Powerfix profi 278296 Manuals

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (110 pages)

ULTRASONIC DISTANCE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.78 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Technische Daten
    7
  - Lieferumfang
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  10
  - Batterie Einlegen / Wechseln
    10
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Länge Messen
    11
  - Messfehler Vermeiden
    12
  - Längen Addieren
    13
  - Fläche Messen
    14
  - Volumen Messen
    14
  - Flächen Bzw. Volumina Addieren
    15
  - Die Letzten Messwerte Anzeigen
    16
  - Temperaturanzeige
    17
  - Maßeinheit Wechseln
    17
  - Batterieanzeige
    17
  - Ausschalten / Automatisches Abschalten
    17
- Reinigung und Pflege
  
  18
- Entsorgung
  
  18
- Garantie
  
  19
English

20
- Introduction
  
  21
  - Intended Use
    21
  - Parts Description
    21
  - Technical Data
    22
  - Scope of Delivery
    22
- General Safety Instructions
  
  22
- Safety Instructions for Batteries
  
  23
- Before Using
  
  25
  - Inserting / Changing the Battery
    25
- Start-Up
  
  26
  - Measuring Length
    26
  - Avoiding Measuring Errors
    27
  - Adding Lengths Together
    28
  - Measuring Surface Area
    28
  - Measuring Volume
    29
  - Adding Surface Areas or Volumes Together
    30
  - Displaying the Last Measured Values
    31
  - Temperature Display
    31
  - Changing the Unit of Measurement
    32
  - Battery State Display
    32
  - Switching off / Automatic Shut-Down
    32
- Cleaning and Care
  
  32
- Disposal
  
  33
- Warranty
  
  33
Français

35
- Introduction
  
  36
  - Utilisation Conforme
    36
  - Descriptif des Pièces
    36
  - Caractéristiques Techniques
    37
  - Contenu de la Livraison
    37
- Instructions Générales
  
  37
- Consignes de Sécurité Sur Les Piles
  
  39
- Avant la Mise en Service
  
  40
  - Mise en Place/Remplacement de la Pile
    40
- Mise en Service
  
  41
- Mise Au Rebut
  
  48
- Nettoyage Et Entretien
  
  48
- Garantie
  
  49
Dutch

51
- Inleiding
  
  52
  - Correct Gebruik
    52
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    52
  - Technische Gegevens
    53
  - Omvang Van de Levering
    53
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  53
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
  
  55
- Vóór de Ingebruikname
  
  56
  - Batterij Plaatsen/Vervangen
    56
- Ingebruikname
  
  57
  - Lengte Meten
    57
  - Meetfouten Vermijden
    58
  - Lengtes Toevoegen
    59
  - Oppervlakte Meten
    59
  - Volume Meten
    60
  - Optellen Van Oppervlaktes Resp. Volumes
    61
  - De Laatste Meetwaarden Weergeven
    62
  - Temperatuurweergave
    62
  - Maateenheid Wijzigen
    63
  - Batterijweergave
    63
  - Uitschakelen
    63
  - Automatisch Uitschakelen
    63
- Reiniging en Onderhoud
  
  63
- Verwijdering
  
  64
- Garantie
  
  64
Čeština

66
- Úvod
  
  67
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    67
  - Popis Dílů
    67
  - Technické Údaje
    68
  - Obsah Dodávky
    68
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  68
- Bezpečnostní Upozornění K BateriíM
  
  69
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  70
  - Vložení/ VýMěna Baterie
    71
- Uvedení Do Provozu
  
  71
  - Měření Délky
    71
  - Zabránění ChybáM Měření
    72
  - Sčítání Délek
    73
  - Měření Plochy
    74
  - Měření Objemu
    74
  - Sčítání Ploch, Popř. Objemů
    75
  - Zobrazení Posledních Naměřených Hodnot
    76
  - Zobrazení Teploty
    76
  - Změna Měrné Jednotky
    77
  - Zobrazení Kapacity Baterie
    77
  - Vypnutí / Automatické Vypnutí
    77
- Likvidace
  
  77
- Čistění a Ošetřování
  
  77
- Záruka
  
  78
Español

80
- Introducción
  
  81
  - Uso Adecuado
    81
  - Descripción de las Piezas
    81
  - Características Técnicas
    82
  - Contenido
    82
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  82
- Indicaciones de Seguridad Acerca de las Pilas
  
  84
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  85
  - Insertar / Cambiar la Pila
    85
- Funcionamiento
  
  85
  - Medir una Longitud
    86
  - Evitar Errores de Medición
    87
  - Cómo Sumar Longitudes
    88
  - Medir una Superficie
    88
  - Medir un Volumen
    89
  - Cómo Sumar Superficies O Volúmenes
    91
  - Mostrar Los Últimos Valores de Medición
    91
  - Indicación de Temperatura
    92
  - Cambiar la Unidad de Medida
    92
  - Indicación de Estado de la Pila
    92
  - Desconexión Automática
    93
- Eliminación
  
  93
- Limpieza y Cuidado
  
  93
- Garantía
  
  94

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (94 pages)

ULTRASONIC DISTANCE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.74 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Technical Data
    7
  - Scope of Delivery
    7
- General Safety Instructions
  
  7
- Safety Instructions for Batteries
  
  8
- Before Using
  
  10
  - Inserting / Changing the Battery
    10
- Start-Up
  
  11
  - Measuring Length
    11
  - Avoiding Measuring Errors
    12
  - Adding Lengths Together
    13
  - Measuring Surface Area
    13
  - Measuring Volume
    14
  - Adding Surface Areas or Volumes Together
    15
  - Displaying the Last Measured Values
    16
  - Temperature Display
    16
  - Changing the Unit of Measurement
    17
  - Battery State Display
    17
  - Switching off / Automatic Shut-Down
    17
- Cleaning and Care
  
  17
- Disposal
  
  18
- Warranty
  
  18
Suomi

20
- Yleistä
  
  21
  - Määräystenmukainen Käyttö
    21
  - Osien Kuvaus
    21
  - Tekniset Tiedot
    22
  - Toimituksen Sisältö
    22
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  22
- Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
  
  23
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  
  24
  - Pariston Asennus / Vaihto
    25
- Käyttöönotto
  
  25
- Puhdistus Ja Hoito
  
  32
- Hävittäminen
  
  32
- Takuu
  
  32
Svenska

34
- Inledning
  
  35
  - Ändamålsenlig Användning
    35
  - Beskrivning Av Delarna
    35
  - Tekniska Data
    36
  - Leveransomfattning
    36
- Allmän Säkerhetsinformation
  
  36
- Säkerhetsinformation Om Batterier
  
  37
- Före Första Användningen
  
  38
  - Sätta I/Byta Batteri
    39
- Idrifttagning
  
  39
  - Mäta Avstånd
    39
  - Undvika Mätfel
    40
  - Addera Avstånd
    41
  - Mäta Yta
    42
  - Mäta Volym
    43
  - Addera Ytor Eller Volymer
    44
  - Visa de Senaste Mätvärdena
    44
  - Temperaturvisning
    45
  - Byta Måttenhet
    45
  - Batteristatus
    45
  - Avstängning/Automatisk Avstängning Av Avståndsmätaren
    45
- Rengöring Och Skötsel
  
  46
- Avfallshantering
  
  46
- Garanti
  
  46
Polski

48
- Wstęp
  
  49
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    49
  - Opis CzęśCI
    49
  - Dane Techniczne
    50
- Ogólne Wskazówki Dot
  
  51
- Bezpieczeństwa
  
  51
- Wskazówki Dot
  
  52
- Bezpieczeństwa - Baterie
  
  52
- Przed Uruchomieniem
  
  53
  - Wkładanie/ Wymiana Baterii
    53
- Uruchomienie
  
  54
  - Pomiar DługośCI
    54
  - Unikanie BłęDów Pomiaru
    55
  - Dodawanie DługośCI
    56
  - Pomiar Powierzchni
    57
  - Pomiar ObjętośCI
    58
  - Dodawanie Powierzchni Wzgl. ObjętośCI
    59
  - Wyświetlanie Ostatnich Wyników Pomiaru
    60
  - Wskazanie Temperatury
    60
  - Zmiana Jednostki Masy
    61
  - Wskaźnik Poziomu Naładowania Baterii
    61
  - Wyłączenie Automatyczne
    61
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  62
- Utylizacja
  
  62
- Gwarancja
  
  63
Lietuvių

64
- Įžanga
  
  65
  - Naudojimo Paskirtis
    65
  - Dalių Aprašas
    65
  - Techniniai Duomenys
    66
  - Pakuotės Turinys
    66
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  66
- Baterijų Saugos Nurodymai
  
  67
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  69
  - Baterijos ĮDėjimas Ir Keitimas
    69
- Naudojimo Pradžia
  
  70
  - Ilgio Matavimas
    70
  - Matavimo Klaidų Išvengimas
    71
  - Ilgių Sumavimas
    72
  - Ploto Matavimas
    72
  - Tūrio Matavimas
    73
  - Plotų Arba Tūrių Sumavimas
    74
  - Paskutinių Matavimo VerčIų Parodymas Ekrane
    75
  - Temperatūros Parodymas Ekrane
    75
  - Matavimo Vienetų Pakeitimas
    75
  - Baterijos Būsenos Rodmuo
    76
  - Išjungimas
    76
  - Automatinis Išjungimas
    76
- Valymas Ir PriežIūra
  
  76
- Išmetimas
  
  76
- Garantija
  
  77

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (94 pages)

ULTRASONIC DISTANCE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.74 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Technical Data
    7
  - Scope of Delivery
    7
- General Safety Instructions
  
  7
- Safety Instructions for Batteries
  
  8
- Before Using
  
  10
  - Inserting / Changing the Battery
    10
- Start-Up
  
  11
  - Measuring Length
    11
  - Avoiding Measuring Errors
    12
  - Adding Lengths Together
    13
  - Measuring Surface Area
    13
  - Measuring Volume
    14
  - Adding Surface Areas or Volumes Together
    15
  - Displaying the Last Measured Values
    16
  - Temperature Display
    16
  - Changing the Unit of Measurement
    17
  - Battery State Display
    17
  - Switching off / Automatic Shut-Down
    17
- Cleaning and Care
  
  17
- Disposal
  
  18
- Warranty
  
  18
Magyar

20
- Bevezető
  
  21
  - Rendeltetésszerű Használat
    21
  - Alkatrészleírás
    21
  - Műszaki Adatok
    22
  - A Csomagolás Tartalma
    22
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  22
- Biztonsági Tudnivalók Az Elemekkel Kapcsolatban
  
  24
- Az Üzembevétel Előtt
  
  25
  - Az Elem Behelyezése/Cseréje
    25
- Üzembevétel
  
  26
  - Hosszmérés
    26
  - Mérési Hiba Kiküszöbölése
    27
  - Hossz Hozzáadása
    27
  - Felület Mérése
    28
  - Térfogat Mérése
    29
  - Felület, Ill. Térfogat Hozzáadása
    30
  - Az Utolsó Mérési Eredmények Kijelzése
    31
  - HőMérséklet Kijelzése
    31
  - Mértékegység Váltása
    31
  - Az Elemekre Vonatkozó Kijelzések
    32
  - Automatikus Lekapcsolás
    32
- Tisztítás És Ápolás
  
  32
- Megsemmisítés
  
  32
- Garancia
  
  33
Slovenščina

35
- Uvod
  
  36
  - Predvidena Uporaba
    36
  - Opis Delov
    36
  - Tehnični Podatki
    37
  - Obseg Dobave
    37
- Splošni Varnostni
  
  37
- Napotki
  
  37
- Varnostni Napotki Za Uporabo Baterij
  
  38
- Pred Začetkom Uporabe
  
  40
  - Vstavljanje / Zamenjava Baterije
    40
- Začetek Uporabe
  
  41
  - Merjenje Dolžine
    41
  - Preprečevanje Napak Pri Merjenju
    41
  - Seštevanje Dolžin
    42
  - Merjenje Površin
    43
  - Merjenje Prostornin
    44
  - Seštevanje Površin Oz. Prostornin
    45
  - Prikaz Zadnjih Izmerjenih Vrednosti
    46
  - Prikaz Temperature
    46
  - Menjava Merske Enote
    46
  - Prikaz Baterije
    46
  - Izklop / Samodejni Odklop
    47
- ČIščenje in Nega
  
  47
- Odstranjevanje
  
  47
- Garancijski List
  
  48
Čeština

50
- Úvod
  
  51
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    51
  - Popis Dílů
    51
  - Technické Údaje
    52
  - Obsah Dodávky
    52
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  52
- Bezpečnostní Upozornění K BateriíM
  
  53
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  54
  - Vložení/ VýMěna Baterie
    55
- Uvedení Do Provozu
  
  55
  - Měření Délky
    55
  - Zabránění ChybáM Měření
    56
  - Sčítání Délek
    57
  - Měření Plochy
    58
  - Měření Objemu
    58
  - Sčítání Ploch, Popř. Objemů
    59
  - Zobrazení Posledních Naměřených Hodnot
    60
  - Zobrazení Teploty
    60
  - Změna Měrné Jednotky
    61
  - Zobrazení Kapacity Baterie
    61
  - Vypnutí / Automatické Vypnutí
    61
- Likvidace
  
  61
- Čistění a Ošetřování
  
  61
- Záruka
  
  62
Slovenčina

64
- Úvod
  
  65
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    65
  - Popis Častí
    65
  - Technické Údaje
    66
  - Rozsah Dodávky
    66
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  66
- Bezpečnostné Upozornenia K BatériáM
  
  68
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  69
  - Vkladanie / Výmena Batérií
    69
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  70
  - Meranie Dĺžky
    70
  - Zabránenie ChybáM Merania
    71
  - Sčítavanie Dĺžok
    72
  - Meranie Plochy
    72
  - Meranie Objemu
    73
  - Sčítavanie Plôch, Resp. Objemov
    74
  - Zobrazenie Posledných Nameraných Hodnôt
    75
  - Zobrazenie Teploty
    75
  - Zmena Meracích Jednotiek
    75
  - Ukazovateľ Batérie
    76
  - Vypnutie / Automatické Vypnutie
    76
- Čistenie a Údržba
  
  76
- Likvidácia
  
  76
- Záruka
  
  77

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (101 pages)

MOISTURE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.82 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Technische Daten
    7
  - Lieferumfang
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    8
- Vor der Inbetriebnahme
  10
- Batterie Einlegen / Wechseln
  10
- Inbetriebnahme
  11
  - Bevor Sie eine Messung Durchführen
    11
  - Messung Durchführen
    11
  - Batterieanzeige
    14
  - Temperaturanzeige
    14
- Fehlerbehebung
  15
- Reinigung und Pflege
  16
- Lagerung
  16
- Entsorgung
  16
- Garantie
  17
English

19
- Introduction
  20
  - Intended Use
    20
  - Parts Description
    20
  - Technical Data
    21
  - Scope of Delivery
    21
- General Safety Instructions
  21
  - Battery Safety Information
    22
- Before Using
  23
- Changing the Battery
  24
- Start-Up
  24
  - Before You Take a Measurement
    24
  - Taking a Measurement
    25
  - Battery Display
    27
  - Temperature Display
    27
- Cleaning and Care
  28
- Troubleshooting
  28
- Disposal
  29
- Storage
  29
- Warranty
  30
Français

32
- Introduction
  33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Descriptif des Pièces
    33
  - Caractéristiques Techniques
    34
  - Contenu de la Livraison
    34
- Instructions Générales de Sécurité
  35
  - Instructions de Sécurité Relatives Aux Piles
    36
- Avant la Mise en Service
  37
- Mise en Place/ Remplacement de la Pile
  37
- Mise en Marche
  38
- Dépannage
  42
- Nettoyage Et Entretien
  42
- Mise Au Rebut
  43
- Rangement
  43
- Garantie
  44
Dutch

46
- Inleiding
  47
  - Correct Gebruik
    47
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    47
  - Technische Gegevens
    48
  - Omvang Van de Levering
    48
- Algemene Veiligheidsinstructies
  49
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    50
- Batterij Plaatsen/Vervangen
  51
- Voor de Ingebruikname
  51
- Ingebruikname
  52
  - Voordat U Een Meting Uitvoert
    52
  - Meting Uitvoeren
    53
  - Batterijweergave
    55
  - Temperatuurweergave
    55
- Reiniging en Onderhoud
  56
- Storingen Oplossen
  56
- Afvoeren
  57
- Bewaren
  57
- Garantie
  58
Čeština

60
- Úvod
  61
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    61
  - Popis Dílů
    61
  - Technické Údaje
    62
  - Obsah Dodávky
    62
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  62
  - Bezpečnostní Upozornění K BateriíM
    63
- Před UvedeníM Do Provozu
  64
- Uvedení Do Provozu
  65
  - Před MěřeníM
    65
  - Měření
    66
  - Zobrazení Stavu Baterie
    68
  - Zobrazení Teploty
    68
- Vložení/ VýMěna Baterie
  65
- Odstranění Poruch
  69
- Čistění a Ošetřování
  69
- Odstranění Do Odpadu
  70
- Skladování
  70
- Záruka
  71
Español

73
- Introducción
  74
  - Uso Adecuado
    74
  - Descripción de las Piezas
    74
  - Características Técnicas
    75
  - Contenido
    75
- Indicaciones Generales de Seguridad
  76
  - Indicaciones de Seguridad Acerca de las Pilas
    77
- Antes de la Puesta en Marcha
  78
- Insertar / Cambiar la Pila
  78
- Funcionamiento
  79
- Limpieza y Cuidados
  83
- Solución de Problemas
  83
- Almacenamiento
  84
- Desecho del Producto
  84
- Garantía
  85

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (86 pages)

MOISTURE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.76 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Technical Data
    7
  - Scope of Delivery
    7
- General Safety Instructions
  7
  - Battery Safety Information
    8
- Before Using
  9
- Changing the Battery
  10
- Start-Up
  10
  - Before You Take a Measurement
    10
  - Taking a Measurement
    11
  - Battery Display
    13
  - Temperature Display
    13
- Troubleshooting
  14
- Cleaning and Care
  14
- Storage
  15
- Disposal
  15
- Warranty
  16
Suomi

18
- Yleistä
  19
  - Määräystenmukainen Käyttö
    19
  - Osien Kuvaus
    19
  - Tekniset Tiedot
    20
  - Toimituksen Sisältö
    20
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  20
  - Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
    21
- Pariston Asennus / Vaihto
  22
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  22
- Käyttöönotto
  23
  - Ennen Mittauksen Suorittamista
    23
  - Mittauksen Suorittaminen
    24
  - Paristonäyttö
    26
  - Lämpötilanäyttö
    26
- Puhdistus Ja Hoito
  27
- Vianmääritys
  27
- Hävittäminen
  28
- Säilytys
  28
- Takuu
  29
Svenska

31
- Inledning
  32
  - Ändamålsenlig Användning
    32
  - Beskrivning Av Delarna
    32
  - Tekniska Specifikationer
    33
  - Leveransomfattning
    33
- Allmän Säkerhetsinformation
  33
  - Säkerhetsinformation Om Batterier
    34
- Före Första Användningen
  35
- Sätta I/Byta Batteri
  35
- Idrifttagning
  36
  - Innan du Genomför en Mätning
    36
  - Genomföra en Mätning
    37
  - Batteristatus
    39
  - Temperaturvisning
    39
- Felsökning
  40
- Rengöring Och Skötsel
  40
- Avfallshantering
  41
- Förvaring
  41
- Garanti
  42
Polski

44
- Wstęp
  45
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    45
  - Opis CzęśCI
    45
  - Dane Techniczne
    46
- Bezpieczeństwa
  47
  - Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa - Baterie
    48
- Ogólne Wskazówki Dot
  47
- Przed Uruchomieniem
  49
- Wkładanie/ Wymiana Baterii
  49
- Uruchomienie
  50
  - Zanim Przeprowadzi Się Pomiar
    50
  - Przeprowadzanie Pomiaru
    51
  - Wskaźnik Stanu Baterii
    53
  - Wskaźnik Temperatury
    54
- Usuwanie Usterek
  54
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  55
- Przechowywanie
  55
- Utylizacja
  55
- Gwarancja
  56
Lietuvių

58
- Įžanga
  59
  - Naudojimo Paskirtis
    59
  - Dalių Aprašas
    59
  - Techniniai Duomenys
    60
  - Pakuotės Turinys
    60
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  60
  - Baterijų Saugos Nurodymai
    61
- Prieš Pradedant Naudoti
  62
- Baterijos ĮDėjimas Ir Keitimas
  63
- Naudojimo Pradžia
  63
  - Prieš Atlikdami Matavimą
    63
  - Matavimo Atlikimas
    64
  - Baterijos Būsenos Rodmuo
    67
  - Temperatūros Parodymas Ekrane
    67
- TrikčIų Aptikimas Ir Šalinimas
  68
- Valymas Ir PriežIūra
  68
- Išmetimas
  69
- Nenaudojamo
  69
- Prietaiso Laikymas
  69
- Garantija
  70

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (81 pages)

ULTRASONIC DISTANCE METER

Brand: Powerfix Profi | Category: Measuring Instruments | Size: 0.67 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Descripción de las Piezas
    6
- Indicaciones de Seguridad Acerca de las Pilas
  
  9
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Insertar / Cambiar la Pila
    10
- Funcionamiento
  
  10
  - Medir una Longitud
    11
  - Evitar Errores de Medición
    12
  - Cómo Sumar Longitudes
    13
  - Medir una Superficie
    13
  - Medir un Volumen
    14
  - Cómo Sumar Superficies O Volúmenes
    16
  - Mostrar Los Últimos Valores de Medición
    16
  - Indicación de Temperatura
    17
  - Cambiar la Unidad de Medida
    17
  - Indicación de Estado de la Pila
    17
  - Apagado / Desconexión Automática
    18
- Limpieza y Cuidado
  
  18
- Eliminación
  
  18
- Garantía
  
  19
Italiano

20
- Introduzione
  
  21
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    21
  - Descrizione Dei Componenti
    21
  - Dati Tecnici
    22
  - Contenuto Della Confezione
    22
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  22
- Indicazioni DI Sicurezza Per Le Batterie
  
  24
- Prima Della Messa in Funzione
  
  25
  - Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
    25
- Messa in Funzione
  
  26
  - Misurare la Lunghezza
    26
  - Evitare Errori DI Misurazione
    27
  - Sommare Lunghezze
    28
  - Misurare Superficie
    29
  - Misurazione del Volume
    30
  - Sommare Superfici E Volumi
    31
  - Visualizzare Gli Ultimi Valori DI Misura
    32
  - Visualizzazione Della Temperatura
    32
  - Cambiare Unità DI Misura
    32
  - Visualizzazione Della Batteria
    32
  - Disattivazione/Spegnimento Automatico
    33
- Pulizia E Manutenzione
  
  33
- Smaltimento
  
  33
- Garanzia
  
  34
Português

36
- Introdução
  
  37
  - Utilização Adequada
    37
  - Descrição das Peças
    37
  - Dados Técnicos
    38
  - Material Fornecido
    38
- Indicações Gerais de Segurança
  
  38
- Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
  
  40
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  41
  - Inserir /Substituir a Pilha
    41
- Colocação Em Funcionamento
  
  42
  - Medição de Comprimentos
    42
  - Evitar Erros de Medição
    43
  - Adicionar Comprimentos
    44
  - Medição de Áreas
    44
  - Medição de Volumes
    45
  - Adicionar Áreas Ou Volumes
    46
  - Visualizar os Últimos Valores de Medição
    47
  - Indicação da Temperatura
    47
  - Trocar de Unidade de Medida
    48
  - Indicação das Pilhas
    48
  - Desligar / Desativação Automática
    48
- Limpeza E Conservação
  
  48
- Eliminação
  
  48
- Garantia
  
  49
English

51
- Introduction
  
  52
  - Intended Use
    52
  - Parts Description
    52
  - Technical Data
    53
  - Scope of Delivery
    53
- General Safety Instructions
  
  53
- Safety Instructions for Batteries
  
  54
- Before Using
  
  56
  - Inserting / Changing the Battery
    56
- Start-Up
  
  57
  - Measuring Length
    57
  - Avoiding Measuring Errors
    58
  - Adding Lengths Together
    59
  - Measuring Surface Area
    59
  - Measuring Volume
    60
  - Adding Surface Areas or Volumes Together
    61
  - Displaying the Last Measured Values
    62
  - Temperature Display
    62
  - Changing the Unit of Measurement
    63
  - Battery State Display
    63
  - Switching off / Automatic Shut-Down
    63
- Cleaning and Care
  
  63
- Warranty
  
  64
- Disposal
  
  64

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (69 pages)

MULTI-PURPOSE DETECTOR

Brand: Powerfix Profi | Category: Security Sensors | Size: 0.72 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Technical Data
    7
  - Scope of Delivery
    7
- General Safety Instructions
  7
- Safety Instructions for Batteries
  8
- Before Using
  9
  - Inserting / Changing the Battery
    9
  - Switching on and off / Automatic Shut-Down
    10
- Start-Up
  10
- Tips on Measurement
  11
- Cleaning and Care
  13
- Disposal
  13
- Warranty
  14
Suomi

15
- Yleistä
  16
  - Määräystenmukainen Käyttö
    16
  - Osien Kuvaus
    16
  - Tekniset Tiedot
    17
  - Toimituksen Sisältö
    17
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  17
- Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
  18
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  19
  - Pariston Asennus / Vaihto
    19
  - Kytkeminen Päälle/Päältä / Laitteen Automaattinen Sammuttaminen
    20
- Käyttöönotto
  20
- Mittausohjeita
  21
- Hävittäminen
  23
- Puhdistus Ja Hoito
  23
- Takuu
  23
Svenska

25
- Inledning
  26
  - Ändamålsenlig Användning
    26
  - Beskrivning Av Delarna
    26
  - Tekniska Data
    27
  - Leveransomfattning
    27
- Allmän Säkerhetsinformation
  27
- Säkerhetsinformation Om Batterier
  28
- Före Första Användningen
  29
  - Sätta I / Byta Batteri
    29
  - Start / Avstängning / Automatisk Avstängning Av Apparaten
    30
- Idrifttagning
  30
- Tips För Mätning
  31
- Avfallshantering
  33
- Rengöring Och Skötsel
  33
- Garanti
  34
Polski

35
- Wstęp
  36
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    36
  - Opis CzęśCI
    36
  - Dane Techniczne
    37
  - Zakres Dostawy
    37
- Bezpieczeństwa - Baterie
  38
- Ogólne Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
  38
- Wskazówki Dot
  38
- Przed Uruchomieniem
  40
  - Wkładanie/Wymiana Baterii
    40
  - Włączanie / Wyłączanie / Wyłączanie Automatyczne
    41
- Uruchomienie
  41
- Wskazówki Dotyczące Pomiarów
  42
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  44
- Gwarancja
  45
- Utylizacja
  45
Lietuvių

47
- Įžanga
  48
  - Naudojimo Paskirtis
    48
  - Dalių Aprašas
    48
  - Techniniai Duomenys
    49
  - Pakuotės Turinys
    49
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  49
- Baterijų Saugos Nurodymai
  50
- Prieš Pradedant Naudoti
  51
  - Baterijos ĮDėjimas Ir Keitimas
    51
  - Įjungimas / Išjungimas / Automatinis Išjungimas
    52
- Naudojimo Pradžia
  52
- Matavimo Patarimai
  53
- Išmetimas
  55
- Valymas Ir PriežIūra
  55
- Garantija
  56

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (59 pages)

MULTI-PURPOSE DETECTOR

Brand: Powerfix Profi | Category: Security Sensors | Size: 0.68 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Introducción
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Descripción de las Piezas
    6
- Indicaciones de Seguridad Acerca de las Pilas
  8
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  9
  - Insertar / Cambiar la Pila
    10
  - Apagado / Desconexión Automática
    10
- Funcionamiento
  11
- Consejos para la Medición
  12
- Limpieza y Cuidado
  14
- Eliminación
  14
- Garantía
  15
Italiano

16
- Introduzione
  17
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    17
  - Descrizione Dei Componenti
    17
  - Dati Tecnici
    18
  - Contenuto Della Confezione
    18
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  18
- Indicazioni DI Sicurezza Per Le Batterie
  19
- Prima Della Messa in Funzione
  20
  - Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
    21
  - Attivazione / Disattivazione / Spegnimento Automatico
    21
- Messa in Funzione
  22
- Consigli Per la Misurazione
  23
- Pulizia E Manutenzione
  25
- Smaltimento
  25
- Garanzia
  26
Português

27
- Introdução
  28
  - Utilização Adequada
    28
  - Descrição das Peças
    28
  - Dados Técnicos
    29
  - Material Fornecido
    29
- Indicações Gerais de Segurança
  29
- Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
  30
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  31
  - Inserir / Substituir a Pilha
    32
  - Ligar / Desligar
    32
  - Desativação Automática
    32
- Colocação Em Funcionamento
  33
- Dicas para a Medição
  34
- Eliminação
  36
- Garantia
  36
- Limpeza E Conservação
  36
English

38
- Introduction
  39
  - Intended Use
    39
  - Parts Description
    39
  - Technical Data
    40
  - Scope of Delivery
    40
- General Safety Instructions
  40
- Safety Instructions for Batteries
  41
- Before Using
  42
  - Inserting / Changing the Battery
    42
  - Switching on and off / Automatic Shut-Down
    43
- Start-Up
  43
- Tips on Measurement
  44
- Cleaning and Care
  46
- Disposal
  46
- Warranty
  47

Powerfix Profi 278296 Manuals

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (110 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zu Batterien

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Garantie

English

Introduction

General Safety Instructions

Safety Instructions for Batteries

Before Using

Start-Up

Cleaning and Care

Disposal

Warranty

Français

Introduction

Instructions Générales

Consignes de Sécurité Sur Les Piles

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Mise Au Rebut

Nettoyage Et Entretien

Garantie

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Reiniging en Onderhoud

Verwijdering

Garantie

Čeština

Úvod

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění

Bezpečnostní Upozornění K BateriíM

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Likvidace

Čistění a Ošetřování

Záruka

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad

Indicaciones de Seguridad Acerca de las Pilas

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Funcionamiento

Eliminación

Limpieza y Cuidado

Garantía

Powerfix Profi 278296 Operation And Safety Notes (94 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Instructions

Safety Instructions for Batteries

Before Using

Start-Up

Cleaning and Care

Disposal

Warranty

Suomi

Yleistä

Yleiset Turvallisuusohjeet

Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita

Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa

Käyttöönotto

Puhdistus Ja Hoito

Hävittäminen

Takuu

Svenska

Inledning

Allmän Säkerhetsinformation