Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device Manuals

Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device Manuals

Manuals and User Guides for Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device. We have 1 Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device manual available for free PDF download: User Manual

Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device User Manual

Percussionaire Travel Air TRUE-IPV Therapy Device User Manual (550 pages)

Brand: Percussionaire | Category: Medical Equipment | Size: 27.47 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Chapter 1: Introduction
  
  5
  - Intrapulmonary Percussive Ventilation (IPV®)
    5
- Chapter 2: Intended Use
  
  6
- Chapter 3: System Description
  
  8
  - Front Panel
    8
  - Rear Panel
    8
  - Function Overview
    9
  - Digital Multimeter (PDM)
    10
  - Power-On Self-Test (POST) Mode
    10
  - Wake Mode
    10
  - Active Mode
    11
  - Report Mode
    11
  - Sleep Mode
    12
  - Fault Mode
    12
  - Fault Logging
    12
  - Fault Detection
    13
  - Phasitron® P5-TA Breathing Circuit
    13
  - Phasitron® P5-TA Diagram
    14
  - Configurations
    14
- Chapter 4: Travel Air® Setup
  
  15
- Chapter 5: Travel Air® Pre-Use Check
  
  21
- Chapter 6: TRUE-IPV® Treatment
  
  23
  - Before Starting Treatment
    23
  - Amplitude
    23
  - Percussion Frequency
    23
  - Pulse Ratio
    23
  - Getting Ready
    23
  - Travel Air® Controller
    24
  - Starting Treatment
    24
- Chapter 7: Travel Air® Indicators
  
  26
  - High-Pressure Indicator Alarm
    26
  - High-Temperature Shutdown
    26
- Chapter 8: Cleaning and Disinfection
  
  27
- Chapter 9: Maintenance
  
  34
  - Home Maintenance Schedule
    34
  - Lubrication
    34
  - Drain Water Trap
    35
  - Filter Replacement
    35
  - Water Trap Gasket
    36
  - Patient Air Filter Replacement
    36
  - Cooling Air Filter
    37
  - Fuses
    38
  - Switch Fuse
    38
  - Thermal Fuse
    38
  - PDM (Multimeter) Batteries
    39
  - Changing PDM Batteries
    39
- Chapter 10: Accessories
  
  40
- Chapter 11: Troubleshooting
  
  40
- Chapter 12: Service and Repair
  
  41
  - Disposal of Equipment
    41
  - Returns
    41
- Chapter 13: Technical Specifications
  
  42
- Chapter 14: Limited Warranty
  
  48
- Chapter 15: Label
  
  48
Deutsch

103
- Intrapulmonale Perkussionsbeatmung (IPV®)
  105
- Kapitel 1: Einführung
  105
- Absolute Kontraindikationen
  106
- Kapitel 2: Verwendungszweck
  106
- Mögliche Unerwünschte Reaktionen
  106
- Patientengruppen
  106
- Physiologische Vorteile des TRUE-IPV
  106
- Relative Kontraindikationen
  106
- Dokumentsymbole
  107
- Klinische Begrenzungen/Einschränkungen
  107
- Frontplatte
  108
- Kapitel 3: Beschreibung des Systems
  108
- Rückwand
  108
- Funktionsübersicht
  109
- Digitales Multimeter (PDM)
  110
- Modus Wake (Reaktivierung)
  110
- Power-On Self-Test (POST; Selbsttest)-Modus
  110
- Modus Active (Aktiv)
  111
- Modus Report (Info)
  111
- Fehlerprotokollierung
  112
- Modus Fault (Fehlermeldung)
  112
- Modus Sleep (Ruhezustand)
  112
- Fehlererkennung
  113
- Phasitron® P5-TA-Atemkreislauf
  113
- Konfigurationen
  114
- Phasitron® P5-TA-Diagramm
  114
- Anbringen der Halterung des Phasitron® P5-TA
  115
- Befestigen des Griffs
  115
- Kapitel 4: Travel Air® Einrichtung
  115
- Anschließen der Schläuche des Atemkreislaufs
  116
- Verbindung mit dem Netzteil
  116
- Einrichtung des Digitalen Multimeters (PDM)
  117
- Entfernen der Vernebler-Kammer
  118
- Verbindung mit dem Phasitron® P5-TA
  118
- Hinzufügen von Kochsalzlösung oder Medikamenten
  119
- Vorsicht
  119
- Wiederanbringen der Vernebler-Kammer
  119
- Befestigen des Timestrip® am Phasitron® P5-TA-Beutel
  120
- Timestrip
  120
- Kapitel 5: Travel Air® Vorkontrolle
  121
- Amplitude
  123
- Impulsverhältnis
  123
- Kapitel 6: TRUE-IPV® Behandlung
  123
- Perkussionsfrequenz
  123
- Vor Beginn der Behandlung
  123
- Vorbereitung
  123
- Start der Behandlung
  124
- Travel Air® Steuergerät
  124
- Abschaltung bei Hoher Temperatur
  126
- Alarmanzeige für Hochdruck
  126
- Kapitel 7: Anzeigen auf dem Travel Air
  126
- Kapitel 8: Reinigung und Desinfektion
  127
- Reinigungsplan für die Häusliche Pflege
  127
- Travel Air® Steuergerät
  127
- Phasitron® P5-TA-Atemkreislauf-Set
  128
- Zerlegen des Phasitron® P5-TA
  128
- Reinigungsverfahren
  129
- Verfahren für Desinfektionslösung
  130
- Auftragen von Gleitmittel auf Phasitron® P5-TA nach Reinigung und Desinfektion
  131
- Trocknung der Schlauchinnenfläche
  131
- Auftragen von Gleitmittel
  134
- Kapitel 9: Wartung
  134
- Terminplan für die Häusliche Wartung
  134
- Austausch des Filters
  135
- Austausch des Patientenluftfilters
  136
- Dichtung des Wasserabscheiders
  136
- Kühlluftfilter
  137
- Feinsicherung
  138
- Sicherungen
  138
- Wechselsicherung
  138
- PDM (Multimeter) Batterien
  139
- Wechsel der PDM-Batterien
  139
- Kapitel 10: Zubehör
  140
- Kapitel 11: Fehlerbehebung
  140
- Entsorgung von Geräten
  141
- Kapitel 12: Service und Reparatur
  141
- Retouren
  141
- Kapitel 13: Technische Daten
  142
- Travel Air® Steuergerät
  142
- Multimeter (PDM) - Technische Daten
  143
- Phasitron® P5-TA - Technische Daten
  143
- EMV-Warnungen
  144
- Leitlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
  144
- Empfohlene Abstände
  147
- Kapitel 14: Eingeschränkte Gewährleistung
  148
- Kapitel 15: Kennzeichnung
  148
Español

153
- Capítulo 1: Introducción
  155
- Ventilación Percusiva Intrapulmonar (IPV®)
  155
- Beneficios Fisiológicos de TRUE-IPV
  156
- Capítulo 2: Uso Previsto
  156
- Contraindicaciones Absolutas
  156
- Contraindicaciones Relativas
  156
- Población de Pacientes
  156
- Posibles Efectos Adversos
  156
- Limitaciones/Restricciones Clínicas
  157
- Símbolos del Documento
  157
- Capítulo 3: Descripción del Sistema
  158
- Panel Frontal
  158
- Panel Trasero
  158
- Descripción General de la Función
  159
- Modo POST (Autoprueba de Encendido)
  160
- Modo Wake (Activación)
  160
- Multímetro Digital (PDM)
  160
- Modo Active (Activo)
  161
- Modo Report (Informe)
  161
- Modo Fault (Fallo)
  162
- Modo Sleep (Espera)
  162
- Registro de Fallos
  162
- Circuito de Respiración de Phasitron® P5-TA
  163
- Detección de Fallos
  163
- Configuraciones
  164
- Diagrama de Phasitron® P5-TA
  164
- Acople del Mango
  165
- Capítulo 4: Configuración de Travel Air
  165
- Instalación del Soporte de Sujeción de Phasitron® P5-TA
  165
- Conexión al Suministro Eléctrico
  166
- Conexión del Tubo del Circuito de Respiración
  166
- Configuración del Multímetro Digital (PDM)
  167
- Cómo Conectarse al Phasitron® P5-TA
  168
- Extracción del Recipiente del Nebulizador
  168
- Adición de Solución Salina, Agua Estéril O Medicamentos
  169
- Precaución
  169
- Recolocación del Recipiente del Nebulizador
  169
- Cómo Conectar Timestrip a la Bolsa de Phasitron® P5-TA
  170
- Timestrip
  170
- Capítulo 5: Comprobación Previa al Uso de Travel Air
  171
- Amplitud
  173
- Antes de Iniciar el Tratamiento
  173
- Capítulo 6: Tratamiento con TRUE-IPV
  173
- Frecuencia de Percusión
  173
- Preparativos
  173
- Relación de Pulso
  173
- Controlador de Travel Air
  174
- Cómo Iniciar el Tratamiento
  174
- Alarma Indicadora de Alta Presión
  176
- Capítulo 7: Indicadores de Travel Air
  176
- Parada a Alta Temperatura
  176
- Capítulo 8: Limpieza y Desinfección
  177
- Controlador de Travel Air
  177
- Cronograma de Limpieza Doméstica
  177
- Desmontaje del Dispositivo Phasitron® P5-TA
  178
- Kit del Circuito de Respiración de Phasitron® P5-TA
  178
- Procedimiento de Limpieza
  179
- Procedimiento de Solución Desinfectante
  180
- Lubricación de Phasitron® P5-TA Después de la Limpieza y Desinfección
  181
- Secado del Interior del Tubo
  181
- Cómo Volver a Montar el Phasitron® P5-TA
  182
- Capítulo 9: Mantenimiento
  184
- Cronograma de Mantenimiento en el Hogar
  184
- Lubricación
  184
- Drenaje de la Trampa de Agua
  185
- Reemplazo del Filtro
  185
- Junta de la Trampa de Agua
  186
- Reemplazo del Filtro de Aire del Paciente
  186
- Filtro de Enfriamiento de Aire
  187
- Fusible Interruptor
  188
- Fusible Térmico
  188
- Fusibles
  188
- Baterías del PDM (Multímetro)
  189
- Cambio de Baterías del PDM
  189
- Capítulo 10: Accesorios
  190
- Capítulo 11: Resolución de Problemas
  190
- Capítulo 12: Servicio Técnico y Reparación
  191
- Devoluciones
  191
- Eliminación del Equipo
  191
- Capítulo 13: Especificaciones Técnicas
  192
- Controlador de Travel Air
  192
- Especificaciones del Multímetro (PDM)
  193
- Especificaciones del Phasitron® P5-TA
  193
- Advertencias EMC
  194
- Guía y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
  194
- Distancia de Separación Recomendada
  197
- Capítulo 14: Garantía Limitada
  198
- Capítulo 15: Etiqueta
  198
Français

203
- Chapitre 1 : Introduction
  205
- Ventilation à Percussion Intrapulmonaire (IPV®)
  205
- Avantages Physiologiques de TRUE-IPV
  206
- Chapitre 2 : Utilisation Prévue
  206
- Contre-Indications Absolues
  206
- Contre-Indications Relatives
  206
- Effets Indésirables Possibles
  206
- Indications
  206
- Limites/Restrictions Cliniques
  207
- Chapitre 3 : Description du Système
  208
- Panneau Arrière
  208
- Panneau Avant
  208
- Aperçu des Fonctions
  209
- Mode Power-On Self-Test (Autotest de Mise Sous Tension) [POST]
  210
- Mode Wake (Mise en Marche)
  210
- Multimètre Numérique (PDM)
  210
- Mode Active (Actif)
  211
- Enregistrement des Pannes
  212
- Mode Fault (Erreur)
  212
- Mode Sleep (Veille)
  212
- Circuit Respiratoire du Phasitron® P5-TA
  213
- Configurations
  214
- Schéma du Phasitron® P5-TA
  214
- Chapitre 4 : Installation du Travel Air
  215
- Fixation de la Poignée
  215
- Installation du Porte-Support du Phasitron® P5-TA
  215
- Raccordement des Tubulures du Circuit Respiratoire
  216
- Raccordement à L'alimentation Électrique
  216
- Installation du Multimètre Numérique (PDM)
  217
- Raccordement au Phasitron® P5-TA
  218
- Retrait du Bol du Nébuliseur
  218
- Ajout de Sérum Physiologique, D'eau Stérile ou de Médicament
  219
- Attention
  219
- Refixation du Bol du Nébuliseur
  219
- Fixation du Timestrip® au Sac du Phasitron® P5-TA
  220
- Timestrip
  220
- Chapitre 5 : Vérification Préalable à L'utilisation du Travel Air
  221
- Amplitude
  223
- Avant le Début du Traitement
  223
- Chapitre 6 : Traitement TRUE-IPV
  223
- Fréquence de Percussion
  223
- Préparation
  223
- Rapport D'impulsions
  223
- Contrôleur Travel Air
  224
- Démarrage du Traitement
  224
- Alarme de Haute Pression
  226
- Arrêt à Haute Température
  226
- Chapitre 7 : Indicateurs du Travel Air
  226
- Calendrier de Nettoyage à Domicile
  227
- Chapitre 8 : Nettoyage et Désinfection
  227
- Contrôleur Travel Air
  227
- Démontage du Phasitron® P5-TA
  228
- Kit du Circuit Respiratoire du Phasitron® P5-TA
  228
- Procédure de la Solution de Désinfection
  230
- Lubrification du Phasitron® P5-TA après le Nettoyage et la Désinfection
  231
- Séchage de L'intérieur des Tubulures
  231
- Remontage du Phasitron® P5-TA
  232
- Calendrier D'entretien à Domicile
  234
- Chapitre 9 : Entretien
  234
- Lubrification
  234
- Remplacement du Filtre
  235
- Vidange du Piège à Eau
  235
- Joint D'étanchéité du Piège à Eau
  236
- Remplacement du Filtre à Air Patient
  236
- Fusible du Commutateur
  238
- Fusible Thermique
  238
- Fusibles
  238
- Changement des Piles du PDM
  239
- Piles du PDM (Multimètre)
  239
- Chapitre 10 : Accessoires
  240
- Chapitre 11 : Dépannage
  240
- Chapitre 12 : Entretien et Réparation
  241
- Mise au Rebut de L'équipement
  241
- Retours
  241
- Chapitre 13 : Caractéristiques Techniques
  242
- Contrôleur Travel Air
  242
- Caractéristiques Techniques du Multimètre (PDM)
  243
- Caractéristiques Techniques du Phasitron® P5-TA
  243
- Avertissements CEM
  244
- Consignes et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
  244
- Distances de Séparation Recommandées
  247
- Chapitre 14 : Garantie Limitée
  248
- Chapitre 15 : Étiquette
  248
Italiano

303
- Capitolo 1: Introduzione
  305
- Ventilazione Percussiva Intrapolmonare (IPV®)
  305
- Capitolo 2: Uso Previsto
  306
- Controindicazioni Assolute
  306
- Controindicazioni Relative
  306
- Indicazioni Per L'uso
  306
- Popolazioni DI Pazienti
  306
- Vantaggi Fisiologici Della Terapia TRUE-IPV
  306
- Limitazioni/Restrizioni Cliniche
  307
- Simboli del Documento
  307
- Capitolo 3: Descrizione del Sistema
  308
- Pannello Anteriore
  308
- Pannello Posteriore
  308
- Panoramica Delle Funzioni
  309
- Modalità Test DI Autodiagnosi All'accensione (POST)
  310
- Modalità Wake
  310
- Multimetro Digitale (PDM)
  310
- Modalità Attivo
  311
- Modalità Guasto
  312
- Modalità Sonno
  312
- Registrazione Guasti
  312
- Circuito Respiratorio Phasitron® P5-TA
  313
- Rilevamento Guasti
  313
- Configurazioni
  314
- Schema Phasitron® P5-TA
  314
- Capitolo 4: Impostazione Travel Air
  315
- Fissaggio Dell'impugnatura
  315
- Installazione Della Staffa del Supporto Phasitron® P5-TA
  315
- Collegamento Dei Tubi del Circuito Respiratorio
  316
- Collegamento Dell'alimentatore
  316
- Impostazione Multimetro Digitale (PDM)
  317
- Collegamento al Phasitron® P5-TA
  318
- Rimozione Della Coppa del Nebulizzatore
  318
- Aggiunta DI Soluzione Salina, Acqua Sterile O Farmaco
  319
- Attenzione
  319
- Ricollocamento Della Coppa del Nebulizzatore
  319
- Fissaggio del Timestrip® Alla Sacca del Phasitron® P5-TA
  320
- Timestrip
  320
- Capitolo 5: Controllo Pre-Utilizzo DI Travel Air
  321
- Ampiezza
  323
- Capitolo 6: Trattamento con TRUE-IPV
  323
- Frequenza DI Percussione
  323
- Preparazione
  323
- Prima DI Iniziare Il Trattamento
  323
- Controller Travel Air
  324
- Inizio del Trattamento
  324
- Allarme Indicatore Alta Pressione
  326
- Arresto Ad Alta Temperatura
  326
- Capitolo 7: Indicatori Travel Air
  326
- Capitolo 8: Pulizia E Disinfezione
  327
- Programma DI Pulizia Domiciliare
  327
- Kit Circuito Respiratorio Phasitron® P5-TA
  328
- Smontaggio del Phasitron® P5-TA
  328
- Procedura DI Pulizia
  329
- Procedura Per Soluzione Disinfettante
  330
- Asciugatura Interno Dei Tubi
  331
- Lubrificazione Dopo la Pulizia E la Disinfezione del Phasitron® P5-TA
  331
- Rimontaggio del Phasitron® P5-TA
  332
- Capitolo 9: Manutenzione
  334
- Lubrificazione
  334
- Programma DI Manutenzione Domiciliare
  334
- Drenaggio Separatore DI Condensa
  335
- Sostituzione del Filtro
  335
- Guarnizione del Separatore DI Condensa
  336
- Sostituzione del Filtro Aria Paziente
  336
- Fusibile Elettrico
  338
- Fusibile Termico
  338
- Fusibili
  338
- Batterie PDM (Multimetro)
  339
- Sostituzione Delle Batterie del PDM
  339
- Capitolo 10: Accessori
  340
- Capitolo 11: Risoluzione Dei Problemi
  340
- Capitolo 12: Assistenza E Riparazione
  341
- Resi
  341
- Smaltimento Dell'apparecchiatura
  341
- Capitolo 13: Specifiche Tecniche
  342
- Specifiche del Multimetro (PDM)
  343
- Specifiche del Phasitron® P5-TA
  343
- Avvertenze DI Compatibilità Elettromagnetica
  344
- Emissioni Elettromagnetiche
  344
- Guida E Dichiarazione del Produttore
  344
- Distanze DI Separazione Consigliate
  347
- Capitolo 14: Garanzia Limitata
  348
- Capitolo 15: Etichetta
  348
日本語

353
- 第1章：序論
  355
- 肺内パーカッション換気 (Ipv®)
  355
- True-Ipv®の生理的利点
  356
- 使用適応
  356
- 患者集団
  356
- 相対禁忌
  356
- 第2章：使用目的
  356
- 絶対禁忌
  356
- 考えられる副作用
  356
- 文書記号
  357
- 臨床上の限界/制約
  357
- 正面パネル
  358
- 第3章：システムの説明
  358
- 背面パネル
  358
- 機能概要
  359
- Wake (ウェイクアップ) モード
  360
- デジタルマルチメータ (Pdm)
  360
- Active (アクティブ) モード
  361
- Report(レポート)モード
  361
- Fault(故障)モード
  362
- Fault(故障)記録
  362
- Sleep(スリープ)モード
  362
- Fault (故障) 検出
  363
- Phasitron® P5-TA呼吸回路
  363
- Phasitron® P5-TA 図
  364
- Phasitron® P5-TAホルダーブラケットを取り付ける
  365
- ハンドルを装着する
  365
- 第4章：Travel Air® セットアップ
  365
- 呼吸回路チューブを接続する
  366
- 電源装置へ接続する
  366
- Phasitron® P5-TAに接続する
  368
- ネブライザーボウルの取り外し
  368
- ネブライザーボウルの再装着
  369
- 生理食塩水、滅菌水、または薬の追加
  369
- Timestrip
  370
- Timestrip®をPhasitron®.P5-TAバッグに取り付ける
  370
- 第5章：Travel.air®使用前チェック
  371
- パルス比
  373
- パーカッション頻度
  373
- 治療を開始する前に
  373
- 第6章：True-Ipv®治療
  373
- Travel Air®コントローラ
  374
- 治療の開始
  374
- Air®インジケータ
  376
- 第7章：Travel
  376
- 高圧インジケータアラーム
  376
- 高温シャットダウン
  376
- Travel Air®コントローラ
  377
- 在宅クリーニングスケジュール
  377
- 第8章：洗浄および消毒
  377
- Phasitron® P5-TAの分解
  378
- Phasitron® P5-TA呼吸回路キット
  378
- 清掃手順
  379
- 消毒液の手順
  380
- チューブ内部の乾燥
  381
- 洗浄および消毒後のPhasitron® P5-TAの潤滑
  381
- Phasitron® P5-TAを組み立て直す
  382
- ホームメンテナンススケジュール
  384
- 第9章：メンテナンス
  384
- ウォータートラップの排水
  385
- フィルターの交換
  385
- ウォータートラップガスケット
  386
- 冷却エアフィルター
  387
- スイッチヒューズ
  388
- ヒューズ
  388
- 温度ヒューズ
  388
- Pdm (マルチメータ)電池
  389
- 第10章：付属品
  390
- 第11章：トラブルシューティング
  390
- 第12章：サービスおよび修理
  391
- Travel Air®コントローラ
  392
- 第13章：技術仕様
  392
- Phasitron®.P5-TA仕様
  393
- マルチメータ (Pdm) 仕様
  393
- Emc警告
  394
- 第14章：限定保証
  398
- 第15章：ラベル
  398
Dutch

403
- Hoofdstuk 1: Inleiding
  405
- Intrapulmonaire Percussie Ventilatie (IPV®)
  405
- Absolute Contra-Indicaties
  406
- Fysiologische Voordelen Van TRUE-IPV
  406
- Gebruiksindicaties
  406
- Hoofdstuk 2: Beoogd Gebruik
  406
- Mogelijke Bijwerkingen
  406
- Patiëntenpopulatie
  406
- Relatieve Contra-Indicaties
  406
- Documentsymbolen
  407
- Klinische Beperkingen/Restricties
  407
- Achterpaneel
  408
- Hoofdstuk 3: Beschrijving Van Het Systeem
  408
- Voorpaneel
  408
- Functieoverzicht
  409
- Digitale Multimeter (PDM)
  410
- Modus Wake (Wek)
  410
- Modus Zelftest Bij Inschakelen (POST)
  410
- Modus Active (Actief)
  411
- Modus Report (Rapport)
  411
- Modus Fault (Storing)
  412
- Modus Sleep (Slaap)
  412
- Storingsregistratie
  412
- Storingsdetectie
  413
- Configuraties
  414
- Phasitron® P5-TA Diagram
  414
- De Handgreep Bevestigen
  415
- De Phasitron® P5-TA Houderbeugel Installeren
  415
- Hoofdstuk 4: De Travel Air® Instellen
  415
- De Slangen Van Het Beademingscircuit Aansluiten
  416
- Verbinding Maken Met de Voedingseenheid
  416
- Digitale Multimeter (PDM) Installeren
  417
- Het Vernevelpotje Verwijderen
  418
- Verbinding Maken Met de Phasitron® P5-TA
  418
- Het Vernevelpotje Opnieuw Bevestigen
  419
- Let Op
  419
- Zoutoplossing, Steriel Water of Medicatie Toevoegen
  419
- De Timestrip® Aansluiten Op de Phasitron® P5-TA-Zak
  420
- Timestrip
  420
- Hoofdstuk 5: Travel Air® Controle Vóór Gebruik
  421
- Amplitude
  423
- Hoofdstuk 6: TRUE-IPV®-Behandeling
  423
- Klaarmaken Voor Gebruik
  423
- Percussiefrequentie
  423
- Pulsratio
  423
- Vóór Aanvang Van de Behandeling
  423
- Beginnen Met de Behandeling
  424
- Travel Air®-Controller
  424
- Hoofdstuk 7: Travel Air®-Indicators
  426
- Indicatoralarm Hoge Druk
  426
- Uitschakeling Bij te Hoge Temperatuur
  426
- Hoofdstuk 8: Reinigen en Desinfecteren
  427
- Thuiszorg Reinigingsschema
  427
- Travel Air®-Controller
  427
- De Phasitron® P5-TA Demonteren
  428
- Phasitron® P5-TA-Beademingscircuit
  428
- Reinigingsprocedure
  429
- Desinfectieoplossingsprocedure
  430
- De Binnenzijde Van de Slang Drogen
  431
- Phasitron® P5-TA Smeren Na Reiniging en Desinfectie
  431
- De Phasitron® P5-TA Opnieuw Monteren
  432
- Hoofdstuk 9: Onderhoud
  434
- Smering
  434
- Thuisonderhoudsschema
  434
- Afvoerwatervanger
  435
- Filter Vervangen
  435
- Luchtfilter Voor de Patiënt Vervangen
  436
- Watervangerpakking
  436
- Koelluchtfilter
  437
- Thermische Zekering
  438
- Zekering Van de Aan- en Uitknop
  438
- Zekeringen
  438
- Batterijen Van de PDM (Multimeter)
  439
- Batterijen Van de PDM Vervangen
  439
- Hoofdstuk 10: Accessoires
  440
- Hoofdstuk 11: Problemen Oplossen
  440
- Apparatuur Afvoeren
  441
- Hoofdstuk 12: Onderhoud en Reparaties
  441
- Retourneren
  441
- Hoofdstuk 13: Technische Specificaties
  442
- Travel Air®-Controller
  442
- Specificaties Van de Phasitron® P5-TA
  443
- EMC-Waarschuwingen
  444
- Richtlijnen en Verklaring Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
  444
- Aanbevolen Afstand
  447
- Hoofdstuk 14: Beperkte Garantie
  448
- Hoofdstuk 15: Etiket
  448
Norsk

453
- Intrapulmonal Perkussiv Ventilering (IPV®)
  455
- Kapittel 1: Introduksjon
  455
- Absolutte Kontraindikasjoner
  456
- Fysiologiske Fordeler Av TRUE-IPV
  456
- Indikasjoner for Bruk
  456
- Kapittel 2: Tiltenkt Bruk
  456
- Pasientpopulasjon
  456
- Relative Kontraindikasjoner
  456
- Dokumentsymboler
  457
- Kliniske Begrensinger/Restriksjoner
  457
- Bakpanel
  458
- Frontpanel
  458
- Kapittel 3: Systembeskrivelse
  458
- Funksjonsoversikt
  459
- Digitalt Multimeter (PDM)
  460
- Oppvåkningsmodus
  460
- Selvtest Ved Oppstart (POST)
  460
- Aktiv Modus
  461
- Rapportmodus
  461
- Feillogging
  462
- Feilmodus
  462
- Hvilemodus
  462
- Feildeteksjon
  463
- Phasitron® P5-TA Pustekrets
  463
- Konfigurasjoner
  464
- Phasitron® P5-TA Diagram
  464
- Feste Håndtaket
  465
- Kapittel 4: Oppsett Av Travel Air
  465
- Montere Holderbrakett for Phasitron® P5-TA
  465
- Koble Til Pustekretsslangen
  466
- Koble Til Strømforsyningen
  466
- Oppsett Av Digitalt Multimeter (PDM)
  467
- Fjerne Forstøvingsbeger
  468
- Koble Til Phasitron® P5-TA
  468
- Feste Forstøvingsbeger Igjen
  469
- Forsiktig
  469
- Tilsette Saltvannsløsning, Sterilt Vann Eller Medisinering
  469
- Feste Timestrip® Til Phasitron® P5-TA Pose
  470
- Timestrip
  470
- Kapittel 5: Gjenbrukssjekk Av Travel Air
  471
- Amplitude
  473
- Før du Starter Behandlingen
  473
- Kapittel 6: Behandling Med TRUE-IPV
  473
- Klargjøring
  473
- Perkusjonsfrekvens
  473
- Pulsforhold
  473
- Starte Behandlingen
  474
- Travel Air®-Kontrollenhet
  474
- Alarm for Høyt Trykk
  476
- Kapittel 7: Indikatorer På Travel Air
  476
- Nedstenging Ved Overoppheting
  476
- Kapittel 8: Rengjøring Og Desinfisering
  477
- Rengjøringsplan for Hjemmepleie
  477
- Travel Air®-Kontrollenhet
  477
- Demontering Av Phasitron® P5-TA
  478
- Phasitron® P5-TA Pustekretssett
  478
- Rengjøringsprosedyre
  479
- Prosedyre for Desinfiseringsoppløsning
  480
- Smøring Av Phasitron® P5-TA Etter Rengjøring Og Desinfisering
  481
- Tørking Innvendig I Slangen
  481
- Sette Sammen Phasitron® P5-TA
  482
- Kapittel 9: Vedlikehold
  484
- Smøring
  484
- Vedlikeholdsplan for Bruk I Hjemmet
  484
- Tømme Vannfellen
  485
- Utskifting Av Filter
  485
- Utskifting Av Luftfilter På Pasientsiden
  486
- Kjøleluftfilter
  487
- Brytersikring
  488
- Sikringer
  488
- Bytte Batterier I PDM
  489
- PDM-Batterier (Multimeter)
  489
- Kapittel 10: Tilbehør
  490
- Kapittel 11: Feilsøking
  490
- Avhending Av Utstyret
  491
- Kapittel 12: Service Og Reparasjon
  491
- Retur
  491
- Kapittel 13: Tekniske Spesifikasjoner
  492
- Travel Air®-Kontrollenhet
  492
- Spesifikasjoner På Phasitron® P5-TA
  493
- EMC-Advarsler
  494
- Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetiske Utslipp
  494
- Anbefalte Separasjonsavstander
  497
- Kapittel 14: Begrenset Garanti
  498
- Kapittel 15: Etikett
  498
Русский

503

Advertisement

Advertisement

Related Products

Percussionaire Categories

Medical Equipment Fan Diving Instrument Measuring Instruments

More Percussionaire Manuals