Mural du Support du Régulateur
138
Branchement du Système de Régulation
138
Vue D'ensemble de la Connexion Enfichable
138
Branchement du Connecteur Dans la Prise
139
Branchement de L'anneau de Rehausse/De la Sole Chauffante
139
Branchement Électrique
140
Remarques Concernant le Branchement Électrique
140
Branchement du Four au Réseau Électrique
141
Mise en Service
141
Contrôle Avant la Mise en Service
141
Cuisson de Rodage du Four et du Matériel D'enfournement
141
Consigne de Sécurité Générale
141
Description
141
Resserrage des Bandes de Serrage
142
10. Fonctionnement
142
Maniement Correct pour et pendant la Cuisson
142
Généralités Concernant le Fonctionnement
143
Mise en Marche et Arrêt du Four
143
Système de Régulation
143
Ouverture et Fermeture du Couvercle du Four
143
Consignes de Sécurité Générales
143
Ouverture et Fermeture
144
Admission et Évacuation D'air
144
Évacuation D'air
145
11. Utilisation
146
Courbe de Cuisson Typique et Exemples de Programme
146
Structure D'enfournement
146
Remarques D'ordre Général Concernant L'enfournement
146
Exemples D'enfournement
147
Structure D'enfournement
147
12. Remarques Concernant le Fonctionnement et L'utilisation
148
Incident/Cas D'urgence pendant L'utilisation
148
Coupure D'urgence (ARRÊT D'URGENCE)
148
Incident/Cas D'urgence
148
Remarques Concernant le Comportement de Cuisson
148
Cuisson Réductrice
148
Vitesses de Chauffe
148
Refroidissement Instantané
149
Ne Pas Sécher des Pièces de Céramique Humide Dans le Four
149
Remarques Concernant le Four
149
Couvercle du Four
149
Vérin à Gaz
149
Resserrage des Bandes de Serrage
150
Cuisson à Vide
150
Remarque Générale
150
Description
150
Ventilation du Local au Lieu D'installation
151
Admission D'air au Lieu D'installation
151
Évacuation D'air au Lieu D'installation
151
Raccordement D'une Conduite de Gaz D'échappement
152
13. Nettoyage
152
Consignes de Sécurité Générales
152
Nettoyage du Four
153
Nettoyage Extérieur du Four
153
Nettoyage Intérieur du Four
153
14. Maintenance
153
Consigne de Sécurité Générale
153
Remarque Générale
153
Intervalles de Maintenance
154
Composants Mécaniques
154
Composants Électriques
155
Service Après-Vente
155
Service Après-Vente Usine
155
Contrat de Maintenance
156
15. Entretien
156
Consigne de Sécurité Générale
156
Remarque Générale
156
Resserrage des Bandes de Serrage
156
Remplacement des Contacteurs de Sécurité
157
Pièces de Rechange
157
Remarque Générale
157
Pièces D'usure
157
Couples de Serrage
157
Remplacement des Résistances
158
Consignes de Sécurité Générales
158
Information D'ordre Général
158
Emplacement des Connexions Électriques
159
16. Dérangement
159
Consigne de Sécurité Générale
159
Four
159
Régulateur
162
Remplacement du Fusible Fin
162
Description Générale
162
Pièce de Rechange Requise
162
Remplacement du Fusible
163
17. Élimination
163
18. Informations Supplémentaires
164
Remarques Concernant la Responsabilité
164
Conditions de Garantie
165
Dommage et Recours en Garantie
165
Droits de Propriété Industrielle / Marques / Exclusion de Responsabilité
165
Mentions Légales
166
Contact et Service Après-Vente
166
19. Déclaration de Conformité
167
Prefacio
170
Gama de Productos
171
Ecotop
171
Te MCC
172
TE S (Ampliable con Anillo Intermedio)
173
TE SX (no Ampliable con Anillo Intermedio)
173
Modelos con Ampliación por Anillo Intermedio
174
TE MCC+ con Anillo Intermedio
174
TE S con Anillo Intermedio
174
Descripción General del Producto
175
Señales de Seguridad
176
Notas Generales sobre el Manual de Instrucciones
176
Indicaciones Generales de Seguridad
176
Indicaciones Especiales de Seguridad para el Orificio de Salida del Aire y la Mirilla (Opcional)
177
Indicación General de Seguridad
177
Indicaciones Generales
177
Indicaciones Complementarias de Seguridad
178
Formación de Los Operadores
178
Funcionamiento Supervisado
178
Comprobación del Horno
178
Actividades en Los Componentes Eléctricos
178
Riesgos Residuales
178
Uso
178
Uso Previsto
178
Usos Indebidos Previsibles
179
Dispositivo de Protección: Interruptor de Protección para Personas
179
Entrega
180
Comprobación del Volumen de Entrega
180
Desembalaje del Horno
180
Desechar el Embalaje
180
Transporte
180
Transporte con Palé
180
Transporte sin Palé
180
Hornos de hasta 100 Litros de Volumen Interno
180
Hornos a Partir de 100 Litros de Volumen Interior
180
Desmontaje del Horno para Su Transporte
181
Indicación General de Seguridad
181
Desmontaje y Montaje de la Tapa
181
Nivelar la Tapa del Horno
182
Desmontaje y Montaje de Los Anillos Principal E Intermedio (no Ecotop)
183
Anillo Principal (no Ecotop)
183
Anillo Intermedio (no Ecotop)
185
Volver a Rectificar el Anillo Principal/Intermedio Después del Montaje (no Ecotop)
187
Instalación y Montaje
187
Condiciones de Funcionamiento y Lugar de Emplazamiento
187
Accesorios Entregados
188
Instalación de la Salida del Aire
188
Instalación de la Mirilla (Opcional)
189
Girar el Bastidor
189
Descripción General
189
Todos Los Modelos Excepto Ecotop
190
Ecotop
191
Volver a Rectificar el Anillo Principal/Intermedio Después del Montaje (no Ecotop)
193
Montaje del Soporte del Controlador
194
Montaje de la Placa de Montaje del Controlador
194
Montaje del Soporte del Controlador en la Pared
195
Conexión del Controlador
195
Vista General de la Conexión
195
Conexión
196
Conexión Anillo Intermedio/Solera Calefactada
196
Conexión Eléctrica
197
Indicaciones sobre la Conexión a la Red Eléctrica
197
Conexión del Horno a la Red Eléctrica
197
Puesta en Marcha
198
Comprobación Antes de la Puesta en Marcha
198
Primera Cocción del Horno y del Material de Apilado
198
Indicación General de Seguridad
198
Descripción
198
Reapretar las Cintas de Sujeción
199
10. Funcionamiento
199
Actuación Correcta Durante la Cocción
199
Funcionamiento General
200
Encender y Apagar el Horno
200
Controlador
200
Abrir y Cerrar la Tapa del Horno
200
Indicaciones Generales de Seguridad
200
Abrir y Cerrar
201
Entrada y Salida de Aire
201
Salida de Aire
202
11. Operación
203
Curva de Cocción Típica y Ejemplos de Programas
203
Estructura de Apilado
203
Indicaciones Generales de Apilado
203
Ejemplos de Apilado
204
Estructura de Apilado
204
12. Notas sobre el Funcionamiento y la Operación
205
Incidente O Emergencia Durante el Funcionamiento
205
Parada de Emergencia
205
Incidente O Emergencia
205
Indicaciones sobre el Proceso de Cocción
205
Cocción Acortada
205
Velocidades de Calentamiento
206
Enfriamiento Rápido
206
No Secar Cerámica Húmeda en el Horno
206
Notas sobre el Horno
206
Tapa del Horno
206
Amortiguador de Gas a Presión
206
Reapretar las Cintas de Sujeción
207
Cocción en Vacío
207
Información General
207
Descripción
207
Ventilación en el Lugar de Instalación
208
Entrada de Aire en el Lugar de Instalación
208
Salida de Aire en el Lugar de Instalación
208
Conexión de un Tubo de Escape
209
13. Limpieza
209
Indicaciones Generales de Seguridad
209
Limpiar el Horno
210
Limpieza del Exterior del Horno
210
Limpieza del Interior del Horno
210
14. Mantenimiento
210
Indicación General de Seguridad
210
Información General
210
Intervalos de Mantenimiento
211
Componentes Mecánicos
211
Componentes Eléctricos
212
Servicio de Atención al Cliente
213
Servicio Técnico de Fábrica
213
Contrato de Mantenimiento
213
15. Conservación
213
Indicación General de Seguridad
213
Información General
213
Reapretar las Cintas de Sujeción
214
Sustitución de Los Contactores de Seguridad
214
Recambios
214
Información General
214
Recambios
215
Piezas de Desgaste
215
Pares de Apriete
215
Sustituir las Resistencias
215
Indicaciones Generales de Seguridad
215
Información General
216
Sustituir las Resistencias
216
Posición de las Conexiones Eléctricas
216
16. Avería
217
Indicación General de Seguridad
217
Horno
217
Controlador
219
Sustituir el Microfusible
220
Descripción General
220
Pieza de Recambio Necesaria
220
Cambiar el Fusible
220
17. Eliminación de Residuos
221
18. Información Adicional
221
Nota sobre la Responsabilidad
221
Disposiciones de la Garantía
222
Reclamo de Garantía / Siniestro
222
Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
223
Aviso Legal
223
Contacto/Servicio Técnico
223
19. Declaración de Conformidad
224
Premessa
227
Serie DI Prodotti
228
Ecotop
228
Te MCC
228
TE S (Estendibile con Anello Intermedio)
229
TE SX (Non Estendibile con Anello Intermedio)
229
Modelli con Anello Intermedio DI Estensione
230
TE MCC+ con Anello Intermedio
230
TE S con Anello Intermedio
230
Panoramica del Prodotto
231
Avvisi DI Sicurezza
232
Note Generali Sulle Istruzioni Per L'uso
232
Note Generali DI Sicurezza
232
Avvisi Generali DI Sicurezza
232
Avvisi DI Sicurezza Speciali Per lo Scarico Dell'aria E Il Foro Per Il Controllo Visivo (Opzionale)
233
Avviso Generale DI Sicurezza
233
Avvisi Generali
233
Avvisi DI Sicurezza Integrativi
234
Addestramento del Personale Operativo
234
Esercizio Monitorato
234
Controllo del Forno
234
Attività Sui Componenti Elettrici
234
Rischi Residui
234
Uso del Prodotto
234
Uso Conforme Alla Destinazione
234
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
235
Dispositivo DI Protezione: Interruttore DI Sicurezza Personale
235
Consegna
236
Controllo Della Fornitura
236
Disimballaggio del Forno
236
Smaltimento Dell'imballaggio
236
Trasporto
236
Trasporto con Bancale
236
Trasporto Senza Bancale
236
Forni con Volume Interno Fino a 100 Litri
236
Forni con Volume Interno Minimo 100 Litri
236
Disassemblare Il Forno Per Il Trasporto
237
Avviso Generale DI Sicurezza
237
Smontare E Montare Il Coperchio
237
Orientare Il Coperchio del Forno
238
Smontare E Montare L'anello Principale E L'anello Intermedio (Non Vale Per Ecotop)
239
Anello Principale (Non Vale Per Ecotop)
239
Anello Intermedio (Non Vale Per Ecotop)
241
Nuova Levigatura Dell'anello Principale/Intermedio (Non Vale Per Ecotop)
243
Posa E Montaggio
243
Clima D'esercizio E Ubicazione
243
Accessori Compresi Nella Fornitura
243
Installare lo Scarico Dell'aria
244
Installare Il Foro (Opzionale) Per Il Controllo Visivo
245
Ruotare Il Telaio a Gambe Ribaltabili
245
Descrizione Generale
245
Tutti I Modelli Ad Eccezione DI Ecotop
245
Ecotop
247
Nuova Levigatura Dell'anello Principale/Intermedio (Non Vale Per Ecotop)
249
Montare Il Supporto del Regolatore
249
Montare la Piastra DI Fissaggio del Regolatore
249
Montare Il Supporto del Regolatore
250
Montaggio a Parete del Supporto del Regolatore
250
Collegare L'impianto DI Regolazione
251
Panoramica del Collegamento a Innesto
251
Creare Il Collegamento a Innesto
251
Collegare L'anello Intermedio/Il Riscaldamento Nella Base
252
Collegamento Della Corrente
253
Avvisi Sul Collegamento Elettrico
253
Collegare Il Forno Alla Rete Elettrica
253
Messa in Funzione
253
Controllo Prima Della Messa in Funzione
253
Prima Cottura DI Condizionamento del Forno E del Materiale DI Carico
253
Avviso Generale DI Sicurezza
253
Descrizione
253
Serraggio Delle Fasce DI Tensionamento
254
10. Esercizio
255
Comportamento Corretto Durante la Cottura
255
Esercizio Normale
255
Accendere E Spegnere Il Forno
255
Impianto DI Regolazione
255
Aprire E Chiudere Il Coperchio del Forno
256
Avvisi Generali DI Sicurezza
256
Aprire E Chiudere
256
Aria DI Alimentazione E DI Scarico
256
Aria DI Scarico
258
11. Comando
258
Curva DI Cottura Tipica Ed Esempi DI Programmi
258
Struttura del Carico
259
Avvisi Generali Sul Carico
259
Esempi DI Carico
259
Struttura del Carico
260
12. Avvisi Sull'esercizio E Sul Comando
261
Evento Inconsueto/Emergenza Durante L'esercizio
261
Arresto DI Emergenza
261
Evento Inconsueto/Emergenza
261
Avvisi Sul Processo DI Cottura
261
Cottura in Atmosfera Riducente
261
Quote DI Riscaldamento
261
Raffreddamento in Picchiata
261
Non Asciugare la Ceramica Bagnata Nel Forno
261
Avvisi Sul Forno
262
Coperchio del Forno
262
Molla a Compressione
262
Serraggio Delle Fasce DI Tensionamento
262
Cottura a Vuoto
263
Avviso Generale
263
Descrizione
263
Areazione Nell'ubicazione Finale
263
Alimentazione Dell'aria Nell'ubicazione Finale
263
Scarico Dell'aria Nell'ubicazione Finale
264
Collegare una Linea DI Scarico Dell'aria
264
13. Pulizia
264
Avviso Generale DI Sicurezza
264
Pulizia del Forno
265
Pulizia Esterna del Forno
265
Pulizia Interna del Forno
265
14. Manutenzione Regolare
265
Avviso Generale DI Sicurezza
265
Avviso Generale
265
Intervalli DI Manutenzione
266
Componenti Meccanici
266
Componenti Elettrici
267
Servizio Assistenza Clienti
267
Servizio Assistenza del Costruttore
267
Contratto DI Assistenza
268
15. Manutenzione Straordinaria
268
Avviso Generale DI Sicurezza
268
Avviso Generale
268
Serraggio Delle Fasce DI Tensionamento
268
Sostituzione Dell'interruttore DI Sicurezza
269
Pezzi DI Ricambio
269
Avviso Generale
269
Pezzi Soggetti a Usura
269
Momenti Torcenti
269
Sostituire le Resistenze
270
Avvisi Generali DI Sicurezza
270
Informazioni Generali
270
Posizione Dei Collegamenti Elettrici
271
16. Guasto
271
Avviso Generale DI Sicurezza
271
Forno
271
Regolatore
273
Sostituire Il Fusibile
274
Descrizione Generale
274
Pezzo DI Ricambio Necessario
274
Sostituire Il Fusibile (Procedura)
274
17. Smaltimento
275
18. Informazioni Aggiuntive
275
Avviso Sulla Responsabilità Civile
275
Disposizioni DI Garanzia
276
Casi DI Garanzia / Sinistri
276
Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
276
Note Legali
277
Contatto / Servizio
277
19. Dichiarazione DI Conformità
278
Voorwoord
281
Productfamilie
282
Ecotop
282
Te MCC
283
TE S (Uitbreidbaar Met Tussenring)
284
TE SX (Niet Uitbreidbaar Met Tussenring)
284
Modellen Met Tussenring Voor Latere Uitbreiding
285
TE MCC+ Met Tussenring
285
TE S Met Tussenring
285
Productoverzicht
286
Veiligheidsaanwijzingen
287
Algemene Opmerkingen over de Gebruiksaanwijzing
287
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
287
Bijzondere Veiligheidsaanwijzingen Voor de Luchtafvoeropening en de Kijkopening (Optioneel)
288
Algemene Veiligheidsaanwijzing
288
Algemene Aanwijzingen
288
Extra Veiligheidsaanwijzingen
289
Instructie Van Het Bedieningspersoneel
289
Bewaakt Gebruik
289
Keuring Van de Oven
289
Werkzaamheden Aan Elektrische Onderdelen
289
Restrisico's
289
Gebruik
289
Doelmatig Gebruik
289
Redelijkerwijs te Verwachten Verkeerd Gebruik
290
Veiligheidsvoorziening: Veiligheidsschakelaar
290
Levering
291
Levering Controleren
291
Oven Uitpakken
291
Verpakking Verwijderen
291
Transport
291
Transport Met Pallet
291
Transport Zonder Pallet
291
Ovens Met Een Inhoud Onder de 100 Liter
291
Ovens Met Een Inhoud Boven de 100 Liter
291
Oven Demonteren Voor Het Transport
292
Algemene Veiligheidsaanwijzing
292
Deksel Demonteren en Monteren
292
Ovendeksel Bijstellen
293
Hoofd- en Tussenring Demonteren en Monteren (Niet Ecotop)
294
Hoofdring (Niet Ecotop)
294
Tussenring (Niet Ecotop)
296
Hoofd-/Tussenring Na Montage Opnieuw Inslijpen (Niet Ecotop)
298
Opstelling en Montage
298
Gebruiksomgeving en Opstelplaats
298
Meegeleverde Accessoires
298
Luchtafvoer Installeren
299
Kijkopening Installeren (Optioneel)
300
Onderstel Omkeren
300
Algemene Beschrijving
300
Alle Modellen Behalve Ecotop
300
Ecotop
302
Hoofd-/Tussenring Na Montage Opnieuw Inslijpen (Niet Ecotop)
304
Regelaarhouder Monteren
304
Bevestigingsplaat Voor Regelaar Monteren
304
Regelaarhouder Monteren
305
Wandmontage Van de Regelaarhouder
305
Regelaar Aansluiten
306
Overzicht Van de Aansluiting
306
Aansluiting Realiseren
306
Tussenring/Bodemverwarming Aansluiten
307
Stopcontact
308
Aanwijzingen Voor de Elektrische Aansluiting
308
Oven Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
308
Ingebruikname
308
Controle Voor Ingebruikname
308
Oven en Stapelmateriaal Instoken
308
Algemene Veiligheidsaanwijzing
308
Beschrijving
308
Spanranden Bijspannen
309
10. Gebruik
310
Correcte Omgang Met de Oven Tijdens de Stook
310
Algemeen Gebruik
310
Oven In- en Uitschakelen
310
Regelaar
310
Ovendeksel Openen en Sluiten
311
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
311
Openen en Sluiten
311
Luchttoevoer en -Afvoer
312
Luchtafvoer
313
11. Bediening
313
Typische Stookcurve en Programmavoorbeelden
313
Stapelen
314
Algemene Stapelaanwijzingen
314
Stapelvoorbeelden
314
Stapelen
315
12. Aanwijzingen Voor Gebruik en Bediening
316
Incident/Noodgeval Tijdens Het Gebruik
316
Veiligheidsuitschakeling (NOODSTOP)
316
Incident/Noodgeval
316
Aanwijzingen over Het Stookgedrag
316
Reducerend Stoken
316
Opstooksnelheden
316
Snelle Afkoeling
316
Natte Keramiek Niet in de Oven Drogen
316
Aanwijzingen over de Oven
317
Ovendeksel
317
Gasdrukveer
317
Spanranden Bijspannen
317
Lege Stook
318
Algemene Aanwijzing
318
Beschrijving
318
Ventilatie Op de Opstelplaats
318
Luchttoevoer Op de Opstelplaats
318
Luchtafvoer Op de Opstelplaats
319
Aansluiting Van Een Rookgasafvoer
319
13. Reiniging
319
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
319
Oven Reinigen
320
Oven Aan de Buitenkant Reinigen
320
Oven Aan de Binnenkant Reinigen
320
14. Onderhoud
320
Algemene Veiligheidsaanwijzing
320
Algemene Aanwijzing
320
Onderhoudsfrequenties
321
Mechanische Componenten
321
Elektrische Componenten
322
Klantenservice
323
Serviceteam
323
Onderhoudscontract
323
15. Instandhouding
323
Algemene Veiligheidsaanwijzing
323
Algemene Aanwijzing
323
Spanranden Bijspannen
324
Veiligheidsschakelaars Vervangen
324
Vervangende Onderdelen
324
Algemene Aanwijzing
324
Slijtonderdelen
325
Aanhaalmomenten
325
Verwarmingselementen Vervangen
325
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
325
Algemene Informatie
326
Verwarmingselementen Vervangen
326
Positie Van de Elektrische Aansluitingen
326
16. Storing
327
Algemene Veiligheidsaanwijzing
327
Oven
327
Regelaar
329
Miniatuurzekering Vervangen
329
Algemene Beschrijving
329
Benodigd Vervangend Onderdeel
330
Smeltveiligheid Vervangen
330
17. Afvalverwijdering
331
18. Aanvullende Informatie
331
Aansprakelijkheid
331
Garantiebepalingen
332
Garantie-/Schadegeval
332
Beschermingsrechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
333
Colofon
333
Contact/Service
333
19. Conformiteitsverklaring
334
Obsah Úvodem
337
Rodina Produktů
338
Ecotop
338
Te MCC
338
TE S (Lze Zvětšit Pomocí Mezikruží)
339
TE SX (Nelze Zvětšit Pomocí Mezikruží)
339
Modely S MezikružíM Pro Zvětšení Objemu
340
TE MCC+ S MezikružíM
340
TE S S MezikružíM
340
Zobrazení a Popis Produktu
341
Bezpečnostní Pokyny
342
Obecné Informace K Tomuto Provoznímu Návodu
342
Obecné Pokyny K Bezpečnosti
342
Obecné Bezpečnostní Pokyny
342
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Odtahovému Otvoru & Průzoru (Volitelné Vybavení)
343
Obecný Bezpečnostní Pokyn
343
Obecné Pokyny
343
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
344
Poučení Obsluhy
344
Sledování Provozu
344
Kontrola Pece
344
Práce Na Elektrických Komponentech
344
Zbytková Rizika
344
PoužíVání
344
Předpokládané Použití
344
Důvodně Předvídatelné Nesprávné Použití
345
Ochranné Zařízení: Bezpečnostní Spínač
345
Dodávka
346
Kontrola Dodávky
346
Vybalení Pece
346
Likvidace Obalu
346
Přeprava
346
Přeprava S Paletou
346
Přeprava Bez Palety
346
Pece S VnitřníM Objemem Do 100 Litrů
346
Pece S VnitřníM Objemem Nad 100 Litrů
347
Rozložení Pece K Přepravě
347
Obecný Bezpečnostní Pokyn
347
Demontáž & Montáž Víka
347
Vyrovnání Víka Pece
348
Demontáž Hlavního Prstence & Mezikruží (Kromě Modelu Ecotop)
349
Hlavní Prstenec (Kromě Modelu Ecotop)
349
Mezikruží (Kromě Modelu Ecotop)
351
Opětovné Utěsnění Hlavního Prstence/Mezikruží Po MontážI (Kromě Modelu Ecotop)
353
Instalace & Montáž
353
Provozní Prostředí & Místo Instalace
353
Dodávané Příslušenství
353
Instalace Odtahového Komínku
354
Instalace Průzoru (Volitelné Vybavení)
355
Obrácení Podstavce
355
Obecný Popis
355
Všechny Modely Kromě Modelu Ecotop
355
Ecotop
357
Opětovné Utěsnění Hlavního Prstence/Mezikruží Po MontážI (Kromě Modelu Ecotop)
359
Montáž Držáku Pro Regulátor
360
Montáž Upevňovací Desky Pro Regulátor
360
Montáž Držáku Pro Regulátor Na Stěnu
361
Připojení Regulátoru
361
Obecný Bezpečnostní Pokyn
361
Přehled Konektorů
361
Spojení Konektorů
362
Připojení Mezikruží / VyhříVání Dna
362
Elektrické Připojení
363
Pokyny K Připojení Pece K Elektrické Síti
363
Připojení Pece K Elektrické Síti
363
Uvedení Do Provozu
364
Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
364
Zahořování Pece & Zakládacího Materiálu
364
Obecný Bezpečnostní Pokyn
364
Popis
364
Dotažení Stahovacích Pásů
365
10. Provoz
365
Správná Obsluha PřI Výpalu
365
Běžný Provoz
366
Zapnutí & Vypnutí Pece
366
Regulátor
366
Otevírání & Zavírání Víka Pece
366
Obecné Bezpečnostní Pokyny
366
Otevírání & Zavírání
367
Přívod & Odvod Vzduchu
367
Odvod Vzduchu
368
11. Obsluha
369
Typická Vypalovací Křivka & Příklady Programů
369
Instalace Zakládacích Desek
369
Obecné Pokyny K ZakláDání
369
Příklady ZakláDání
370
Instalace Zakládacích Desek
370
12. Pokyny K Provozu & Obsluze
371
Neobvyklý / Nouzový Případ Během Provozu
371
Nouzové Vypnutí (NOT-AUS)
371
Neobvyklý / Nouzový Případ
371
Pokyny K Vypalovacímu Procesu
371
Redukční Výpal
371
Rychlosti Ohřevu
372
Náhlé Ochlazení
372
Nesušte V Peci Vlhkou Keramiku
372
Pokyny K Peci
372
Víko Pece
372
Plynový Tlumič
372
Dotažení Stahovacích Pásů
373
Výpal Naprázdno
373
Obecný Pokyn
373
Popis
373
Větrání Místnosti, Kde Je Pec Instalována
374
Přívod Vzduchu Na Místě Instalace Pece
374
Odvod Vzduchu Na Místě Instalace Pece
374
Připojení Odtahového Vedení
375
13. ČIštění
375
Obecné Bezpečnostní Pokyny
375
ČIštění Pece
376
ČIštění Pece Zvenku
376
ČIštění Pece Zevnitř
376
14. Údržba
376
Obecný Bezpečnostní Pokyn
376
Obecný Pokyn
376
Časové Intervaly Pro Údržbu
377
Mechanické Komponenty
377
Elektrické Komponenty
378
Zákaznický Servis
378
Zákaznický Servis Výrobce
378
Smlouva O Údržbě
378
15. Servis a Opravy
379
Obecný Bezpečnostní Pokyn
379
Obecný Pokyn
379
Dotažení Stahovacích Pásů
379
VýMěna Bezpečnostních Stykačů
380
Náhradní Díly
380
Obecný Pokyn
380
Opotřebitelné Díly
380
Utahovací Momenty
380
VýMěna Topných Spirál
381
Obecné Bezpečnostní Pokyny
381
Obecné Informace
381
Umístění Elektrických Připojení
382
16. Porucha
382
Obecný Bezpečnostní Pokyn
382
Pec
382
Regulátor
384
VýMěna Jemné Pojistky
385
Obecný Popis
385
Potřebný Náhradní Díl
385
VýMěna Pojistky
385
17. Likvidace Odpadu
386
18. DoplňujíCí Informace
386
Upozornění K Právní Odpovědnosti
386
Záruční Podmínky
387
Uplatnění Záruky
387
Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
387
Tiráž
388
Kontakt / Servis
388
19. Prohlášení O Shodě
389
Advertisement
Advertisement
Related Products
Rohde Ecotop 43
Rohde Ecotop 43 S
Rohde Ecotop
Rohde Ecotop 20 S
Rohde Ecotop 80 S
Rohde Ecotop 95 S
Rohde 1444.0006K02
Rohde 1444.0012K02
Rohde 1400.6909K02
Rohde Ecotop Series
Rohde Categories
Industrial Equipment
Controller
Control Unit
Security Sensors
Furnace
More Rohde Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL