Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Brush Cutter
PPFSA 40-Li B3
Parkside PPFSA 40-Li B3 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PPFSA 40-Li B3. We have
1
Parkside PPFSA 40-Li B3 manual available for free PDF download: Instructions Manual
Parkside PPFSA 40-Li B3 Instructions Manual (332 pages)
2-in-1 Cordless Brush Cutter
Brand:
Parkside
| Category:
Brush Cutter
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Zusätzliche Sicherheitsregeln
14
Sicherer Betrieb von Rasentrimmern
16
Restrisiken
17
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
18
Sicherheitseinrichtungen
18
Montage
18
Schutzabdeckung Montieren und Demontieren
18
Zweiteiliges Rohr Montieren
19
Lenkstange Montieren
19
Karabiner Montieren
19
Vorbereitung
19
Bedienteile
19
Schneideinrichtung
20
Doppel-Schultergurt Anlegen
22
Ladezustand des Akkus Prüfen
22
Akku Aufladen
22
Betrieb
23
Arbeitshinweise
23
Gerät Ausbalancieren
23
Arbeiten mit der Fadenspule
24
Arbeiten mit einem Metall-Schneidwerkzeug
24
Akkus Einsetzen und Entnehmen
25
Wenn das Gerät Vibriert
25
Ein- und Ausschalten
25
Transport
25
Reinigung, Wartung und Lagerung
26
Reinigung
26
Wartung
26
Lagerung
27
Parkside App
28
Gerät aus der App Entfernen
28
Datenschutzbestimmungen
28
Fehlersuche
29
Entsorgung/Umweltschutz
29
Entsorgungshinweise für Akkus
30
Service
30
Garantie
30
Reparatur-Service
32
Service-Center
32
Importeur
32
Ersatzteile und Zubehör
33
Konformitätserklärung
34
Introduction
35
Proper Use
36
Scope of
36
Delivery/Accessories
36
Overview
36
Description of Functions
37
Technical Data
37
Safety Information
38
Meaning of the Safety Information
38
Pictograms and Symbols
39
General Power Tool Safety Warnings
39
General Safety Instructions
42
Additional Safety Rules
43
Safe Operation of Lawn Trimmers
45
Residual Risks
47
Protective Measures against Kickback
47
Safety Devices
47
Assembly
48
Attaching and Removing the Protective Cover
48
Fitting the Two-Piece Handle
48
Fitting the Handlebar
48
Fitting the Carabiner
48
Preparation
48
Control Elements
49
Cutting Unit
49
Putting on the Double Shoulder Strap
51
Checking the Battery Charge Level
51
Charging the Battery
51
Operation
52
Working Instructions
52
Balancing the Device
52
Working with the Spool
52
Working with a Metal Cutting Tool
53
Inserting and Removing the Batteries
53
If the Device Vibrates
53
Switching on and off
54
Transport
54
Cleaning, Maintenance and Storage
54
Cleaning
54
Maintenance
55
Storage
55
Parkside App
56
Removed the Device from the App
56
Privacy Policy
57
Troubleshooting
57
Disposal/Environmental Protection
57
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
58
Service
58
Guarantee
58
Repair Service
59
Service Centre
60
Importer
60
Spare Parts and Accessories
60
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
61
Introduction
62
Utilisation Conforme
63
Matériel Livré/Accessoires
63
Aperçu
63
Description Fonctionnelle
64
Caractéristiques Techniques
65
Consignes de Sécurité
65
Signification des Consignes de Sécurité
66
Pictogrammes et Symboles
66
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
67
Consignes Générales de Sécurité
70
Règles de Sécurité Supplémentaires
72
Utilisation Sûre de Débroussailleuses
74
Risques Résiduels
76
Mesures de Protection Contre le Recul
76
Dispositifs de Sécurité
76
Montage
77
Monter et Démonter le Cache de Protection
77
Monter le Tube en Deux Parties
77
Monter le Guidon
77
Monter le Mousqueton
78
Préparation
78
Éléments de Commande
78
Dispositif de Coupe
78
Enfiler la Double Bandoulière
80
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
81
Recharger la Batterie
81
Fonctionnement
81
Consignes de Travail
81
Équilibrer L'appareil
82
Travailler Avec la Bobine de Fil
82
Travailler Avec un Outil de Coupe en Métal
83
Insérer et Retirer les Batteries
83
Si L'appareil Vibre
84
Mise en Marche et Arrêt
84
Transport
84
Nettoyage, Entretien et Stockage
84
Nettoyage
85
Maintenance
85
Stockage
85
Application Parkside
86
Retirer L'appareil de L'application
87
Politique de Confidentialité
87
Dépannage
87
Recyclage/Protection de L'environnement
88
Instructions pour le Recyclage des Batteries
89
Service
89
Garantie (Belgique)
89
Garantie (France)
91
Service de Réparation
93
Service-Center
93
Importateur
93
Pièces de Rechange et Accessoires
94
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
95
Inleiding
96
Reglementair Gebruik
97
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
97
Overzicht
97
Functiebeschrijving
98
Technische Gegevens
98
Veiligheidsaanwijzingen
99
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
100
Pictogrammen en Symbolen
100
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
101
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
104
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
106
Veilig Bedrijf Van Gazontrimmers
107
Restrisico's
109
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
109
Veiligheidsvoorzieningen
110
Montage
110
Veiligheidsafdekking Monteren en Demonteren
110
Tweedelige Buis Monteren
110
De Stuurstang Monteren
111
Karabijnhaak Monteren
111
Voorbereiding
111
Bedieningselementen
111
Snij-Inrichting
111
Dubbele Schouderriem Omdoen
113
Laadstatus Van de Accu Controleren
114
Accu Opladen
114
Bedrijf
114
Werkinstructies
114
Apparaat Uitbalanceren
115
Werken Met de Draadspoel
115
Werken Met Een Metalen Snijwerktuig
116
Accu's Plaatsen en Verwijderen
116
Als Het Apparaat Vibreert
116
In- en Uitschakelen
116
Transport
117
Reiniging, Onderhoud en Opslag
117
Reiniging
117
Onderhoud
117
Opslag
118
Parkside App
119
Apparaat Uit de App Verwijderen
120
Privacyverklaring
120
Probleemopsporing
120
Afvoeren/Milieubescherming
121
Afvoerinstructies Voor Accu's
121
Service
121
Garantie
121
Reparatie-Service
123
Service-Center
123
Importeur
123
Reserveonderdelen en Toebehoren
123
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
124
Introducción
125
Uso Previsto
126
Volumen de Suministro/ Accesorios
126
Vista General
126
Descripción del Funcionamiento
127
Datos Técnicos
127
Indicaciones de Seguridad
128
Significado de las Indicaciones de Seguridad
129
Gráficos y Símbolos
129
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
130
Indicaciones Generales de Seguridad
133
Reglas de Seguridad Adicionales
135
Funcionamiento Seguro de Desbrozadoras
137
Riesgos Residuales
138
Medidas de Protección Frente al Retroceso
139
Dispositivos de Seguridad
139
Montaje
139
Montaje y Desmontaje de la Cubierta de Protección
139
Montar el Tubo de Dos Piezas
140
Montar las Varillas de Dirección
140
Montar el Mosquetón
140
Preparación
140
Elementos de Control
140
Dispositivo de Corte
141
Colocar la Doble Correa para el Hombro
143
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
143
Cargar la Batería
144
Funcionamiento
144
Indicaciones de Trabajo
144
Equilibrar Aparato
145
Trabajar con la Bobina de Hilo
145
Trabajar con una Herramienta de Corte de Metal
145
Insertar y Retirar las Baterías
146
Cuando el Aparato Vibra
146
Encendido y Apagado
146
Transporte
147
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
147
Limpieza
147
Mantenimiento
147
Almacenamiento
148
Aplicación Parkside
149
Eliminar el Aparato de la Aplicación
149
Política de Privacidad
150
Localización de Averías
150
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
151
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
151
Servicio
151
Garantía
151
Servicio de Reparación
153
Service-Center
153
Importador
153
Piezas de Repuesto y Accesorios
154
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
155
Introduzione
156
Uso Conforme
157
Materiale in Dotazione/Accessori
157
Panoramica
157
Descrizione del Funzionamento
158
Dati Tecnici
159
Avvertenze DI Sicurezza
160
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
160
Pittogrammi E Simboli
160
Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
161
Indicazioni Generali DI Sicurezza
164
Regole DI Sicurezza Aggiuntive
165
Funzionamento Sicuro Dei Tagliaerba
167
Rischi Residui
169
Misure DI Sicurezza Contro I Contraccolpi
169
Dispositivi DI Sicurezza
170
Montaggio
170
Montare E Smontare la Copertura DI Protezione
170
Montaggio del Tubo Doppio
170
Montare la Barra DI Guida
171
Montaggio del Moschettone
171
Preparazione
171
Elementi DI Comando
171
Gruppo DI Taglio
171
Indossare la Tracolla Doppia
174
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
174
Caricamento Della Batteria
174
Funzionamento
175
Avvertenze Per L'utilizzo
175
Bilanciare L'apparecchio
175
Lavoro con Il Rocchetto Portafilo
175
Lavorare con un Utensile DI Taglio in Metallo
176
Inserimento E Rimozione Delle Batterie
176
Se L'apparecchio Vibra
177
Accensione E Spegnimento
177
Trasporto
177
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
177
Pulizia
178
Manutenzione
178
Conservazione
178
App Parkside
179
Rimuovere Il Dispositivo Dall'app
180
Informativa Sulla Privacy
180
Ricerca Degli Errori
180
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
181
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
182
Assistenza
182
Garanzia
182
Servizio DI Riparazione
183
Service-Center
184
Importatore
184
Ricambi E Accessori
184
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
185
Úvod
186
Použití Dle Určení
187
Dodávky/Příslušenství
187
Přehled
187
Popis Funkce
188
Technické Údaje
188
Bezpečnostní Pokyny
189
Význam Bezpečnostních Pokynů
189
Piktogramy a Symboly
190
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
190
Obecné Bezpečnostní Pokyny
193
Dodatečná Bezpečnostní Pravidla
195
Bezpečný Provoz Vyžínačů Trávy
196
Zbytková Nebezpečí
198
Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Rázu
198
Bezpečnostní Zařízení
198
Montáž
199
Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
199
Montáž Dvoudílné Trubky
199
Montáž ŘíDICí Tyče
199
Montáž Karabiny
200
Příprava
200
Ovládací Části
200
Řezací Zařízení
200
Nasazení Dvojitého Ramenního Popruhu
202
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
202
Nabití Akumulátoru
202
Provoz
203
Pokyny K PráCI
203
Vyvažování Přístroje
203
Práce S Cívkou Se Strunou
203
Práce S KovovýM ŘeznýM Nástrojem
204
Vložení a Vyjmutí Akumulátorů
204
Když Přístroj Vibruje
205
Zapnutí a Vypnutí
205
Přeprava
205
ČIštění, Údržba a Skladování
205
ČIštění
205
Údržba
206
Skladování
206
Aplikace Parkside
207
Odstranění Přístroje Z Aplikace
208
Zásady Ochrany Osobních Údajů
208
Hledání Chyb
208
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
209
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
209
Servis
209
Záruka
209
Opravárenská Služba
211
Service-Center
211
Dovozce
211
Náhradní Díly a Příslušenství
211
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
212
Úvod
213
Používanie Na Určený Účel
214
Dodávky/Príslušenstvo
214
Prehľad
214
Opis Funkcie
215
Technické Údaje
215
Bezpečnostné Pokyny
216
Význam Bezpečnostných Pokynov
216
Piktogramy a Symboly
217
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
217
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
221
Doplňujúce Bezpečnostné Pravidlá
222
Bezpečná Prevádzka Zarovnávačov Trávnika
224
Zostatkové Riziká
225
Preventívne Bezpečnostné Opatrenia Proti Spätnému Rázu
225
Bezpečnostné Zariadenia
226
Montáž
226
Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
226
Montáž Dvojdielnej Rúrky
226
Montáž Riadiacej Tyče
227
Montáž Karabínky
227
Príprava
227
Ovládacie Prvky
227
Rezacie Zariadenie
227
Nasadenie Dvojitého Nosného Popruhu
229
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
229
Nabíjanie Akumulátora
230
Prevádzka
230
Pracovné Pokyny
230
Vyváženie Prístroja
231
Práca S Cievkou so Strunou
231
Práca S KovovýM ReznýM Nástrojom
231
Vloženie a Vybratie Akumulátorov
232
Keď Prístroj Vibruje
232
Zapnutie a Vypnutie
232
Preprava
232
Čistenie, Údržba a Skladovanie
233
Čistenie
233
Údržba
233
Skladovanie
233
Aplikácia Parkside
234
Odstráňte Prístroj Z Aplikácie
235
Prehlásenie O Ochrane Osobných Údajov
235
Vyhľadávanie Chýb
235
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
236
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
236
Servis
237
Garancija
237
Opravný Servis
238
Service-Center
238
Importér
239
Náhradné Diely a Príslušenstvo
239
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
240
Bevezető
241
Rendeltetésszerű Használat
242
Tartalma / Tartozékok
242
Áttekintés
242
MűköDés Leírása
243
Műszaki Adatok
243
Biztonsági Utasítások
244
A Biztonsági Utasítások Jelentése
244
Piktogramok És Szimbólumok
245
Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
245
Általános Biztonsági Utasítások
249
Kiegészítő Biztonsági Előírások
250
Fűkaszák Biztonságos Működtetése
252
Maradvány-Kockázatok
253
Visszaütés Elleni Óvintézkedések
254
Biztonsági Berendezések
254
Összeszerelés
255
VéDőburkolat Felszerelése És Leszerelése
255
A Kétrészes Cső Felszerelése
255
Az Irányítókar Felszerelése
255
A Karabiner Felszerelése
255
Előkészítés
255
Kezelőelemek
256
Vágóeszköz
256
Dupla Vállheveder Felhelyezése
258
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
258
Akkumulátor Feltöltése
258
Üzemeltetés
259
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
259
A Készülék Kiegyensúlyozása
259
Munkavégzés a Damilorsóval
260
Munkavégzés FéM Vágóeszközzel
260
Akkumulátorok Behelyezése És Kivétele
260
Ha a Készülék Vibrál
261
Be- És Kikapcsolás
261
Szállítás
261
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
261
Tisztítás
262
Karbantartás
262
Tárolás
262
Parkside Alkalmazás
263
Készülék Eltávolítása Az Alkalmazásból
264
Adatvédelmi Szabályzat
264
Hibakeresés
264
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
265
Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
265
Pótalkatrészek És Tartozékok
266
Jótállási Tájékoztató
267
Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
269
Wprowadzenie
270
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
271
Zakres Dostawy/Akcesoria
271
Zestawienie Elementów Urządzenia
272
Opis Działania
272
Dane Techniczne
273
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
274
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
274
Piktogramy I Symbole
274
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
275
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
278
Dodatkowe Zasady Bezpieczeństwa
280
Bezpieczna Eksploatacja Podkaszarek Do Trawy
282
Ryzyko Resztkowe
284
Środki OstrożnośCI Zapobiegające Powstawaniu Efektu Odrzutu Podczas Pracy Z Urządzeniem
284
Zabezpieczenia
285
Montaż
285
Montaż I Demontaż Osłony Ochronnej
285
Montaż Dwuczęściowego Trzonka
285
Montaż Drążka Prowadzącego
286
Montaż Karabińczyka
286
Przygotowanie
286
Elementy Obsługowe
286
Narzędzie Koszące
286
Zakładanie Podwójnego Pasa Na Ramię
289
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
289
Ładowanie Akumulatora
289
Eksploatacja
290
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
290
Balansowanie Urządzenia
290
Praca Z Wykorzystaniem Szpuli Z Żyłką
291
Praca Z Metalowym Narzędziem Tnącym
291
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatorów
292
W Przypadku Wibracji Urządzenia
292
Włączanie I Wyłączanie
292
Transport
292
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
293
Czyszczenie
293
Konserwacja
293
Przechowywanie
294
Aplikacja Parkside
295
Usuwanie Urządzenia Z Aplikacji
295
Postanowienia Dotyczące Ochrony Danych Osobowych
295
Rozwiązywanie Problemów
296
Utylizacja /Ochrona Środowiska
296
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
297
Serwis
297
Gwarancja
297
Serwis Naprawczy
299
Service-Center
299
Importer
299
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
300
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
301
Indledning
302
Formålsbestemt Anvendelse
303
Leverede Dele/Tilbehør
303
Oversigt
303
Funktionsbeskrivelse
304
Tekniske Data
304
Sikkerhedsanvisninger
305
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
305
Billedtegn Og Symboler
306
Generelle Advarsler for Elværktøjer
306
Generelle Sikkerhedsanvisninger
309
Yderligere Sikkerhedsregler
311
Sikker Drift Af Græstrimmere
312
Restrisici
314
Sikkerhedsforanstaltninger Mod Tilbageslag
314
Sikkerhedsanordninger
315
Montering
315
Montering Og Afmontering Af Beskyttelsesafdækning
315
Montering Af Det Todelte Rør
315
Montering Af Styrestang
316
Montering Af Karabinhage
316
Forberedelse
316
Betjeningselementer
316
Skæreanordning
316
Fastgørelse Af Dobbelt Skulderrem
318
Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
318
Oplad Batteriet
319
Drift
319
Arbejdsanvisninger
319
Afbalancering Af Produktet
320
Arbejde Med Trådspole
320
Arbejde Med Skæreværktøj Af Metal
320
Indsætning Og Udtagning Af Batterier
321
Hvis Apparatet Vibrerer
321
Tænd Og Sluk
321
Transport
321
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
322
Rengøring
322
Vedligeholdelse
322
Opbevaring
322
Parkside-Appen
323
Fjern Apparat Fra Appen
324
Databeskyttelseserklæring
324
Fejlsøgning
324
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
325
Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
326
Service
326
Garanti
326
Reparationsservice
327
Service-Center
327
Importør
328
Reservedele Og Tilbehør
328
Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
329
Exploded View
331
Vue Éclatée
331
Explosietekening
331
Vista Explosionada
331
Vista Esplosa
331
Rozložený Pohled
331
Rozložený Pohľad
331
Robbantott Ábra
331
Widok Rozłożony
331
Eksploderet Tegning
331
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 440104-2304
Parkside 465833 2404
Parkside PPFSA 40-Li A1
Parkside PRMA 40-Li A1
Parkside PLSA 40-Li B1
Parkside PLSA 40-Li C2
Parkside PGKGA 40-Li B2
Parkside PRMA 40-Li C1
Parkside PRMA 40-Li A2
Parkside PRMA 40-Li A3
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL