Powerplus POWE00020 Manuals

Manuals and User Guides for Powerplus POWE00020. We have 1 Powerplus POWE00020 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Powerplus POWE00020 Original Instruction Manual

Powerplus POWE00020 Original Instruction Manual (187 pages)

Brand: Powerplus | Category: Power Screwdriver | Size: 5 MB

Table of Contents

Dutch

5
- Table of Contents
  5
- Inhoud Van de Verpakking
  6
- Beoogd Gebruik
  6
- Beschrijving (Fig. A)
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  7
- Werkplaats
  7
- Elektrische Veiligheid
  7
- Toelichting Van de Symbolen
  7
- Veiligheid Van Personen
  8
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  8
- Service
  9
- Bijkomende Veiligheidsvoorschriften
  9
- Gebruik
  9
- Laadprocedure (Fig. A)
  9
- Werklampje (LED) (Fig. A)
  10
- Links/Rechts Draaien, de Draairichting Instellen (Fig. A)
  10
- Rechts Draaien (Wijzerzin) - Schroeven Vastdraaien & Boren
  10
- De Hoek Van Het Gereedschap Veranderen (Fig. B)
  10
- Aan/Uit-Trekkerschakelaar
  10
- Plaatsen en Uitnemen Van Bits (Fig. A)
  10
- Links Draaien (Tegenwijzerzin) - Schroeven Losdraaien
  11
- Reiniging en Onderhoud
  11
- Reiniging
  11
- Onderhoud
  11
- Technische Gegevens
  11
- Garantie
  12
- Geluid
  12
- Milieu
  13
- Conformiteitsverklaring
  13
Français

14
English

23
- Description (Fig. A)
  24
- Intended Use
  24
- Package Content List
  24
- Electrical Safety
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Symbols
  25
- Working Area
  25
- Personal Safety
  26
- Power Tool Use and Care
  26
- Service
  26
- Additional Safety Warnings
  27
- Changing the Angle of the Tool (Fig. B)
  27
- Charging Procedure (Fig. A)
  27
- Inserting and Extracting Bits (Fig. A)
  27
- On/Off Trigger Switch (Fig. A)
  27
- Operation
  27
- Cleaning
  28
- Cleaning and Maintenance
  28
- LED Work Light (Fig. A)
  28
- Left (Anti-Clockwise) Rotation - Screw Extraction
  28
- Left/Right Rotation (Fig. B)
  28
- Maintenance
  28
- Right (Clock Wise) Rotation - Screw Insertion & Drilling
  28
- Technical Details
  28
- Noise
  29
- Warranty
  29
- Declaration of Conformity
  30
- Environment
  30
Deutsch

31
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  32
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  32
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  32
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  33
- Arbeitsplatz
  33
- Elektrische Sicherheit
  33
- Erklärung der Symbole
  33
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  34
- Sicherheit von Personen
  34
- Akku Aufladen (Abb. A)
  35
- Betrieb
  35
- Wartung
  35
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  35
- Arbeitsleuchte (LED) (Abb. A)
  36
- Arbeitswinkel des Geräts Ändern (Abb. B)
  36
- Bits Einsetzen und Herausnehmen (Fig. A)
  36
- Ein-/Aus-Schalter (Abb. A)
  36
- Links-/Rechtslauf / Drehrichtung Einstellen (Abb. A)
  36
- Rechtslauf (IM Uhrzeigersinn) - Schraube Eindrehen und Bohren
  36
- Geräuschemission
  37
- Linkslauf
  37
- Reinigung
  37
- Reinigung und Wartung
  37
- Technische Daten
  37
- Wartung
  37
- Garantie
  38
- Umwelt
  38
- Konformitätserklärung
  39
Español

40
Italiano

49
- Descrizione (Fig. A)
  50
- Distinta Dei Componenti
  50
- Uso Previsto
  50
- Luogo DI Lavoro
  51
- Norme Generali DI Sicurezza
  51
- Sicurezza Elettrica
  51
- Simboli
  51
- Sicurezza Delle Persone
  52
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  52
- Inserimento Ed Estrazione Delle Punte (Fig. A)
  53
- Manutenzione
  53
- Procedura DI Ricarica (Fig. A)
  53
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza
  53
- Uso
  53
- Interruttore On/Off (Fig. A)
  54
- Luce DI Lavoro (LED) (Fig. A)
  54
- Pulizia
  54
- Pulizia E Manutenzione
  54
- Regolazione Dell'inclinazione Dell'apparecchio (Fig. B)
  54
- Rotazione Verso Destra (Senso Orario) - Inserimento DI Viti E Perforazione
  54
- Rotazione Verso Sinistra (Senso Antiorario) - Rimozione DI Viti
  54
- Rotazione Verso Sinistra/Destra (Fig. A)
  54
- Dati Tecnici
  55
- Manutenzione
  55
- Rumore
  55
- Ambiente
  56
- Garanzia
  56
- Dichiarazione DI Conformità
  57
Português

58
Norsk

67
- Beskrivelse (Fig. A)
  68
- Pakkens Innhold
  68
- Tiltenkt Bruk
  68
- Arbeidsplassen
  69
- Elektrisk Sikkerhet
  69
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  69
- Symbolforklaring
  69
- Personsikkerhet
  70
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  70
- Drift
  71
- Ladeprosedyre (Fig. A)
  71
- På/Av-Utløserbryter (Fig. A)
  71
- Service
  71
- Sette Inn Og Ta Ut Bits (Fig. A)
  71
- Ytterligere Sikkerhetsadvarsler
  71
- Endre Verktøyets Vinkel (Fig. B)
  72
- Høyre Rotasjon (Med Klokken) - Innsetting Av Skruer Og Boring
  72
- LED-Arbeidslys (Fig. A)
  72
- Rengjøring
  72
- Rengjøring Og Vedlikehold
  72
- Rotasjon Til Venstre/Høyre (Fig. B)
  72
- Vedlikehold
  72
- Venstre Rotasjon (Mot Klokken) - Uttrekking Av Skruer
  72
- Garanti
  73
- Støy
  73
- Tekniske Data
  73
- Miljø
  74
- Samsvarserklæring
  74
Dansk

75
- Beskrivelse (Fig. A)
  76
- Medfølgende Indhold
  76
- Tilsigtet Brug
  76
- Arbejdsområde
  77
- Elsikkerhed
  77
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  77
- Symboler
  77
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elværktøjet
  78
- Personlig Sikkerhed
  78
- Betjening
  79
- Indsættelse Og Udtagning Af Bits (Fig. A)
  79
- Opladningsprocedure (Fig. A)
  79
- Service
  79
- Tænd/Sluk-Aftrækkerknap (Fig. A)
  79
- Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  79
- Højrerotation (Med Uret) - Skrueindsættelse & Boring
  80
- LED-Arbejdslampe (Fig. A)
  80
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  80
- Vedligeholdelse
  80
- Venstre-/Højrerotation (Fig. A)
  80
- Venstrerotation (Mod Uret) - Skrueudtrækning
  80
- Ændring Af Værktøjsvinklen (Fig. B)
  80
- Garanti
  81
- Støj
  81
- Tekniske Oplysninger
  81
- Miljø
  82
- Overensstemmelseserklæring
  82
Svenska

83
- Avsedd Användning
  84
- Beskrivning (Fig. A)
  84
- Förpackningsinnehåll
  84
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  85
- Arbetsplatsen
  85
- Elektrisk Säkerhet
  85
- Symboler
  85
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  86
- Personlig Säkerhet
  86
- Användning
  87
- Isättning Och Urtagning Av Bits (Fig. A)
  87
- Laddningsförfarande (Fig. A)
  87
- På/Av-Avtryckare (Fig. A)
  87
- Service
  87
- Ytterligare Säkerhetsvarningar
  87
- Höger (Medurs) Rotation - Skruvisättning & Borrning
  88
- LED-Arbetsbelysning (Fig. A)
  88
- Rengöring Och Underhåll
  88
- Underhåll
  88
- Vänster (Moturs) Rotation - Skruvurdragning
  88
- Vänster/Höger Rotation (Fig. B)
  88
- Ändra Skruvdragarens Vinkel (Fig. B)
  88
- Buller
  89
- Garanti
  89
- Tekniska Data
  89
- 13 Försäkran Om Överensstämmelse
  90
- Miljöhänsyn
  90
Suomi

91
- Käyttötarkoitus
  92
- Laitteen Osat (Kuva A)
  92
- Pakkauksen Sisältö
  92
- Symbolit
  93
- Sähköturvallisuus
  93
- Työskentelyalue
  93
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  93
- Henkilöturvallisuus
  94
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  94
- Huolto
  95
- Käyttö
  95
- Latausmenetelmä (Kuva A)
  95
- Lisäturvallisuusvaroitukset
  95
- On/Off-Liipaisinkytkin (Kuva A)
  95
- Terien Asettaminen Ja Irrottaminen (Kuva A)
  95
- Huolto
  96
- LED-Työvalo (Kuva A)
  96
- Puhdistus Ja Huolto
  96
- Pyörimissuunta Oikeaan (MyötäpäIVään) - Ruuvin Asettaminen Ja Poraaminen
  96
- Pyörimissuunta Vasempaan (VastapäIVään) - Ruuvin Poistaminen
  96
- Suunta Vasemmalle/Oikealle (Kuva B)
  96
- Työkalun Kulman Muuttaminen (Kuva B)
  96
- Melu
  97
- Takuu
  97
- Tekniset Tiedot
  97
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  98
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  98
Ελληνικά

99
Hrvatski

108
- Namjena
  109
- Opis (Slika A)
  109
- Popis Sadržaja Paketa
  109
- Električna Sigurnost
  110
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  110
- Radno Mjesto
  110
- Simboli
  110
- Osobna Sigurnost
  111
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  111
- Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  112
- Postupak Punjenja (Slika A)
  112
- Rad
  112
- Umetanje I Uklanjanje Nastavaka (Slika A)
  112
- Gumb Sklopke Za Uključivanje I Isključivanje (Slika A)
  113
- LED Radno Svjetlo (Slika A)
  113
- Održavanje
  113
- Promjena Kuta Alata (Slika B)
  113
- Rotacija Udesno (U Smjeru Kazaljke Na Satu) - Navijanje Vijaka I Bušenje
  113
- Rotacija Ulijevo (Suprotno Od Kazaljke Na Satu) - Uklanjanje Vijaka
  113
- Rotacija Ulijevo/Udesno (Slika A)
  113
- ČIšćenje
  113
- ČIšćenje I Održavanje
  113
- Buka
  114
- Jamstvo
  114
- Tehnički Podaci
  114
- Izjava O Sukladnosti
  115
- Okoliš
  115
Srpski

116
- Namenjena Upotreba
  117
- Opis (Sl. A)
  117
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  117
- Električna Bezbednost
  118
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  118
- Radna Oblast
  118
- Simboli
  118
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  119
- Lična Bezbednost
  119
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  120
- Postupak Punjenja (Sl. A)
  120
- Rad
  120
- Servisiranje
  120
- Umetanje I Vađenje Bitova (Sl. A)
  120
- LED Radno Svetlo (Sl. A)
  121
- Obrtanje Levo/Desno (Sl. B)
  121
- Obrtanje Udesno (U Smeru Kazaljke Na Satu) - Umetanje Vijaka I Bušenje
  121
- Obrtanje Ulevo (U Smeru Suprotnom Od Kazaljke Na Satu) - Vađenje Vijaka
  121
- Održavanje
  121
- Okidni Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje (Sl. A)
  121
- Promena Ugla Alata (Sl. B)
  121
- ČIšćenje
  121
- ČIšćenje I Održavanje
  121
- Buka
  122
- Garancija
  122
- Tehnički Podaci
  122
- Izjava O Usklađenosti
  123
- Životna Sredina
  123
Čeština

124
- Popis (Obrázek A)
  125
- Seznam Obsahu Balení
  125
- Určené Použití
  125
- Elektrická Bezpečnost
  126
- Nástroje
  126
- Pracovní Oblast
  126
- Symboly
  126
- Osobní Bezpečnost
  127
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  127
- Další Bezpečnostní Varování
  128
- Nasazování a VyndáVání Bitů (Obrázek A)
  128
- Postup Nabíjení (Obrázek A)
  128
- Provoz
  128
- Spoušť Vypínače (Obrázek A)
  128
- LED Osvětlení (Obrázek A)
  129
- Otáčení Doleva (Proti Směru Otáčení Hodinových RučIček) - Povolování Šroubu
  129
- Otáčení Doleva/Doprava (Obrázek A)
  129
- Otáčení Doprava (Ve Směru Hodinových RučIček) - Zašroubování Šroubu a Vrtání
  129
- Změna Úhlu Nástroje (Obrázek B)
  129
- Údržba
  129
- ČIštění
  129
- ČIštění a Údržba
  129
- 11 Záruka
  130
- Hlučnost
  130
- Technické Údaje
  130
- Ochrana Životního Prostředí
  131
- Prohlášení O Shodě
  131
Slovenčina

132
- Obsah Balenia
  133
- Opis (Obr. A)
  133
- Zamýšľané Použitie
  133
- Elektrická Bezpečnosť
  134
- Pracovná Plocha
  134
- Symboly
  134
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  134
- Osobná Bezpečnosť
  135
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  135
- Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia
  136
- Postup Nabíjania (Obr. A)
  136
- Prevádzka
  136
- Vkladanie a Vyberanie Bitov (Obr. A)
  136
- Otáčanie Doprava (V Smere Hodinových RučIčiek) - Zaskrutkovávanie Skrutiek a Vŕtanie
  137
- Otáčanie Doľava (Proti Smeru Hodinových RučIčiek) - Vyskrutkovávanie Skrutiek
  137
- Pracovné Svetlo LED (Obr. A)
  137
- Rotácia Doľava/Doprava (Obr. A)
  137
- Spínač Spúšte (Obr. A)
  137
- Zmena Uhla Nástroja (Obr. B)
  137
- Hluk
  138
- Starostlivosť a Údržba
  138
- Technické Detaily
  138
- Údržba
  138
- Čistenie
  138
- 11 Záruka
  139
- Životné Prostredie
  139
- Vyhlásenie O Zhode
  140
Română

141
- Descriere (Fig. A)
  142
- Listă Conținut Pachet
  142
- Utilizare Prevăzută
  142
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  143
- Siguranța Electrică
  143
- Simboluri
  143
- Zona de Lucru
  143
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  144
- Siguranța Personală
  144
- Avertismente Suplimentare de Siguranță
  145
- Introducerea ȘI Scoaterea Vârfurilor (Fig. A)
  145
- Mod de Utilizare
  145
- Procedura de Încărcare (Fig. A)
  145
- Lampă de Lucru Cu Leduri (Fig. A)
  146
- Modificarea Unghiului Uneltei (Fig. B)
  146
- Rotire Spre Dreapta (În Sens Orar) - Introducere Șurub & Găurire
  146
- Rotire Stânga (În Sens Invers Orar) - Extragerea Șurubului
  146
- Rotire Stânga/Dreapta (Fig. B)
  146
- Întrerupător de Pornire/Oprire (Fig. A)
  146
- Curățarea
  147
- Curățarea ȘI Întreținerea
  147
- Date Tehnice
  147
- Zgomot
  147
- Garanție
  148
- Mediu
  148
- Declarația de Conformitate
  149
Polski

150
- Lista Elementów W Opakowaniu
  151
- Opis (Ryc. A)
  151
- Przeznaczenie
  151
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  152
- Miejsce Użytkowania
  152
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  152
- Symbole
  152
- Bezpieczeństwo Osobiste
  153
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  153
- Praca
  154
- Procedura Ładowania (Ryc. A)
  154
- Zasady Bezpieczeństwa Specyficzne Dla Urządzenia
  154
- Obroty W Lewo / W Prawo - Ustawianie Kierunku Obrotów (Ryc. A)
  155
- Obroty W Prawo (Zgodnie Z Ruchem Wskazówek Zegara) - Wkręcanie Wkrętu I
  155
- Przełącznik Włącz/Wyłącz (Ryc. A)
  155
- Punktowe Światło Robocze LED (Ryc. A)
  155
- Wiercenie
  155
- Zakładanie I Zdejmowanie KońCówek (Ryc. A)
  155
- Zmiana Kąta Narzędzia (Ryc. B)
  155
- Czyszczenie I Konserwacja
  156
- Informacje Techniczne
  156
- Obroty W Lewo (Przeciwnie Do Ruchu Wskazówek Zegara) - Wykręcanie Wkręta
  156
- Gwarancja
  157
- Hałas
  157
- Deklaracja ZgodnośCI
  158
- Środowisko Naturalne
  158
Magyar

159
- Csomagolás Tartalma
  160
- Leírás (A. Ábra)
  160
- Rendeltetési Cél
  160
- Elektromos Biztonság
  161
- Jelzések
  161
- Általános Biztonsági Utasítások Szerszámgépekhez
  161
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  162
- Személyi Biztonság
  162
- A Bitek Behelyezése És Kivétele (a Ábra)
  163
- Kiegészítő Biztonsági Figyelmeztetések
  163
- Működtetés
  163
- Töltési Eljárás (A. Ábra)
  163
- A Készülék Szögének Megváltoztatása (B. Ábra)
  164
- Bal (Óramutató Járásával Ellentétes) Irányú Forgás - Csavar Kihajtása
  164
- Balra / Jobbra Irányú Forgatás (B. Ábra)
  164
- Be/Ki Kapcsoló (A. Ábra)
  164
- Jobb (Óramutató Járásával Megegyező) Irányú Forgás - Csavar Behajtása És Fúrás
  164
- LED-Es Megvilágítás (A. Ábra)
  164
- Műszaki Adatok
  165
- Tisztítás És Karbantartás
  165
- Zaj
  165
- 11 Jótállás
  166
- 12 Környezetvédelem
  166
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  167
Русский

168
Български

178

Advertisement

Advertisement

Related Products

Powerplus Categories

Saw Power Tool Drill Grinder Trimmer

More Powerplus Manuals