Pfaff 113223 Manuals

Manuals and User Guides for Pfaff 113223. We have 1 Pfaff 113223 manual available for free PDF download: Operation And Safety Notes

Pfaff 113223 Operation And Safety Notes

Pfaff 113223 Operation And Safety Notes (124 pages)

Brand: Pfaff | Category: Sewing Machine | Size: 17.5 MB

Table of Contents

Français

3
- Table of Contents
  3
- Instructions de Sécurité Importantes
  6
- Caractéristiques Techniques
  7
- Descriptif des Pièces
  7
- Machine à Coudre
  7
- Accessoires
  8
- Mise en Service
  8
- Branchement Électrique/Pédale
  8
- Interrupteur Principal
  8
- Porte-Bobine
  8
- Levier du Pied-De-Biche
  9
- Cache de L'entraînement
  9
- Utilisation du Bras Libre
  9
- Remplissage de la Canette
  10
- Extraction du Porte-Canette
  10
- Enfilage Supérieur
  11
- Insertion de la Canette Dans le Porte-Canette
  11
- Insertion du Porte-Canette Dans la Coursière
  11
- Utilisation de L'enfileur
  13
- Remonter le Fil de Canette
  13
- Tableau de Correspondance Tissu, Fil et Aiguille
  14
- Remplacement de L'aiguille
  14
- Réglage de la Tension du Fil
  15
- Couture à Point Droit
  16
- Couture à Point Zigzag ou à Point Décoratif
  16
- Fonctions du Tableau de Commande
  16
- Touches de Numéro de Point
  16
- Touches de Réglage de la Longueur/Largeur de Point et de la Position D'aiguille
  16
- Positions D'aiguille pour Point Droit
  17
- Réglage de la Tension du Fil Inférieur
  17
- Remplacement du Pied-De-Biche
  17
- Commande Double pour Couture Arrière et Couture de Finition
  18
- Commande de Marche Arrière
  18
- Message D'aide
  18
- Début de Couture
  19
- Tableau de Propositions de Longueurs et de Largeurs de Points
  19
- Aperçu des Numéros de Motifs de Points
  22
- Point Droit
  23
- Couture Droite Avec Lignes de Guidage
  24
- Coudre/Passepoiler une Fermeture Éclair
  24
- Point Zigzag
  25
- Point Zigzag Multiple
  25
- Réglage de la Largeur et de la Longueur du Point
  25
- Point Coquille
  26
- Positionnement des Motifs
  26
- Coudre un Bouton
  27
- Point Invisible
  27
- Points Élastiques
  28
- Point Droit Élastique
  28
- Point Zigzag Élastique
  29
- Point Smock
  29
- Point D'épine
  29
- Point de Surjet
  29
- Point de Surjet Double
  30
- Point de Croix
  30
- Point D'entre-Deux
  30
- Point Échelle
  30
- Point de Picot
  31
- Point de Bordure
  31
- Point de Surjet Élastique
  31
- Point Grec
  32
- Point D'arête
  32
- Point D'épine
  32
- Point de Surjet Double
  33
- Point Basson
  33
- Point D'assemblage Élastique
  33
- Boutonnières Automatiques
  34
- Boutonnières
  34
- Plus de Points Ornementaux et D'IDées de Décorations
  34
- Entretien et Nettoyage de la Machine à Coudre
  36
- Boutonnière Avec Fil D'engagement
  36
- Entretien et Nettoyage
  36
- Nettoyage de la Zone de la Coursière
  37
- Accessoires en Option
  37
- Conseils Utiles en cas de Pannes
  37
- Pannes Générales
  37
- Problèmes de Fil
  38
- Accessoires Spéciaux
  38
- Pied à Rouleaux
  38
- Problèmes de Couture
  38
- Pied Spécial pour Fermetures Éclair Invisibles
  39
- Pied pour Pose de Bouton
  39
- Pied pour Point Invisible
  40
- Pied pour Surjet
  40
- Déclaration de Conformité
  41
- Garantie et Service Après-Vente
  41
- Service Après-Vente
  41
- Garantie
  41
- Mise au Rebut
  42
Deutsch

43
- Wichtige Sicherheitshinweise
  46
- Nähmaschine
  47
- Technische Daten
  47
- Teilebeschreibung
  47
- Zubehör
  47
- Elektrischer Anschluss/Fußanlasser
  48
- Garnrollenhalter
  48
- Hauptschalter
  48
- Inbetriebnahme
  48
- Freiarm Verwenden
  49
- Nähfußheber
  49
- Transportabdeckplatte
  49
- Herausnehmen der Spulenkapsel
  50
- Unterfaden Spulen
  50
- Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel
  51
- Einsetzen der Spulenkapsel in den Greifer
  51
- Oberfaden Einfädeln
  51
- Gebrauch des Nadeleinfädlers
  53
- Unterfaden Heraufholen
  53
- Nadel Auswechseln
  54
- Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
  54
- Bei Geradstich
  55
- Fadenspannung Einstellen
  55
- Bedienungsfeldfunktionen
  56
- Bei Zickzackstich und Zierstichen
  56
- Einstellungstasten für Stichlänge/Stichbreite und Nadelposition
  56
- Stichnummertasten
  56
- Nadelpositionen für den Geradstich
  57
- Nähfuß Auswechseln
  57
- Regulierung der Unterfadenspannung
  57
- Doppelfunktionsschalter zum Rückwärtsnähen und Vernähen
  58
- Hilfemeldung
  58
- Rückwärtsschalter
  58
- Nachschlagtabelle für Stichlängen und Stichbreiten
  59
- Nähbeginn
  59
- Übersicht Stichmusternummern
  62
- Geradstich
  63
- Gerade Nähen mit den Führungslinien
  64
- Quiltstich mit Handarbeitoptik
  64
- Reißverschluss Einnähen/ Kordonieren
  64
- Mehrfacher Zickzackstich
  65
- Stichbreite und Stichlänge Einstellen
  65
- Zickzackstich
  65
- Muschelstich
  66
- Platzierung von Mustern
  66
- Raupenstich
  66
- Blindstich
  67
- Knopf Annähen
  67
- Stretchgeradstich
  68
- Stretchstiche
  68
- Federstich
  69
- Overlockstich
  69
- Stretchzickzackstich
  69
- Wabenstich
  69
- Doppelter Overlockstich
  70
- Entredeuxstich
  70
- Kreuzstich
  70
- Leiterstich
  70
- Geneigter Kantenstich
  71
- Kantenstich
  71
- Pikotstich
  71
- Stretchoverlockstich
  71
- Dornstich
  72
- Griechischer Stich
  72
- Grätenstich
  72
- Hexenstich
  72
- Doppelter Overlockstich
  73
- Fagottstich
  73
- Mehr Zierstiche & Ideen für Dekorationen
  73
- Stretchpatchworkstich
  73
- Automatische Knopflöcher
  74
- Knopflöcher
  74
- Knopfloch mit Einlauffaden
  75
- Pflege und Reinigung
  76
- Pflege und Reinigung der Nähmaschine
  76
- Reinigung des Greiferbereichs
  76
- Allgemeine Störungen
  77
- Großer Anschiebetisch
  77
- Nützliche Tipps bei Störungen
  77
- Optionales Zubehör
  77
- Stichprobleme
  77
- Fadenprobleme
  78
- Sonderzubehör
  78
- Spezialfuß für Unsichtbare Reißverschlüsse
  78
- Garantie
  80
- Garantie und Service
  80
- Entsorgung
  81
- Konformitätserklärung
  81
- Service
  81
English

83
- Important Safety Instructions
  86
- Accessories
  87
- Parts Description
  87
- Sewing Machine
  87
- Technical Data
  87
- Electrical Connection/Foot Control
  88
- Main Switch
  88
- Start-Up
  88
- Thread Reel Holder
  88
- Presser Foot Lifter
  89
- Spooling the Lower Thread
  89
- Transport Cover Plate
  89
- Using the Free-Arm
  89
- Inserting the Bobbin Case into the Hook
  90
- Inserting the Bobbin into the Case
  90
- Removing the Bobbin Case
  90
- Threading the Top Thread
  91
- Picking up the Lower Thread
  92
- Using the Needle Threader
  92
- Changing the Needle
  93
- Fabric, Thread and Needle Table
  93
- Setting the Tension of the Thread
  94
- Straight Stitch
  94
- Adjustment Buttons for Stitch Length/Stitch Width and Needle Position
  95
- Needle Positions for the Straight Stitch
  95
- Operating Panel Functions
  95
- Stitch Number Buttons
  95
- Zigzag Stitch and Embroidery
  95
- Changing the Sewing Foot
  96
- Help Message
  96
- Regulation of the Lower Thread Tension
  96
- Beginning Sewing
  97
- Double Functional Switch for Return Sewing and Sewing up
  97
- Look-Up Table for Stitch Lengths and Widths
  97
- Return Switch
  97
- Overview of Stitch Pattern Numbers
  101
- Quilt Stitch with Needlework Look
  102
- Straight Sewing with the Guiding Lines
  102
- Straight Stitch
  102
- Sewing/Couching in a Zipper
  103
- Zigzag Stitch
  103
- Multiple Zigzag Stitch
  104
- Setting the Stitch Width and Length
  104
- Shell Stitch
  104
- Caterpillar Stitch
  105
- Placing of Patterns
  105
- Sewing on Buttons
  105
- Blind Stitching
  106
- Feather Stitch
  107
- Honeycomb Stitch
  107
- Overlock Stitch
  107
- Stretch Stitches
  107
- Stretch Straight Stitch
  107
- Cross Stitch
  108
- Double Overlock Stitch
  108
- Entredeux Stitch
  108
- Stretch Zigzag Stitch
  108
- Edging Stitch
  109
- Inclined Edging Stitch
  109
- Ladder Stitch
  109
- Picot Stitch
  109
- Greek Stitch
  110
- Herringbone Stitch
  110
- Russian Cross Stitch
  110
- Stretch Overlock Stitch
  110
- Double Overlock Stitch
  111
- Faggot Stitch
  111
- Stretch Patchwork Stitch
  111
- Thorn Stitch
  111
- Automatic Buttonholes
  112
- More Decorative Stitches & Ideas for Decoration
  112
- Buttonholes with Cord
  113
- Cleaning and Care
  114
- Cleaning and Care of the Sewing Machine
  114
- Cleaning the Hook Region
  114
- General Disturbances
  115
- Large Extension Table
  115
- Optional Accessories
  115
- Problems with Stitches
  115
- Useful Tips for Trouble Shooting
  115
- Problems with Thread
  116
- Roller Foot
  116
- Special Accessories
  116
- Special Foot for Invisible Zippers
  116
- Blind Stitch Foot
  117
- Sew on Button Foot
  117
- Guarantee and Service
  118
- Overlock Foot
  118
- Service
  118
- Warranty
  118
- Declaration of Conformity
  119
- Disposal
  119

Advertisement

Advertisement

Related Products

Pfaff Categories

Sewing Machine Sewing Machine Accessories Jacks Software Trucks

More Pfaff Manuals