Robuschi RBS 35 Manuals

Manuals and User Guides for Robuschi RBS 35. We have 1 Robuschi RBS 35 manual available for free PDF download: Use And Maintenance Handbook

Robuschi RBS 35 Use And Maintenance Handbook

Robuschi RBS 35 Use And Maintenance Handbook (40 pages)

Brand: Robuschi | Category: Blower | Size: 0 MB

Table of Contents

Dichiarazione DI Conformità
2
Konformitätserklärung
2
Declaration of Conformity
2
Declaración de Conformidad
2
Declaration de Conformite
2
Table of Contents
4
Informazioni Generali
6
Allgemeine Informationen
6
General Information
6
Informaciones Generales
6
- Aufbewahren
  7
Informations Generales
6
Informazioni DI Sicurezza
8
Sicherheitsinformationen
8
Safety Information
8
Informaciones de Seguridad
8
Informations de Securite
8
Caratteristiche del Soffiatore
10
- Principio DI Funzionamento
  10
- Caratteristiche Costruttive
  10
Eigenschaften des Gebläses
10
- Funktionsprinzip
  10
- Konstruktionsmerkmale
  10
- Nameplate
  11
- Plaque Signalétique
  11
- Typenschild
  11
Blower Characteristics
10
- Operating Principle
  10
- 3.2 Construction
  10
- Principe de Fonctionnement
  10
Condizioni DI Esercizio
12
- Ambiente Operativo E Gas Convogliato
  12
- Limiti DI Funzionamento
  12
Betriebsbedingungen
12
- Regolazione Della Portata
  13
- Emissioni Acustiche
  13
- Flow Adjustment
  13
- Noise Level
  13
- Réglage du Débit
  13
- Niveau Sonore
  13
- Regulación del Caudal
  13
- Emisiones Acústicas
  13
- Usi Proibiti
  14
- Forbidden Uses
  14
- Utilisations Proscrites
  14
- Geräuschpegel 13 4.5 Untersagte Verwendung
  14
- Usos Prohibidos
  14
- Rischi Residui
  15
- Residual Risks
  15
- Risques Résiduels
  15
- Restrisiken
  15
- Riesgos Residuales
  15
Working Conditions
12
- Operating Environment and Conveyed Gas
  12
- 4.2 Performance Limits
  12
- Surpresseur
  12
- Environnement Et Gaz Véhiculé
  12
- Limites de Fonctionnement
  12
Immagazzinaggio
16
- Disimballaggio
  16
- Movimentazione
  16
Lagerung
16
- Conservazione
  17
- Preservation
  17
Storage
16
- Unpacking
  16
- Handling
  16
  - Stockage
    16
- Déballage
  16
- Manutention
  16
Conservation
17
- Conservación
  17
Installazione
18
Installation
18
Instalación
18
- Accoppiamento
  19
  - Accoppiamento con Giunto
    19
  - Direction
    19
- Coupling
  19
  - Direct Coupling
    19
- Sens de Rotation Et D'écoulement
  19
- Accouplement
  19
  - Accouplement Direct
    19
- Dreh- und Förderrichtung
  19
  - Kupplung
    19
  - Accoppiamento con Trasmissione a Cinghie
    21
  - 6.4.2 Belt Drive Coupling
    21
- Accouplement Par Transmission À Courroies
  21
  - Riemenantrieb
    21
  - Acoplamiento con Transmisión de Correas
    21
- Tubazioni DI Collegamento
  22
- 6.5 System Piping
  22
- Tuyauteries de Raccordement
  22
- Verbindungsleitungen
  22
- Tuberías de Conexión
  22
- Circuito DI Raffreddamento (solo Per /RV)
  23
- Cooling Circuit (Only for /RV)
  23
- Circuit de Refroidissement (Uniquement Pour /RV)
  23
  - (Nur für /RV)
    23
- Circuito de Refrigeración (sólo para /RV)
  23
- Alimentazione Elettrica
  24
- Electric Connection
  24
- Alimentation Électrique
  24
- Stromversorgung
  24
- Alimentación Eléctrica
  24
Fonctionnement
25
- Contrôles Préliminaires
  25
- Premier Démarrage
  25
Esercizio
25
Betrieb
25
- Fermata
  26
- 7.3 Stopping the Blower
  26
- Arrêt
  26
- Stoppen
  26
- Parada
  26
Operation
25
- Controlli Preliminari
  25
- Primo Avviamento
  25
- Preliminary Controls
  25
- 7.2 First Start up
  25
Manutenzione
27
Wartung
27
Maintenance
27
- Piano DI Manutenzione
  27
- 8.1 Maintenance Plan
  27
- Plan de Maintenance
  27
Mantenimiento
27
- Wartungsplan
  27
- Plan de Mantenimiento
  27
- 8.2 Lubrication
  28
  - Lubricating Oil
    28
- Schmierung
  28
- Lubricación
  28
  - Cambio Olio
    29
  - Cambio del Tipo DI Olio
    29
  - Oil Change
    29
  - Changement D'huile
    29
  - Ölwechsel
    29
  - Wechsel des Öltyps
    29
  - Cambio de Aceite
    29
  - Cambio del Tipo de Aceite
    29
  - Change the Oil Type
    30
- Replacing the Shaft Seal
  30
- Sostituzione Della Tenuta Dell'albero
  30
- Remplacement de L'étanchéité de L'arbre
  30
- Wechsel der Wellendichtung
  30
- Sustitución de la Junta de Estanqueidad del Eje
  30
- Pulizia Della Camera DI Compressione
  31
- 8.5 Ricambi
  31
- Cleaning of Compression Chamber .31 8.5 Spare Parts
  31
- Nettoyage de la Chambre de Compression
  31
- Pièces de Rechange
  31
- Ersatzteile
  31
- Repuestos
  31
- Demolition of the Blower
  32
- Démolition du Surpresseur
  32
- Verschrottung des Gebläses
  32
  - Destruir del Soplador
    32
Problemes de Fonctionnement
33
Inconvenienti DI Funzionamento
33
- Troubleshooting
  33
Betriebsstörungen
33
Inconvenientes de Funcionamiento
33
Demontage Et Remontage
35
- Démontage
  35
Smontaggio Erimontaggio
35
- 10.1 Smontaggio
  35
Demontage und Montage
35
- Demontage
  35
Disassembly and Reassembly
35
- Disassembly
  35
  - Blower Preparation
    35
Desarmado y Rearmado
35
Remontage
36
- Remontage du Carter Côté Entraînement
  36
11 Tableaux
37
- Encombrement de la Version /V
  37
Tabelle
37
- Dimensioni DI Ingombro Versione /V
  37
Tabellen
37
- Gesamtmaße Ausführung /V
  37
11 Tables
37
- Overall Dimension /V Version
  37
11 Tablas
37
- Dimensiones Totales Versión /V
  37
- Dimensioni DI Ingombro Versione /H
  38
- Overall Dimension /H Version
  38
- Encombrement de la Version /H
  38
- Gesamtmaße Ausführung /V
  38
- Dimensiones Totales Versión /H
  38
- Sezione RBS 15-126
  39
- Sezione RBS 135-225
  39
- RBS 15-126 Sectional Drawing
  39
- RBS 135-225 Sectional Drawing
  39
- Section RBS 15-126
  39
- Section RBS 135-225
  39
- Querschnitt RBS 15-126
  39
- Querschnitt RBS 135-225
  39
- Sección RBS 15-126
  39
  - Sección RBS 135-225
    39

Advertisement

Advertisement

Related Products

Robuschi Categories

Water Pump Blower Air Compressor

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Measuring Instruments

More Robuschi Manuals