Power works PD24D90 Manuals

Manuals and User Guides for Power works PD24D90. We have 1 Power works PD24D90 manual available for free PDF download: Operator's Manual

Power works PD24D90 Operator's Manual (156 pages)

Brand: Power works | Category: Impact Driver | Size: 4 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 Description
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Overview
    6
- 2 General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- 3 Installation
  
  6
  - Install the Belt Clip
    6
  - Attach the Auxiliary Handle
    6
  - Install the Bit
    6
  - Remove the Bit
    6
  - Install the Battery Pack
    6
  - Remove the Battery Pack
    7
- 4 Operation
  
  7
- 5 Maintenance
  
  8
  - Clean the Machine
    8
- 6 Technical Data
  
  8
- 7 Troubleshooting
  
  9
- 8 Warranty
  
  9
- 9 EC Declaration of Conformity
  
  9
Deutsch

10
- 1 Beschreibung
  
  11
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    11
  - Übersicht
    11
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  11
- 3 Montage
  
  11
  - Gürtelklammer Anbringen
    11
  - Befestigen des Zusatzgriffes
    11
  - Einsetzen des Bohrers
    11
  - Entfernen des Bohrers
    11
  - Akkupack Einsetzen
    12
  - Akkupack Entfernen
    12
- 4 Bedienung
  
  12
  - Einstellen des Drehmoments
    12
  - Drehrichtung Einstellen
    12
  - Einstellen des Zweiganggetriebes
    12
  - Maschine Starten
    13
  - Maschine Anhalten
    13
  - Einstellen der Variablen Geschwindigkeit
    13
  - Bohrmaterialien
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  14
  - Maschine Reinigen
    14
- 6 Technische Daten
  
  14
- 7 Fehlerbehebung
  
  14
- 8 Garantie
  
  14
- 9 EG-Konformitätserklärung
  
  15
Español

16
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  17
- 1 Descripción
  
  17
  - Uso Previsto
    17
  - Perspectiva General
    17
- 3 Instalación
  
  17
- 4 Funcionamiento
  
  18
- 5 Mantenimiento
  
  19
  - Limpieza de la Máquina
    20
- 6 Datos Técnicos
  
  20
- 7 Solución de Problemas
  
  20
- 8 Garantía
  
  20
- 9 Declaración de Conformidad CE
  
  20
Italiano

22
- Comuni a Tutti Gli Utensili
  
  23
- 1 Descrizione
  
  23
  - Destinazione D'uso
    23
  - Panoramica
    23
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  23
- 3 Installazione
  
  23
- 4 Utilizzo
  
  24
- 5 Manutenzione
  
  25
  - Pulizia Dell'apparecchio
    26
- 6 Specifiche Tecniche
  
  26
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  26
- 8 Garanzia
  
  26
- 9 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  26
Français

28
- 1 Description
  
  29
  - Usage Prévu
    29
  - Aperçu
    29
- 2 Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  
  29
- 3 Installation
  
  29
  - Installation de Clip de Ceinture
    29
  - Fixation de Poignée Auxiliaire
    29
  - Installation de Foret
    29
  - Retrait de Foret
    29
  - Installation de la Batterie
    30
  - Retrait de la Batterie
    30
- 4 Fonctionnement
  
  30
- 5 Maintenance
  
  31
  - Nettoyez la Machine
    32
- 6 Données Techniques
  
  32
- 7 Dépannage
  
  32
- 8 Garantie
  
  32
- 9 Déclaration de Conformité CE
  
  32
Português

34
- 1 Descrição
  
  35
  - Utilização Prevista
    35
  - Vista Pormenorizada
    35
- 2 Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  
  35
- 3 Instalação
  
  35
  - Instalar O Clipe para Ocinto
    35
  - Fixar a Pega Auxiliar
    35
  - Instalar a Broca
    35
  - Retirar a Broca
    35
  - Instalar a Bateria
    36
  - Retirar a Bateria
    36
- 4 Funcionamento
  
  36
  - Ajustar O Binário
    36
  - Ajustar a Direção de Rotação
    36
  - Ajustar a Transmissão de Duas Velocidades
    36
  - Ligar a Máquina
    37
  - Parar a Máquina
    37
  - Ajustar a Velocidade Variável
    37
  - Perfurar Materiais
    37
- 5 Manutenção
  
  37
  - Limpar a Máquina
    38
- 6 Características Técnicas
  
  38
- 7 Resolução de Problemas
  
  38
- 8 Garantia
  
  38
- 9 Declaração de Conformidade CE
  
  39
Dutch

40
- 1 Beschrijving
  
  41
  - Beoogd Gebruik
    41
  - Overzicht
    41
- 2 Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  
  41
- 3 Installatie
  
  41
  - Riemclip Plaatsen
    41
  - Bevestig de Ondersteunende Greep
    41
  - Het Bitje Installeren
    41
  - Verwijder Het Bit
    41
  - De Accu Installeren
    42
  - Het Accupack Verwijderen
    42
- 4 Gebruik
  
  42
  - Pas de Koppel Aan
    42
  - Draairichting
    42
  - Pas Het Twee Versnellingen Tandwielmechanisme Aan
    42
  - Start Het Apparaat
    42
  - Het Apparaat Stoppen
    43
  - De Variabele Snelheid Aanpassen
    43
  - Boor Materialen
    43
- 5 Onderhoud
  
  43
  - Reinig Het Gereedschap
    43
- 6 Technische Gegevens
  
  44
- 7 Probleemoplossing
  
  44
- 8 Garantie
  
  44
- 9 EG Conformiteitsverklaring
  
  44
Suomi

46
- 1 Kuvaus
  
  47
  - Käyttötarkoitus
    47
  - Yleiskatsaus
    47
- 2 Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  
  47
- 3 Asennus
  
  47
  - Vyöpidikkeen Asentaminen
    47
  - Apukahvan Kiinnittäminen
    47
  - Terän Asentaminen
    47
  - Terän Poistaminen
    47
  - Akun Asentaminen
    47
  - Poista Akku
    48
- 4 Käyttö
  
  48
- 5 Kunnossapito
  
  49
  - Koneen Puhdistaminen
    49
- 6 Tekniset Tiedot
  
  49
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  
  50
- 7 Vianmääritys
  
  50
- 8 Takuu
  
  50
Svenska

51
- 1 Beskrivning
  
  52
  - Avsett Användningsområde
    52
  - Översikt
    52
- 2 Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  
  52
- 3 Installation
  
  52
  - Montera Bälteshållaren
    52
  - Fäst Hjälphandtaget
    52
  - Installera Borrinsatsen
    52
  - Ta Ut Insatsen
    52
  - Montera Batteripaketet
    52
  - Ta Ut Batteripaketet
    53
- 4 Användning
  
  53
  - Justera Vridmomentet
    53
  - Justera Rotationsriktningen
    53
  - Justera den TvåVäxlade Drivlinan
    53
  - Starta Maskinen
    53
  - Stänga Av Maskinen
    54
  - Justera Verktygets Hastighet
    54
  - Borrmaterial
    54
- 5 Underhåll
  
  54
  - Rengöra Maskinen
    54
- 6 Tekniska Data
  
  54
- 7 Felsökning
  
  55
- 8 Garanti
  
  55
- 9 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  55
Norsk

56
- 1 Beskrivelse
  
  57
  - Tiltenkt Bruk
    57
  - Oversikt
    57
- 2 Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  
  57
- 3 Installasjon
  
  57
  - Monter Belteklipsen
    57
  - Sett På Hjelpehåndtaket
    57
  - Montere Bit
    57
  - Fjerne Biten
    57
  - Installering Av Batteripakken
    57
  - Fjerning Av Batteripakken
    58
- 4 Drift
  
  58
  - Juster Dreiemomentet
    58
  - Juster Rotasjonsretning
    58
  - Justere To-Trinns Giret
    58
  - Start Maskinen
    58
  - Stopp Maskinen
    58
  - Juster den Variable Hastigheten
    59
  - Boremateriale
    59
- 5 Vedlikehold
  
  59
  - Rengjøre Maskinen
    59
- 6 Tekniske Data
  
  59
- 7 Feilsøking
  
  60
- 8 Garanti
  
  60
- 9 EF-Samsvarserklæring
  
  60
Dansk

61
- 1 Beskrivelse
  
  62
  - Tilsigtet Brug
    62
  - Oversigt
    62
- 2 Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  
  62
- 3 Isætning
  
  62
  - Montering Af Bælteklemme
    62
  - Fastgør Støttehåndtaget
    62
  - Sæt Boret/Bitten I
    62
  - Udtagning Af Bor/Bit
    62
  - Sæt Batteripakken I
    62
  - Fjern Batteripakken
    63
- 4 Betjening
  
  63
  - Juster Drejemomentet
    63
  - Juster Drejeretningen
    63
  - Indstilling Af Totrinsgearet
    63
  - Start Maskinen
    63
  - Stop Maskinen
    64
  - Justering Af den Variable Hastighed
    64
  - Materialer, der Kan Bores I
    64
- 5 Vedligeholdelse
  
  64
  - Rengør Maskinen
    64
- 6 Tekniske Data
  
  65
- 7 Fejlfinding
  
  65
- 8 Garanti
  
  65
- 9 EF- Overensstemmelseserklæring
  
  65
Polski

67
- 1 Opis
  
  68
  - Przeznaczenie
    68
  - Informacje Ogólne
    68
- 2 Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  
  68
- 3 Instalowanie
  
  68
  - Zainstaluj Zaczep Do Paska
    68
  - Zamocuj Uchwyt Pomocniczy
    68
  - Instalacja Wiertła
    68
  - Wyjmij Wiertło
    68
  - Zainstalować Akumulator
    69
  - Wyjmij Akumulator
    69
- 4 Działanie
  
  69
  - Ustaw Moment Obrotowy
    69
  - Ustaw Kierunek Obrotów
    69
  - Ustaw Dwubiegową Przekładnię
    69
  - Włącz Urządzenie
    70
  - Wyłącz Urządzenie
    70
  - Ustaw Prędkość Zmienną
    70
  - Materiały Wiertarskie
    70
- 5 Konserwacja
  
  70
  - Wyczyść Urządzenie
    70
- 6 Dane Techniczne
  
  71
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  71
- 8 Gwarancja
  
  71
- 9 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  71
Čeština

73
- 1 Popis
  
  74
  - Správné Použití
    74
- 2 Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  
  74
- 3 Instalace
  
  74
  - Instalace Spony Na Opasek
    74
  - Připojení Pomocné Rukojeti
    74
  - Instalace Bitového Nástavce
    74
  - Vyjmutí Bitového Nástavce
    74
  - Instalace Akumulátoru
    74
  - Vyjmutí Akumulátoru
    75
- 4 Provoz
  
  75
  - Nastavení Momentu
    75
  - Nastavení Směru Otáčení
    75
  - Nastavení Dvourychlostní Převodovky
    75
  - Spuštění Stroje
    75
  - Zastavení Stroje
    76
  - Nastavení Proměnlivé Rychlosti
    76
  - Vrtání Materiálů
    76
- 5 Údržba
  
  76
  - Čistění Stroje
    76
- 6 Technické Údaje
  
  76
- 7 Řešení ProbléMů
  
  77
- 8 Záruka
  
  77
- 9 Prohlášení O Shodě
  
  77
Slovenčina

78
- 1 Popis
  
  79
  - Zamýšľané Použitie
    79
  - Prehľad
    79
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  79
- 3 Inštalácia
  
  79
- 4 Obsluha
  
  80
  - Nastavenie Momentu
    80
  - Nastavte Smer Otáčania
    80
  - Nastavenie Dvojrýchlostnej Prevodovky
    80
  - Spustenie Stroja
    81
  - Zastavenie Stroja
    81
  - Nastavenie Premenlivej Rýchlosti
    81
  - Vŕtanie Materiálov
    81
- 5 Údržba
  
  81
  - Čistenie Stroja
    81
- 6 Technické Údaje
  
  82
- 7 Riešenie Problémov
  
  82
- 8 Záruka
  
  82
- 9 Vyhlásenie O Zhode es
  
  82
Slovenščina

84
- Električnimi Orodji
  
  85
- 1 Opis
  
  85
  - Predvidena Uporaba
    85
  - Pregled
    85
- 3 Namestitev
  
  85
- 4 Delovanje
  
  86
  - Prilagajanje Navora
    86
  - Nastavitev Smeri Vrtenja
    86
  - Nastavitev Pogonskega Mehanizma Z Dvema Hitrostma
    86
  - Zagon Naprave
    86
  - Zaustavitev Naprave
    87
  - Nastavitev Prilagodljive Hitrosti
    87
  - Materiali Za Vrtanje
    87
- 5 Vzdrževanje
  
  87
  - ČIščenje Orodja
    87
- 6 Tehnični Podatki
  
  88
- 7 Odpravljanje Težav
  
  88
- 8 Garancija
  
  88
- 9 Izjava es O Skladnosti
  
  88
Hrvatski

90
- 1 Opis
  
  91
  - Predviđena Namjena
    91
  - Pregled
    91
- 2 Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  
  91
- 3 Ugradnja
  
  91
  - Postavljanje Kopče Za Remen
    91
  - Postavljanje Pomoćne Ručke
    91
  - Stavljanje Nastavka
    91
  - Vađenje Nastavka
    91
  - Postavljanje Baterijskog Modula
    92
  - Uklonite Baterijski Modul
    92
- 4 Rukovanje
  
  92
- 5 Održavanje
  
  93
  - Očistite Stroj
    93
- 6 Tehnički Podaci
  
  94
- 7 Rješavanje Problema
  
  94
- 8 Jamstvo
  
  94
- 9 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  94
Magyar

96
- 1 Leírás
  
  97
  - Rendeltetésszerű Használat
    97
  - Áttekintés
    97
- 2 Az Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  
  97
- 3 Üzembe Helyezés
  
  97
- 4 Üzemeltetés
  
  98
- 5 Karbantartás
  
  99
  - A Gép Tisztítása
    100
- 6 Műszaki Adatok
  
  100
- 7 Hibaelhárítás
  
  100
- 8 Jótállás
  
  100
- 9 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  100
Română

102
- 1 Descriere
  
  103
  - Scopul Utilizării
    103
  - Prezentare Generală
    103
- 2 Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  
  103
- 3 Instalare
  
  103
  - Instalarea Clemei de Centură
    103
  - Fixarea Mânerului Auxiliar
    103
  - Instalarea Burghiului
    103
  - Îndepărtarea Burghiului
    103
  - Instalarea Setului de Acumulatori
    104
  - Scoaterea Setului de Acumulatori
    104
- 4 Utilizarea
  
  104
  - Reglarea Cuplului
    104
  - Reglarea Direcției de Rotație
    104
  - ReglațI Viteza Cutiei Cu Două Viteze
    104
  - Pornirea Mașinii
    105
  - Oprirea Mașinii
    105
  - Ajustarea Vitezei Reglabile
    105
  - Materiale de Găurire
    105
- 5 Întreţinerea
  
  105
  - Curăţarea Mașinii
    106
- 6 Date Tehnice
  
  106
- 7 Depanarea
  
  106
- 8 Garanție
  
  106
- 9 Declarație de Conformitate CE
  
  106
Български

108
Ελληνικά

114
Türkçe

125
- 1 Açıklama
  
  126
  - KullanıM Amacı
    126
  - Genel Bakış
    126
- 2 Elektrikli Aletler Için Genel
  
  126
- 3 Kurulum
  
  126
  - Kemer Kancasını Takma
    126
  - YardıMCı Tutma Kolunu Takma
    126
  - Ucu Takma
    126
  - Ucu Çıkarma
    126
  - Bataryayı Takma
    127
  - Aküyü Çıkarın
    127
- 4 Çalışma
  
  127
  - Torku Ayarlayın
    127
  - Dönme Yönünü Ayarlama
    127
  - İki Hızlı DIşliyi Ayarlayın
    127
  - Makineyi Çalıştırma
    127
  - Makineyi Durdurma
    128
  - DeğIşken Hızı Ayarlayın
    128
  - Delme Malzemeleri
    128
- 5 BakıM
  
  128
  - Makineyi Temizleyin
    128
- 6 Teknik Veriler
  
  128
- 7 Sorun Giderme
  
  129
- 8 Garanti
  
  129
- 9 AB Uygunluk Beyanı
  
  129
Lietuvių

135
- 1 Aprašymas
  
  136
  - Paskirtis
    136
  - Apžvalga
    136
- 2 Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  
  136
- 3 Montavimas
  
  136
  - Diržo Apkabos Tvirtinimas
    136
  - Papildomos Rankenos Tvirtinimas
    136
  - Grąžto Įstatymas
    136
  - Grąžto Ištraukimas
    136
  - Sudėtinės Baterijos Įstatymas
    137
  - Akumuliatoriaus Išėmimas
    137
- 4 Darbas
  
  137
  - Sukimo Momento Reguliavimas
    137
  - Sureguliuokite Sukimosi Kryptį
    137
  - Dviejų GreičIų Krumplinės Pavaros Reguliavimas
    137
  - Įrankio Paleidimas
    138
  - Įrenginio Sustabdymas
    138
  - Greičio Reguliavimas
    138
  - Gręžiamos Medžiagos
    138
- 5 Techninė PriežIūra
  
  138
  - Įrankio Valymas
    138
- 6 Techniniai Duomenys
  
  139
- 7 TrikčIų Šalinimas
  
  139
- 8 Garantija
  
  139
- 9 EB Atitikties Deklaracija
  
  139
Latviešu

141
- 1 Apraksts
  
  142
  - Paredzētā Lietošana
    142
  - Pārskats
    142
- 2 Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  
  142
- 3 UzstāDīšana
  
  142
  - Siksnas Stiprinājuma UzstāDīšana
    142
  - Papildroktura Piestiprināšana
    142
  - Uzgaļa UzstāDīšana
    142
  - Uzgaļa Izņemšana
    142
  - Akumulatoru Bloka Ievietošana
    143
  - Akumulatora Bloka Izņemšana
    143
- 4 Ekspluatācija
  
  143
  - Griezes Momenta Noregulēšana
    143
  - Rotācijas Virziena Noregulēšana
    143
  - Divu Ātrumu Zobpārvada Regulēšana
    143
  - Iekārtas Ieslēgšana
    144
  - Aparāta Apturēšana
    144
  - Mainīga Ātruma Regulēšana
    144
  - Materiālu Urbšana
    144
- 5 Apkope
  
  144
  - Instrumenta Tīrīšana
    145
- 6 Tehniskie Dati
  
  145
- 7 Problēmu Novēršana
  
  145
- 8 Garantija
  
  145
- 9 Atbilstības Deklarācija
  
  145
Eesti

147
- 1 Kirjeldus
  
  148
  - Sihtotstarve
    148
  - Ülevaade
    148
- 2 Elektritööriista Üldised Ohutusjuhised/Hoiatused
  
  148
- 3 Paigaldus
  
  148
  - Paigaldage Vööklamber
    148
  - Lisakäepideme Paigaldamine
    148
  - Paigaldage Otsak
    148
  - Eemaldage Otsak
    148
  - Akuploki Paigaldamine
    148
  - Akuploki Eemaldamine
    149
- 4 Kasutamine
  
  149
  - Reguleerige Pöördemomenti
    149
  - Pöörlemissuuna Reguleerimine
    149
  - Kahe Kiirusega Ajami Reguleerimine
    149
  - Seadme Käivitamine
    149
  - Seadme Seiskamine
    150
  - Kiiruse Reguleerimine
    150
  - Materjalide Puurimine
    150
- 5 Hooldus
  
  150
  - Seadme Puhastamine
    150
- 6 Tehnilised Andmed
  
  151
- 7 Tõrkeotsing
  
  151
- 8 Garantii
  
  151
- 9 EÜ Vastavusdeklaratsioon
  
  151

Power works Categories

Lawn Mower Trimmer Blower Speakers Power Tool

More Power works Manuals

Power works PD24D90 Manuals

Power works PD24D90 Operator's Manual (156 pages)

Table of Contents

English

1 Description

2 General Power Tool Safety Warnings

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Technical Data

7 Troubleshooting

8 Warranty

9 EC Declaration of Conformity

Deutsch

1 Beschreibung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Technische Daten

7 Fehlerbehebung

8 Garantie

9 EG-Konformitätserklärung

Español

Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas

1 Descripción

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Datos Técnicos

7 Solución de Problemas

8 Garantía

9 Declaración de Conformidad CE

Italiano

Comuni a Tutti Gli Utensili

1 Descrizione

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Specifiche Tecniche

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Garanzia

9 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Données Techniques

7 Dépannage

8 Garantie

9 Déclaration de Conformité CE

Português

1 Descrição

2 Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica

3 Instalação

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Características Técnicas

7 Resolução de Problemas

8 Garantia

9 Declaração de Conformidade CE

Dutch

1 Beschrijving

2 Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

3 Installatie

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Technische Gegevens

7 Probleemoplossing

8 Garantie

9 EG Conformiteitsverklaring

Suomi

1 Kuvaus

2 Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset

3 Asennus

4 Käyttö

5 Kunnossapito