User Manuals: Pfannenberg DTT 6601 Mount Cooling Unit

Pfannenberg DTT 6601 Operating And Assembly Instructions Manual (52 pages)

Roof attachment cooling unit

Brand: Pfannenberg | Category: Accessories | Size: 1 MB

Deutsch

3
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  3
  - Auspacken
    3
- 2 Handhabung
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Lagerung
    3
  - Transport
    3
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  4
- 4 Allgemeine Angaben
  
  4
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  4
  - Zubehör
    4
  - Allgemeines
    5
  - Elektrischer Anschluss
    5
- 6 Sicherheit
  
  4
- 7 Funktion
  
  4
  - Funktionsprinzip
    4
  - Kondensat
    4
  - Lieferumfang
    4
- 8 Montage
  
  5
  - Allgemeines
    6
  - Anzeigeelemente
    6
- 9 Betriebsbedingungen
  
  6
  - Geräteverhalten
    6
- 10 Inbetriebnahme und Funktion
  
  6
  - Testmodus / Anlauf
    6
  - Türkontakt
    6
- 11 Reinigung und Wartung
  
  7
  - Sammelstörmeldung
    7
  - Wartung
    7
  - Allgemeine Fehler
    8
  - Fehlerdiagnose
    8
  - Pfannenberg-Geräte mit Multi-Controller
    8
- 12 Außerbetriebnahme
  
  7
- 13 Was Tun, wenn
  
  8
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  9
  - Pfannenberg-Geräte mit Standard-Controller
    9
  - Störung nicht Behoben
    9
English

10
- 1 Hints on the Manual
  
  10
  - Storage
    10
  - Transport
    10
  - Unpacking
    10
  - Accessories
    11
  - Condensate
    11
- 2 Handling
  
  10
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  11
  - General
    12
- 4 General Information
  
  11
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  11
  - Principles of Function
    11
- 6 Safety
  
  11
  - Scope of Delivery
    11
- 7 Function
  
  11
- 8 Installation
  
  12
  - Power Connection
    12
  - General Remarks
    13
  - Indicator Elements
    13
- 9 Operationg Conditions
  
  13
- 10 Putting into Operation and Function
  
  13
  - Test Mode / Start-Up
    13
  - Unit Characteristics
    13
  - Centralised Fault Indication
    14
  - Cleaning
    14
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  14
- 12 Stopping
  
  14
  - Fault Diagnosis
    15
  - General Errors
    15
  - Pfannenberg Units with Multi-Controller
    15
- 13 What to Do if
  
  15
  - Fault Not Rectified
    16
  - Pfannenberg Units with Standard-Controller
    16
- 14 Warranty Conditions
  
  16
Français

17
- 1 Remarques Concernant Le Manuel D'utilisation
  
  17
  - Déballage
    17
  - Stockage
    17
- 2 Maniement
  
  17
- Annexe Séparée Ou Sur Notre Site Internet (Www.pfannenberg.com).
  
  17
  - Transport
    17
  - Accessoires
    18
  - Condensat
    18
- 3 Equipement Et Options
  
  18
  - Equipement Livré
    18
- 4 Généralités
  
  18
- 5 Plaque D'identification Et Caractéristiques
  
  18
  - Principe de Fonctionnement
    18
- 6 Sécurité
  
  18
  - Branchement Électrique
    19
  - Généralités
    19
- 7 Fonction
  
  18
- 8 Montage
  
  19
  - Comportement de Láppareil
    20
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  20
  - Eléments D'affichage
    20
  - Généralités
    20
- 10 Mise en Service Et Fonctionnement
  
  20
  - Mode Test / Démarrage
    20
- 11 Nettoyage Et Entretien
  
  21
- 12 Arrêt Prolongé
  
  21
- 13 Que Faire,Si
  
  22
  - Appareils Pfannenberg Avec Contrôleur Standard
    23
  - Panne Non Résolue
    23
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  23
Dutch

24
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  24
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  24
  - Opslag
    24
  - Uitpakken
    24
  - Vervoer
    24
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  25
  - Toebehoren
    25
- 4 Algemene Gegevens
  
  25
  - Condensatiewater
    25
  - Inhoud Van de Verpakking
    25
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  25
- 6 Veiligheid
  
  25
- 7 Werkingsprincipe
  
  25
  - Algemeen
    26
  - Elektrische Aansluiting
    26
- 8 Montage
  
  26
  - Algemeen
    27
  - Gedrag Van Het Apparaat
    27
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  27
  - Weergave-Elementen
    27
  - Deurcontact
    28
  - Instelmogelijkheden
    28
  - Multimaster - Bus (Optioneel, Enkel Voor Apparaten Met Multi Controller)
    28
  - Onderhoud
    28
  - Schoonmaken
    28
- 10 Inbedrijfstelling en Functie
  
  27
  - Testmodus / Start
    27
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  28
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  28
  - Verzamelstoringsmelding
    28
  - Algemene Fouten
    29
  - Foutendiagnose
    29
  - Pfannenberg-Apparaten Met Multi Controller
    29
- 13 Wat te Doen als
  
  29
- 14 Garantievoorwaarden
  
  30
  - Pfannenberg-Apparaten Met Standaard Controller
    30
  - Storing Niet Verholpen
    30
Svenska

31
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  31
- 2 Handhavande
  
  31
  - Lagerhållning
    31
    
    Om Montering, Anslutning Och Drift Finns I en Separat Bilaga Eller På
    31
  - Leveransomfattning
    31
  - Transport
    31
  - Uppackning
    31
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  32
- 5 Typskylt Och Tekniska Datav
  
  32
  - Allmänt
    33
  - Elanslutning
    33
- 6 Säkerhet
  
  32
- 7 Funktion
  
  32
  - Funktionsprincip
    32
  - Kondensat
    32
- 8 Montering
  
  33
  - Aggregatets Förhållningssätt
    34
  - Allmänt
    34
- 9 Driftvillkor
  
  34
  - Dörrkontakt
    34
  - Indikeringselement
    34
  - Multimasterbuss (Tillval, Endast För Aggregat Med Multi Kontrollpanel)
    34
  - Samlingsstörindikering
    34
  - Testläge/Start
    34
  - Inställningsmöjligheter
    35
  - Rengöring
    35
- 10 Driftstart Och Funktion
  
  34
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  35
  - Underhåll
    35
- 12 Urdrifttagande
  
  35
  - Allmänna Fel
    36
  - Feldiagnos
    36
- 13 Felsökningsschema
  
  36
  - Pfannenberg-Aggregat Med Multi-Kontrollpanel
    36
- 14 Garantibestämmelser
  
  37
  - Pfannenberg-Aggregat Med Standard Kontrollpanel
    37
  - Störningen Är Inte Avhjälpt
    37
Italiano

38
- 1 Istruzioni Sull'uso del Manuale
  
  38
  - Disimballo
    38
  - Magazzinaggio
    38
- 2 Manipolazione
  
  38
  - Trasporto
    38
  - Accessori
    39
- 3 Estensione Della Fornitura E Opzioni
  
  39
- 4 Caratteristiche Generali
  
  39
  - Condensa
    39
  - Estensione Della Fornitura
    39
- 5 Targhetta E Caratteristiche Tecniche
  
  39
  - Allacciamento Elettrico
    40
  - Generalità
    40
- 6 Sicurezza
  
  39
- 7 Funzionamento
  
  39
  - Principio DI Funzionamento
    39
- 8 Montaggio
  
  40
- 9 Condizioni D'impiego
  
  41
  - Elementi Indicatori
    41
  - Generalità
    41
- 10 Messa in Funzione E Funzionamento
  
  41
  - Modo Test / Avvio
    41
  - Reazioni Dell'apparecchio
    41
  - Manutenzione
    42
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  42
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  42
- 13 Cosa Fare Se
  
  43
- 14 Definizioni Delle Condizioni DI Garanzia
  
  44
  - Gli Apparecchi Della Pfannenberg con Standard-Controller
    44
  - Il Problema Non È Stato Risolto
    44
Español

45
- 1 Notas del Manual
  
  45
  - Almacenaje
    45
  - Desembalaje
    45
  - Transporte
    45
  - Accesorios
    46
  - Condensación
    46
- 2 Manipulación
  
  45
- 3 Material Suministrado y Opciones
  
  46
- 4 Información General
  
  46
  - Material Suministrado
    46
- 5 Placa de Identificación y Características Técnicas
  
  46
  - Principios de Funcionamiento
    46
- 6 Seguridad
  
  46
  - Aspectos Generales
    47
  - Conexión de Energía
    47
- 7 Funcionamiento
  
  46
- 8 Instalación
  
  47
- 9 Condiciones de Funcionamiento
  
  48
  - Elementos Indicadores
    48
  - Funcionamiento del Aparato
    48
  - Generalidades
    48
  - Modo de Prueba / Arranque
    48
- 10 Puesta en Marcha y Funcionamiento
  
  48
- 11 Limpieza y Mantenimiento
  
  49
  - Mantenimiento
    49
  - Mensaje de Avería General
    49
- 12 Paro
  
  49
  - Posibilidades de Ajuste
    49
  - Diagnóstico de Errores
    50
  - Fallos Generales
    50
- 13 Qué Hacer si
  
  50
  - Unidades Pfannenberg con Multi-Controller
    50
- 14 Condiciones de la Garantía
  
  51
  - No Se Ha Solucionado la Avería
    51
  - Unidad Pfannenberg con Controlador Standard
    51

User Manuals: Pfannenberg DTT 6601 Mount Cooling Unit

Pfannenberg DTT 6601 Original Operating Manual (271 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Gerätebeschreibung

3 Montage und Erstinbetriebnahme

4 Bedienung

5 Instandhaltung und Wartung

6 Störungshilfe

7 Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung

8 Gewährleistungsbestimmungen

English

1 Intended Use

2 Unit Description

3 Assembly and Initial Commissioning

4 Operation

5 Service and Maintenance

6 Troubleshooting

7 Spare Part Orders / Accessory Orders

8 Terms of Warranty

Français

1 Utilisation Conforme

2 Descriptif de L'appareil

3 Montage Et Première Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage Et Entretien

6 Aide en Cas de Défaut

7 Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires

8 Dispositions de Garantie

Italiano

1 Utilizzo Conforme alle Disposizioni

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Montaggio E Prima Messa in Esercizio

4 Utilizzo

5 Riparazione E Manutenzione

6 Risoluzione Delle Anomalie

7 Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori

8 Disposizioni Relative Alla Garanzia

Español

1 Empleo Según Uso Previsto

2 Descripción de la Unidad

3 Montaje y Primera Puesta en Marcha

4 Manejo

5 Conservación y Mantenimiento

6 Solución de Averías

7 Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios

8 Disposiciones Acerca de la Garantía

Русский

1 Применение По Назначению

2 Описание Устройства

3 Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию

4 Управление

5 Ремонт И Техническое Обслуживание

6 Справка По Неисправностям

7 Заказ Запасных Деталей / Заказ Принадлежностей

8 Гарантийные Обязательства

Pfannenberg DTT 6601 Operating And Assembly Instructions Manual (52 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Hinweise zum Handbuch

2 Handhabung

3 Lieferumfang und Optionen

4 Allgemeine Angaben

5 Typenschild und Technische Daten

6 Sicherheit

7 Funktion

8 Montage

9 Betriebsbedingungen

10 Inbetriebnahme und Funktion

11 Reinigung und Wartung

12 Außerbetriebnahme

13 Was Tun, wenn

14 Gewährleistungsbestimmungen

English

1 Hints on the Manual

2 Handling

3 Scope of Delivery and Options

4 General Information

5 ID Plate and Technical Data