Parkside PLHLA 20-Li A1 Manuals

Parkside PLHLA 20-Li A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PLHLA 20-Li A1. We have 2 Parkside PLHLA 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PLHLA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PLHLA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (94 pages)

Cordless LED Hand Light

Brand: Parkside | Category: Flashlight | Size: 0 MB

Table of Contents

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Handlampen
7
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
8
Betrieb
8
Arbeitshinweise
8
Leuchtkopf-Winkel Einstellen
8
Gerät Aufhängen
8
Ladezustand des Akkus Prüfen
8
Akku in Akku-Gerät Einsetzen und Entnehmen
9
Ein- und Ausschalten
9
Verbrauchte Akkus
9
Reinigung, Wartung und Lagerung
9
Reinigung
9
Wartung
9
Lagerung
9
Entsorgung/Umweltschutz
10
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
10
Entsorgungshinweise für Akkus
11
Service
11
Garantie
11
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
11
Abwicklung IM Garantiefall
12
Reparatur-Service
12
Service-Center
13
Importeur
13
Ersatzteile und Zubehör
14
Konformitätserklärung
14
Introduction
15
Proper Use
15
Scope of Delivery/Accessories
16
Overview
16
Description of Functions
16
Technical Data
16
Charging Time
17
Safety Information
17
Meaning of the Safety Information
17
Pictograms and Symbols
18
Symbols on the Device
18
General Safety Instructions for Handlamps
18
Special Safety Instructions for Battery-Powered Devices
18
Operation
19
Working Instructions
19
Adjusting the Lamp Head Angle
19
Hanging up the Device
19
Checking the Battery Charge Level
19
Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
19
Switching on and off
20
Used Batteries
20
Cleaning, Maintenance and Storage
20
Cleaning
20
Maintenance
20
Storage
20
Disposal/Environmental Protection
20
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
21
Service
21
Guarantee
21
Repair Service
22
Service Centre
23
Importer
23
Spare Parts and Accessories
24
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
24
Spis TreśCI Wprowadzenie
26
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
27
Zakres Dostawy/Akcesoria
27
Zestawienie Elementów Urządzenia
27
Opis Działania
27
Dane Techniczne
27
Czas Ładowania
28
Wskazówki Dotyczące
29
Bezpieczeństwa
29
Znaczenie Wskazówek
29
Dotyczących Bezpieczeństwa
29
Piktogramy I Symbole
29
Symbole W Instrukcji Obsługi
30
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Ręcznych
30
Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzeń Akumulatorowych
30
Eksploatacja
31
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
31
Ustawianie Kąta Głowicy Lampy
31
Zawieszanie Urządzenia
31
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
31
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora Do/Z Urządzenia Akumulatorowego
31
Włączanie I Wyłączanie
32
Zużyte Akumulatory
32
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
32
Czyszczenie
32
Konserwacja
32
Przechowywanie
32
Utylizacja /Ochrona Środowiska
32
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
33
Serwis
33
Gwarancja
33
Warunki Gwarancji
34
Zakres Gwarancji
34
Serwis Naprawczy
35
Service-Center
35
Importer
35
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
36
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
36
Úvod
37
Použití Dle Určení
37
Rozsah Dodávky/Příslušenství
38
Přehled
38
Popis Funkce
38
Technické Údaje
38
Bezpečnostní Pokyny
39
Význam Bezpečnostních
39
Pokynů
39
Piktogramy a Symboly
40
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Ruční Svítilny
40
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Přístroje
40
Provoz
41
Pokyny K PráCI
41
Nastavení Úhlu Hlavy Svítilny
41
Zavěšení Přístroje
41
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
41
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru Do a Z Akumulátorového Přístroje
41
Zapnutí a Vypnutí
42
Spotřebované Akumulátory
42
ČIštění, Údržba a Skladování
42
ČIštění
42
Údržba
42
Skladování
42
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
42
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
43
Servis
43
Záruka
43
Opravárenská Služba
44
Service-Center
45
Dovozce
45
Náhradní Díly a Příslušenství
46
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
46
Introducere
47
Utilizarea Prevăzută
47
Furnitura Livrată/Accesorii
48
Prezentare Generală
48
Descrierea Funcționării
48
Date Tehnice
48
IndicațII de Siguranță
50
Semnificația Indicațiilor de Siguranță
50
Pictograme ȘI Simboluri
50
Instrucțiuni Generale de Siguranță Pentru Lămpile de Mână
50
IndicațII de Siguranță Speciale Pentru Aparatele Cu Acumulator
51
Funcționarea
51
Instrucțiuni de Lucru
51
Reglarea Unghiului Capului Lămpii
51
Suspendarea Aparatului
51
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
51
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului În Aparatul Cu Acumulator
52
Pornirea ŞI Oprirea
52
Acumulatoare Uzate
52
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
52
Curățarea
52
Întreținere
52
Depozitarea
52
Eliminarea/Protecția Mediului
53
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
53
Service
53
Garanție
53
Reparație-Service
55
Service-Center
55
Importator
55
Piese de Schimb ȘI Accesorii
56
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
56
Úvod
58
Používanie Na Určený Účel
58
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
59
Prehľad
59
Opis Funkcie
59
Technické Údaje
59
Bezpečnostné Pokyny
60
Význam Bezpečnostných
60
Pokynov
60
Piktogramy a Symboly
61
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Ručné Lampy
61
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Prístroje S Akumulátorom
61
Prevádzka
62
Pracovné Pokyny
62
Nastavenie Uhla Hlavy Svietidla
62
Zavesenie Prístroja
62
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
62
Vloženie a Vybratie Akumulátora Z Akumulátorového Náradia
62
Zapnutie a Vypnutie
63
Opotrebované Akumulátory
63
Čistenie, Údržba a Skladovanie
63
Čistenie
63
Údržba
63
Skladovanie
63
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
63
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
64
Servis
64
Záruka
64
Záručné Podmienky
64
Opravný Servis
65
Service-Center
66
Importér
66
Náhradné Diely a Príslušenstvo
67
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
67
Uvod
68
Namjenska Uporaba
68
Opseg Isporuke/Pribor
69
Pregled
69
Opis Funkcija
69
Tehnički Podaci
69
Sigurnosne Napomene
70
Značenje Sigurnosnih Napomena
70
Slikovne Oznake I Simboli
71
Opće Sigurnosne Napomene Za Ručne Svjetiljke
71
Posebne Sigurnosne Upute Za Uređaje S Pogonom Na Baterije
71
Pogon
72
Napomene Za Rad
72
Podešavanje Kuta Rasvjetne Glave
72
Vješanje Uređaja
72
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
72
Umetanje I Vađenje Baterije Iz Punjača
72
Uključivanje I Isključivanje
73
Istrošene Baterije
73
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
73
ČIšćenje
73
Održavanje
73
Skladištenje
73
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
73
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
74
Servis
74
Garancija
74
Servis Popravka
76
Service-Center
76
Uvoznik
76
Rezervni Dijelovi I Pribor
77
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
77
Въведение
78
Употреба По Предназначение
79
Окомплектовка На Доставката/Принадлежности
79
Преглед
79
Описание На Функциите
79
Технически Данни
79
Указания За Безопасност
81
Значение На Указанията За Безопасност
81
Пиктограми И Символи
81
Общи Инструкции За Безопасност За Прожектори
82
Специални Указания За Безопасност За Акумулаторни Уреди
82
Експлоатация
82
Указания За Работа
82
Настройка На Ъгъла На Осветителното Тяло
83
Закачете Устройството
83
Проверка На Степента На Зареждане На Батерия
83
Поставяне И Сваляне На Акумулатора В Акумулаторния Уред
83
Включване И Изключване
84
Използвани Акумулатори
84
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
84
Почистване
84
Поддръжка
84
Съхранение
84
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
84
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии
85
Сервизно Обслужване
85
Гаранция
85
Обслужване
87
Сервизен Център
88
Вносител
88
Резервни Части И Аксесоари
89
Превод На Оригиналната Съответствие На ЕО
89
Explosionszeichnung
93
Exploded View
93
Widok Rozłożony
93
Rozložený Pohled
93
Reprezentare Explodată
93
Rozložený Pohľad
93
Eksplodirani Pogled
93
Разглобен Вид
93

Advertisement

Parkside PLHLA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PLHLA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (94 pages)

Cordless LED Work Light 20 V

Brand: Parkside | Category: Work Light | Size: 0 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungs Ge Mäße Verwendung
  4
- Einleitung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheits Hinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
  6
- Service
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
  7
- Akku-LED-Handlampe Schwenken
  8
- Wartung
  8
- Akku-LED-Handlampe Aufhängen
  8
- Ein-/Ausschalten
  8
- Arbeitshinweise
  8
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  8
- Akku Entnehmen / Einsetzen
  8
- Betrieb
  8
- Reinigung
  9
- Lagerung
  9
- Entsorgung / Umweltschutz
  9
- Zubehör
  9
- Garantie
  10
- Reparatur-Service
  11
- Service-Center
  12
- Importeur
  12
English

13
- Intended Purpose
  13
- Introduction
  13
- Extent of the Delivery
  14
- Functional Description
  14
- General Description
  14
- Overview
  14
- Technical Data
  14
- Safety Instructions
  15
- Safety Notices for Battery-Powered Lamps
  15
- Symbols and Icons
  15
- Inserting/Removing the Battery
  16
- Operation
  16
- Checking the Battery Charge Level
  17
- Cleaning
  17
- Hanging the Rechargeable LED Handlamp
  17
- Maintenance
  17
- Storage
  17
- Switching on and off
  17
- Swivelling the Rechargeable LED Handlamp
  17
- Working Instructions
  17
- Accessories
  18
- Disposal and Protection of the Environment
  18
- Guarantee
  18
- Importer
  20
- Repair Service
  20
- Service-Center
  20
Français

21
- Fins D'utilisation
  21
- Introduction
  21
- Description Générale
  22
- Données Techniques
  22
- Volume de la Livraison
  22
- Vue Synoptique
  22
- Consignes de Sécurité Relatives aux Lampes Sans Fil
  23
- Instructions de
  23
- Symboles et Pictogrammes
  23
- Sécurité
  23
- Consignes de Travail
  25
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  25
- Entretien
  25
- Incliner la Baladeuse à LED Sans Fil
  25
- Le Appareil Ne Nécessite Aucune Maintenance
  25
- Mise en et Hors Marche de L'appareil
  25
- Opération
  25
- Suspendre la Baladeuse à LED Sans Fil
  25
- Utiliser/Retirer L'accu
  25
- Accessoires
  26
- Elimination et Protection de L'environnement
  26
- Nettoyage
  26
- Rangement
  26
- Garantie - France
  27
- Garantie - Belgique
  30
- Service Réparations
  31
- Importateur
  32
- Service-Center
  32
Dutch

33
- Gebruiksdoel
  33
- Inleiding
  33
- Algemene Beschrijving
  34
- Funktiebeschrijving
  34
- Omvang Van de Levering
  34
- Overzicht
  34
- Technische Gegevens
  34
- Symbolen en Pictogrammen
  35
- Veiligheids Voorschriften
  35
- Veiligheidsinstructies Voor Acculampen
  35
- Aan- en Uitschakelen
  37
- Accu Aanbrengen/Verwijderen
  37
- Accu-LED-Handlamp Ophangen
  37
- Accu-LED-Handlamp Zwenken
  37
- Bediening
  37
- Laadtoestand Van de Accu Nakijken
  37
- Onderhoud
  37
- Reiniging
  37
- Werkinstructies
  37
- Accessoires
  38
- Bewaring
  38
- Verwerking en Milieubescherming
  38
- Garantie
  39
- Reparatieservice
  40
- Importeur
  41
- Service-Center
  41
Polski

42
- Spis Tresci Wstęp
  42
- Dane Techniczne
  43
- Opis Działania
  43
- Opis Ogólny
  43
- PrzegląD
  43
- Przeznaczenie
  43
- Zawartość Opakowania
  43
- Symbole I Piktogramy
  44
- Zasady Bezpieczeństwa
  44
- Akumulatorowych
  45
- Dotyczące Lamp
  45
- Obsługa
  46
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  46
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  46
- Włączanie I Wyłączanie
  46
- Konserwacja
  47
- Oczyszczani
  47
- Odchylanie Ręcznej Latarki Akumulatorowej LED
  47
- Przechowywanie
  47
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  47
- Zawieszanie Akumulatorowego Reflektora LED
  47
- Akcesoria
  48
- Gwarancja
  48
- Importer
  50
- Service-Center
  50
- Serwis Naprawczy
  50
Čeština

51
- Obsah Úvod
  51
- Účel Použití
  51
- Bezpečnostní Pokyny
  52
- Obecný Popis
  52
- Objem Dodávky
  52
- Popis Funkce
  52
- Přehled
  52
- Symboly a Piktogramy
  52
- Technické Parametry
  52
- Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorová Svítidla
  53
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  54
- Obsluha
  54
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  54
- Odklízení a Ochrana Okolí
  55
- Otočení Akumulátorové LED Ruční Svítilny
  55
- Pokyny K PráCI
  55
- Skladování
  55
- Zapnutí a Vypnutí
  55
- Zavěšení Akumulátorové LED Ruční Svítilny
  55
- Údržbá
  55
- ČIštění Přístroje
  55
- Příslušenství
  56
- Záruka
  56
- Dovozce
  58
- Opravna
  58
- Service-Center
  58
Slovenčina

59
- Obsah Úvod
  59
- Objem Dodávky
  60
- Opis Funkcie
  60
- Používanie Na Určený Účel .59 Všeobecný Popis
  60
- Prehľad
  60
- Technické Údaje
  60
- Bezpečnostné Pokyny
  61
- Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Žiarovky
  61
- Symboly a Grafické Znaky
  61
- Prevádzka
  62
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  62
- Kontrola Stavu Nabitia Batérie
  63
- Otočenie Akumulátorovej LED Ručnej Lampy
  63
- Pracovné Pokyny
  63
- Prístroj si Nevyžaduje Údržbu
  63
- Zapnutie/Vypnutie
  63
- Zavesenie Akumulátorovej LED Ručnej Lampy
  63
- Údržba
  63
- Čistenie
  63
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  64
- Príslušenstvo
  64
- Skladovanie
  64
- Záruka
  64
- Dovozca
  66
- Service-Center
  66
- Servisná Oprava
  66
Dansk

67
- Anvendelse
  67
- Sisältö Introduktion
  67
- Funktionsbeskrivelse
  68
- Generel Beskrivelse
  68
- Leveringsomfang
  68
- Oversigt
  68
- Tekniske Data
  68
- Sikkerhedsanvis- Ninger Til Batteridrevne Lamper
  69
- Sikkerhedsinformationer
  69
- Symboler Og Billedtegn
  69
- Operation
  70
- Service
  70
- Sikkerhedsanvisninger Til Batteridrevne Apparater
  70
- Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
  70
- Arbejdsanvisninger
  71
- Batteridrevet LED-Håndlampe
  71
- Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
  71
- Ophængning Af Batteridrevet LED-Håndlampe
  71
- Rengøring
  71
- Tænding/Slukning
  71
- Vedligeholdelse
  71
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  72
- Garanti
  72
- Opbevaring
  72
- Tilbehør
  72
- Importør
  74
- Reparations-Service
  74
- Service-Center
  74
Español

75
- Introducción
  75
- Uso Previsto
  75
- Datos Técnicos
  76
- Descripción General
  76
- Vista Sinóptica
  76
- Volumen de Suministro
  76
- Áreas de Aplicación
  76
- Indicaciones de Seguridad para Lámparas Inalámbricas
  77
- Instrucciones de Seguridad 77 Símbolos y Pictogramas
  77
- Ainserción/Extracción de la Batería Recargable
  79
- Arranque y Parada
  79
- Carga de la Batería Recargable
  79
- Enganchar la Linterna LED a Batería
  79
- Inclinar la Linterna LED a Batería
  79
- Indicaciones de Trabajo
  79
- Manejo
  79
- Verificación del Estado de
  79
- Accesorios
  80
- Almacenaje
  80
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  80
- Limpieza
  80
- Mantenimiento
  80
- Garantía
  81
- Servicio de Reparación
  82
- Importador
  83
- Service-Center
  83
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  85
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  86
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  88
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  89
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  90
- CE Original
  92
- Declaración de Conformidad
  92
- EG-Konformitätserklärung 84 Explosionszeichnung
  93
- Eksplosionstegning
  93
- Exploded Drawing
  93
- Plano de Explosión
  93
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring 87 Explosietekening
  93
- Vue Éclatée
  93
- Výkres Sestavení
  93

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals