Sign In
Upload
Manuals
Brands
Reflex Manuals
Control Systems
Reflexomat XS
Reflex Reflexomat XS Manuals
Manuals and User Guides for Reflex Reflexomat XS. We have
2
Reflex Reflexomat XS manuals available for free PDF download: Original Operating Manual
Reflex Reflexomat XS Original Operating Manual (286 pages)
Brand:
Reflex
| Category:
Control Systems
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Persönliche Schutzausrüstung
4
Hinweise zur Betriebsanleitung
4
Unzulässige Betriebsbedingungen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Restrisiken
4
Anforderung an das Personal
4
Symbolerklärung
4
Sicherheit
4
Haftung und Gewährleistung
4
Gerätebeschreibung
5
Beschreibung
5
Übersichtsdarstellung
5
Identifikation
5
Typenschild
5
Funktion
5
Steuereinheit
6
Montage
6
Gefäß
6
Technische Daten
6
Optionale Zusatzausrüstung
6
Lieferumfang
6
Montagevoraussetzungen
7
Prüfung des Lieferzustandes
7
Vorbereitungen
7
Durchführung
7
Aufstellung des Gefäßes
7
Anschluss an das Anlagensystem
7
Funktion
8
Nachspeise- und Entgasungsvarianten
8
Montage der Gewichtsmesszelle
8
Elektrischer Anschluss
9
Klemmenplan
9
Schnittstelle RS-485
9
Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung
9
Erstinbetriebnahme
9
Betrieb
10
Stoppbetrieb
10
Automatikbetrieb
10
Betriebsarten
10
Automatikbetrieb Starten
10
Voraussetzungen für Inbetriebnahme
10
Gefäße Entlüften
10
Schaltpunkte Reflexomat
10
Gefäße mit Wasser Füllen
10
Handbetrieb
11
Steuerung
11
Reflex Control Smart
11
Handhabung des Bedienfelds
11
Standardeinstellungen
11
Meldungen
12
Wartung
13
Wartungsplan
13
Schaltpunkte Prüfen (während der Gefäß-Entleerung)
13
Konformität / Normen
14
Gewährleistung
14
Reflex-Werkskundendienst
14
Anhang
14
Demontage und Entsorgung
14
Prüffristen
14
Prüfung vor Inbetriebnahme
14
Drucktragende Bauteile
14
Prüfung
14
English
15
Explanation of Symbols
16
Inadmissible Operating Conditions
16
Intended Use
16
Liability and Guarantee
16
Notes on the Operating Manual
16
Personal Protective Equipment
16
Personnel Requirements
16
Residual Risks
16
Safety
16
Description
17
Description of the Device
17
Function
17
Identification
17
Nameplate
17
Overview
17
Control Unit
18
Incoming Inspection
18
Installation
18
Installation Conditions
18
Optional Equipment and Accessories
18
Scope of Delivery
18
Technical Data
18
Vessel
18
Connection to the Facility System
19
Execution
19
Locating the Vessel
19
Preparatory Work
19
Function
20
Installation of the Weight Measuring Cell
20
Make-Up and Degassing Variants
20
Commissioning
21
Installation and Commissioning Certificate
21
Interface
21
Power Supply
21
Reflexomat Switching Points
21
Requirements for Initial Commissioning
21
Terminal Diagram
21
Automatic Mode
22
Filling the Tanks with Water
22
Manual Mode
22
Operating Modes
22
Operation
22
Starting Automatic Mode
22
Stop Mode
22
Venting the Vessels
22
Controller
23
Default Settings
23
Messages
23
Operator Panel
23
Reflex Control Smart
23
Checking Switching Points (During Vessel Draining)
25
Maintenance
25
Maintenance Schedule
25
Annex
26
Conformity and Standards
26
Disassembly and Disposal
26
Guarantee
26
Inspection
26
Inspection Intervals
26
Inspection Prior to Commissioning
26
Pressure-Bearing Components
26
Reflex Customer Service
26
Français
27
Conditions D'exploitation Interdites
28
Exigences Pour Le Personnel
28
Explication des Symboles
28
Remarques À Propos du Mode D'emploi
28
Responsabilité Et Garantie Légale
28
Risques Résiduels
28
Sécurité
28
Utilisation Conforme
28
Équipement de Protection Individuelle
28
Description
29
Description de L'appareil
29
Fonction
29
Identification
29
Plaque Signalétique
29
Synoptique
29
Caractéristiques Techniques
30
Montage
30
Unité de Commande
30
Vase
30
Équipement Supplémentaire en Option
30
Étendue de la Livraison
30
Conditions Préalables Au Montage
31
Contrôle de L'état À la Livraison
31
Installation du Vase
31
Préparatifs
31
Raccordement Au Système de L'installation
31
Réalisation
31
Fonction
32
Montage de la Cellule de Charge
32
Variantes de Réalimentation Et de Dégazage
32
Certificat de Montage Et de Mise en Service
33
Conditions Préalables Pour la Mise en Service
33
Interface RS-485
33
Première Mise en Service
33
Raccordement Électrique
33
Schéma des Bornes
33
Démarrage du Mode Automatique
34
Exploitation
34
Mode Arrêt
34
Mode Automatique
34
Mode Manuel
34
Modes de Fonctionnement
34
Points de Commutation Reflexomat
34
Purge des Vases
34
Remplissage des Cuves Avec de L'eau
34
Commande
35
Manipulation du Panneau de Commande
35
Messages
35
Reflex Control Smart
35
Réglages Par Défaut
35
Calendrier de Maintenance
37
Contrôle des Points de Commutation (Pendant la Vidange du Vase)
37
Entretien
37
11 Démontage Et Mise Au Rebut
38
Annexe
38
Composants Sous Pression
38
Conformité / Normes
38
Contrôle
38
Contrôle Avant la Mise en Service
38
Garantie
38
Intervalles de Contrôle
38
Service Après-Vente du Fabricant Reflex
38
Español
39
Condiciones de Servicio no Admisibles
40
Equipamiento de Protección Personal
40
Explicación de Los Símbolos
40
Indicaciones Acerca del Manual de Instrucciones
40
Requisitos en cuanto al Personal
40
Responsabilidad y Garantía
40
Riesgos Residuales
40
Seguridad
40
Uso Adecuado
40
Descripción
41
Descripción del Dispositivo
41
Función
41
Identificación
41
Placa de Características
41
Representación Esquemática
41
Datos Técnicos
42
Equipamiento Adicional Opcional
42
Montaje
42
Recipiente
42
Unidad de Control
42
Volumen de Suministro
42
Comprobación del Estado de Suministro
43
Conexión al Sistema de la Instalación
43
Ejecución
43
Instalación del Recipiente
43
Preparativos
43
Requisitos para el Montaje
43
Función
44
Montaje de la Celda de Medición de Pesaje
44
Variantes de Realimentación y Desgasificación
44
Certificado de Montaje y Puesta en Servicio
45
Conexión Eléctrica
45
Esquema de Bornes
45
Interfaz RS-485
45
Primera Puesta en Servicio
45
Requisitos para la Puesta en Servicio
45
Funcionamiento
46
Iniciar el Modo Automático
46
Llenar Los Recipientes con Agua
46
Modo Automático
46
Modo de Parada
46
Modo Manual
46
Modos Operativos
46
Puntos de Conmutación del Reflexomat
46
Purga de Los Recipientes
46
Ajustes Estándar
47
Control
47
Manejo del Panel de Mando
47
Mensajes
47
Reflex Control Smart
47
Comprobar Los Puntos de Conmutación (Durante el Vaciado del Recipiente)
49
Esquema de Mantenimiento
49
Mantenimiento
49
Anexo
50
Componentes Sometidos a Presión
50
Comprobación
50
Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
50
Conformidad/Normas
50
Desmontaje y Eliminación
50
Garantía
50
Plazos de Comprobación
50
Servicio de Atención al Cliente de Reflex
50
Português
51
Condições de Operação Inadmissíveis
52
Equipamento de Proteção Individual
52
Explicação Dos Símbolos
52
Informações sobre O Manual de Instruções
52
Requisitos a Cumprir Pelo Pessoal
52
Responsabilidade E Garantia
52
Riscos Residuais
52
Segurança
52
Utilização Prevista
52
Descrição
53
Descrição Do Aparelho
53
Função
53
Identificação
53
Placa de Características
53
Visão Geral
53
Dados Técnicos
54
Equipamento Opcional
54
Itens Incluídos no Fornecimento
54
Montagem
54
Unidade de Comando
54
Vaso
54
Condições de Montagem
55
Instalação Do Vaso
55
Ligação Ao Sistema da Instalação
55
Preparativos
55
Procedimento
55
Verificação Do Estado de Fornecimento
55
Função
56
Montagem da Célula de Pesagem
56
Variantes de Realimentação E Desgaseificação
56
Certificado de Montagem E Colocação Em Serviço
57
Condições de Colocação Em Serviço
57
Esquema de Terminais
57
Interface RS-485
57
Ligação Elétrica
57
Primeira Colocação Em Serviço
57
Encher O Aparelho Com Água
58
Iniciar O Modo Automático
58
Modo Automático
58
Modo de Paragem
58
Modo Manual
58
Modos Operacionais
58
Operação
58
Pontos de Comutação Do Reflexomat
58
Purgar os Vasos
58
Comando
59
Mensagens
59
Predefinições
59
Reflex Control Smart
59
Utilização Do Painel de Comando
59
Manutenção
61
Plano de Manutenção
61
Verificar os Pontos de Comutação (Durante O Esvaziamento Do Vaso)
61
Anexo
62
Componentes Sob Pressão
62
Conformidade / Normas
62
Desmontagem E Eliminação
62
Garantia
62
Inspeção
62
Inspeção Antes da Colocação Em Serviço
62
Prazos de Inspeção
62
Serviço de Assistência da Reflex
62
Italiano
63
Avvertenze Sul Manuale D'uso
64
Condizioni DI Funzionamento Non Ammesse
64
Dispositivi DI Protezione Individuale
64
Requisiti del Personale
64
Responsabilità E Garanzia Per Vizi E Difetti
64
Rischi Residui
64
Sicurezza
64
Spiegazione Dei Simboli
64
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
64
Descrizione
65
Descrizione Dei Dispositivi
65
Funzionamento
65
Identificazione
65
Rappresentazione D'insieme
65
Targhetta
65
Centralina
66
Dati Tecnici
66
Entità Della Fornitura
66
Equipaggiamento Aggiuntivo Opzionale
66
Montaggio
66
Vaso
66
Allacciamento al Circuito Dell'impianto
67
Esecuzione
67
Posa in Opera del Vaso
67
Predisposizioni
67
Requisiti DI Montaggio
67
Verifica Dello Stato Della Fornitura
67
Funzionamento
68
Montaggio Della Cella DI Misurazione del Peso
68
Varianti DI Rabbocco E DI Degasaggio
68
Allacciamento Elettrico
69
Certificazione DI Montaggio E Messa in Servizio
69
Interfaccia RS-485
69
Prima Messa in Servizio
69
Punti DI Commutazione Reflexomat
69
Requisiti Preliminari Per la Messa in Servizio
69
Schema Dei Morsetti
69
Avvio Della Modalità Automatica
70
Funzionamento
70
Modalità Automatica
70
Modalità DI Arresto
70
Modalità Manuale
70
Modalità Operative
70
Riempimento Dei Vasi con Acqua
70
Sfiato Dei Vasi
70
Impostazioni Standard
71
Messaggi
71
Reflex Control Smart
71
Unità DI Controllo
71
Uso del Pannello DI Comando
71
Manutenzione
73
Piano DI Manutenzione
73
Verifica Dei Punti DI Commutazione (Durante lo Svuotamento del Vaso)
73
Allegato
74
Componenti Pressurizzati
74
Conformità/ Norme
74
Garanzia
74
Prova
74
Servizio DI Assistenza Tecnica Reflex
74
Smontaggio E Smaltimento
74
Termini Per la Verifica
74
Verifica Prima Della Messa in Servizio
74
Magyar
75
A Személyzettel Szemben Támasztott Követelmények
76
Biztonság
76
Fennmaradó Kockázat
76
Garancia És Jótállás
76
Jelmagyarázat
76
Rendeltetésszerű Használat
76
Személyes VéDőfelszerelés
76
Tiltott Üzemi Feltételek
76
Tudnivalók Az Üzemeltetési Utasításról
76
Azonosítás
77
Készülék Leírása
77
Leírás
77
MűköDés
77
Típusjelző Tábla
77
Áttekintés Ábrázolása
77
A Szállítás
78
A Szállítási Állapot Ellenőrzése
78
Előkészítések
78
Műszaki Adatok
78
Opcionális Kiegészítő Felszerelés
78
Szerelési Feltételek
78
Tartály
78
Vezérlőegység
78
Összeszerelés
78
A Géprendszerhez Való Csatlakoztatás
79
A Tartály Felállítása
79
Elvégzése
79
A Súlymérőcella Szerelése
80
Elektromos Csatlakozás
80
Kapcsolási Terv
80
MűköDés
80
Utántöltési És Gáztalanítási Változatok
80
A Beüzemelés Feltételei
81
A Reflexomat Kapcsolási Pontjai
81
A Tartályok Légtelenítése
81
Beüzemelés
81
Interfész
81
Szerelési És Karbantartási Igazolás
81
A Tartályok Vízzel Való Feltöltése
82
Automata ÜzemmóD
82
Automata ÜzemmóD Indítása
82
Kézi ÜzemmóD
82
Reflex Control Smart
82
Stop ÜzemmóD
82
Vezérlés
82
Üzemeltetés
82
Üzemmódok
82
A Kezelőmező Használata
83
Alapbeállítások
83
Jelentések
83
Ellenőrzés
85
Kapcsolási Pontok Ellenőrzése (a Tartály Ürítése Közben)
85
Karbantartás
85
Karbantartási Terv
85
Nyomást Tartó Szerkezeti Elemek
85
12 Függelék
86
Ellenőrzés Üzembe Helyezés Előtt
86
Ellenőrzési Határidők
86
Jótállás
86
Leszerelés És Ártalmatlanítás
86
Megfelelőség / Szabványok
86
Reflex Ügyfélszolgálat
86
Slovenščina
87
Namenska Uporaba
88
Napotki K Navodilom Za Obratovanje
88
Nedopustni Obratovalni Pogoji
88
Odgovornost in Garancija
88
Osebna Zaščitna Oprema
88
Ostala Tveganja
88
Pojasnitev Simbolov
88
Varnost
88
Zahteve, Ki Jih Mora Osebje Izpolnjevati
88
Delovanje
89
Identifikacija
89
Opis
89
Opis Aparata
89
Pregledni Prikaz
89
Tipska Tablica
89
Krmilna Enota
90
Montaža
90
Obseg Dobave
90
Opcijska Dodatna Oprema
90
Pogoji Za Montažo
90
Posoda
90
Preverjanje Dobavnega Stanja
90
Priprave
90
Tehnični Podatki
90
Izvedba
91
Postavitev Posode
91
Priključek Na Sistem Naprav
91
Električni Priključek
92
Funkcija
92
Montaža Tehtalne Celice
92
Priključni Načrt
92
Različice Napajanja in Razplinjanja
92
Pogoji Za Zagon
93
Potrdilo O MontažI in Zagonu
93
Prvi Zagon
93
Stikalne Točke Za Reflexomat
93
Vmesnik RS-485
93
Avtomatsko Obratovanje
94
Krmilje
94
Obratovalni Načini
94
Obratovanje
94
OdzračI Posode
94
Polnjenje Posod Z Vodo
94
Reflex Control Smart
94
Ročno Obratovanje
94
Ustavitveno Obratovanje
94
Zagon Avtomatskega Obratovanja
94
Posluževanje Upravljalnega Polja
95
Sporočila
95
Standardne Nastavitve
95
Preverjanje Preklopnih Točk (Med Praznjenjem Posode)
97
Vzdrževalni Načrt
97
Vzdrževanje
97
Demontaža in Odstranjevanje
98
Dodatek
98
Garancija
98
Preizkušanje
98
Preizkušanje Pred Zagonom
98
Roki Za Preizkuse
98
Servisna Služba Podjetja Reflex
98
Skladnost/Standardi
98
Sklopi, Ki so Pod Tlakom
98
Slovenčina
99
Bezpečnosť
100
Neprípustné Prevádzkové Podmienky
100
Osobná Ochranná Výstroj
100
Pokyny K Návodu Na Obsluhu
100
Použitie Podľa Určenia
100
Požiadavky Na Personál
100
Ručenie a Poskytnutie Záruky
100
Vysvetlivky K Symbolom
100
Zvyšné Riziká
100
Funkcia
101
Identifikácia
101
Popis
101
Popis Prístrojov
101
Prehľadné Zobrazenie
101
Rozsah Dodávky
101
Typový Štítok
101
Kontrola Stavu Pri Dodaní
102
Montáž
102
Montážne Predpoklady
102
Nádoba
102
Riadiaca Jednotka
102
Technické Údaje
102
Voliteľné Prídavné Vybavenie
102
Inštalácia Nádoby
103
Pripojenie Na SystéM Zariadení
103
Prípravy
103
Realizácia
103
Funkcia
104
Montáž Tlakovej Meracej Dózy
104
Varianty Dopĺňania a Varianty Odplyňovania
104
Elektrická Prípojka
105
Potvrdenie O MontážI a Potvrdenie O Uvedení Do Prevádzky
105
Predpoklady Pre Uvedenie Do Prevádzky
105
Prvotné Uvedenie Do Prevádzky
105
Rozhranie RS-485
105
Spínacie Body Reflexomat
105
Svorkový Plán
105
Automatická Prevádzka
106
Manuálna Prevádzka
106
Naplnenie Nádob Vodou
106
Nádoby Odvzdušniť
106
Prevádzka
106
Prevádzkové Režimy
106
Spustenie Automatickej Prevádzky
106
Zastavovacia Prevádzka
106
Hlásenia
107
Manipulácia S OvládacíM Panelom
107
Reflex Control Smart
107
Riadenie
107
Štandardné Nastavenia
107
Plán Údržby
109
Skontrolovať Spínacie Body (Počas Vyprázdnenia Nádoby)
109
Údržba
109
Demontáž a Likvidácia
110
Dodatok
110
Konformita / Normy
110
Kontrola
110
Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
110
Poskytnutie Záruky
110
Skúšobné Lehoty
110
Tlakonosné Konštrukčné Diely
110
Zákaznícky Servis Podniku Firmy Reflex
110
Čeština
111
Bezpečnost
112
Nepřípustné Provozní Podmínky
112
Odpovědnost a Záruka
112
Osobní Ochranné Prostředky
112
Pokyny K Návodu K Obsluze
112
Použití V Souladu S UrčeníM
112
Požadavek Na Obsluhu
112
Vysvětlení Symbolů
112
Zbytková Rizika
112
Funkce
113
Identifikace
113
Popis
113
Popis Přístroje
113
Přehled
113
Rozsah Dodávky
113
Typový Štítek
113
Kontrola Stavu PřI Dodání
114
Montáž
114
Nádoba
114
Podmínky Montáže
114
Přípravy
114
Technické Údaje
114
Volitelné Zvláštní Vybavení
114
ŘíDICí Jednotka
114
Instalace Nádoby
115
Provedení
115
Přípojka K Systému Zařízení
115
Funkce
116
Montáž Hmotnostního MěřICího Článku
116
Svorkovací Plán
116
Varianty Doplňování a Odplyňování
116
Zapojení Elektřiny
116
Podmínky Pro Spuštění
117
Potvrzení O MontážI a Spuštění
117
První Uvedení Do Provozu
117
Rozhraní RS-485
117
Spínací Body Reflexomat
117
Automatický Provoz
118
Odvzdušnění Nádob
118
Plnění Nádob Vodou
118
Pracovní Režimy
118
Provoz
118
Reflex Control Smart
118
RežIM Zastavení
118
Ruční Provoz
118
Spuštění Automatického Provozu
118
Řízení
118
Hlášení
119
Manipulace S OvládacíM Panelem
119
Standardní Nastavení
119
Kontrola
121
Kontrola Před SpuštěníM
121
Lhůty Kontrol
121
Montážní Prvky S Tlakem
121
Plán Údržby
121
Zkontrolujte Spínací Body (Během Vypuštění Nádoby)
121
Údržba
121
12 Příloha
122
Demontáž a Likvidace
122
Shoda / Normy
122
Zákaznická Služba Reflex
122
Záruka
122
Polski
123
Bezpieczeństwo
124
Eksploatacja Zgodna Z Przeznaczeniem
124
Niedopuszczalne Warunki Eksploatacji
124
Objaśnienie Symboli
124
Odpowiedzialność I Rękojmia
124
Ryzyko Szczątkowe
124
Wskazówki Do Instrukcji Obsługi
124
Wymagania W Stosunku Do Pracowników
124
Środki Ochrony Indywidualnej
124
Funkcja
125
Identyfikator
125
Opis
125
Opis Urządzeń
125
Tabliczka Znamionowa
125
Widok Poglądowy
125
Dane Techniczne
126
Montaż
126
Opcjonalne Wyposażenie Dodatkowe
126
Zakres Dostawy
126
Zbiornik
126
Zespół Sterujący
126
Podłączenie Do Instalacji
127
Przygotowania
127
Sprawdzenie Stanu Dostawy
127
Ustawianie Zbiornika
127
Warunki Montażu
127
Wykonanie
127
Funkcja
128
Montaż Wagowej Celi Pomiarowej
128
Przyłącze Elektryczne
128
Warianty Uzupełniania I Odgazowywania Wody
128
Pierwsze Uruchomienie
129
Potwierdzenie Montażu I Uruchomienia
129
Punkty Załączania Reflexomat
129
Schemat Elektryczny
129
Warunki Niezbędne Do Uruchomienia
129
Złącze RS-485
129
Eksploatacja
130
Napełnianie Zbiorników Wodą
130
Odpowietrzanie Zbiorników
130
Tryb Automatyczny
130
Tryb Ręczny
130
Tryb Zatrzymania
130
Tryby Pracy
130
Uruchomienie Trybu Automatycznego
130
Komunikaty
131
Obsługa Panelu Sterowniczego
131
Reflex Control Smart
131
Sterownik
131
Ustawienia Standardowe
131
Harmonogram Konserwacji
133
Konserwacja
133
Kontrola Punktów Załączania (Podczas Opróżniania Zbiornika)
133
CIśnieniowe Elementy Konstrukcyjne
134
Demontaż I Utylizacja
134
Gwarancja
134
Kontrola
134
Kontrola Przed Rozruchem
134
Okresy Kontroli
134
Serwis Zakładowy Reflex
134
Załącznik
134
Zgodność Z Normami / Normy
134
Latviešu
147
Ar Lietošanas PamāCību Saistītās Norādes
148
Atlikušie Riski
148
Drošības Noteikumi
148
Garantija un Atbildība
148
Nepieļaujami Darba ApstākļI
148
Paredzētā Izmantošana
148
Personīgais Aizsargaprīkojums
148
Prasība Personālam
148
Simbolu Skaidrojums
148
Apraksts
149
Datu Plāksnīte
149
Funkcija
149
Identifikācija
149
Ierīces Apraksts
149
Piegādes Komplekts
149
Pārskata Attēls
149
Montāža
150
Montāžas Nosacījumi
150
Papildaprīkojums
150
Piegādes Stāvokļa Pārbaude
150
Sagatavošanās Darbi
150
Tehniskās Specifikācijas
150
Tvertne
150
Vadības Bloks
150
Darbu Veikšana
151
Pieslēgšana Kopējai Sistēmai
151
Tvertnes UzstāDīšana
151
Funkcija
152
Papildināšanas un Degazācijas Varianti
152
Svara Mērīšanas Elementa Montāža
152
Ekspluatācijas Sākšanas Priekšnoteikumi
153
Elektropieslēgums
153
Montāžas un Ekspluatācijas Sākšanas Apliecinājums
153
Pirmā Ekspluatācijas Sākšana
153
Reflexomat Pārslēgšanās Punkti
153
RS-485 Saskarne
153
Spaiļu Plāns
153
Automātiskās Darbības Režīma Sākšana
154
Automātiskās Darbības Režīms
154
Darba RežīMI
154
Darbība
154
Dīkstāves Režīms
154
Manuālās Darbības Režīms
154
Sūkņa Atgaisošana
154
Tvertņu Piepildīšana Ar Ūdeni
154
Reflex Control Smart
155
Standarta Iestatījumi
155
Vadības Paneļa Lietošana
155
Vadības Sistēma
155
Ziņojumi
155
Apkopes Plāns
157
Pārslēgšanās Punktu Pārbaude (Tvertnes Iztukšošanas Laikā)
157
Tehniskā Apkope
157
Atbilstība/Standarti
158
Demontāža un Utilizācija
158
Garantija
158
Pielikums
158
Pārbaude
158
Pārbaude Pirms Ekspluatācijas Sākšanas
158
Pārbaudes TermiņI
158
Reflex" Rūpnīcas Klientu Dienests
158
Spiedienam Pakļautās Detaļas
158
Dutch
171
Aansprakelijkheid en Garantie
172
Beoogd Gebruik
172
Eisen Aan Het Personeel
172
Informatie over de Bedieningshandleiding
172
Oneigenlijke Bedrijfsomstandigheden
172
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
172
Restrisico's
172
Veiligheid
172
Verklaring Van Symbolen
172
Beschrijving
173
Beschrijving Van Het Toestel
173
Functie
173
Identificatie
173
Overzicht
173
Typeplaatje
173
Besturingseenheid
174
Levering
174
Montage
174
Optionele Uitrusting
174
Technische Gegevens
174
Vat
174
Aansluiting Op Het Installatiesysteem
175
Controle Van de Leveringsomvang
175
Plaatsing Van Het Vat
175
Uitvoering
175
Voorbereidingen
175
Voorwaarden Voor de Montage
175
Bijvul- en Ontgassingsvarianten
176
Functie
176
Montage Van de Gewichtmeetvoet
176
Certificaat Voor Montage en Inbedrijfstelling
177
Eerste Inbedrijfstelling
177
Elektrische Aansluiting
177
Interface RS-485
177
Schakelpunten Reflexomat
177
Schakelschema
177
Voorwaarden Voor de Inbedrijfstelling
177
Automatische Bedrijfsmodus
178
Automatische Bedrijfsmodus Starten
178
Bedrijfsmodi
178
Handbediening
178
Stopmodus
178
Vaten Met Water Vullen
178
Vaten Ontluchten
178
Werking
178
Bediening Van Het Bedieningspaneel
179
Besturingseenheid
179
Meldingen
179
Reflex Control Smart
179
Standaard Instellingen
179
Onderhoud
181
Onderhoudsschema
181
Schakelpunten Controleren (Tijdens Het Aftappen Van Het Vat)
181
Bijlage
182
Controle
182
Controle Vóór de Inbedrijfstelling
182
Controletermijnen
182
Demontage en Afvalverwerking
182
Garantie
182
Onder Druk Staande Onderdelen
182
Overeenstemming / Normen
182
Reflex Klantenservice
182
Dansk
183
Ansvar Og Garanti
184
Anvendelse Efter Hensigten
184
Anvisninger I Forbindelse Med Brugsvejledningen
184
Krav Til Personalet
184
Personligt Sikkerhedsudstyr
184
Restrisici
184
Sikkerhed
184
Symbolforklaring
184
Ulovlige Driftsbetingelser
184
Beskrivelse
185
Beskrivelse Af Enheden
185
Funktion
185
Identifikation
185
Leveringsomfang
185
Oversigt
185
Typeskilt
185
Beholder
186
Forberedelser
186
Forudsætninger for Monteringen
186
Kontrol Af Leveringstilstanden
186
Montering
186
Styreenhed
186
Tekniske Data
186
Valgfrit Ekstraudstyr
186
Gennemførelse
187
Opstilling Af Beholderen
187
Tilslutning Til Anlægssystemet
187
Efterfødnings- Og Afgasningsvarianter
188
Funktion
188
Montage Af Vægtmålecellen
188
Elektrisk Tilslutning
189
Forudsætninger for Idrifttagning
189
Første Idrifttagning
189
Grænseflade RS-485
189
Klemskema
189
Koblingspunkter Reflexomat
189
Monterings- Og Idrifttagningsattest
189
Automatisk Drift
190
Drift
190
Driftsarter
190
Fyld Beholderne Med Vand
190
Manuel Drift
190
Start Af Automatisk Drift
190
Stopdrift
190
Udluftning Af Beholdere
190
Håndtering Af Betjeningsfeltet
191
Meldinger
191
Reflex Control Smart
191
Standardindstillinger
191
Styring
191
Kontroller Aktiveringspunkter (under Tømningen Af Beholderen)
193
Vedligeholdelse
193
Vedligeholdelsesskema
193
Afmontering Og Bortskaffelse
194
Bilag
194
Garanti
194
Overensstemmelse/Standarder
194
Reflex-Fabrikskundeservice
194
Test
194
Test Før Idrifttagning
194
Testfrister
194
Trykbærende Komponenter
194
Advertisement
Reflex Reflexomat XS Original Operating Manual (16 pages)
mini-compressor system
Brand:
Reflex
| Category:
Air Compressor
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Notes on the Operating Manual
3
Liability and Guarantee
3
Safety
3
Explanation of Symbols
3
Personnel Requirements
3
Personal Protective Equipment
3
Intended Use
3
Inadmissible Operating Conditions
3
Residual Risks
3
Description of the Device
4
Description
4
Overview
4
Identification
4
Nameplate
4
Function
4
Scope of Delivery
5
Optional Equipment and Accessories
5
Technical Data
5
Control Unit
5
Vessel
5
Installation
5
Installation Conditions
5
Incoming Inspection
5
Preparatory Work
6
Execution
6
Locating the Vessel
6
Connection to the Facility System
6
Installation of the Weight Measuring Cell
7
Make-Up and Degassing Variants
7
Function
7
Power Supply
8
Terminal Diagram
8
RS-485 Interface
8
Installation and Commissioning Certificate
8
Commissioning
8
Requirements for Initial Commissioning
8
Reflexomat Switching Points
8
Venting the Vessels
9
Filling the Tanks with Water
9
Starting Automatic Mode
9
Operation
9
Operating Modes
9
Automatic Mode
9
Stop Mode
9
Manual Mode
9
Controller
10
Reflex Control Smart
10
Operator Panel
10
Default Settings
10
Advertisement
Related Products
Reflex Reflexomat
Reflex Reflexomat Series
Reflex Reflexomat Compact RC
Reflex REFLEXOMAT RG
Reflex REFLEXOMAT RF
Reflex Reflexomat Silent Compact
Reflex Reflexomat Compact RC Series
Reflex Reflexomat RSC Smart
Reflex Refix
Reflex Refix DC
Reflex Categories
Industrial Equipment
Water Heater
Control Unit
Water System
Water Filtration Systems
More Reflex Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL