Sign In
Upload
Manuals
Brands
Raleigh Manuals
Bicycle
Pedelec with front motor
Raleigh Pedelec with front motor Manuals
Manuals and User Guides for Raleigh Pedelec with front motor. We have
3
Raleigh Pedelec with front motor manuals available for free PDF download: User Manual, Instrucoes De Utilizacao
Raleigh Pedelec with front motor User Manual (514 pages)
Brand:
Raleigh
| Category:
Bicycle
| Size: 34.1 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
2 Preface
4
Table of Contents
5
4 Safety Information
8
Basic Safety Information
8
For Your Own Safety
8
Information for Parents and Legal Guardians
8
Safety in Road Traffic
8
Bike Safety
9
5 Legal Provisions
9
Applicable Road Traffic Licensing Regulations
9
6 Intended Use
10
General Information
10
Trekking Bike / All-Terrain Bike (ATB), if Equipped in Accordance with the Applicable Road Traffic Licensing Regulations
10
City, Touring, Sports, Child's and Youngster's Bike, if Equipped in Accordance with the Applicable Road Traffic Licensing Regulations
10
Mountain Bike (MTB) / Cross Bike
11
Road Bike / Fitness Bike
11
Bmx
11
7 Before the First Ride
12
8 Before Every Ride
13
9 Setting up the Bike for the Rider
13
Fitting the Pedals
13
Adjusting the Seat Position
14
Adjusting the Bike Saddle
14
Operating the Quick-Release Device
14
4 I General User Manual
15
Determining the Correct Saddle Height
15
Adjusting the Saddle Angle
16
With a Seatpost Saddle Clamp
16
With a Two-Bolt Seatpost
16
With a Suspension Seatpost
17
Adjusting the Handlebar Position
17
Adjusting / Aligning the Handlebar Height with a Conventional Handlebar Stem
17
A-Head Systems
18
Adjusting the Handlebar Height with
18
Adjusting the Handlebar Position by Turning the Handlebar
18
Aligning Handlebars with A-Head Systems in Relation to the Front Wheel
18
Adjusting the Handlebar Height with an Adjustable Handlebar Stem
19
10 Frame
19
11 Headset
20
12 Fork
20
13 Suspension Frame and Suspension Elements
21
Frame with Rear Suspension
21
Care and Maintenance
21
14 Bottom Bracket and Cranks
22
15 Checking the Bottom Bracket
22
16 Wheels
22
Checking the Wheels
22
Checking the Hubs
22
Checking the Rims
23
17 Tyres and Inner Tubes
23
Tyres
23
Tubeless Tyres
24
Tubed Tyres
24
Inner Tubes
24
18 Repairing a Puncture
25
Opening the Brake
25
Opening the Cantilever or V-Brake
25
Removing the Hydraulic Rim Brake
25
Opening the Side-Pull Calliper Brake
26
Releasing the Hub Gears, Roller, Drum or Back-Pedal Brakes
26
Removing the Wheel
26
Removing the Front Wheel
26
Removing the Rear Wheel
26
Removing the Tyre and Inner Tube
27
Mending the Inner Tube
27
Fitting the Tyre and Inner Tube
28
Fitting the Wheel
28
Bikes with Derailleur Gears
28
Bikes with Hub Gears
28
Inserting the Front Wheel
28
Inserting the Rear Wheel
28
19 Bike Gears
31
Derailleur Gears
31
Operating the Shifting Lever
32
Shifting Lever on Road Bike
32
Shifting Lever on MTB, Trekking and Touring Bike
36
Hub Gears
39
Operating the Hub Gears
39
Shimano 7/8-Speed Shift Lever
39
Adjusting Gears with Shimano Hub Gears
40
Bike Chain
41
Maintenance of Bike Chains
41
Brake, Brake Levers and Brake Systems
42
Important Information and Precautionary Measures
42
Brake Lever
43
Standard Brake Lever
43
Hub Brakes
43
Drum and Roller Brakes
43
Back-Pedal Brake
44
Rim Brakes
45
Adjusting the Brake-Pad Clearance in Relation to the Rim
45
Readjusting the Brake
45
Wear of Brake Pad
46
Disc Brakes
46
Hydraulic Disc Brake
47
Cleaning the Brake System
48
Fitting/Removing the Wheel
48
Vapour Bubble Formation
48
22 Lighting System
49
Specifications for Lighting System
49
Special Regulations for Road Bikes
49
Generator / Dynamo
49
Sidewall Dynamo
49
Switching the Sidewall Dynamo on and off
49
Hub Dynamo
50
Failure of the Lighting System
50
23 Add-On Components
51
Pannier Rack
51
Front Pannier Rack
51
Rear Pannier Rack
51
Wheel Guards / Mudguards
52
Re-Engaging the Safety-Release Mechanism
52
24 Accessories and Equipment
53
Child Seat
53
Bike Stand
54
Bike Trailer
54
Bike Basket
54
Bar Ends
54
25 Bike Carriers for Mounting on Roof and Rear of Car
55
26 Carbon Components
55
Properties
55
Torques
55
Visual Inspection
56
Carbon Frame
56
Carbon Handlebar
56
Carbon Handlebar Stem
56
Carbon Wheels
57
Carbon Fork
57
Carbon Seatpost
57
Splinters
57
Fastening in Mounting Stand
57
Transportation by Car
57
27 Care and Maintenance of the Bike
58
Care
58
Wear Parts
58
Tyres
59
Rims in Conjunction with Rim Brakes
59
Brake Pads
59
Brake Discs
59
Bike Chains or Toothed Belts
59
Chainrings, Sprocket Wheels and Jockey Wheels
59
Lamps of Lighting Set
59
Handlebar Tapes and Handle Grips
60
Hydraulic Oils and Lubricants
60
Gear-Shift and Brake Cables
60
Paint Finishes
60
Bearings
60
Sliding Bearings and Bearings for Full-Suspension Frames, Suspension Forks or Other Suspension Elements
60
28 Regular Inspections
61
Inspection Schedule
61
Maintenance / Checks
61
29 Link List
62
30 Technical Data
63
Maximum Permitted Gross Weight of Bike
63
Maximum Permitted Loading of Pannier Rack
64
Tightening Torques for Screw Connections
64
General Tightening Torques for Screw Connections
66
Tyres and Tyre Pressure
66
Lighting Set
66
31 Warranty Conditions
67
Prerequisites for the Validity of Warranty Claims
67
Warranty Exclusions
67
Table of Contents
73
Quick Start
76
Fast Pedelec / Fundamental Legal Principles
77
Legal Principles
77
Fast Pedelecs and Cycle Paths
77
Meaning for the Rider
77
Travel Speed Switch
77
Charging the Battery
78
Charging Operation
78
Fitting the Battery
78
LCD Control Panel
79
Function of Control Panel
79
On / off Button
79
Selector Button for Display Panel
79
Changing the Assist Level
80
Deleting All Data
80
Resetting Recorded Data
80
Switching the Display on and off
80
Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
81
Automatic Switch-Off
82
Battery Charge State Indicator
82
Measurement and Display Ranges
82
Power Output Indicator
82
Switching the Light on and off
83
Assistance by the Electric Motor
83
Operating Principle of Assistance
83
Distance
84
Riding Your Pedelec Efficiently
85
Battery
86
Straightforward Charging
86
High Degree of Safety Due to Battery Management
86
Straightforward Storage
86
Battery Information System
87
Checking the Battery Capacity
87
Checking the Battery Charge State
87
Service Life and Warranty
88
Of Battery
88
Troubleshooting
89
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
90
Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
90
Display "E1
90
No Display
90
Additional Possible Sources of Errors
91
Assistance Control Indicator Flashing
91
Display "E9
91
Charger
89
Cleaning
91
Warnings
92
Technical Data
93
Replacing Components of the Fast Pedelec
94
Components that Can Only be Replaced by Equivalent Parts or Approved Parts
94
Spare Tyres
95
Components that Do Not Require a
96
Components that Do Not Require a Certificate of Approval
96
Table of Contents
101
EC Declaration of Conformity
103
1 Quick Start
106
2 Pedelec / Fundamental Legal Principles
107
Meaning for the Rider
107
Pushing Assistance
107
3 Charging the Battery
108
Charging Operation
108
Fitting the Battery
108
4 Control Panel (Display)
109
LED Control Panel
109
Automatic Switch-Off
110
LCD Control Panel
110
Changing the Assist Level
111
Deleting All Data
111
Function of LCD Control Panel
111
On / off Button
111
Resetting Recorded Data
111
Selector Button for Display Panel
111
Switching the Display on and off
111
Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
112
Automatic Switch-Off
113
Battery Charge State Indicator
113
Measurement and Display Ranges
113
Power Output Indicator
113
5 Assistance by the Electric Motor
114
Operating Principle of Assistance
114
Distance
115
Riding Your Pedelec Efficiently
116
6 Battery
117
Straightforward Charging
117
High Degree of Safety Due to Battery Management
117
Straightforward Storage
117
Battery Information System
118
Checking the Battery Capacity
118
Checking the Battery Charge State
118
Service Life and Warranty
119
Of Battery
119
Of Drive
119
7 Charger
120
8 Troubleshooting
120
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
121
Pedelec with LED Control Panel
121
Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
122
Display "E1
122
Display "E9
122
No Display
122
Pedelec with LCD Control Panel
122
Additional Possible Sources of Errors
123
Assistance Control Indicator Flashing
123
9 Cleaning
123
10 Warnings
123
11 Technical Data
124
Table of Contents
129
EC Declaration of Conformity
130
Quick Start
132
Pedelec / Fundamental Legal Principles
133
Meaning for the Rider
133
Pushing Assistance
133
Charging the Battery
134
Charging Operation
134
Fitting the Battery
134
LED Control Panel (Display)
135
Switching the Light on and off
136
Automatic Switch-Off
136
User Manual Pedelec with Front Motor
136
Assistance by the Electric Motor
137
Operating Principle of Assistance
137
Riding Your Pedelec Efficiently
138
Battery
139
Straightforward Charging
139
High Degree of Safety Due to Battery Management
139
Straightforward Storage
139
Battery Information System
140
Checking the Battery Capacity
140
Checking the Battery Charge State
140
Service Life and Warranty
141
The Battery
141
The Electric Drive
141
Charger
142
Troubleshooting
142
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
143
Additional Possible Sources of Errors
143
Removing the Front Wheel
144
Cleaning
145
Warnings
146
Technical Data
147
Advertisement
Raleigh Pedelec with front motor User Manual (397 pages)
Electric Bicycle
Brand:
Raleigh
| Category:
Bicycle
| Size: 31.44 MB
Table of Contents
Polski
5
1 Rower I Jego CzęśCI
3
2 Wstęp
4
Table of Contents
5
3 Spis TreśCI
5
4 Wskazówki Bezpieczeństwa
8
Zasadnicze Wskazówki Bezpieczeństwa
8
Bezpieczeństwo Użytkownika
8
Wskazówki Dla Rodziców I Opiekunów
8
Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
8
Bezpieczeństwo Użytkowania Roweru
9
5 Przepisy Prawne
9
Obowiązujące Przepisy W Zakresie Dopuszczenia Do Ruchu Drogowego
9
6 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
10
Informacje Ogólne
10
Rower Trekkingowy / All Terrain Bike (ATB), Wyposażony Zg. Z Przepisami W Zakresie Dopuszczenia Do Ruchu Drogowego
10
Rower Miejski, Turystyczny, Sportowy
10
Do Ruchu Drogowego
10
Rower Górski (MTB) / Crossowy
11
Rower Szosowy / Fitness Bike
11
Bmx
11
7 Przed Pierwszym Użyciem
12
8 Przed Każdym Użyciem
13
9 Dostosowanie Do Użytkownika
13
Montaż Pedałów
13
Ustawienie Pozycji Siedzenia
14
Ustawienie Siodła
14
Obsługa Szybkozamykacza
14
Ustalenie Właściwej WysokośCI Siodła
15
Ustawienie Nachylenia Siodła
16
W Przypadku Dwuśrubowego Wspornika Siodła
16
W Przypadku Jarzemka Siodła
16
W Przypadku Amortyzowanego Wspornika Siodła
17
Ustawienie Pozycji Kierownicy
17
Regulacja / Ustawienie WysokośCI Kierownicy W Przypadku Tradycyjnego Wspornika Kierownicy
17
Regulacja WysokośCI Kierownicy W Systemach A-Head
18
Ustawienie Kierownicy Względem Koła Przedniego W Systemach A-Head
18
Ustawienie Pozycji Kierownicy Poprzez Przekręcenie
18
Ustawienie WysokośCI Kierownicy W Przypadku Regulowanego Wspornika Kierownicy
19
10 Rama
19
11 Łożysko Sterowe
20
12 Widelec
20
13 Ramy Amortyzowane I Elementy Amortyzujące
21
Ramy Z Amortyzacją Tylną
21
Pielęgnacja I Konserwacja
21
14 Suporty I Korby
22
15 Kontrola Suportu
22
16 Koła
22
Kontrola Kół
22
Kontrola Piast
22
Kontrola Obręczy
23
17 Opony I Dętki
23
Opony
23
Opony Bezdętkowe / Tubeless (TL)
24
Opony Dętkowe / Tube Type (TT)
24
Dętki
24
18 Postępowanie W Przypadku Przebicia Opony
25
Odłączenie Hamulca
25
Odłączenie Hamulca Typu Cantilever Lub V-Brake
25
Demontaż Hydraulicznego Hamulca Obręczowego
25
Odłączenie Szosowego Hamulca Obręczowego
26
Odłączenie Przekładni W Piaście, Hamulca Rolkowego, Bębnowego I Torpedo
26
Demontaż Koła
26
Demontaż Koła Przedniego
26
Demontaż Koła Tylnego
26
Demontaż Opony I Dętki
27
Łatanie Dętki
27
Montaż Opony I Dętki
28
Montaż Koła
28
Montaż Koła Przedniego
28
Montaż Koła Tylnego
28
Koło Z Przekładnią W Piaście
28
Koło Z Przerzutką
28
19 Mechanizmy Zmiany Biegów
31
Przerzutka
31
Obsługa Manetek
32
Manetki W Rowerach Szosowych
32
Manetki W Rowerach Górskich, Trekkingowych I Turystycznych
36
Przekładnia W Piaście
39
Obsługa Piasty
39
7/ 8-Biegowa Manetka Shimano
39
Zmiana Biegów W Piaście Shimano
40
Łańcuch
41
Konserwacja Łańcucha
41
Hamulec, Dźwignia Hamulca I Systemy Hamulcowe
42
Istotne Wskazówki I Środki OstrożnośCI
42
Dźwignia Hamulca
43
Standardowa Dźwignia Hamulca
43
Hamulce W Piaście
43
Hamulce Bębnowe I Rolkowe (Roller Brake)
43
Hamulec Torpedo
44
Hamulec Obręczowy
45
Regulacja Hamulca
45
Regulacja OdległośCI Okładziny Hamulcowej Do Obręczy
45
Zużycie Okładziny Hamulcowej
46
Hamulce Tarczowe
46
Hydrauliczny Hamulec Tarczowy
47
Gromadzenie Się Pary Wodnej
48
Czyszczenie Układu Hamulcowego
48
Montaż / Demontaż Koła
48
22 Układ Oświetleniowy
49
Zalecenia Odnośnie Układu Oświetleniowego
49
Specjalne Wytyczne Dla Rowerów Szosowych
49
Prądnica / Dynamo
49
Dynamo Boczne
49
Włączanie I Wyłączanie Dynama Bocznego
49
Dynamo W Piaście
50
Awaria Układu Oświetleniowego
50
23 CzęśCI Dodatkowe
51
Bagażniki
51
Bagażnik Przedni
51
Bagażnik Tylny
51
Błotniki
52
Ponowne Zamocowanie Zabezpieczenia
52
24 Akcesoria I Wyposażenie
53
Fotelik Dziecięcy
53
Podpórka Rowerowa
54
Przyczepka Rowerowa
54
Koszyk Rowerowy
54
Rogi Kierownicy / Bar-Ends
54
25 Bagażnik Samochodowy Dachowy I Hakowy
55
26 CzęśCI Karbonowe
55
WłaściwośCI
55
Momenty Obrotowe
55
Kontrola Wzrokowa
56
Rama Karbonowa
56
Kierownica Karbonowa
56
Karbonowy Wspornik Kierownicy
56
Koła Karbonowe
57
Widelec Karbonowy
57
Karbonowy Wspornik Siodła
57
Odpryski
57
Instalacja W Stojaku Montażowym
57
Transport Samochodem
57
27 Pielęgnacja I Konserwacja Roweru
58
Pielęgnacja
58
CzęśCI Zużywalne
58
Ogumienie
59
Obręcze I Hamulce Obręczowe
59
Okładziny Hamulcowe
59
Tarcze Hamulcowe
59
Łańcuchy Rowerowe I Paski Zębate
59
Tarcze Mechanizmu Korbowego, Zębatki I Kółka Przerzutki
59
ŹróDła Światła Układu Oświetleniowego
59
Owijki Kierownicy I Chwyty
60
Oleje Hydrauliczne I Środki Smarne
60
Linki Przerzutki I Hamulca
60
Powłoki Lakiernicze
60
Ułożyskowanie
60
Łożyska Ślizgowe I Łożyska Ram Z Pełną Amortyzacją, Widelców Amortyzowanych Lub Innych Elementów Amortyzujących
60
28 Regularne Przeglądy
61
Plan PrzegląDów
61
Konserwacja / Kontrola
61
29 Wykaz Linków
62
30 Dane Techniczne
63
Dopuszczalna Masa Całkowita Roweru
63
Dopuszczalne Obciążenie Bagażników
64
Momenty Dokręcenia Dla Połączeń Śrubowych
64
Powszechnie Obowiązujące Momenty Dokręcenia Dla Połączeń Śrubowych
66
Ogumienie I CIśnienie
66
Układ Oświetleniowy
66
31 Warunki Rękojmi
67
Warunki Roszczenia Z Tytułu Rękojmi
67
Wyłączenia Z Rękojmi
67
English
73
Quick Start
76
Fast Pedelec / Fundamental Legal Principles
77
Legal Principles
77
Meaning for the Rider
77
Fast Pedelecs and Cycle Paths
77
Travel Speed Switch
77
Charging the Battery
78
Charging Operation
78
Fitting the Battery
78
LCD Control Panel
79
Function of Control Panel
79
On / off Button
79
Selector Button for Display Panel
79
Changing the Assist Level
80
Resetting Recorded Data
80
Switching the Display on and off
80
Deleting All Data
80
Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
81
Automatic Switch-Off
82
Measurement and Display Ranges
82
Battery Charge State Indicator
82
Power Output Indicator
82
Switching the Light on and off
83
Assistance by the Electric Motor
83
Operating Principle of Assistance
83
Distance
84
Riding Your Pedelec Efficiently
85
Battery
86
Straightforward Charging
86
High Degree of Safety Due to Battery Management
86
Straightforward Storage
86
Battery Information System
87
Checking the Battery Charge State
87
Checking the Battery Capacity
87
Service Life and Warranty
88
Of Battery
88
Troubleshooting
89
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
90
No Display
90
Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
90
Display "E1
90
Display "E9
91
Assistance Control Indicator Flashing
91
Additional Possible Sources of Errors
91
Charger
89
Cleaning
91
Warnings
92
Technical Data
93
Replacing Components of the Fast Pedelec
94
Components that Can Only be Replaced by Equivalent Parts or Approved Parts
94
Spare Tyres
95
Components that Do Not Require a
96
Components that Do Not Require a Certificate of Approval
96
EC Declaration of Conformity
103
Quick Start
106
Pedelec / Fundamental Legal Principles
107
Meaning for the Rider
107
Pushing Assistance
107
Charging the Battery
108
Charging Operation
108
Fitting the Battery
108
Control Panel (Display)
109
LED Control Panel
109
Automatic Switch-Off
110
LCD Control Panel
110
Changing the Assist Level
111
Deleting All Data
111
Function of LCD Control Panel
111
On / off Button
111
Resetting Recorded Data
111
Selector Button for Display Panel
111
Switching the Display on and off
111
Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
112
Automatic Switch-Off
113
Battery Charge State Indicator
113
Measurement and Display Ranges
113
Power Output Indicator
113
Assistance by the Electric Motor
114
Operating Principle of Assistance
114
Distance
115
Riding Your Pedelec Efficiently
116
Battery
117
Straightforward Charging
117
High Degree of Safety Due to Battery Management
117
Straightforward Storage
117
Battery Information System
118
Checking the Battery Capacity
118
Checking the Battery Charge State
118
Service Life and Warranty
119
Of Battery
119
Of Drive
119
Charger
120
Troubleshooting
120
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
121
Pedelec with LED Control Panel
121
Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
122
Display "E1
122
Display "E9
122
No Display
122
Pedelec with LCD Control Panel
122
Additional Possible Sources of Errors
123
Assistance Control Indicator Flashing
123
Cleaning
123
Warnings
123
Technical Data
124
EC Declaration of Conformity
130
Quick Start
132
Pedelec / Fundamental Legal Principles
133
Meaning for the Rider
133
Pushing Assistance
133
Charging the Battery
134
Charging Operation
134
Fitting the Battery
134
LED Control Panel (Display)
135
Switching the Light on and off
136
Automatic Switch-Off
136
User Manual Pedelec with Front Motor
136
Assistance by the Electric Motor
137
Operating Principle of Assistance
137
Riding Your Pedelec Efficiently
138
Battery
139
Straightforward Charging
139
High Degree of Safety Due to Battery Management
139
Straightforward Storage
139
Battery Information System
140
Checking the Battery Capacity
140
Checking the Battery Charge State
140
Service Life and Warranty
141
The Battery
141
The Electric Drive
141
Charger
142
Troubleshooting
142
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
143
Additional Possible Sources of Errors
143
Removing the Front Wheel
144
Cleaning
145
Warnings
146
Technical Data
147
EC Declaration of Conformity
155
Quick Start
158
Legal Principles
159
Meaning for the Rider
159
Pushing Assistance
159
Special Features of the Pedelec
159
Special Features of the Pedelec with Impulse Drive
159
Charging the Battery
161
Learning Cycle
161
Charging Operation
162
Fitting the Battery
162
Control Panels
163
LED Control Panel
163
On/Off Button
163
Buttons for Power-Assist Level
164
Display of the Power-Assist Mode
164
Battery Charge State Indicator
165
Troubleshooting
165
LCD Control Panel with Display
167
On/Off Button
168
Buttons for Power-Assist Level
168
Display of the Power-Assist Mode
168
Battery Charge State Indicator
168
Remaining Range Indicator
169
Troubleshooting
169
Condensation Appearing on the LCD Display
169
Setting and Programming the LCD Display
170
Delete Trip Data
170
Delete Overall Data
170
Device Settings
170
Brightness
170
Contrast
170
Language
170
Factory Settings
171
Name
171
Software
171
Unit
171
Wheel Circumference
171
Back
172
Cost Specifications
172
Electricity Costs
172
Fuel Consumption
172
Fuel Price
172
Fuel Type
172
Assistance by the Electric Motor
173
Operating Principle of Assistance
173
Distance
174
Riding Your Pedelec Efficiently
174
Battery
175
Straightforward Charging
175
Learning Cycle
175
High Degree of Safety Due to Battery Management
175
Straightforward Storage
175
Battery Information System
177
Checking the Battery Capacity
177
Checking the Battery Charge State
177
Service Life and Warranty
178
Of the Battery
178
Of the Drive
178
Charger
179
Cleaning
180
Warnings
180
Technical Data
181
EC Declaration of Conformity
187
Quick Start
189
Legal Principles
190
Meaning for the Rider
190
Pushing Assistance
190
Special Features of Pedelec
190
Special Features of Pedelec with Groove Drive
190
Charging the Battery
191
Charging Operation
192
Fitting the Battery
192
Control Panel
193
On/Off Button
193
Switches for Power-Assist Level
193
Display of Power-Assist Mode
194
Battery Charge State Indicator
194
Assistance by the Electric Motor
195
Operating Principle of Assistance
195
Distance
195
Riding Your Pedelec Efficiently
196
Battery
196
Straightforward Charging
196
High Degree of Safety Due to Battery Management
196
Straightforward Storage
196
Battery Information System
197
Battery Charge State
197
Service Life and Warranty
198
Of the Battery
198
Of the Drive
198
Charger
198
Removing the Front Wheel
199
Cleaning
200
Warnings
200
Technical Data
201
User Precautions
206
Description of the Bionx Propulsion System
208
Bionx Propulsion System Components
208
Inserting or Removing the Console
209
Inserting and Removing the Battery
210
Handling and Charging the Battery
211
Assist Mode / Generate Mode
213
Operating the Bionx Propulsion System
214
Programming the Basic Settings
216
Installing/Removing the Rear Wheel
217
Maintenance and Care
218
Cleaning
219
Transporting an Electric Bicycle on a Car
219
Repair and Spare Parts
219
Troubleshooting
220
Warranty Information and Guarantee
221
Technische Daten
235
Wartung und Service
241
Specifications
251
Intended Use
251
Checking the Speed Sensor
253
Maintenance and Service
257
Maintenance and Cleaning
257
Initial Operation
261
Specifications
265
Battery Pack
293
Dati Tecnici
303
(Portuguese) Raleigh Pedelec with front motor Instrucoes De Utilizacao (482 pages)
Brand:
Raleigh
| Category:
Bicycle
| Size: 31.48 MB
Table of Contents
Português
5
1 Bicicleta E os Seus Componentes
3
2 Prefácio
4
Table of Contents
5
3 Índice
5
4 Instruções de Segurança
8
Instruções Básicas de Segurança
8
Para a Sua Segurança
8
Indicações para Pais E Educadores
8
Segurança Rodoviária
8
Segurança Na Bicicleta
9
5 Disposições Legais
9
Prescrições Do Regulamento Relativo à Circulação Rodoviária
9
6 Uso Previsto
10
Geral
10
Bicicleta de Trekking/Bicicleta Todo-O-Terreno (BTT), Se Equipada Em Conformidade Com O Regulamento Relativo à Circulação Rodoviária
10
Conformidade Com O Regulamento Relativo
10
Bicicleta de Montanha (Mtb)/Bicicleta de Cross
11
Bicicleta de Estrada/Bicicleta de Fitness
11
Bmx
11
7 Antes da Primeira Deslocação
12
8 Antes de cada Deslocação
13
9 Ajuste Ao Ciclista
13
Montagem Dos Pedais
13
Ajustar a Posição Do Assento
14
Ajustar O Selim da Bicicleta
14
Utilizar O Desengate Rápido
14
Determinar a Altura Correcta Do Selim
15
Ajustar a Inclinação Do Selim
16
Com Fixação Com Grampo
16
Com um Espigão de Dois Parafusos
16
Com um Espigão de Selim Com Suspensão
17
Ajustar a Posição Do Guiador
17
Alinhar/Adaptar a Altura Do Guiador Com um Avanço Do Guiador Convencional
17
Adaptar a Altura Do Guiador Com Sistemas A-Head
18
Alinhar O Guiador Com a Roda Dianteira Com Sistemas A-Head
18
Ajustar a Posição Do Guiador Rodando O Mesmo
18
Adaptar a Altura Do Guiador Com um Avanço Do Guiador Ajustável
19
10 Quadro
19
11 Caixa de Direcção
20
12 Forquilha
20
13 Quadro Com Suspensão E Elementos da Suspensão
21
Quadro Com Suspensão Traseira
21
Conservação E Manutenção
21
14 Suportes Inferiores E Pedivelas
22
15 Verificar os Suportes Inferiores
22
16 Rodas
22
Verificar as Rodas
22
Verificar os Cubos
22
Verificar as Jantes
23
17 Pneus E Câmaras de Ar
23
Pneus
23
Pneus Sem Câmara de Ar/Tubeless
24
Pneus Com Câmara de Ar
24
Câmaras de Ar
24
18 Reparar um Furo no Pneu
25
Abrir os Travões
25
Abrir Travões Cantilever ou V-Brake
25
Retirar os Travões Hidráulicos de Actuação sobre a Jante
25
Abrir Travões de Actuação sobre a Jante de Tracção Lateral
26
Soltar O Cubo, os Travões de Rolos, Tambor ou de Contrapedal
26
Desmontar a Roda
26
Desmontar a Roda Dianteira
26
Desmontar a Roda Traseira
26
Desmontar O Pneu E a Câmara de Ar
27
Remendar a Câmara de Ar
27
Montar O Pneu E a Câmara de Ar
28
Montar a Roda
28
Colocar a Roda Dianteira
28
Colocar a Roda Traseira
28
Em Rodas Com Cubo
28
Em Rodas Com Desviador
28
19 Mudanças da Bicicleta
31
Desviadores
31
Utilizar a Alavanca das Mudanças
32
Alavanca das Mudanças Na Bicicleta de Estrada
32
Alavanca das Mudanças Na Bicicleta MTB, de Trekking E de Turismo
36
Cubo
39
Accionar O Cubo
39
Alavanca de Mudança de Marchas Shimano
39
Marchas Shimano 7/8 Velocidades
39
Velocidades
39
Ajustar as Mudanças Num Cubo Shimano
40
20 Corrente da Bicicleta
41
Efectuar a Manutenção das Correntes de Bicicleta
41
21 Travão, Alavanca Do Travão E Sistema de Travagem
42
Instruções E Precauções Importantes
42
Alavanca Do Travão
43
Alavanca Do Travão Padrão
43
Travões de Cubo
43
Travões de Tambor E Travões de Rolos (Roller Brake)
43
Travão de Contrapedal
44
Travões de Actuação sobre a Jante
45
Reajustar os Travões
45
Ajustar a Distância entre a Pastilha Do Travão E a Jante
45
Desgaste da Pastilha Do Travão
46
Travões de Disco
46
Travão de Disco Hidráulico
47
Formação de Bolhas de Vapor
48
Limpar O Sistema de Travagem
48
Montar/Desmontar a Roda
48
22 Sistema de Iluminação
49
Disposições Relativas Ao Sistema de Iluminação
49
Regulamentações Especiais para Bicicletas de Estrada
49
Gerador/Dínamo
49
Dínamo Convencional
49
Ligar E Desligar O Dínamo Convencional
49
Dínamo de Cubo
50
Falha Do Sistema de Iluminação
50
23 Componentes
51
Suporte da Carga
51
Suporte da Carga Dianteiro
51
Suporte da Carga Traseiro
51
Guarda-Lamas
52
Engatar Novamente O Dispositivo de Segurança
52
24 Acessórios E Equipamento
53
Cadeira de Criança
53
Descanso da Bicicleta
54
Atrelado de Bicicleta
54
Cesto de Bicicleta
54
Extensores de Guiador/Bar-Ends
54
25 Suportes de Bicicleta para Tejadilho ou Traseira de Automóvel
55
26 Componentes de Carbono
55
Propriedades
55
Binários de Aperto
55
Controlo Visual
56
Quadro de Carbono
56
Guiador de Carbono
56
Avanço Do Guiador de Carbono
56
Rodas de Carbono
57
Forquilha de Carbono
57
Espigão Do Selim de Carbono
57
Lascas
57
Fixar Ao Suporte de Montagem
57
Transportar no Automóvel
57
27 Conservação E Manutenção da Bicicleta
58
Conservação
58
Peças de Desgaste
58
Pneus
59
Jantes Combinadas Com Travões de Actuação sobre a Jante
59
Pastilhas Dos Travões
59
Discos Dos Travões
59
Correntes de Bicicleta ou Correias Dentadas
59
Cremalheiras, Cremalheiras Traseiras E Roldanas
59
Lâmpadas Do Sistema de Iluminação
59
Fitas E Punhos Do Guiador
60
Óleos Hidráulicos E Lubrificantes
60
Cabos das Mudanças E Dos Travões
60
Pinturas
60
Rolamentos
60
Apoios Deslizantes E Apoios de Quadro Com Suspensão Total, Forquilhas Com Suspensão ou Outros Elementos da Suspensão
60
28 Inspecções Regulares
61
Plano de Inspecções
61
Manutenção/Controlo
61
29 Lista de Links
62
30 Dados Técnicos
63
Peso Total Permitido da Bicicleta
63
Carga Permitida Do Suporte da Carga
64
Binários de Aperto para as Uniões Roscadas
64
Binários de Aperto Gerais para as Uniões Roscadas
66
Pneus E Pressão Do Ar
66
Sistema de Iluminação
66
31 Termos da Garantia
67
Pré-Requisitos para Uma Reivindicação de Garantia
67
Excepções da Garantia
67
Advertisement
Advertisement
Related Products
Raleigh Pedelec Inpulser
Raleigh Pedelec Xion
Raleigh Pedelec with centre motor
Raleigh Pedelec Grove
Raleigh Pedelec Speed*
Raleigh Pedelec Groove*
Raleigh Pedelec Impulse
Raleigh Pedelec Impulse Ergo*
Raleigh Pedelec BionX
Raleigh Pedelec Bosch
Raleigh Categories
Bicycle
Scooter
Clock
Outdoor Furnishing
More Raleigh Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL