Sign In
Upload
Manuals
Brands
pewag Manuals
Lifting Systems
levo hook LH5
pewag levo hook LH5 Manuals
Manuals and User Guides for pewag levo hook LH5. We have
3
pewag levo hook LH5 manuals available for free PDF download: Original Operating Manual, Translation Of The Original Operating Manual
pewag levo hook LH5 Original Operating Manual (96 pages)
Brand:
pewag
| Category:
Lifting Systems
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
1 Allgemeines
6
2 Funktionsbeschreibung
6
3 Sicherheitshinweise
7
Allgemeines
7
Akku
8
Ladestation und Multiadapter
8
4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Technische Daten
9
Akku
9
Fernbedienung
9
Ladestation und Multiadapter
9
Kennzeichnung
9
Einsatzbeschränkungen
10
Vorhersehbare Fehlanwendungen
10
Warnhinweise und vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen
10
5 Inbetriebnahme und Bedienung
10
Akkuinstallation
10
Inbetriebnahme
11
Standardfernbedienung Pewag Levo Remote
11
Pewag Levo Hook LH mit Fernbedienung Koppeln
12
Hakenverbund
13
Pewag Levo Hook LH von Fernbedienung Entkoppeln
13
Ladestation
13
Petag
13
6 Zusätzliche Ausstattung und Zubehör
13
Lichtmodul
13
Wiegemodul
13
Multiadapter und Endstück
14
Pewag Levo Manager
14
Pewag Levo Manager Dongle
14
Pewag Levo Data Logger
14
7 Anschlagen und Heben
14
Aufhängung
14
Anschlagen am Kranhaken
15
Anschlagen der Last
15
Heben und Absetzen der Last
15
8 Vorgehen bei Unfällen oder Störungen
16
9 Reinigung, Wartung, Wiederkehrende Überprüfung
16
Reinigung
16
Wartung & Reparatur
16
Austausch Sicherungsfallengarnitur
18
Austausch Gegenstück Sicherungsfalle
18
Austausch der Flügellaschen an der Aufhängung
19
Tausch der Akkueinheit
19
Tausch der Batterie der Fernbedienung Pewag Levo Remote
19
Austausch Sicherung Multiadapter
19
Wiederkehrende Überprüfung und Reparatur
19
10 Garantie
19
Bedingungen und Bestimmungen
20
11 Lagerung
20
12 Außerbetriebnahme
20
13 Konformitätserklärung
20
English
23
1 General Information
24
2 Description of Functions
24
3 Safety Instructions
25
General Information
25
Battery
26
Charging Station and Multi-Adapter
26
4 Designated Use and Technical Data
27
Battery
27
Radio Control
27
Charging Station and Multi-Adapter
27
Labelling and Identification
27
Restrictions on Use
28
Foreseeable Misuse
28
Warnings and Protective Measures to be Taken by the User
28
5 First Use and Operation
28
Battery Installation
28
First Use
29
Operating the Levo Remote Standard Radio Control
29
Connecting the Pewag Levo Hook LH with the Radio Control Unit
30
Hook Network
31
Disconnecting the Pewag Levo Hook LH from the Radio Control Unit
31
Charging Station
31
Petag
31
Light Module
31
Weighing Module
31
Multi-Adapter and End Piece
32
Pewag Levo Manager
32
Pewag Levo Data Logger
32
7 Attaching and Lifting the Load
32
Attachment Mechanism
32
Attachment to the Crane Hook
33
Attaching the Load
33
Lifting and Lowering the Load
33
8 Procedure in Case of Accidents or Faults
34
9 Cleaning, Maintenance, Regular Inspections
34
Cleaning
34
Maintenance & Repair
34
Exchanging the Safety Catch Set
36
Exchanging the Safety Catch Counter Piece
36
Exchange the Flaps on the Lifting Eye
37
Exchanging the Battery Unit
37
Exchanging the Battery in the Levo Remote Radio Control
37
Exchanging the Fuse of the Multi-Adapter
37
Regular Inspections and Repairs
37
10 Warranty
37
Terms and Conditions
38
11 Storage
38
12 Removal from Service
38
13 Declaration of Conformity
38
Français
41
1 Généralités
42
2 Description des Fonctions
42
3 Instructions de Sécurité
43
Généralités
43
Accumulateur
44
Station de Charge Et Adaptateur Multiple
44
4 Utilisation Conforme À la Destination Prévue Et Caractéristiques Techniques
45
Accumulateur
45
Télécommande
45
Station de Charge Et Adaptateur Multiple
45
Marquage
45
Restrictions D'utilisation
46
Utilisations Erronées Prévisibles
46
Mises en Garde Et Mesures de Protection À Prendre Par L'utilisateur
46
5 Mise en Service Et Utilisation
46
Installation de L'accumulateur
46
Mise en Service
47
Télécommande Standard Pewag Levo Remote
47
Coupler Le Pewag Levo Hook LH À la Télécommande
48
Groupe de Crochets
49
Découpler Le Pewag Levo Hook LH de la Télécommande
49
Station de Charge
49
Petag
49
6 Équipement Et Accessoires Complémentaires
49
Module D'éclairage
49
Module de Pesage
50
Adaptateur Multiple Et Embout
50
Pewag Levo Manager
50
Dongle Pewag Levo Manager
50
Enregistreur de Données Pewag Levo
50
7 Élingage Et Levage
50
Suspension
50
Élingage Sur Le Crochet de Grue
51
Élingage de la Charge
51
Levage Et Dépose de la Charge
51
8 Marche À Suivre en Cas D'accidents Ou de Pannes
52
9 Nettoyage, Maintenance, Contrôle Récurrent
52
Nettoyage
52
Maintenance & Réparation
52
Remplacement du Linguet de Sécurité
54
Remplacement de la Contre-Pièce du Linguet de Sécurité
54
Remplacement des Languettes Sur la Suspension
55
Remplacement du Bloc D'accumulateurs
55
Remplacement de la Pile de la Télécommande Pewag Levo Remote
55
Remplacement du Fusible de L'adaptateur Multiple
55
Contrôle Récurrent Et Réparation
55
10 Garantie
55
Conditions Et Dispositions
56
11 Stockage
56
12 Retrait de L'exploitation
56
13 Déclaration de Conformité
56
Español
59
1 Generalidades
60
2 Descripción del Funcionamiento
60
3 Indicaciones de Seguridad
61
Generalidades
61
Acumulador
62
Estación de Carga y Adaptador Múltiple
62
4 Uso Previsto y Datos Técnicos
63
Acumulador
63
Telemando
63
Estación de Carga y Adaptador Múltiple
63
Identificación
63
Restricciones de Uso
64
Usos Incorrectos Previsibles
64
Indicaciones de Advertencia y Medidas de Protección a Tomar por el Usuario
64
5 Puesta en Servicio y Manejo
64
Instalación del Acumulador
64
Puesta en Servicio
65
Telemando Estándar Pewag Levo Remote
65
Acoplar el Pewag Levo Hook LH con el Telemando
66
Conjunto de Ganchos
67
Desacoplar el Pewag Levo Hook LH del Telemando
67
Estación de Carga
67
Petag
67
6 Equipamiento Adicional y Accesorios
67
Módulo de Luz
67
Módulo de Pesaje
67
Adaptador Múltiple y Pieza Terminal
68
Pewag Levo Manager
68
Dongle Pewag Levo Manager
68
Registrador de Datos Pewag Levo Data Logger
68
7 Enganchar E Izar
68
Suspensión
68
Enganche al Gancho de la Grúa
69
Enganche de la Carga
69
Izar y Depositar la Carga
69
8 Forma de Proceder en Caso de Accidentes O Perturbaciones
70
9 Limpieza, Mantenimiento, Revisión Periódica
70
Limpieza
70
Mantenimiento y Reparación
70
Cambio del Juego de Lengüeta de Seguridad
72
Cambio de la Contrapieza de la Lengüeta de Seguridad
72
Cambio de las Solapas de la Suspensión
73
Cambio de la Unidad de Acumulador
73
Cambio de la Pila del Telemando Pewag Levo Remote
73
Cambio del Fusible del Adaptador Múltiple
73
Revisión Periódica y Reparación
73
10 Garantía
73
Condiciones y Disposiciones
74
11 Almacenamiento
74
12 Puesta Fuera de Servicio
74
13 Declaración de Conformidad
74
Advertisement
pewag levo hook LH5 Original Operating Manual (80 pages)
Brand:
pewag
| Category:
Lifting Systems
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
1 Allgemeines
6
2 Funktionsbeschreibung
6
3 Sicherheitshinweise
7
Allgemeines
7
Akku
7
Ladestation und Multiadapter
8
4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Technische Daten
8
Akku
8
Fernbedienung
8
Ladegerät und Multiadapter
8
Kennzeichnung
8
Einsatzbeschränkungen
9
Vorhersehbare Fehlanwendungen
9
Warnhinweise und vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen
9
5 Inbetriebnahme und Bedienung
9
Akkuinstallation
9
Inbetriebnahme
10
Standardfernbedienung Pewag Levo Remote
10
Pewag Levo Hook mit Fernbedienung Koppeln
11
Hakenverbund
12
Pewag Levo Hook von Fernbedienung Entkoppeln
12
Ladestation
12
Petag
12
6 Optionale Ausstattung und Zubehör
12
Magnetmodul mit Sensor
12
Lichtmodul
13
Wiegemodul
13
Multiadapter und Endstück
13
Pewag Levo Manager
13
Pewag Levo Manager Dongle
13
Pewag Levo Datenlogger
13
7 Anschlagen und Heben
14
Aufhängung
14
Anschlagen am Kranhaken
14
Anschlagen der Last
14
Heben und Absetzen der Last
14
8 Vorgehen bei Unfällen oder Störungen
15
9 Reinigung, Wartung, Wiederkehrende Überprüfung
15
Reinigung
15
Wartung & Reparatur
15
Austausch Sicherungsfallengarnitur
16
Austausch Gegenstück Sicherungsfalle
16
Austausch der Flügellaschen an der Aufhängung
17
Tausch der Akkueinheit
17
Tausch der Batterie der Fernbedienung Pewag Levo Remote
17
Austausch Sicherung Multiadapter
17
Wiederkehrende Überprüfung und Reparatur
17
10 Garantie
17
Bedingungen und Bestimmungen
18
11 Lagerung
18
12 Außerbetriebnahme
18
13 Konformitätserklärung
18
English
20
1 General Information
21
2 Description of Functions
21
3 Safety Instructions
22
General Information
22
Battery
22
Charging Station and Multi-Adapter
23
4 Designated Use and Technical Data
23
Battery
23
Radio Control
23
Charger and Multi-Adapter
23
Labelling and Identification
23
Restrictions on Use
24
Foreseeable Misuse
24
Warnings and Protective Measures to be Taken by the User
24
5 First Use and Operation
24
Battery Installation
24
First Use
25
Operating the Levo Remote Standard Radio Control
25
Hook Network
26
Charging Station
27
Petag
27
6 Optional Equipment and Accessories
27
Magnetic Module with Sensor
27
Light Module
28
Weighing Module
28
Multi-Adapter and End Piece
28
Pewag Levo Manager
28
Levo Manager USB Dongle
28
Pewag Levo Data Logger
28
7 Attaching and Lifting the Load
28
Attachment Mechanism
28
Attachment to the Crane Hook
29
Attaching the Load
29
Lifting and Lowering the Load
29
8 Procedure in Case of Accidents or Faults
30
9 Cleaning, Maintenance, Regular Inspections
30
Cleaning
30
Maintenance & Repair
30
Exchanging the Safety Catch Set
30
Exchanging the Safety Catch Counter Piece
31
Exchanging the Flaps on the Attachment Mechanism
31
Exchanging the Battery Unit
32
Exchanging the Battery of the Levo Remote Radio Control Unit
32
Exchanging the Fuse of the Multi-Adapter
32
Regular Inspections and Repairs
32
10 Warranty
32
Terms and Conditions
32
11 Storage
33
12 Removal from Service
33
13 Declaration of Conformity
33
Français
35
1 Généralités
36
2 Description des Fonctions
36
3 Instructions de Sécurité
37
Généralités
37
Accumulateur
38
Station de Charge Et Adaptateur Multiple
38
4 Utilisation Conforme À la Destination Prévue Et Caractéristiques Techniques
38
Télécommande
38
Chargeur Et Adaptateur Multiple
38
Marquage
38
Restrictions D'utilisation
39
Utilisations Erronées Prévisibles
39
Mises en Garde Et Mesures de Protection À Prendre Par L'utilisateur
39
5 Mise en Service Et Utilisation
39
Mise en Service
40
Coupler Le Pewag Levo Hook À la Télécommande
41
Groupe de Crochets
42
Station de Charge
42
Petag
42
6 Équipement Et Accessoires en Option
42
Module Magnétique Avec Capteur
42
Module D'éclairage
43
Module de Pesage
43
Adaptateur Multiple Et Embout
43
Pewag Levo Manager
43
Dongle USB Pewag Levo Manager
43
Enregistreur de Données Pewag Levo Hook
43
7 Élingage Et Levage
44
Suspension
44
Élingage Sur Le Crochet de Grue
44
Élingage de la Charge
44
Levage Et Dépose de la Charge
44
8 Marche À Suivre en Cas D'accidents Ou de Pannes
45
9 Nettoyage, Maintenance, Contrôle Récurrent
45
Nettoyage
45
Maintenance & Réparation
45
Remplacement du Linguet de Sécurité
46
Remplacement de la Contre-Pièce du Linguet de Sécurité
46
Remplacement des Languettes Sur la Suspension
47
Remplacement du Bloc D'accumulateurs
47
Remplacement de la Pile de la Télécommande Pewag Levo Remote
47
Remplacement du Fusible de L'adaptateur Multiple
47
Contrôle Récurrent Et Réparation
47
10 Garantie
47
Conditions Et Dispositions
48
11 Stockage
48
12 Retrait de L'exploitation
48
13 Déclaration de Conformité
48
Español
50
1 Generalidades
51
2 Descripción del Funcionamiento
51
3 Indicaciones de Seguridad
52
Generalidades
52
Acumulador
52
Estación de Carga y Adaptador Múltiple
53
4 Uso Previsto y Datos Técnicos
53
Acumulador
53
Telemando
53
Cargador y Adaptador Múltiple
53
Identificación
53
Restricciones de Uso
54
Usos Incorrectos Previsibles
54
Indicaciones de Advertencia y Medidas de Protección a Tomar por el Usuario
54
5 Puesta en Servicio y Manejo
54
Instalación del Acumulador
54
Puesta en Servicio
55
Telemando Estándar „Levo Remote
55
Acoplar Levo Hook con el Telemando
56
Conjunto de Ganchos
57
Desacoplar Levo Hook del Telemando
57
Estación de Carga
57
Petag
57
6 Equipamiento Opcional y Accesorios
57
Módulo Magnético con Sensor
57
Módulo de Luz
58
Módulo de Pesaje
58
Adaptador Múltiple y Pieza Terminal
58
Pewag Levo Manager
58
USB Dongle Levo Manager
58
Pewag Levo Hook Registrador de Datos
58
7 Enganchar E Izar
59
Suspensión
59
Enganche al Gancho de la Grúa
59
Enganche de la Carga
59
Izar y Depositar la Carga
59
8 Forma de Proceder en Caso de Accidentes O Perturbaciones
60
9 Limpieza, Mantenimiento, Revisión Periódica
60
Limpieza
60
Mantenimiento y Reparación
60
Cambio del Juego de Lengüeta de Seguridad
61
Cambio de la Contrapieza de la Lengüeta de Seguridad
61
Cambio de las Solapas de la Suspensión
62
Cambio de la Unidad de Acumulador
62
Cambio de la Pila del Telemando Levo Remote
62
Cambio del Fusible del Adaptador Múltiple
62
Revisión Periódica y Reparación
62
10 Garantía
62
Condiciones y Disposiciones
63
11 Almacenamiento
63
12 Puesta Fuera de Servicio
63
13 Declaración de Conformidad
63
pewag levo hook LH5 Translation Of The Original Operating Manual (60 pages)
Brand:
pewag
| Category:
Lifting Systems
| Size: 3 MB
Advertisement
Advertisement
Related Products
pewag levo hook LH Series
pewag Levo Clamp LC
pewag Levo LH4
pewag Levo LH16
pewag Levo LH32
pewag Levo LH8
pewag L-XXL
pewag LI-ED 04426
pewag BLCW
pewag Categories
Automobile Accessories
Lifting Systems
Safety Equipment
Power Tool
Racks & Stands
More pewag Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL