PROTEOR SYNSYS Manuals

PROTEOR SYNSYS Manuals

Manuals and User Guides for PROTEOR SYNSYS. We have 1 PROTEOR SYNSYS manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

PROTEOR SYNSYS Instructions For Use Manual

PROTEOR SYNSYS Instructions For Use Manual (252 pages)

PROSTHETIC SYSTEM KNEE-ANKLE-FOOT

Brand: PROTEOR | Category: Medical Equipment | Size: 16 MB

Table of Contents

Français

3
- Notice D'utilisation
  2
- Table of Contents
  3
- Description des Symboles
  4
- Conditionnement
  5
- Description, Propriétés et Mécanisme D'action
  5
- Description
  5
- Propriétés
  6
- Mécanisme D'action
  7
- Bénéfices Cliniques
  8
- Destinations / Indications
  8
- Accessoires et Compatibilités
  9
- Préparation
  9
- Charge de la Batterie
  9
- Prérequis
  10
- Préparation
  10
- Modification de la Longueur de la Prothèse
  11
- Procédure de Changement de la Bielle et du Tibia
  12
- Choix du Pied
  16
- Changement du Pied 1A70020
  16
- Alignement Sur Table
  17
- Changement Enveloppe + Soufflet
  17
- Position Neutre de la Cheville
  18
- Réglages et Utilisation
  18
- Alignements Statiques
  18
- Alignements Dynamiques
  18
- Support Debout Statique
  19
- Rotation Interne/Externe du Pied
  19
- Résistance en Phase D'appui
  20
- Seuil de Passage en Phase Pendulaire
  21
- Résistance à la Flexion Pendulaire
  21
- Réglage du Retour en Extension
  22
- Amortissement de L'impact Terminal
  22
- Option Petits Pas
  23
- Résistance à la Flexion Plantaire
  23
- Limitation de L'élévation du Talon
  24
- Adaptation à la Pente
  24
- Modes Spéciaux
  25
- Mode Verrou
  25
- Mode Vélo
  26
- Mode Libre
  26
- Réglage de la Hauteur de Talon
  27
- Résistance du Genou si Batterie Critique
  28
- Mode Marche 2
  28
- Batterie Déchargée
  29
- Contrôles de Fin de Réglages
  29
- Utilisation Par le Smartphone Via Bluetooth
  29
- Alertes
  32
- Détection des Dysfonctionnements
  32
- Mise en Garde, Contre-Indications, Effets Secondaires
  33
- Mise en Garde
  33
- Compatibilité Électro-Magnétique
  35
- Effets Secondaires
  35
- Contre-Indications
  35
- Entretien, Stockage, Élimination et Durée de Vie
  37
- Maintenance / Nettoyage
  37
- Environnement D'utilisation
  39
- Stockage
  39
- Mise au Rebut
  40
- Durée de Vie
  40
- Informations Complémentaires
  40
- Informations Réglementaires
  40
English

44
- Description of the Symbols
  45
- Description
  46
- Description, Properties, and Mechanism of Action
  46
- Package
  46
- Properties
  47
- Mechanism of Action
  48
- Clinical Benefits
  49
- Intended Use / Indications
  49
- Accessories and Compatibility
  50
- Battery Charge
  50
- Preparation
  50
- Preparation
  51
- Prerequisites
  51
- Prosthesis Length Adjustment
  52
- Rod and Tibial Tube Replacement Procedure
  53
- Foot Selection
  57
- Replacing Foot 1A70020
  57
- Bench Alignment
  58
- Replacing the Ankle Cover
  58
- Ankle Neutral Position (Plantar / Dorsal Flexion)
  59
- Dynamic Alignment
  59
- Settings and Use
  59
- Static Alignment
  59
- Foot Internal / External Rotation
  60
- Static Standing Stabilization
  60
- Stance Phase Resistance
  61
- Swing Flexion Resistance
  62
- Transition to Swing Phase Threshold
  62
- Setting Extension Return
  63
- Terminal Impact Damping
  63
- Plantar Flexion Resistance
  64
- Small Steps Option
  64
- Limited Heel Rise
  65
- Slope Adaptation
  65
- Lock Mode
  66
- Special Modes
  66
- Cycling Mode
  67
- Free Mode
  67
- Setting the Heel Height
  68
- Knee Resistance in Battery Critical
  69
- Walking Mode 2
  69
- Battery Flat
  70
- End of Settings Checks
  70
- Use Via Smartphone Bluetooth
  70
- Alerts
  73
- Detection of Malfunctions
  73
- Warning
  74
- Warning, Contraindications, Side Effects
  74
- Contraindications
  76
- Electro-Magnetic Compatibility
  76
- Side Effects
  76
- Maintenance & Cleaning
  78
- Maintenance, Storage, Disposal, and Service Life
  78
- Environment for Use
  80
- Storage
  80
- Additional Information
  81
- Disposal
  81
- Regulatory Information
  81
- Service Life
  81
Deutsch

85
- Beschreibung der Symbole
  86
- Beschreibung
  87
- Beschreibung, Eigenschaften und Wirkungsmechanismus
  87
- Lieferumfang
  87
- Eigenschaften
  88
- Funktionsweise
  89
- Klinischer Nutzen
  90
- Verwendungszweck/ Indikationen
  90
- Vorbereitung
  91
  - Laden des Akkus
    91
- Zubehör und Kompatibilität
  91
- Vorbereitung
  92
- Änderung der Prothesenlänge
  93
- Kuppelstange und Tibiarohr
  94
- Fußauswahl
  98
- Wechsel der Knöchelmanschette
  99
- Werkbankaufbau
  99
- Dynamische Anprobe
  100
- Einstellungen und Benutzung
  100
- Neutrale Knöchelstellung (Plantarflexion/Dorsalextension)
  100
- Statische Ausrichtungen
  100
- Automatischer Stehsupport
  101
- Innen-/Außenrotation des Fußes
  101
- Standphasenwiderstand
  102
- Einleitung der Schwungphase
  103
- Schwungphasenflexionswiderstand
  103
- Streckanschlagsdämpfung
  104
- Option Kleine Schritte
  105
- Plantarflexionsdämpfung
  105
- Anpassung an eine Schräge
  106
- Begrenzung des Absatzanhebung (Schnelles Gehen)
  106
- Sperrmodus
  107
- Spezialmodi
  107
- Fahrradmodus
  108
- Freier Modus
  108
- Anpassung der Absatzhöhe
  109
- Akkuzustand
  110
- Gehmodus 2
  110
- Stand- und
  110
- Entladener Akku
  111
- Nutzung Per Smartphone über Bluetooth
  111
- Überprüfungen am Ende der Programmierung
  111
- Erkennen von Fehlfunktionen
  114
- Warnungen
  114
- Warnhinweise
  115
- Warnhinweise, Kontraindikationen, Nebenwirkungen
  115
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  117
- Kontraindikationen
  117
- Nebenwirkungen
  117
- Wartung, Lagerung, Entsorgung und Lebensdauer
  119
- Wartung/Reinigung
  119
- Einsatzumgebung
  121
- Lagerung
  121
- Entsorgung
  122
- Nutzungsdauer
  122
- Weitere Informationen
  122
- Allgemeine Angaben
  123
Čeština

127
- Balení
  129
- Popis
  129
- Popis, Vlastnosti a Mechanika Fungování
  129
- Vlastnosti
  130
- Mechanismus Fungování
  131
- Určení/Indikace
  131
- Klinické Výhody
  132
- Příslušenství a Kompatibilita
  132
- Nabíjení Baterie
  133
- Požadavky
  133
- Příprava
  133
- Příprava
  134
- Postup VýMěny Táhla a Bércové Trubky
  135
- Úprava Délky Protézy
  135
- Výběr Chodidla
  139
- VýMěna Chodidla 1A70020
  139
- VýMěna Krytu Kotníku
  139
- Zarovnání Na Stole
  140
- Dynamické Zarovnání
  141
- Nastavení a PoužíVání
  141
- Neutrální Poloha Kotníku (Plantární / Dorzální Flexe)
  141
- Statické Zarovnání
  141
- Statická Stabilizace Stání
  142
- Vnitřní/Vnější Natočení Chodidla
  142
- Odpor Ve Stojné Fázi
  143
- Odpor Ve Švihové Flexi
  144
- Práh Přechodu Do Švihové Fáze
  144
- Nastavení Návratu Do Extenze
  145
- RežIM Malých Kroků
  145
- Tlumení Nárazu Pří Plné Extenzi
  145
- Odpor V Plantární Flexi
  146
- Omezení Zvednutí Paty
  146
- Přizpůsobení Pro Svah
  147
- RežIM Zámek
  148
- Zvláštní Režimy
  148
- Nastavení Výšky Paty
  149
- RežIM Kolo
  149
- Volný RežIM
  149
- RežIM Chůze 2
  150
- Odpor Kolene PřI KritickéM Stavu Baterie
  151
- Vybitá Baterie
  151
- Kontroly Na Konci Nastavování
  152
- Použití Přes Chytrý Telefon ProstřednictvíM Bluetooth
  152
- Detekce Poruch
  155
- Varování, Kontraindikace, Vedlejší Účinky
  155
- Výstrahy
  155
- Varování
  156
- Kontraindikace
  157
- Elektromagnetická Kompatibilita
  158
- Vedlejší Účinky
  158
- Údržba / ČIštění
  160
- Údržba, Skladování, Likvidace a Životnost
  160
- Prostředí PoužíVání
  161
- Skladování
  161
- Doplňkové Informace
  162
- Likvidace
  162
- Povinné Informace
  162
- Životnost
  162
Español

166
- Descripción
  168
- Descripción, Propiedades y Mecanismo de Acción
  168
- Embalaje
  168
- Propiedades
  169
- Mecanismo de Acción
  170
- Destinatarios E Indicaciones
  171
- Accesorios y Compatibilidad
  172
- Beneficios Clínicos
  172
- Carga de la Batería
  172
- Preparación
  172
- Requisitos Previos
  173
- Preparación
  174
- Modificar la Longitud de la Prótesis
  175
- Procedimiento para Cambiar la Biela y la Tibia
  175
- Cambio del Pie 1A70020
  180
- Elección del Pie
  180
- Alineación sobre una Mesa
  181
- Cambiar el Revestimiento del Tobillo
  181
- Alineaciones Dinámicas
  182
- Alineaciones Estáticas
  182
- Configuración y Uso
  182
- Posición Neutra del Tobillo (Flexión Plantar / Dorsal)
  182
- Rotación Interna / Externa del Pie
  183
- Resistencia en Fase de Apoyo
  184
- Resistencia a la Flexión Pendular
  185
- Umbral de Paso en la Fase Pendular
  185
- Ajuste del Retorno en Extensión
  186
- Amortiguación del Impacto Terminal
  186
- Resistencia a la Flexión Plantar
  187
- Adaptación a la Pendiente
  188
- Limitación de la Elevación del Talón
  188
- Modo de Bloqueo
  189
- Modos Especiales
  189
- Ajuste de la Altura del Talón
  191
- Modo Bicicleta
  191
- Modo Libre
  191
- Modo Marcha 2
  192
- Resistencia de la Rodilla con Nivel de Batería Crítico
  193
- Batería Descargada
  194
- Comprobaciones de Fin de Configuración
  194
- Utilización con Smartphone a Través de Bluetooth
  194
- Avisos
  197
- Detección de Funcionamiento Incorrecto
  197
- Advertencias
  198
- Advertencias, Contraindicaciones y Efectos Secundarios
  198
- Compatibilidad Electromagnética
  200
- Contraindicaciones
  200
- Efectos Secundarios
  200
- Mantenimiento / Limpieza
  202
- Mantenimiento, Almacenamiento, Eliminación y Vida Útil
  202
- Almacenamiento
  204
- Entorno de Uso
  204
- Eliminación
  205
- Vida Útil
  205
- Información Adicional
  206
- Información Reglamentaria
  206
Русский

210

Advertisement

Advertisement

Related Products

PROTEOR Categories

Medical Equipment Mobility Aid Personal Care Products

Oven

More PROTEOR Manuals