Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Performance Manuals
Speakers
PBL 40 A1
Parkside Performance PBL 40 A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside Performance PBL 40 A1. We have
1
Parkside Performance PBL 40 A1 manual available for free PDF download: Operation And Safety Notes
Parkside Performance PBL 40 A1 Operation And Safety Notes (181 pages)
BLUETOOTH SITE SPEAKER
Brand:
Parkside Performance
| Category:
Speakers
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Verwendete Warnhinweise und Symbole
8
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Markenrechtliche Hinweise
9
Lieferumfang
9
Teilebeschreibung
9
Empfohlener Akkupack und Ladegerät
11
Sicherheit
12
Sicherheitshinweise für Eingebaute Wiederaufladbare Batterien (Batterie nicht Enthalten)
14
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
15
Vor dem Gebrauch
15
Installation und Stromversorgung
15
Wichtiger Hinweis
16
Stromversorgung des Lautsprechers über das AC-Netzteil (Abb . A)
16
Stromversorgung des Lautsprechers über 12/20V-Akku (Siehe Abb . B bis Abb . D)
17
Verwendung des Produkts
17
LED-Anzeigeverhalten
17
Verbindung
18
Tastenfunktionen
18
Anschluss über die AUX-In-Buchse
19
Verbindungen
19
True Wireless Stereo TWS-Kopplung
19
Aufladen über den USB-A-Anschluss
19
Reinigung
20
Lagerung bei Nichtgebrauch
20
Fehlerbehebung
20
Entsorgung
21
Gerät Entsorgen
21
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
22
Garantie
22
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Warnings and Symbols Used
24
Introduction
25
Intended Use
25
Trademark Notices
25
Scope of Delivery
25
Parts Description
25
Technical Data
26
Recommended Battery Pack and Battery Charger
26
Safety
28
Wireless Interference
29
Safety Instructions for Built- in Rechargeable Batteries (Battery Not Included)
29
Installation and Power Supply
31
Important Note
31
Before Use
31
Power up Speaker Via AC Power Adapter (Fig . A)
32
Power up Speaker Via 12/20V Rechargeable Battery (See Fig B to Fig . D)
32
Using the Product
32
LED Indicator Behavior
33
Connection
33
Functions of the Buttons
33
Connecting Via the AUX-In Jack
34
Switching between AUX-In and Bluetooth ® Connections
34
True Wireless Stereo TWS Pairing
34
Charging Via USB-A Output Port
34
Cleaning
35
Storage During Non Use
35
Troubleshooting
35
Disposal
36
Simplified EU Declaration of Conformity
36
Warranty and Service
36
Warranty
36
Warranty Claim Procedure
37
Service
37
Avertissements et Symboles Utilisés
39
Introduction
40
Utilisation Prévue
40
Avis de Marque
40
Contenu de la Livraison
40
Description des Pièces
40
Caractéristiques Techniques
41
Bloc Batterie et Chargeur de Batterie Recommandés
42
Sécurité
43
Interférence Radio
44
Consignes de Sécurité pour les Batteries Intégrées Rechargeables (Batterie Non Incluse)
45
Avant Utilisation
46
Installation et Alimentation Électrique
46
Remarque Importante
47
Mettez L'enceinte Sous Tension à L'aide de L'adaptateur Secteur (Fig . A)
47
Alimentez L'enceinte Par une Batterie Rechargeable 12/20V (Voir Fig . B à Fig . D)
48
Utilisation du Produit
48
Comportement du Voyant LED
48
Fonctions des Boutons
49
Connexion Via la Prise AUX-In
50
Appairage Stéréo Sans Fil TWS
50
Chargement Via le Port de Sortie USB-A
50
Nettoyage
51
Stockage pendant les Périodes de Non-Utilisation Dépannage
51
Mise au Rebut
52
Garantie et Service
52
Garantie
52
Faire Valoir Sa Garantie
54
Service Après-Vente
54
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
56
Beoogd Gebruik
57
Handelsmerken
57
Leveringsomvang
57
Beschrijving Van de Onderdelen
57
Technische Gegevens
58
Aanbevolen Accupack en Acculader
58
Veiligheid
60
Veiligheidsinstructies Voor Ingebouwde Oplaadbare Accu's (Accu Niet Inbegrepen)
62
Installatie en Voeding
63
De Luidspreker Via de AC-Netadapter Van Stroom Voorzien (Afb . A)
64
(Zie Afb B Tot Afb D)
64
Gedrag Van LED-Controlelampje
65
Verbinding Tot Stand Brengen
65
Functies Van de Knoppen
66
Verbinding Via de AUX-In-Aansluiting
66
Verbinding Schakelen
66
True Wireless Stereo TWS-Koppeling
67
Opladen Via de USB-A-Uitgangsaansluiting
67
Belangrijke Mededeling
67
Reiniging Opslag Bij Niet Gebruik Probleemoplossing Afvoer
68
Garantie
70
Afwikkeling in Geval Van Garantie
70
Service
70
Przeznaczenie
73
Powiadomienia O Znakach Towarowych
73
Zakres Dostawy
73
Opis CzęśCI
73
Dane Techniczne
74
Zalecany Akumulator I Ładowarka
75
Bezpieczeństwo
76
Strona
76
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Wbudowanych Baterii Akumulatorowych
78
Instalacja I Zasilanie
80
Strona
80
Ważna Informacja
80
Zasilanie Głośnika Przez Zasilacz Sieciowy (Rys . A)
81
Zasilanie Głośnika Z Akumulatora 12/20 V (Patrz Rys . Od B Do D)
81
Strona
81
Zachowanie Się Kontrolek LED
82
Strona
82
Funkcje Przycisków
82
Łączenie Przez Złącze AUX-In
83
Parowanie True Wireless Stereo (TWS)
84
Ładowanie Przez Port Wyjściowy USB-A
84
Strona
84
Strona
85
Przechowywanie W Okresach Nieużywania Rozwiązywanie Problemów Utylizacja
85
Strona
86
Strona
87
Gwarancja
87
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
87
Serwis
87
Varování a Použité Symboly
89
Strana
89
Úvod
90
Zamýšlené Použití
90
Upozornění Na Ochranné Známky
90
Rozsah Dodávky
90
Popis Dílů
90
Technické Údaje
91
Doporučený Akumulátor a Nabíječka
92
Dodávky
92
Strana
93
Instalace a Napájení
96
Strana
96
Důležitá Poznámka
96
Napájení Reproduktoru Přes Síťový Adaptér (Obr . A)
97
Napájení Reproduktoru Pomocí 12/20V Akumulátoru (Viz Obr . B Až Obr . D)
97
Strana
97
Zobrazování LED Kontrolky
98
Připojení
98
Funkce Tlačítek
98
Připojení Přes Konektor AUX-In
99
Strana
99
Párování True Wireless Stereo TWS
99
Nabíjení Přes Výstupní Port USB-A
99
ČIštění
100
Strana
100
Záruka
101
Strana
101
Postup V Případě Uplatňování Záruky
102
Servis
102
Použité Varovania a Symboly
104
Úvod
105
Určené Použitie
105
Oznámenia O Ochranných Známkach
105
Rozsah Dodávky
105
Popis Dielov
105
Technické Údaje
106
Odporúčaný Akumulátor a Nabíjačka
107
Bezpečnosť
108
Bezpečnostné Pokyny Pre Zabudované Akumulátory ( Akumulátor Nie Je Súčasťou Balenia)
110
Pred PoužitíM
111
Inštalácia a Napájanie
111
Napájanie Reproduktora Cez Sieťový Adaptér (Obr . A)
112
12/20 V Akumulátora (Pozri Obr . B Až Obr . D)
112
Používanie Výrobku
113
Správanie LED Kontrolky
113
Strana
113
Funkcie Tlačidiel
113
Pripojenie Cez Konektor AUX-In
114
Prepínanie Medzi PripojeníM AUX-In a Bluetooth
114
True Wireless Stereo TWS Párovanie
114
Nabíjanie Cez Výstupný Port USB-A
115
Čistenie
115
Skladovanie Počas Nepoužívania
115
Riešenie Problémov
115
Likvidácia
116
Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
116
Záruka a Servis
117
Záruka
117
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
117
Servis
117
Advertencias y Símbolos Utilizados
119
Introducción
120
Uso Previsto
120
Avisos sobre Marcas Comerciales
120
Alcance de la Entrega
120
Descripción de las Partes
120
Datos Técnicos
121
Paquete de Baterías y Cargador de Baterías Recomendados
122
Seguridad
123
Instrucciones de Seguridad para Baterías Recargables Incorporadas (Batería no Incluida)
125
Antes de Usar
126
Instalación y Alimentación
126
Nota Importante
126
Encienda el Altavoz Mediante el Adaptador de Alimentación de CA (Fig . A)
127
12/20 V (Ver Fig . B a Fig . D)
128
Utilización del Producto
128
Comportamiento del Indicador LED
128
Establecer una Conexión Bluetooth
129
Funciones de Los Botones
129
Conexión a Través de la Toma de ENTRADA AUXILIAR
130
Cambio entre las Conexiones de ENTRADA AUXILIAR y Bluetooth
130
Emparejamiento Verdadero Estéreo Inalámbrico TWS
130
Carga Mediante Puerto de Salida USB-A
130
Limpieza
131
Almacenamiento Fuera de Uso
131
Resolución de Problemas
131
Desecho
132
Declaración UE de Conformidad Simplificada
133
Garantía y Servicio
133
Garantía
133
Tramitación de la Garantía
133
Asistencia
133
Brugte Advarsler Og Symboler
135
Indledning
136
Anvendelsesformål
136
Bemærkninger Om Varemærker
136
Leveringsomfang
136
Beskrivelse Af Delene
136
Tekniske Oplysninger
137
Anbefalet Batteripakke Og Batterioplader
137
Sikkerhed
139
Sikkerhedsinstruktioner Til de Indbyggede Genopladelige Batterier
140
(Batteri Medfølger Ikke)
140
Før Brug
142
Installation Og Strømforsyning
142
Vigtig Bemærkning
142
Tænd Højttaleren Via Strømadapteren (Fig . A)
143
Tænd Højttaleren Via Det Genopladelige 12/20V Batteri (Se Fig B Til Fig . D)
143
Sådan Bruges Produktet
143
Lysindikatorernes Betydning
144
Forbindelse
144
Knappernes Funktioner
144
Tilslutning Via AUX-Stikket
145
Skift Mellem AUX- Og Bluetooth ® -Forbindelserne
145
TWS-Pairring (True Wireless Stereo)
145
Opladning Via USB-A-Udgangsporten
145
Rengøring
146
Opbevaring, Når Produktet Ikke Bruges
146
Fejlfinding
146
Bortskaffelse
147
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
147
Garanti Og Service
147
Garanti
147
Afvikling Af Garantisager
148
Service
148
Avvertenze E Simboli Utilizzati
150
Introduzione
151
Destinazione D'uso
151
Note Sui Marchi
151
Contenuto Della Confezione
151
Descrizione Delle Parti
151
Specifiche Tecniche
152
Gruppo Batterie E Caricabatterie Consigliati
152
Sicurezza
154
Avvertenze DI Sicurezza Relative alle Batterie Ricaricabili Incorporate
156
(Batteria Non Inclusa)
156
Prima Dell'uso
157
Installazione E Alimentazione
157
Nota Importante
157
Alimentazione Dell'altoparlante Tramite L'adattatore DI Alimentazione CA (Fig . A)
158
(Vedere Fig . da B a D)
158
Uso del Prodotto
159
Comportamento Indicatore LED
159
Funzioni Dei Pulsanti
160
Connessione Tramite la Presa AUX-In
161
Passaggio Tra le Connessioni AUX-In E Bluetooth
161
Abbinamento TWS Stereo Wireless Reale
161
Ricarica Tramite la Porta DI Uscita USB-A
161
Pulizia
162
Conservazione
162
Risoluzione Dei Problemi
162
Smaltimento
163
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
163
Garanzia E Assistenza
163
Garanzia
163
Gestione Dei casi in Garanzia
164
Assistenza
164
Használt Figyelmeztetések És Szimbólumok
166
Oldal
167
Rendeltetésszerű Használat
167
Védjegyekkel Kapcsolatos Figyelmeztetés
167
Szállítás Terjedelme
167
A Készülék Leírása
167
Műszaki Adatok
168
Javasolt Elemkészlet És Az Elemtöltő
168
Oldal
170
A Beépített, Újratölthető Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások (Az Elem Nem Tartozék)
172
Oldal
173
Telepítés És Tápellátás
173
A Hangszóró Tápellátása AC Tápegységen Keresztül (a Ábra)
174
Hangszóró Tápellátása a 12/20 V Újratölthető Elemmel (Lásd: B-D Ábra)
175
Oldal
175
LED Jelzőlámpa Viselkedése
175
Kapcsolat Létrehozása
176
A Gombok FunkcióI
176
Csatlakoztatás Az AUX-In Csatlakozóval
177
Kapcsolatok Között
177
True Vezeték Nélküli Sztereó TWS Párosítása
177
Töltés USB-A Kimeneti Porton Keresztül
177
Tisztítás
178
Oldal
178
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside Performance 448453 2307
Parkside Performance PWSAP 40-Li A1
Parkside Performance 402248 2201
Parkside Performance PPSK 40 A2
Parkside Performance 408008 2207
Parkside Performance PPFSA 40-Li B2
Parkside Performance 408033 2207
Parkside Performance 402247 2201
Parkside Performance PPHSA 40-Li C3
Parkside Performance 428202 2301
Parkside Performance Categories
Drill
Saw
Power Tool
Battery Pack
Grinder
More Parkside Performance Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL