Sign In
Upload
Manuals
Brands
Renfert Manuals
Dental equipment
276100 3000
Renfert 276100 3000 Manuals
Manuals and User Guides for Renfert 276100 3000. We have
1
Renfert 276100 3000 manual available for free PDF download: Manual
Renfert 276100 3000 Manual (360 pages)
Brand:
Renfert
| Category:
Dental equipment
| Size: 9 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
4
1�1 Verwendete Symbole
4
Sicherheit
5
2�2 Umgebungsbedingungen für den Sicheren Betrieb
5
2�3 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
5
2�4 Gefahren- und Warnhinweise
5
2�5 Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
6
2�6 Zugelassene Personen
6
Produktbeschreibung
6
3�1 Allgemeine Beschreibung
6
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
7
Inbetriebnahme
8
4�3 Transportsicherung Entfernen
8
Bedienung
9
Reinigung / Wartung
10
6�1 Reinigung des Innenraums
11
6�2 Wechsel der Druckteller
11
6�3 Austausch der Geräteklappe
11
Störungen Beseitigen
12
Technische Daten
13
Garantie
13
10 Entsorgungshinweise
13
10�1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen
13
10�2 Entsorgung des Gerätes
13
10�2�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
13
10�2�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
13
English
15
Introduction
16
1�1 Symbols Used
16
1�2 EU Conformity
16
Safety
17
2�1 Proper Use
17
2�2 Ambient Conditions for Safe Operation
17
2�3 Ambient Conditions for Storage and Transport
17
2�4 Hazard and Warning Information
17
2�5 Information about Electromagnetic Compatibility (EMC)
18
2�6 Authorised Individuals
18
2�7 Liability Exclusion
18
Product Description
18
3�1 General Description
18
3�2 Assembly and Controls
19
3�3 Standard Delivery
20
3�4 Accessories
20
Commissioning
20
4�1 Setup
20
4�1�1 Benchtop Unit
20
4�1�2 Wall Mounting
20
4�1�3 Setup Recommendations
20
4�2 Connection and Starting
20
4�3 Remove Shipping Restraint
20
Operation
21
5�1 Cartridge Installation and Replacement
21
5�2 Extrusion
22
5�3 Fill Level Indicator and Remaining Amount
22
Cleaning / Maintenance
23
6�1 Cleaning the Interior
23
6�2 Pressure Disc Replacement
23
6�3 Unit Cover Replacement
23
6�4 Fuse Replacement
23
6�5 Spare Parts
23
Troubleshooting
24
Technical Specifications
25
Warranty
25
10 Disposal Information
25
10�1 Disposing of Consumables
25
10�2 Instrument Disposal
25
10�2�1 Disposal Information for EU Nations
25
Français
27
Introduction
28
1�1 Symboles Utilisés
28
Sécurité
29
2�1 Utilisation Conforme À la Destination
29
2�2 Conditions Environnementales Requises Pour Le Fonctionnement
29
2�3 Conditions Environnementales Requises Pour Le Stockage Et Le Transport
29
2�4 Mentions de Danger Et Avertissements
29
2�4�1 Remarques Générales
29
2�5 Remarques Concernant la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
30
2�6 Personnes Autorisées
30
2�7 Clause de Non-Responsabilité
30
Description du Produit
30
3�2 Composants Et Éléments Fonctionnels
31
Mise en Service
32
4�1 Montage Vertical
32
4�1�1 Appareil Posé Verticalement
32
4�1�2 Montage Mural
32
4�1�3 Recommandations Pour Le Montage Vertical
32
4�2 Raccordement Et Mise Sous Tension
32
4�3 Retrait de la Sécurité de Transport
32
Fonctionnement
33
5�3 Indicateur de Remplissage Et Quantité Résiduelle
34
5�3�1 Indicateur de Remplissage 5�3�1 Reconnaissance de la Quantité Résiduelle
34
Nettoyage / Maintenance
35
6�2 Remplacement des Plateaux de Pression
35
6�3 Remplacement du Clapet de L'appareil
35
6�4 Remplacement du Fusible
35
Résolution des Dysfonctionnements
36
Garantie
37
10 Recommandations D'élimination
38
Données Techniques
37
Español
51
Introducción
52
Seguridad
53
2�1 Uso Previsto es
53
2�2 Condiciones Ambientales para el Funcionamiento Seguro
53
2�3 Condiciones Ambientales de Almacenamiento y Transporte
53
2�4 Indicaciones de Peligro y Advertencia
53
2�4�1 Indicaciones Generales
53
2�5 Indicaciones sobre la Compatibilidad Electromagnética (CEM)
54
2�6 Personal Autorizado
54
Descripción de Producto
54
3�2 Componentes y Elementos Funcionales
55
3�3 Contenido del Paquete
56
Puesta en Marcha
56
4�1�2 Montaje en Pared
56
4�1�3 Recomendaciones de Colocación
56
Utilización
57
Limpieza / Mantenimiento
59
6�2 Cambio de Los Platos de Presión
59
6�3 Cambio de la Tapa del Dispositivo
59
6�4 Cambio de Fusibles
59
6�5 Piezas de Recambio
60
Solución de Averías
60
Datos Técnicos
61
Garantía
61
10 Indicaciones de Eliminación
62
Русский
87
Введение
88
Используемые Символы
88
Декларация О Соответствии Ес
88
2 Безопасность
89
Правильное Использование
89
Условия Безопасной Работы
89
Условия Хранения И Транспортировки
89
Информация Об Опасности И Предупреждениях
89
Общие Указания
89
Указания По Электромагнитной Совместимости (Эмс)
90
Уполномоченные Лица
90
Исключение Ответственности
90
3 Описание Продукта
90
Общее Описание
90
Конструкционные И Функциональные Элементы
91
Стандартный Комплект
92
Аксессуары
92
4 Ввод В Эксплуатацию
92
Установка
92
Настольное Устройство
92
Настенная Установка
92
Рекомендации По Установке
92
Подключение И Начало Работы
92
Снятие Транспортировочных Крепежей
92
5 Эксплуатация
93
Установка И Замена Картриджа
93
Выберите Программу Смешивания
93
Экструзия
94
Индикатор Уровня И Остатка
94
Индикатор Уровня
94
Определение Уровня Остатка
94
6 Чистка / Обслуживание
95
Очистка Внутренних Поверхностей
95
Замена Диска Плунжеров
95
Замена Крышки Устройства
95
Замена Предохранителей
95
Запчасти
96
7 Устранение Неисправностей
96
8 Технические Спецификации
97
9 Гарантия
97
10 Информация Об Утилизации
98
Утилизация Расходных Материалов
98
Утилизация Инструментов
98
10.2.1 Указание По Утилизации Для Стран ЕС
98
조선말/한국어
111
Eu 적합성
112
기호 설명
112
보관 및 운송을 위한 주변 조건
113
안전한 작동을 위한 주변 조건
113
올바른 사용
113
위험 및 경고 정보
113
일반 정보
113
3 제품 설명
114
면책 조항
114
일반적 설명
114
전자파 적합성(Emc) 관련 정보
114
허가받은 개인
114
부품 및 기능 요소
115
기본 제공
116
부속품
116
시운전
116
벤치탑 장치
116
벽 장착
116
연결과 시동
116
운송 안전장치 제거
116
설치 권장사항
116
카트리지 설치 및 교체
117
혼합 프로그램 선택
117
충진 레벨 표시등과 잔량
118
잔량 감지
118
청소 / 유지 관리
119
내부 청소
119
압력 디스크 교체
119
예비부품
119
장치 덮개 교체
119
퓨즈 교체
119
7 문제 해결
120
기술 데이터
121
10 폐기 정보
121
소모품 폐기
121
기기 폐기
121
10.2.1 유럽연합(Eu) 회원국 폐기 지침
121
Norsk
147
Innledning
148
Sikkerhet
149
2�1 Riktig Drift
149
2�2 Omgivelsesforhold for Sikker Drift
149
2�3 Omgivelsesforhold for Oppbevaring Og Transport
149
2�4 Informasjon Om Farer Og Advarsler
149
2�5 Anvisninger Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
150
2�6 Autoriserte Personer
150
Produktbeskrivelse
150
3�1 Generell Beskrivelse
150
3�2 Moduler Og Funksjonselementer
151
3�3 Standard Levering
152
Igangkjøring
152
4�2 Tilkobling Og Oppstart
152
4�3 Fjern Transportsikringen
152
Drift
153
Rengjøring / Vedlikehold
155
6�1 Innvendig Rengjøring
155
6�2 Bytte Stempelplate
155
6�3 Bytte Enhetsdeksel
155
6�4 Bytte Sikring
155
Feilsøking
156
Tekniske Spesifikasjoner
157
Garanti
157
10 Avfallshåndtering
157
10�1 Avhending Av Forbruksvarer
157
10�2 Entsorgung des Gerätes
157
Dansk
183
Indledning
184
Sikkerhed
185
2�2 Sikre Omgivelser Ved Betjening
185
2�3 Konditioner Ved Opbevaring Og Transport
185
2�4 Risici Og Advarsler
185
2�5 Informationer Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
186
Produktbeskrivelse
186
3�2 Montering Og Kontrolfunktioner
187
Anvendelse
188
4�2 Tilslutning Og Start
188
4�3 Fjernelse Af Transportsikring 6 da
188
Rengøring / Vedligeholdelse
190
6�2 Udskiftning Af Stempelskiver
191
6�4 Udskiftning Af Sikring
191
Udbedring Af Fejl
192
10 Bortskaffelse
193
10�1 Bortskaffelse Af Forbrugsvarer
193
10�2 Bortskaffelse Af Instrument
193
Garanti
193
Tekniske Data
193
Hrvatski
279
Uvod
280
Sigurnost
281
2.4.1 Opće Napomene
281
Isključenje Odgovornosti
282
Opis Proizvoda
282
OpćI Opis
282
Stavljanje U Pogon
284
4.1.1 SamostojećI Uređaj
284
4.1.2 Montaža Na Zid
284
Priključivanje I Uključivanje
284
Skidanje Transportnog Osigurača
284
Rukovanje
285
Pokazivač Razine I Preostala Količina
286
5.3.1 Pokazivač Razine
286
5.3.2 Prepoznavanje Preostale Količine
286
ČIšćenje / Održavanje
287
ČIšćenje Unutrašnjosti
287
Zamjena Zaklopke Uređaja
287
Zamjena Osigurača
287
Otklanjanje Neispravnosti
288
Tehnički Podatci
289
Garancija
289
10 Napomene Za Zbrinjavanje
289
10.2 Zbrinjavanje Uređaja
289
10.2.1 Napomena Za Zbrinjavanje Za Države Eu-A
289
Advertisement
Advertisement
Related Products
Renfert 276100 0000
Renfert 276100 2000
Renfert 276100 1000
Renfert Duomix 276000-0000
Renfert Duomix 276000-1000
Renfert Duomix 276000-2000
Renfert 2770004000
Renfert 2770001000
Renfert 2770002000
Renfert 2770006000
Renfert Categories
Dental equipment
Laboratory Equipment
Power Tool
Vacuum Cleaner
Ventilation Hood
More Renfert Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL