Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Manuals

Manuals and User Guides for Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H. We have 2 Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Instructions For Use Manual

Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Operating Instructions Manual (76 pages)

Intrinsically Safe Headlamp

Brand: Pepperl+Fuchs | Category: Headlamp | Size: 5.27 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Application
  
  4
- 2 Safety Information
  
  4
- 3 Faults and Damage
  
  4
- 4 Safety Regulations
  
  5
  - Special Conditions for Use in Potentially Explosive Areas
    5
- 5 Safety Instructions
  
  5
- 6 Ex-Data
  
  6
  - Atex
    6
  - Iecex
    6
- 7 Technical Specifications
  
  6
- 8 Functional Description / Operating Instructions
  
  7
- 9 Repairs
  
  11
- 10 Cleaning, Maintenance and Storage
  
  11
- 11 Disposal
  
  12
- 12 Warranty and Liability
  
  13
- 13 EU Declaration of Conformity
  
  13
- 14 EU-Type Examination Certificate
  
  13
Deutsch

15
- 1 Anwendung
  
  16
- 2 Sicherheitshinweise
  
  16
- 3 Fehler und Unzulässige Belastungen
  
  16
- 4 Sicherheitsvorschriften
  
  17
  - Besondere Bedingungen für den Einsatz in
    17
  - Explosionsgefährdeten Bereichen
    17
- 5 Sicherheitshinweise Blendgefahr
  
  17
- 6 Ex-Daten
  
  18
  - Atex
    18
  - Iecex
    18
- 7 Technische Daten
  
  19
- 8 Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise
  
  20
  - Aufbau der Lite-Ex
    20
  - PL 10E H
    20
  - Inbetriebnahme
    20
  - Batteriewechsel
    20
  - Reinigen des Ringschalters
    22
  - Leuchtmittelwechsel
    22
  - Wechsel der Schutzscheibe
    22
- 9 Reparatur
  
  23
- 10 Reinigung, Wartung und Lagerung
  
  23
- 11 Entsorgung
  
  24
- 12 Garantie und Haftung
  
  25
- 13 EU-Konformitätserklärung
  
  26
- 14 EG-Baumusterprüfbescheinigung
  
  26
Français

27
- 1 Utilisation
  
  28
- 2 Consignes de Sécurité
  
  28
- 3 Erreurs Et Efforts Non Admissibles
  
  28
- 4 Consignes de Sécurité
  
  29
  - Conditions Particulières Pour L'utilisation en Zone
    29
  - Dangereuse
    29
- 5 Consigne de Sécurité
  
  30
- 6 Caractéristiques Ex
  
  30
  - Atex
    30
  - Iecex
    30
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  31
- 8 Description Fonctionnelle / Consignes D'utilisation
  
  32
- 9 Réparation
  
  35
- 11 Élimination
  
  36
- 12 Garantie Et Responsabilité
  
  37
- 13 Déclaration UE de Conformité
  
  37
- 14 Certificat D'examen de Type UE
  
  38
Italiano

39
- 1 Uso
  
  40
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  40
- 3 Guasti E Sollecitazioni Non Consentite
  
  40
- 4 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  41
  - Speciale Utilizzo All' Interno Della Zona Classificata Ex
    41
- 5 Avvertenza DI Sicurezza
  
  41
- 6 Dati Sul Rischio DI Esplosioni
  
  42
  - Atex
    42
  - Iecex
    42
- 7 Dati Tecnici
  
  42
- 8 Descrizione Delle Funzioni / Funzionamento
  
  43
  - Struttura Della Lite-Ex
    44
  - PL 10E H
    44
  - Messa in Funzione
    44
  - Sostituzione Delle Batterie
    44
  - Pulizia del Commutatore Ad Anello
    45
  - Sostituzione Della Lampadina
    46
  - Sostituzione del Vetro DI Protezione
    46
- 9 Riparazione
  
  47
- 10 Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  
  47
- 11 Smaltimento
  
  48
- 12 Garanzia E Responsabilità
  
  49
- 13 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  50
- 14 Certificato DI Esame UE del Tipo
  
  50
Español

51
- 1 Aplicación
  
  52
- 2 Advertencias
  
  52
- 3 Errores y Sometimiento de Presiones no Permitidas
  
  52
- 4 Normativas de Seguridad
  
  53
  - Condiciones Especiales para el Uso en Zonas con Riesgo de Explosiones
    53
- 5 Instrucciones de Seguridad
  
  54
- 6 Datos Ex
  
  54
  - Atex
    54
  - Iecex
    54
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  55
- 8 Descripción del Funcionamiento / Instrucciones de Manejo
  
  56
- 9 Reparación
  
  59
- 10 Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  
  60
- 11 Eliminación
  
  60
- 12 Garantía y Responsabilidad
  
  62
- 13 Declaración de Conformidad de la UE
  
  62
- 14 Certificado de Examen UE de Tipo
  
  62
Português

63
- Aplicação
  64
- Erros E Cargas Inadmissíveis
  64
- Instruções de Segurança
  64
- Condições Especiais para a Aplicação Em Áreas Potencialmente Explosivas
  65
- Normas de Segurança
  65
- Atex
  66
- Dados Ex
  66
- Iecex
  66
- Indicação de Segurança
  66
- Dados Técnicos
  67
- Colocação Em Funcionamento
  68
- Descrição das Funções / Indicações de Utilização
  68
- Estrutura da Lite-Ex
  68
- PL 10E H
  68
- Substituição das Pilhas
  68
- Limpar O Interruptor Em Anel
  70
- Substituição Do Vidro de Proteção
  70
- Substituição Dos Agentes de Iluminação
  70
- Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  71
- Reparação
  71
- Eliminação
  72
- Garantia E Responsabilidade
  73
- Certificado de Exame UE de Tipo
  74
- Declaração de Conformidade da UE
  74

Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Instructions For Use Manual (56 pages)

Brand: Pepperl+Fuchs | Category: Headlamp | Size: 3.09 MB

English

3
Deutsch

11
- Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Technische Daten
  12
- Aufbau der Lite-Ex® PL 10E H
  13
- Batteriewechsel
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Leuchtmittelwechsel
  15
- Reinigen des Ringschalters
  15
- Wechsel der Schutzscheibe
  15
- Reparatur
  16
- Entsorgung
  17
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  17
- EU-Konformitätserklärung
  18
- Garantie und Haftung
  18
- EG-Baumusterprüfbescheinigung
  19
Français

20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Consigne de Sécurité
  21
- Description Fonctionnelle / Consignes D'utilisation
  21
- Mise en Service
  22
- Remplacement des Piles
  22
- Structure de la Lite-Ex ® PL 10E H
  22
- Remplacement de L'ampoule
  24
- Remplacement de la Lentille de Protection
  24
- Nettoyage, Entretien Et Stockage
  25
- Réparation
  25
- Élimination
  26
- Certificat D'examen de Type UE
  27
- Déclaration UE de Conformité
  27
- Garantie Et Responsabilité
  27
Italiano

28
- Avvertenza DI Sicurezza
  29
- Dati Tecnici
  29
- Descrizione Delle Funzioni / Funzionamento
  29
- Messa in Funzione
  30
- Sostituzione Delle Batterie
  30
- Struttura Della Lite-Ex® PL 10E H
  30
- Pulizia del Commutatore Ad Anello
  32
- Sostituzione del Vetro DI Protezione
  32
- Sostituzione Della Lampadina
  32
- Riparazione
  33
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  34
- Smaltimento
  34
- Dichiarazione DI Conformità UE
  35
- Garanzia E Responsabilità
  35
- Certificato DI Esame UE del Tipo
  36
Español

37
Português

45
- Dados Técnicos
  46
- Descrição das Funções / Indicações de Utilização
  46
- Indicação de Segurança
  46
- 10E H
  47
- Colocação Em Funcionamento
  47
- Estrutura da Lite-Ex
  47
- Substituição das Pilhas
  47
- Limpar O Interruptor Em Anel
  48
- Substituição Do Vidro de Proteção
  49
- Substituição Dos Agentes de Iluminação
  49
- Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  50
- Reparação
  50
- Eliminação
  51
- Certificado de Exame UE de Tipo
  52
- Declaração de Conformidade da UE
  52
- Garantia E Responsabilidade
  52

Pepperl+Fuchs Categories

Accessories Security Sensors Control Unit Industrial Equipment

Switch

More Pepperl+Fuchs Manuals

Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Manuals

Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Operating Instructions Manual (76 pages)

Table of Contents

English

1 Application

2 Safety Information

3 Faults and Damage

4 Safety Regulations

5 Safety Instructions

6 Ex-Data

7 Technical Specifications

8 Functional Description / Operating Instructions

9 Repairs

10 Cleaning, Maintenance and Storage

11 Disposal

12 Warranty and Liability

13 EU Declaration of Conformity

14 EU-Type Examination Certificate

Deutsch

1 Anwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Fehler und Unzulässige Belastungen

4 Sicherheitsvorschriften

5 Sicherheitshinweise Blendgefahr

6 Ex-Daten

7 Technische Daten

8 Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise

9 Reparatur

10 Reinigung, Wartung und Lagerung

11 Entsorgung

12 Garantie und Haftung

13 EU-Konformitätserklärung

14 EG-Baumusterprüfbescheinigung

Français

1 Utilisation

2 Consignes de Sécurité

3 Erreurs Et Efforts Non Admissibles

4 Consignes de Sécurité

5 Consigne de Sécurité

6 Caractéristiques Ex

7 Caractéristiques Techniques

8 Description Fonctionnelle / Consignes D'utilisation

9 Réparation

11 Élimination

12 Garantie Et Responsabilité

13 Déclaration UE de Conformité

14 Certificat D'examen de Type UE

Italiano

1 Uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Guasti E Sollecitazioni Non Consentite

4 Prescrizioni DI Sicurezza

5 Avvertenza DI Sicurezza

6 Dati Sul Rischio DI Esplosioni

7 Dati Tecnici

8 Descrizione Delle Funzioni / Funzionamento

9 Riparazione

10 Pulizia, Manutenzione E Conservazione

11 Smaltimento

12 Garanzia E Responsabilità

13 Dichiarazione DI Conformità UE

14 Certificato DI Esame UE del Tipo

Español

1 Aplicación

2 Advertencias

3 Errores y Sometimiento de Presiones no Permitidas

4 Normativas de Seguridad

5 Instrucciones de Seguridad

6 Datos Ex

7 Especificaciones Técnicas

8 Descripción del Funcionamiento / Instrucciones de Manejo

9 Reparación

10 Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento

11 Eliminación

12 Garantía y Responsabilidad

13 Declaración de Conformidad de la UE

14 Certificado de Examen UE de Tipo

Português

Pepperl+Fuchs Ecom Lite-Ex PL 10e H Instructions For Use Manual (56 pages)

Table of Contents