User Manuals: Protec PROpolN LCD 2.0 Voltage Tester

User Manuals: Protec PROpolN LCD 2.0 Voltage Tester

Manuals and User Guides for Protec PROpolN LCD 2.0 Voltage Tester. We have 1 Protec PROpolN LCD 2.0 Voltage Tester manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Protec PROpolN LCD 2.0 Operating Instructions Manual

Protec PROpolN LCD 2.0 Operating Instructions Manual (68 pages)

Brand: Protec | Category: Test Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Haftungsausschluss
  5
- Entsorgung
  6
- Bedienung
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Allgemeines
  7
- Funktion
  7
- Selbsttest / Auto Power-Off
  7
- Drehfeldprüfung (> 200 V AC)
  8
- Prüfstellenbeleuchtung
  8
- Einhandprüfung (Z.b. Schuko-Steckdose)
  8
- DATA HOLD-Funktion
  8
- Phasenprüfung
  8
- Wechselspannung (TRMS) Prüfen
  8
- Gleichspannung Prüfen
  8
- Durchgangsprüfung
  9
- Lastzuschaltung / FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
  9
- Hintergrundbeleuchtung
  9
- Frequenzanzeige
  9
- Reinigung
  9
- Wartung
  9
- Batteriewechsel
  9
- Technische Daten
  10
English

11
- Safety Information
  12
- Disclaimer
  13
- Intended Use
  13
- Disposal
  14
- Operation
  14
- Function
  15
- General
  15
- Safety Information
  15
- Self-Test / Auto Power-Off
  15
- Check AC Voltage (TRMS)
  16
- Checking the DC Voltage
  16
- DATA HOLD Function
  16
- One-Hand Test (E.g. Schuko Socket)
  16
- Phase Sequence Testing (> 200 V AC)
  16
- Phase Test
  16
- Test Location Lighting
  16
- Backlighting
  17
- Cleaning
  17
- Continuity Test
  17
- Frequency Indication
  17
- Load Connection / FI/RCD Trigger Test, PE (Protective Earth Test)
  17
- Maintenance
  17
- Replacing the Battery
  17
- Technical Data
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  20
- Exclusion de Responsabilité
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Consignes de Sécurité
  22
- Utilisation
  22
- Élimination
  22
- Fonction
  23
- Généralités
  23
- Test Autonome/Arrêt Automatique
  23
- Contrôle de Tensions Alternatives (TRMS)
  24
- Contrôle de Tensions Continues
  24
- Contrôle des Phases
  24
- Contrôle À Une Main (P.ex. Prise Schuko)
  24
- Fonction DATA HOLD
  24
- Indication de Phase (> 200 V CA)
  24
- (Test du Conducteur de Protection)
  25
- Affichage de la Fréquence
  25
- Contrôle de Continuité
  25
- Entretien
  25
- Mise en Circuit/Test de Déclenchement du Différentiel/Rcd, PE
  25
- Nettoyage
  25
- Rétroéclairage
  25
- Éclairage du Points de Mesure
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Remplacement des Piles
  26
Italiano

27
- Avvertenze DI Sicurezza
  28
- Esclusione Della Responsabilità
  29
- Uso Previsto
  29
- Avvertenze DI Sicurezza
  30
- Smaltimento
  30
- Uso
  30
- Autotest / Auto Power-Off
  31
- Funzionamento
  31
- Generalità
  31
- Controllo del Campo Rotante (> 200 V AC)
  32
- Controllo Delle Fasi
  32
- Funzione DATA HOLD
  32
- Illuminazione del Punto DI Misura
  32
- Misura Della Tensione Alternata (TRMS)
  32
- Misura Della Tensione Continua
  32
- Svolgimento Dei Test con Un'unica Mano (Ad Es. Presa Elettrica Schuko)
  32
- Applicazione del Carico / Test Interruttori FI/RCD, PE (Test Conduttore DI Protezione)
  33
- Manutenzione
  33
- Pulizia
  33
- Range DI Frequenza
  33
- Retroilluminazione
  33
- Test DI Continuità
  33
- Dati Tecnici
  34
- Sostituzione Delle Batterie
  34
Polski

35
- Zasady Bezpieczeństwa
  36
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  37
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  37
- Obsługa
  38
- Utylizacja
  38
- Zasady Bezpieczeństwa
  38
- Autotest / Automatyczne Wyłączanie
  39
- Badanie Napięcia Stałego
  39
- Funkcja
  39
- Informacje Ogólne
  39
- Badanie Faz
  40
- Badanie Jedną Ręką (Np. Gniazdko Ze Stykiem Ochronnym)
  40
- Badanie Napięcia Zmiennego (TRMS)
  40
- Badanie Pola Wirującego (> 200 V AC)
  40
- Funkcja DATA HOLD
  40
- Oświetlenie Miejsca Badania
  40
- Badanie CIągłośCI Obwodu
  41
- Czyszczenie
  41
- Dołączanie Obciążenia / Test Załączenia Wyłącznika Różnicowo-Prądowego (RCD), PE (Test Przewodu Ochronnego)
  41
- Konserwacja
  41
- Podświetlenie Tła
  41
- Wskaźnik CzęstotliwośCI
  41
- Dane Techniczne
  42
- Wymiana Baterii
  42
Русский

43
Čeština

51
- Bezpečnostní Pokyny
  52
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  53
- Vyloučení Záruky
  53
- Likvidace
  54
- Obsluha
  54
- Bezpečnostní Pokyny
  55
- Funkce
  55
- Obecné Informace
  55
- Vlastní Test / Auto Power-Off
  55
- Funkce DATA HOLD
  56
- Kontrola Fází
  56
- Kontrola Jednou Rukou (Např. Zásuvka Schuko)
  56
- Kontrola Stejnosměrného Napětí
  56
- Kontrola Střídavého Napětí (TRMS)
  56
- Kontrola TočIVého Pole (> 200 V AC)
  56
- Osvětlení Kontrolovaných Míst
  56
- Indikace Frekvence
  57
- Napojení Zatížení / Test Spouštění FI/RCD, PE (Test Ochranného Vodiče)
  57
- Podsvícení
  57
- VýMěna Baterií
  57
- Zkouška Průchodu Proudu
  57
- Údržba
  57
- ČIštění
  57
- Technické Údaje
  58
Slovenčina

59
- Bezpečnostné Pokyny
  60
- Použitie Na Určený Účel
  61
- Vylúčenie Ručenia
  61
- Bezpečnostné Pokyny
  62
- Obsluha
  62
- Zneškodnenie
  62
- Autodiagnostický Test / Automatické Vypnutie
  63
- Funkcia
  63
- Všeobecne
  63
- Funkcia DATA HOLD
  64
- Jednoručná Skúška (Napr. Zásuvka Schuko)
  64
- Osvetlenie Skúšaného Miesta
  64
- Skúšanie Fáz
  64
- Skúšanie Jednosmerného Napätia
  64
- Skúšanie Striedavého Napätia (TRMS)
  64
- Skúška TočIVého Poľa (> 200 V AC)
  64
- Podsvietenie
  65
- Pripojiteľné Zaťaženie / Skúška Doby Vypínania Prúdového Chrániča RCD FI, PE (Skúška Ochranného Vodiča)
  65
- Skúška Priechodnosti
  65
- Ukazovateľ Frekvencie
  65
- Výmena Batérií
  65
- Údržba
  65
- Čistenie
  65
- Technické Údaje
  66

Advertisement

Advertisement

Related Products

Protec Categories

Medical Equipment Diagnostic Equipment Control Panel Security Sensors Fire Alarms

More Protec Manuals