Renfert 1840 0000 Manuals

Manuals and User Guides for Renfert 1840 0000. We have 1 Renfert 1840 0000 manual available for free PDF download: Manual

Renfert 1840 0000 Manual

Renfert 1840 0000 Manual (216 pages)

Brand: Renfert | Category: Industrial Equipment | Size: 13 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Produktbeschreibung
  
  7
  - Allgemeine Beschreibung
    7
  - Baugruppen und Funktionselemente
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Zubehör
    8
- 4 Inbetriebnahme
  
  8
  - Auspacken
    8
  - Aufstellen
    8
  - Warnhinweis Laser Auswechseln
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- 5 Bedienung
  
  9
  - Ein- / Ausschalten
    9
    
    Auto off
    9
  - Bohrtiefe Einstellen
    9
  - Bohren
    9
    
    Verwendung der Markierungsringe
    9
  - Arbeitsposition Wechseln
    10
  - Bohrer Wechseln
    10
  - Bohrerlänge Anpassen
    10
  - Bohren in Kunststoff
    11
- 6 Reinigung / Wartung
  
  12
  - Staubbehälter Entleeren
    12
  - Reinigen der Schnellspannvorrichtung
    12
  - Ersatzteile
    12
- 7 Störungen Beseitigen
  
  13
- 8 Technische Daten
  
  13
- 9 Garantie
  
  14
- 10 Entsorgungshinweise
  
  14
  - Entsorgung des Gerätes
    14
    
    Entsorgungshinweis für die Länder der EU
    14
    
    Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
    14
English

15
- 1 Introduction
  
  16
  - Symbols
    16
- 2 Safety
  
  16
  - Proper Use
    16
  - Improper Use
    16
  - Ambient Conditions for Safe Operation
    17
  - Ambient Conditions for Storage and Transport
    17
  - Hazard and Warning Information
    17
    
    General Information
    17
    
    Specific Instructions
    17
  - Authorized Persons
    18
  - Disclaimer
    18
- 3 Product Description
  
  19
  - General Description
    19
  - Component Groups and Functioning Elements
    19
  - Included in Delivery
    20
  - Accessories
    20
- 4 Installation
  
  20
  - Unpacking
    20
  - Setting up
    20
  - Change Laser Warning Label
    20
  - Electrical Connection
    20
- 5 Operation
  
  21
  - Switching on / off
    21
    
    Auto off
    21
  - Setting the Drilling Depth
    21
  - Drilling
    21
    
    Using the Marking Rings
    21
  - Changing the Working Position
    22
  - Changing the Drill
    22
  - Adjusting the Drilling Length
    22
  - Drilling into Epoxy-Resin Models
    23
- 6 Cleaning / Maintenance
  
  24
  - Emptying the Dust Drawer
    24
  - Cleaning the Clamping Mechanism
    24
  - Spare Parts
    24
- 7 Trouble Shooting Guide
  
  25
- 8 Technical Data
  
  25
- 9 Warranty
  
  26
- 10 Disposal Information
  
  26
  - Disposing of the Unit
    26
    
    Disposal Instructions for Countries in the EU
    26
Français

27
- 1 Introduction
  
  28
  - Symboles Utilisés
    28
- 2 Sécurité
  
  28
- 3 Description du Produit
  
  31
  - Description Générale
    31
  - Composants Et Éléments Fonctionnels
    31
  - Étendue de la Livraison
    32
  - Accessoires
    32
- 4 Mise en Service
  
  32
  - Déballage
    32
  - Installation
    32
  - Changer L'indication de Danger Laser
    32
  - Raccordement Électrique
    32
- 5 Utilisation
  
  33
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    33
    
    Auto off
    33
  - Réglage de la Profondeur de Forage
    33
  - Forage
    33
    
    Utilisation des Anneaux de Repérage
    33
  - Changement de la Position de Travail
    34
  - Changement du Foret
    34
  - Adaptation de la Longueur du Foret
    34
  - Forage de Résine
    35
- 6 Nettoyage / Maintenance
  
  36
- 7 Élimination de Défauts
  
  37
- 8 Données Techniques
  
  37
- 9 Garantie
  
  38
- 10 Consignes de Mise Aux Déchets
  
  38
  - Mise Aux Déchets de L'appareil
    38
    
    Consignes de Mise Aux Déchets Destinées Aux Pays de L'ue
    38
Italiano

39
- 1 Introduzione
  
  40
  - Simboli Utilizzati
    40
- 2 Sicurezza
  
  40
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  43
  - Descrizione Generale
    43
  - Gruppi Componenti Ed Elementi Funzionali
    43
  - Componenti Forniti
    44
  - Accessori
    44
- 4 Messa in Funzione
  
  44
  - Disimballaggio
    44
  - Installazione
    44
  - Sostituire L'indicazione DI Pericolo Laser
    44
  - Collegamento Elettrico
    44
- 5 Funzione
  
  45
  - Inserzione / Disinserzione (on / OFF)
    45
    
    Auto off
    45
  - Regolazione Profondità DI Foratura
    45
  - Foratura
    45
    
    Utilizzo Degli Anelli DI Posizionamento
    45
  - Cambio Posizione DI Lavoro
    46
  - Cambio Punta
    46
  - Regolazione Della Lunghezza Punta
    46
  - Foratura DI Materiali Sintetici
    47
- 6 Pulizia / Manutenzione
  
  48
- 7 Eliminazione Dei Guasti
  
  49
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  49
- 9 Garanzia
  
  50
- 10 Indicazioni Per lo Smaltimento
  
  50
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    50
    
    Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
    50
Español

51
- 1 Introducción
  
  52
  - Símbolos
    52
- 2 Seguridad
  
  52
- 3 Descripción del Producto
  
  55
  - Descripción General
    55
  - Módulos y Elementos Funcionales
    55
  - Volumen de Suministro
    56
  - Accesorios
    56
- 4 Puesta en Funcionamiento
  
  56
  - Desembalaje
    56
  - Instalación
    56
  - Sustituir Indicación de Peligro Láser
    56
  - Conexión Eléctrica
    56
- 5 Manejo
  
  57
  - Conexión/Desconexión
    57
    
    Auto off
    57
  - Ajuste de la Profundidad de Perforación
    57
  - Perforar
    57
    
    Utilización de las Marcas de Anillo
    57
  - Cambio de la Posición de Trabajo
    58
  - Sustitución de la Broca
    58
  - Adaptación de la Longitud de la Broca
    58
  - Perforación en Plástico
    59
- 6 Limpieza / Mantenimiento
  
  60
- 7 Eliminación de Averías
  
  61
- 9 Garantía
  
  62
- 10 Advertencias sobre la Eliminación de Residuos
  
  62
  - Eliminación del Aparato
    62
    
    Advertencia sobre la Eliminación de Residuos para Los Países de la UE
    62
Português

63
- 1 Introdução
  
  64
  - Símbolos Utilizados
    64
- 2 Segurança
  
  64
- 3 Descrição Do Produto
  
  67
  - Descrição Geral
    67
  - Módulos E Elementos Funcionais
    67
  - Material Fornecido
    68
  - Acessórios
    68
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  68
  - Desembalar
    68
  - Instalação
    68
  - Ligação Elétrica
    68
- 5 Manejo
  
  69
  - Ligar / Desligar
    69
    
    Auto off
    69
  - Ajustar a Profundidade de Perfuração
    69
  - Perfurar
    69
    
    Utilizar os Anéis de Marcação
    69
  - Mudar a Posição de Trabalho
    70
  - Trocar a Broca
    70
  - Ajustar O Comprimento da Broca
    70
  - Perfurar Em Resina Sintética
    71
- 6 Limpeza / Manutenção
  
  72
- 7 Eliminar Falhas
  
  73
- 8 Dados Técnicos
  
  73
- 9 Garantia
  
  74
- 10 Indicações Relativas À Eliminação
  
  74
  - Eliminação Do Aparelho
    74
    
    Indicações Relativas À Eliminação para Países da UE
    74
Русский

87
Polski

99
- 1 Wprowadzenie
  
  100
  - Użyte Symbole
    100
- 2 Bezpieczeństwo
  
  100
- 3 Opis Produktu
  
  103
  - Opis Ogólny
    103
  - Moduły I Elementy Funkcyjne
    103
  - Zakres Dostawy
    104
  - Akcesoria
    104
- 4 Uruchomienie
  
  104
  - Rozpakowanie
    104
  - Ustawienie
    104
  - Wymiana Naklejki Ostrzegawczej Laser
    104
  - Podłączenie Elektryczne
    104
- 5 Obsługa
  
  105
  - Włączenie / Wyłączenie
    105
    
    Automatyczne Wyłączanie
    105
  - Ustawianie GłębokośCI Wiercenia
    105
  - Wiercenie
    105
    
    Korzystanie Z Pierścieni Znacznikowych
    105
  - Zmiana Pozycji Pracy
    106
  - Wymiana Wiertła
    106
  - Regulacja DługośCI Wiertła
    106
  - Wiercenie W Plastiku
    107
- 6 Czyszczenie / Konserwacja
  
  108
  - Opróżnianie Zbiornika Na Pył
    108
  - Czyszczenie Szybkiego Zacisku
    108
- 7 Usuwanie Usterek
  
  109
- 8 Dane Techniczne
  
  109
- 9 Gwarancja
  
  110
- 10 Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  
  110
  - Utylizacja Urządzenia
    110
    
    Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach UE
    110
Čeština

111
- 1 Úvod
  
  112
  - Použité Symboly
    112
- 2 Bezpečnost
  
  112
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    112
  - Použití V Rozporu S UrčeníM
    112
  - Podmínky Prostřední Pro Bezpečný Provoz
    113
  - Podmínky Prostředí Pro Skladování a Přepravu
    113
  - Upozornění Na Nebezpečí a Výstražná Upozornění
    113
    
    Obecné Pokyny
    113
    
    Specifické Pokyny
    113
  - Schválené Osoby
    114
  - Vyloučení Odpovědnosti
    114
- 3 Popis Výrobku
  
  115
  - Obecný Popis
    115
  - Konstrukční Skupiny a Funkční Prvky
    115
  - Rozsah Dodávky
    116
  - Příslušenství
    116
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  116
  - Vybalení
    116
  - Instalace
    116
  - VýMěna Výstražného Upozornění Laseru
    116
  - Elektrické Připojení
    116
- 5 Obsluha
  
  117
  - Zapnutí / Vypnutí
    117
    
    Auto off
    117
  - Nastavení Hloubky Vrtání
    117
  - Vrtání
    117
    
    Použití Označovacích Kroužků
    117
  - Změna Pracovní Polohy
    118
  - VýMěna Vrtáku
    118
  - Vrtání Do Plastu
    119
- 6 ČIštění / Údržba
  
  120
  - Vyprázdnění Nádoby Na Prach
    120
  - ČIštění Rychloupínacího Přípravku
    120
  - Náhradní Díly
    120
- 7 Odstraňování Poruch
  
  121
- 8 Technické Údaje
  
  121
- 9 Záruka
  
  122
- 10 Pokyny K Likvidaci
  
  122
  - Likvidace Přístroje
    122
    
    Pokyn Pro Likvidaci Pro Země Eu
    122
Magyar

123
- 1 Bevezetés
  
  124
  - Szimbólumok
    124
- 2 Biztonság
  
  124
- 3 A Termék Leírása
  
  127
  - Általános Leírás
    127
  - Alkatrészek És Funkcionális Elemek
    127
  - Szállítási Terjedelem
    128
  - Tartozékok
    128
- 4 Telepítés
  
  128
  - Kicsomagolás
    128
  - Üzembe Helyezés
    128
  - Cserélje Ki a Lézer Figyelmeztető Címkéjét
    128
  - Elektromos Csatlakozás
    128
- 5 Üzemeltetés
  
  129
  - A Készülék be És Kikapcsolása
    129
    
    Automatikus Kikapcsolás
    129
  - A Fúrásmélység Beállítása
    129
  - A Fúrás
    129
  - A Munkahelyzet Módosítása
    130
  - A Fúrószár Cseréje
    130
  - Epoxigyanta Modellek Fúrása
    131
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  132
  - A Porgyűjtő Kiürítése
    132
  - A Befogó Mechanizmus Tisztítása
    132
  - Pótalkatrészek
    132
- 7 Hibalehárítási Útmutató
  
  133
- 8 Műszaki Adatok
  
  133
- 9 Garancia
  
  134
- 10 Ártalmatlanítási InformáCIó
  
  134
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    134
    
    Ártalmatlanítási Utasítások Az EU Tagállamok Részére
    134
Română

135
- 1 Introducere
  
  136
  - Simboluri
    136
- 2 Siguranta
  
  136
  - Utilizare Corecta
    136
  - Folosire Incorecta
    136
  - Conditii Ambientale Pentru Functionarea in Siguranta
    137
  - Conditii Ambientale Pentru Depozitare si Transport
    137
  - Informatii Risc si Avertismente
    137
    
    Informatii Generale
    137
    
    Instructiuni Specifice
    137
  - Persoane Autorizate
    138
  - Precizari Legale
    138
- 3 Descrierea Produsului
  
  139
  - Descriere Generala
    139
  - Grupuri Componente si Elemente Functionale
    139
  - Incluse la Livrare
    140
  - Accesorii
    140
- 4 Instalare
  
  140
  - Desfacere
    140
  - Pregatire
    140
  - Schimbare Eticheta Avertizare Laser
    140
  - Conexiune Electrica
    140
- 5 Operare
  
  141
  - Pornire/Oprire
    141
    
    Oprire Automata
    141
  - Stabilirea Adancimii de Burghiere
    141
  - Burghiere
    141
    
    Utilizare Inele Marcare
    141
  - Schimbarea Poziției de Lucru
    142
  - Schimbarea Burghiului
    142
  - Reglarea Lungimii de Găurire
    142
  - Gaurire in Modele de Rasina Epoxidica
    143
- 6 Curatare/Intretinere
  
  144
  - Golirea Sertarului Pentru Praf
    144
  - Curatarea Mecanismului de Prindere
    144
  - Componente
    144
- 7 Ghid Depanare
  
  145
- 8 Date Tehice
  
  145
- 9 Garantie
  
  146
- 10 Informatii Privind Eliminarea
  
  146
  - Eliminarea Unitatii
    146
    
    Instructiuni de Eliminare Pentru Tari in UE
    146
Eesti

194
- 1 Sissejuhatus
  
  195
  - Kasutatavad Sümbolid
    195
- 2 Ohutus
  
  195
  - Otstarbekohane Kasutamine
    195
  - Otstarbekohatu Kasutamine
    195
  - Keskkonnatingimused Ohutuks Töörežiimiks
    196
  - Keskkonnatingimused Ladustamiseks Ja Transportimiseks
    196
  - Ohutus- Ja Hoiatusjuhised
    196
    
    Üldised Märkused
    196
    
    Spetsiifilised Märkused
    196
  - Volitatud Isikud
    196
  - Lahtiütlemine
    197
- 3 Tootekirjeldus
  
  197
  - Üldine Kirjeldus
    197
  - Koostud Ja Funktsioonielemendid
    197
  - Tarnekomplekt
    198
  - Lisatarvikud
    198
- 4 Kasutuselevõtt
  
  198
  - Lahtipakkimine
    198
  - Ülesseadmine
    198
  - Hoiatusjuhised Laseri Väljavahetamiseks
    198
  - Elektriühendus
    198
- 5 Kasutamine
  
  199
  - Sisse-/Väljalülitamine
    199
    
    Auto off
    199
  - Puurimissügavuse Seadistamine
    199
  - Puurimine
    199
    
    Märgistusrõngaste Kasutamine
    199
  - Tööpositsiooni Muutmine
    200
  - Puuri Vahetamine
    200
  - Kunstmaterjali Puurimine
    201
- 6 Puhastus / Hooldus
  
  201
  - Tolmumahuti Tühjendamine
    201
  - Kiirkinnitusseadise Puhastamine
    202
  - Varuosad
    202
- 7 Tõrgete Kõrvaldamine
  
  202
- 8 Tehnilised Andmed
  
  203
- 9 Garantii
  
  203
- 10 Jäätmete Kõrvaldamise Juhised
  
  203
  - Seadme Kõrvaldamine
    203
    
    Jäätmete Kõrvaldamise Juhised Eli Riikidele
    203

Advertisement

Advertisement

Related Products

Renfert Categories

Dental equipment Laboratory Equipment Power Tool

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Ventilation Hood

More Renfert Manuals