PROTEOR KINNEX 2.0 Manuals

PROTEOR KINNEX 2.0 Manuals

Manuals and User Guides for PROTEOR KINNEX 2.0. We have 2 PROTEOR KINNEX 2.0 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

PROTEOR KINNEX 2.0 Instructions For Use Manual

PROTEOR KINNEX 2.0 Instructions For Use Manual (222 pages)

MICROPROCESSOR ANKLE/FOOT SYSTEM

Brand: PROTEOR | Category: Medical Equipment | Size: 5 MB

Table of Contents

Français

3
English

14
- System Components
  15
- Terms / Symbols Used in this Guide
  15
- Environmental
  16
- Indica Ons
  16
- Intended Use
  16
- Physical Proper es
  16
- Product Descrip on
  16
- Product Technical Specs
  16
- Warnings / Safety Precau Ons
  16
- Alignment 8
  17
- Compa Bility
  17
- Heel Bumpers
  17
- Ba Ery Func on
  18
- Basic Opera Ons
  18
- Bu on Symbols and Func Ons
  18
- Manual Adjustments
  18
- LED Bu on Quick Reference Sheet
  19
- Changing Footwear/Shoe Selec on
  20
- Long Term Storage Mode
  20
- Manual Lock
  20
- Change Shoes Op on Via App
  21
- Check Ba Ery Charge Level Via App
  21
- Connec Ng & Pairing to Kinnex Via App
  21
- Connec Ng/Tools Via App
  21
- Downloading and Launching App
  21
- Freedom Innova Ons App for Pa Ents
  21
- Making Minor Adjustment to Kinnex Via App
  21
- Tools U Liza on Within App
  21
- CE Conformity
  22
- Cleaning
  22
- Electromagne C Compa Bility Precau Ons
  22
- Technical Support
  22
- Warranty
  22
- Kinnex 2.0 Product Detail
  23
Deutsch

25
- In dieser Gebrauchsanweisung Verwendete Begriffe/Symbole
  26
- Systemkomponenten
  26
- Bes'mmungsgemäßer Gebrauch
  27
- Indika'onen
  27
- Physikalische Eigenscha,En
  27
- Produktbeschreibung
  27
- Produktspezifika'onen
  27
- Umgebungsbedingungen
  27
- Warnhinweise/Sicherheitsvorkehrungen
  27
- Fersenkeile
  28
- Kompa'bilität
  28
- Akku
  29
- Grundlegende Bedienung
  29
- Manuelle Anpassungen
  29
- Symbole und Funk Onen der Tasten
  29
- LED-Anzeigen Kurzübersicht
  30
- Manuelle Sperre
  31
- Modus Langzeit-Lagerung
  31
- Op on Schuhe Wechseln/Schuhe Auswählen
  31
- Akkuladezustand Prüfen in der App
  32
- Freedom Innova'ons-App für Anwender
  32
- Herunterladen und Starten der App
  32
- Kleinere Anpassungen am Kinnex Vornehmen in der App
  32
- Schuhwechsel-Op on in der App
  32
- Verbinden und Koppeln mit dem Kinnex in der App
  32
- Verbinden/Tools in der App
  32
- Verwendung von Tools in der App
  32
- CE-Konformität
  33
- Garan'e
  33
- Reinigung
  33
- Technischer Support
  33
- Vorsichtsmaßnahmen zur Elektromagne'schen Verträglichkeit
  33
- Kinnex 2.0 Produktübersicht
  34
Italiano

36
- Componen del Sistema
  37
- Termini/Simboli U Lizza in Questa Guida
  37
- Avvertenze/Precauzioni DI Sicurezza
  38
- Cara%Eris Che Ambientali
  38
- Descrizione del Prodo%O
  38
- Indicazioni
  38
- Proprietà Fisiche
  38
- Specifiche Tecniche del Prodo%O
  38
- Uso Previsto
  38
- Allineamento
  39
- Compa Bilità
  39
- Paracolpi Per Tallone
  39
- Funzionamento Della Ba Eria
  40
- Funzionamento DI Base
  40
- Regolazioni Manuali
  40
- Simboli E Funzioni Dei Pulsan
  40
- Scheda DI Riferimento Rapido Dei Pulsan a LED
  41
- Blocco Manuale
  42
- Modalità DI Conservazione a Lungo Termine
  42
- Selezione del Cambio DI Calzature
  42
- App Freedom Innova Ons Per I Pazien
  43
- Come Apportare Piccole Modifiche a Kinnex Tramite App
  43
- Connessione E Associazione DI Kinnex Tramite App
  43
- Controllo del Livello DI Carica Della Ba Eria Tramite App
  43
- Download E Avvio Dell'app
  43
- Opzione DI Cambio Scarpe Tramite App
  43
- Strumen /Connessione Tramite App
  43
- Uso Degli Strumen Dell'app
  43
- Assistenza Tecnica
  44
- Conformità CE
  44
- Garanzia
  44
- Precauzioni DI Compa Bilità Ele%Romagne Ca
  44
- Pulizia
  44
- De%Agli del Prodo%O Kinnex 2.0
  45
Español

47
- Componentes del Sistema
  48
- Términos/Símbolos U Lizados en Esta Guía
  48
- Advertencias/Precauciones de Seguridad
  49
- Ambiente
  49
- Descripción del Producto
  49
- Especificaciones Técnicas del Producto
  49
- Indicaciones
  49
- Uso Previsto
  49
- Alineación 8
  50
- Compa Bilidad
  50
- Topes de Talón
  50
- Ajustes Manuales
  51
- Funcionamiento Básico
  51
- Función de la Batería
  51
- Símbolos y Funciones de Los Botones
  51
- Hoja de Referencia Rápida de Botones LED
  52
- Bloqueo Manual
  53
- Cambio de Zapatos/Selección de Calzado
  53
- Modo de Almacenamiento Prolongado
  53
- Aplicación Freedom Innova Ons para Pacientes
  54
- Con la Aplicación
  54
- Conexión y Emparejamiento con el Kinnex con la Aplicación
  54
- Conexión/Herramientas con la Aplicación
  54
- Descargar E Iniciar la Aplicación
  54
- Opción de Cambio de Calzado con la Aplicación
  54
- Uso de Herramientas en la Aplicación
  54
- Asistencia Técnica
  55
- Conformidad CE
  55
- Garan9A
  55
- Limpieza
  55
- Precauciones de Compa Bilidad Electromagné Ca
  55
- Detalle del Producto Kinnex 2.0
  56
Português

58
Dutch

69
- In Deze Handleiding Gebruikte Termen / Symbolen
  70
- Systeemcomponenten
  70
- Beoogd Gebruik
  71
- Fysieke Kenmerken
  71
- Productbeschrijving
  71
- Technische Productkenmerken
  71
- Waarschuwingen / Veiligheidsmaatregelen
  71
- Uitlijning 8
  72
- Knopsymbolen en -Func es
  73
- Manuele Afstelling
  73
- Led-Knop Beknopte Instruc E
  74
- Manueel Vergrendelen
  75
- Wisselen Van Schoenen/Schoenkeuze
  75
- App Downloaden en Opstarten
  76
- Freedom Innova0Ons App Voor Pa0Ënten
  76
- Gebruik Van Gereedschap Binnen de App
  76
- Kleine Aanpassingen Maken Aan Kinnex Via de App
  76
- Schoenkeuze Wisselen Via de App
  76
- Verbinden en Koppelen Met Kinnex Via de App
  76
- Verbinden/Gereedschap Via de App
  76
- CE-Conformiteit
  77
- Garan0E
  77
- Technische Ondersteuning
  77
- Kinnex 2.0 Productgegevens
  78
Dansk

80
- Systemkomponenter
  81
- Termer/Symboler Anvendt I Denne Vejledning
  81
- Advarsler/Sikkerhedsforanstaltninger
  82
- Fysiske Egenskaber
  82
- Indika%Oner
  82
- Produktbeskrivelse
  82
- Tekniske Specifika%Oner for Produktet
  82
- Tilsigtet Brug
  82
- Kompa%Bilitet
  83
- Stødfangere I Hæl
  83
- Ba Erifunk on
  84
- Grundlæggende Betjening
  84
- Knapsymboler Og Funk Oner
  84
- Manuelle Justeringer
  84
- Hur Gt Referenceark for LED-Knapper
  85
- Manuel Lås
  86
- Tilstand %L Længerevarende Opbevaring
  86
- Ændring Af Valget Af Fodtøj/Sko
  86
- Brug Af Værktøjer I App
  87
- Download Og Start Af App
  87
- Freedom Innova%Ons-App %L Pa%Enter
  87
- Kontrol Af Ba Eriopladningsniveau Via App
  87
- Tilslutning Og Parring L Kinnex Via App
  87
- Tilslutning/Værktøjer Via App
  87
- Udførelse Af Mindre Justeringer Af Kinnex Via App
  87
- CE-Overensstemmelse
  88
- Forholdsregler Vedrørende Elektromagne%Sk Kompa%Bilitet
  88
- Garan
  88
- Teknisk Support
  88
- Kinnex 2.0-Produktoplysninger
  89
Norsk

91
- Advarsler Og Forholdsregler
  93
- Fysiske Egenskaper
  93
- Produktbeskrivelse
  93
- Tekniske Produktspesifikasjoner
  93
- Tiltenkt Bruk
  93
- Kompa-Bilitet
  94
- Ba Erifunksjon
  95
- Grunnleggende Bruk
  95
- Knappesymboler Og Funksjoner
  95
- Manuell Justering
  95
- Hur Gveiledning for LED-Knapp
  96
- Lagringsmodus over Lengre -D
  97
- Manuell Lås
  97
- Endre Skoalterna Ver Via Appen
  98
- Foreta Mindre Justeringer I Kinnex Via Appen
  98
- Freedom Innova-Ons-App for Pasienter
  98
- Koble L Og Parkoble Med Kinnex Via Appen
  98
- Laste Ned Og Starte Appen
  98
- Sjekk Ba Erinivået Via Appen
  98
- Tilkobling/Verktøy Via Appen
  98
- Verktøy I Appen
  98
- Forholdsregler Om Elektromagne-Sk Kompa-Bilitet
  99
- Garan
  99
- Produk)Nformasjon for Kinnex 2.0
  100
Svenska

102
- Avsedd Användning
  104
- Fysiska Egenskaper
  104
- Produktbeskrivning
  104
- Varningar/Säkerhetsföreskri#Er
  104
- Ba Erifunk on
  106
- Grundläggande Användning
  106
- Knapparnas Symboler Och Funk Oner
  106
- Manuella Justeringar
  106
- Manuell Låsning
  108
- Alterna V För a Byta Skor Via App
  109
- Ansluta Och Parkoppla Ll Kinnex Via App
  109
- Anslutning/Verktyg Via App
  109
- Freedom Innova
  109
- Kontrollera Ba Eriladdningsnivå Via App
  109
- Ladda Ner Och Starta Appen
  109
- Verktygsanvändning I Appen
  109
- CE-Överensstämmelse
  110
- Garan
  110
- Teknisk Support
  110
- Kinnex 2.0 - Produk
  111
Suomi

113
- Järjestelmän Osat
  114
- Näissä Ohjeissa Käytetyt Termit/Symbolit
  114
- Fyysiset Ominaisuudet
  115
- Käy Öaiheet
  115
- Käy Ötarkoitus
  115
- Tuo Een Kuvaus
  115
- Tuo Een Tekniset $Edot
  115
- Varoitukset/Turvallisuusohjeet
  115
- Kantapään Iskunvaimen$Met
  116
- Akun Toiminta
  117
- Manuaaliset SääDöt
  117
- Painikkeiden Symbolit Ja Toiminnot
  117
- LED-Painikkeiden Pikaopas
  118
- Jalkineiden Vaihtaminen/Kenkien Valinta
  119
- Manuaalinen Lukko
  119
- Pitkäaikainen Säilytys$La
  119
- Akun Varauksen Tarkistus Sovelluksella
  120
- Freedom Innova$Ons -Sovellus Po$Laille
  120
- Kinnexin Pienten Säätöjen Tekeminen Sovelluksella
  120
- Kinnexin Yhdistäminen Ja Parinmuodostus Sovelluksella
  120
- Sovelluksen Jalkineiden Vaihtoasetus
  120
- Sovelluksen Lataus Ja Käynnistys
  120
- Sovelluksen Työkalujen Hyödyntäminen
  120
- Yhdistäminen/Työkalut Sovelluksella
  120
- Takuu
  121
- Tekninen Tuki
  121
- Kinnex 2.0 -Tuo Een $Edot
  122
Polski

124
- Dane Otoczenia
  126
- Opis Produktu
  126
- Ostrzeżenia/Środki OstrożnośCI
  126
- Specyfikacja Wyrobu
  126
- WłaściwośCI Fizyczne
  126
- Odbojniki Pięty
  127
- Dopasowywanie Ręczne
  128
- Podstawowa Obsługa
  128
- Symbole I Funkcje Przycisków
  128
- Skrócony Opis Znaczenia Sygnalizacji Diod LED
  129
- Ręczna Blokada Stawu
  130
- Tryb Długoterminowego Przechowywania
  130
- Zmiana/Wybór Obuwia
  130
- Aplikacja Freedom Innova6Ons Dla Pacjentów
  131
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora W Aplikacji
  131
- Korzystanie Z Narzędzi W Aplikacji
  131
- Opcja Zmiany Obuwia W Aplikacji
  131
- Pobieranie I Uruchamianie Aplikacji
  131
- Wprowadzanie Drobnych Zmian Ustawień Protezy Kinnex Za Pomocą Aplikacji
  131
- Łączenie I Parowanie Protezy Kinnex Z Aplikacją
  131
- Łączenie/Narzędzia W Aplikacji
  131
- Gwarancja
  132
- Kompatybilność Elektromagnetyczna - Środki OstrożnośCI
  132
- Oznakowanie CE
  132
- Pomoc Techniczna
  132
- Kinnex 2.0 - Szczegóły Produktu
  133
Čeština

135
- Fyzikální Vlastnos0
  137
- Popis Výrobku
  137
- Technické Specifikace Výrobku
  137
- Určený Účel
  137
- Výstrahy a Bezpečnostní Upozornění
  137
- Patní Zarážky
  138
- Ruční Nastavení
  139
- Symboly a Funkce Tlačítek
  139
- Základní Operace
  139
- Stručný Referenční List Led Tlačítek S Významem
  140
- Manuální Uzamknu
  141
- RežIM Dlouhodobého Skladování
  141
- VýMěna Obuvi / Výběr Obuvi
  141
- Aplikace Freedom Innova0Ons Pro Pacienty
  142
- Kontrola Stavu Baterie V Aplikaci
  142
- PoužíVání Nástrojů V Aplikaci
  142
- Provedení Drobných Nastavení V Aplikaci Kinnex
  142
- Připojení / Nástroje V Aplikaci
  142
- Připojení a Spárování Kinnex S Aplikací
  142
- Stažení a Spuštění Aplikace
  142
- VýMěna Obuvi V Aplikaci
  142
- Elektromagne0Cká Kompa0Bilita - Výstrahy
  143
- Shoda CE
  143
- Technická Podpora
  143
- Záruka
  143
- Informace O Produktu Kinnex 2.0
  144
Slovenčina

146
- Environmentálne Podmienky
  148
- Fyzikálne Vlastnos
  148
- Popis Výrobku
  148
- Technické Špecifikácie Výrobku
  148
- Varovania/Bezpečnostné Opatrenia
  148
- Tlmiče Päty
  149
- Funkcia Batérie
  150
- Manuálne Nastavenia
  150
- Symboly a Funkcie Tlačidiel
  150
- Základné Úkony
  150
- Karta so StručnýMI Pokynmi K Tlačidlu S LED
  151
- Manuálne Zaistenie
  152
- RežIM Dlhodobého Skladovania
  152
- Zmena Obuvi/Výber Obuvi
  152
- Menšie Úpravy Pomôcky Kinnex Prostredníctvom Aplikácie
  153
- Možnosť Zmeny Obuvi Prostredníctvom Aplikácie
  153
- Používanie Nástrojov V AplikáCII
  153
- Pripojenie a Spárovanie Pomôcky Kinnex Prostredníctvom Aplikácie
  153
- Pripojenie/Nástroje Prostredníctvom Aplikácie
  153
- Technická Podpora
  154
- Záruka
  154
Hrvatski

157
- Izrazi/Simboli U Ovom Priručniku
  158
- Sastavni Dijelovi
  158
- Fizička Svojstva
  159
- Opis Proizvoda
  159
- Predviđena Namjena
  159
- Tehničke Specifikacije Proizvoda
  159
- Upozorenja / Sigurnosne Mjere
  159
- Značajke Okruženja
  159
- Kompa-Bilnost
  160
- Odbojnici Za Petu
  160
- Funkcija Baterije
  161
- Osnovne Radnje
  161
- Ručna Namještanja
  161
- Simboli I Funkcije Pki
  161
- Kratki Referentni Dokument LED Pke
  162
- Način Dugotrajnog Skladištenja
  163
- Promjena Obuće / Izbor Cipele
  163
- Ručno Zaključavanje
  163
- Manje Prilagodbe Uređaja Kinnex S Pomoću Aplikacije
  164
- Opcija Promjene Cipela S Pomoću Aplikacije
  164
- Povezivanje/Ala S Pomoću Aplikacije
  164
- Preuzimanje I Pokretanje Aplikacije
  164
- Provjera Razine Napunjenos Baterije S Pomoću Aplikacije
  164
- Uporaba Alata U Aplikaciji
  164
- Mjere Opreza Povezane S Elektromagnetskom Kompa-Bilnos
  165
- Tehnička Podrška
  165
- Pojedinos+ O Uređaju Kinnex 2.0
  166
Русский

168
Українська

179

Advertisement

PROTEOR KINNEX 2.0 Instructions For Use Manual

PROTEOR KINNEX 2.0 Instructions For Use Manual (13 pages)

MICROPROCESSOR ANKLE/FOOT SYSTEM

Brand: PROTEOR | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

PROTEOR Categories

Medical Equipment Mobility Aid Personal Care Products

Oven

More PROTEOR Manuals