Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Tiller
PBGK 1400 E5
Parkside PBGK 1400 E5 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PBGK 1400 E5. We have
1
Parkside PBGK 1400 E5 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PBGK 1400 E5 Translation Of The Original Instructions (308 pages)
Petrol Garden Tiller
Brand:
Parkside
| Category:
Tiller
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Sicherheitshinweise für den Benzin-Gartenkultivator
9
Restrisiken
13
Vorbereitung
14
Sicherheitseinrichtungen
14
Rad Montieren und Einstellen
14
Tiefenbegrenzung Montieren
15
Lenker Montieren und Einstellen
15
Schutzblech-Verbreiterung Montieren
16
Messer-Erweiterung Montieren
16
Messerschutz Montieren
16
Motoröl Einfüllen
16
Ölstand Kontrollieren
17
Benzin Einfüllen
17
Betrieb
18
Arbeitshinweise
18
Arbeitsposition Einstellen
18
Ein- und Ausschalten
18
Boden Bestellen
19
Boden Auflockern
20
Transport
20
Reinigung, Wartung und Lagerung
20
Reinigung
21
Wartung
21
Lagerung
24
Fehlersuche
25
Fehlerbehebung
25
Fehlerbehebung Luftfilter (43/44) Reini
26
Entsorgung/Umweltschutz
27
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
27
Service
27
Garantie
27
Reparatur-Service
29
Service-Center
29
Importeur
29
Ersatzteile und Zubehör
30
Konformitätserklärung
31
Introduction
32
Proper Use
32
Scope of
33
Delivery/Accessories
33
Overview
33
Description of Functions
34
Technical Data
34
Safety Information
35
Meaning of the Safety Information
35
Pictograms and Symbols
35
Safety Instructions for the Petrol Garden Cultivator
37
Residual Risks
41
Preparation
41
Safety Devices
41
Attaching and Adjusting the Wheel
41
Fitting the Depth Gauge
42
Fitting and Adjusting Handlebars
42
Fitting the Guard Extension
43
Fitting the Blade Extension
43
Fitting the Blade Guard
43
Filling with Engine Oil
43
Checking the Oil Level
44
Filling with Petrol
44
Operation
44
Working Instructions
44
Adjusting the Working Position
45
Switching on and off
45
Tilling Soil
46
Loosening Soil
46
Transport
46
Cleaning, Maintenance and Storage
47
Cleaning
47
Maintenance
48
Storage
51
Troubleshooting
52
Disposal/Environmental Protection
53
Service
53
Guarantee
53
Repair Service
55
Service Centre
55
Importer
55
Spare Parts and Accessories
56
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
57
Introduction
58
Utilisation Conforme
59
Matériel Livré/Accessoires
59
Aperçu
59
Description Fonctionnelle
60
Caractéristiques Techniques
60
Consignes de Sécurité
61
Signification des Consignes de Sécurité
61
Pictogrammes et Symboles
61
Consignes de Sécurité pour le Cultivateur de Jardin à Essence
63
Risques Résiduels
68
Préparation
68
Dispositifs de Sécurité
69
Monter et Régler la Roue
69
Monter le Limiteur de Profondeur
69
Monter et Régler le Guidon
69
Monter L'élargisseur de la Tôle de Protection
70
Monter L'extension de Lame
70
Montage de la Protection de Lame
71
Remplir D'huile Moteur
71
Contrôler le Niveau D'huile
71
Faire L'appoint D'essence
72
Fonctionnement
72
Consignes de Travail
72
Régler la Position de Travail
73
Mise en Marche et Arrêt
73
Préparer le Sol
74
Ameublir le Sol
74
Transport
74
Nettoyage, Entretien et Stockage
75
Nettoyage
75
Maintenance
76
Stockage
79
Dépannage
80
Recyclage/Protection de L'environnement
82
Service
82
Garantie (Belgique)
82
Garantie (France)
84
Service de Réparation
86
Réparation Par Soi-Même
87
Service-Center
87
Importateur
87
Pièces de Rechange et Accessoires
87
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
88
Inleiding
89
Reglementair Gebruik
90
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
90
Overzicht
90
Functiebeschrijving
91
Technische Gegevens
91
Veiligheidsaanwijzingen
92
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
92
Pictogrammen en Symbolen
92
Veiligheidsinstructies Voor de Benzine-Tuincultivator
94
Restrisico's
98
Voorbereiding
99
Veiligheidsvoorzieningen
99
Het Wiel Monteren en Afstellen
99
De Dieptebegrenzer Monteren
99
Het Stuur Monteren en Afstellen
100
De Spatbordverbreding Monteren
100
Mesverlengstuk Monteren
101
Mesbescherming Monteren
101
Motorolie Bijvullen
101
Het Oliepeil Controleren
101
Benzine Bijtanken
102
Bedrijf
102
Werkinstructies
102
Werkpositie Instellen
103
In- en Uitschakelen
103
Grond Cultiveren
104
Maak de Grond Los
104
Transport
104
Reiniging, Onderhoud en Opslag
105
Reiniging
105
Onderhoud
106
Opslag
109
Probleemopsporing
110
Afvoeren/Milieubescherming
111
Service
111
Garantie
111
Reparatie-Service
113
Service-Center
113
Importeur
113
Reserveonderdelen en Toebehoren
114
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
115
Introducción
116
Uso Previsto
117
Volumen de Suministro/ Accesorios
117
Vista General
117
Descripción del Funcionamiento
118
Datos Técnicos
118
Indicaciones de Seguridad
119
Significado de las Indicaciones de Seguridad
119
Gráficos y Símbolos
119
Indicaciones de Seguridad de la Motoazada de Gasolina para Jardín
121
Riesgos Residuales
126
Preparación
126
Dispositivos de Seguridad
126
Montar y Ajustar la Rueda
126
Montar la Limitación de Profundidad
127
Montar y Ajustar el Manillar
127
Montar la Ampliación de la Chapa de Protección
128
Montar la Ampliación de Cuchillas
128
Montar la Protección de las Cuchillas
128
Rellenar Aceite de Motor
129
Comprobar el Nivel de Aceite
129
Rellenar Gasolina
129
Funcionamiento
130
Indicaciones de Trabajo
130
Ajustar la Posición de Trabajo
131
Encendido y Apagado
131
Laboreo del Suelo
131
Remover el Suelo
132
Transporte
132
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
133
Limpieza
133
Mantenimiento
134
Almacenamiento
137
Localización de Averías
138
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
139
Servicio
140
Garantía
140
Servicio de Reparación
141
Service-Center
142
Importador
142
Piezas de Repuesto y Accesorios
142
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
143
Introduzione
144
Uso Conforme
145
Materiale in Dotazione/Accessori
145
Panoramica
145
Descrizione del Funzionamento
146
Dati Tecnici
146
Avvertenze DI Sicurezza
147
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
147
Pittogrammi E Simboli
147
Istruzioni DI Sicurezza Per Coltivatore da Giardino a Benzina
149
Rischi Residui
153
Preparazione
154
Dispositivi DI Sicurezza
154
Montare E Regolare la Ruota
154
Montare Il Delimitatore DI Profondità
155
Montare E Regolare Il Manubrio
155
Montare la Prolunga Della Lamiera DI Protezione
155
Montare la Prolunga Della Lama
156
Montare Il Paralama
156
Aggiungere L'olio Motore
156
Controllare Il Livello Dell'olio
157
Rabboccare la Benzina
157
Funzionamento
158
Avvertenze Per L'utilizzo
158
Impostare la Posizione DI Lavoro
158
Accensione E Spegnimento
158
Lavorare Il Terreno
159
Ammorbidire Il Terreno
160
Trasporto
160
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
160
Pulizia
161
Manutenzione
162
Conservazione
164
Ricerca Degli Errori
166
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
167
Assistenza
168
Garanzia
168
Servizio DI Riparazione
169
Service-Center
170
Importatore
170
Ricambi E Accessori
170
Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
171
Úvod
172
Použití Dle Určení
172
Dodávky/Příslušenství
173
Přehled
173
Popis Funkce
174
Technické Údaje
174
Bezpečnostní Pokyny
175
Význam Bezpečnostních Pokynů
175
Piktogramy a Symboly
175
Bezpečnostní Pokyny Pro Benzínový Zahradní Kultivátor
177
Zbytková Nebezpečí
181
Příprava
181
Bezpečnostní Zařízení
181
Montáž a Nastavení Kolečka
181
Montáž Omezení Hloubky
182
Montáž a Nastavení ŘIDítek
182
Montáž Rozšíření Ochranného Plechu
183
Montáž Rozšíření Nože
183
Montáž Ochrany Nože
183
Doplnění Motorového Oleje
183
Kontrola Stavu Oleje
184
Doplnění Benzínu
184
Provoz
184
Pokyny K PráCI
184
Nastavení Pracovní Polohy
185
Zapnutí a Vypnutí
185
ObděláVání Půdy
186
Kypření Půdy
186
Přeprava
186
ČIštění, Údržba a Skladování
187
ČIštění
187
Údržba
188
Skladování
191
Hledání Chyb
192
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
193
Servis
193
Záruka
193
Opravárenská Služba
195
Service-Center
195
Dovozce
195
Náhradní Díly a Příslušenství
195
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
196
Úvod
197
Používanie Na Určený Účel
197
Dodávky/Príslušenstvo
198
Prehľad
198
Opis Funkcie
199
Technické Údaje
199
Bezpečnostné Pokyny
200
Význam Bezpečnostných Pokynov
200
Piktogramy a Symboly
200
Bezpečnostné Pokyny Pre Benzínový Záhradný Kultivátor
202
Zostatkové Riziká
206
Príprava
206
Bezpečnostné Zariadenia
206
Montáž a Nastavenie Kolesa
207
Montáž Obmedzovača Hĺbky
207
Montáž a Nastavenie Riadidiel
207
Montáž Rozšírenia Ochranného Plechu
208
Montáž Rozšírenia Noža
208
Montáž Ochrany Nožov
208
Doplnenie Motorového Oleja
209
Kontrola Stavu Oleja
209
Doplnenie Benzínu
209
Prevádzka
210
Pracovné Pokyny
210
Nastavenie Pracovnej Pozície
210
Zapnutie a Vypnutie
211
Obrábanie Pôdy
211
Kyprenie Pôdy
212
Preprava
212
Čistenie, Údržba a Skladovanie
212
Čistenie
213
Údržba
213
Skladovanie
216
Vyhľadávanie Chýb
217
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
219
Servis
219
Garancija
219
Opravný Servis
221
Service-Center
221
Importér
221
Náhradné Diely a Príslušenstvo
221
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
222
Bevezető
223
Rendeltetésszerű Használat
223
Tartalma / Tartozékok
224
Áttekintés
224
MűköDés Leírása
225
Műszaki Adatok
225
Biztonsági Utasítások
226
A Biztonsági Utasítások Jelentése
226
Piktogramok És Szimbólumok
226
A Benzines Kerti Kultivátorra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
228
Maradvány-Kockázatok
232
Előkészítés
233
Biztonsági Berendezések
233
Kerék Felszerelése És Beállítása
233
Mélységhatároló Felszerelése
233
Kormány Felszerelése És Beállítása
234
VéDőlemez-Hosszabbító Felszerelése
234
Kés-KibőVítés Felszerelése
235
PengevéDő Felszerelése
235
Motorolaj Betöltése
235
Olajszint Ellenőrzése
235
Benzin Betöltése
236
Üzemeltetés
236
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
236
Munkavégzési PozíCIó Beállítása
237
Be- És Kikapcsolás
237
Talajművelés
238
Talaj Fellazítása
238
Szállítás
238
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
239
Tisztítás
239
Karbantartás
240
Tárolás
243
Hibakeresés
244
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
245
Pótalkatrészek És Tartozékok
246
Jótállási Tájékoztató
247
Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
249
Wprowadzenie
250
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
251
Zakres Dostawy/Akcesoria
251
Zestawienie
251
Opis Działania
252
Dane Techniczne
252
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
253
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
253
Piktogramy I Symbole
253
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Spalinowego Kultywatora Ogrodowego
255
Ryzyko Resztkowe
260
Przygotowanie
260
Zabezpieczenia
261
Montaż I Ustawienie Koła
261
Montaż Ogranicznika GłębokośCI
261
Montaż I Ustawianie Drążków Prowadzących
261
Montaż Rozszerzenia Blachy Osłonowej
262
Montaż Rozszerzenia Noża
262
Montaż Osłony Noży
263
Uzupełnianie Oleju Silnikowego
263
Kontrola Poziomu Oleju
263
Wlewanie Benzyny
264
Eksploatacja
264
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
264
Ustawianie Pozycji Roboczej
265
Włączanie I Wyłączanie
265
Uprawianie Podłoża
266
Spulchnianie Podłoża
266
Transport
267
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
267
Czyszczenie
268
Konserwacja
268
Przechowywanie
271
Rozwiązywanie Problemów
272
Utylizacja /Ochrona Środowiska
274
Serwis
274
Gwarancja
274
Serwis Naprawczy
276
Service-Center
276
Importer
276
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
277
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
278
Indledning
279
Formålsbestemt Anvendelse
279
Leverede Dele/Tilbehør
280
Oversigt
280
Funktionsbeskrivelse
281
Tekniske Data
281
Sikkerhedsanvisninger
282
Sikkerhedsanvisningernes Betydning
282
Billedtegn Og Symboler
282
Sikkerhedsanvisninger for Benzindrevet Havekultivator
284
Restrisici
288
Forberedelse
288
Sikkerhedsanordninger
288
Montering Og Justering Af Hjul
288
Montering Af Dybdebegrænsningen
289
Montering Og Justering Af Styret
289
Montering Af Beskyttelses- Pladeudvidelse
290
Montering Af Knivudvidelsen
290
Montering Af Knivbeskyttelse
290
Påfyldning Af Motorolie
290
Kontrol Af Oliestand
291
Påfyld Benzin
291
Drift
291
Arbejdsanvisninger
291
Indstilling Af Arbejdspositionen
292
Tænd Og Sluk
292
Bearbejd Jorden
293
Løsn Jorden
293
Transport
293
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
294
Rengøring
294
Vedligeholdelse
295
Opbevaring
297
Fejlsøgning
298
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
299
Service
300
Garanti
300
Reparationsservice
301
Service-Center
301
Importør
301
Reservedele Og Tilbehør
302
Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
303
Explosionszeichnung
304
Exploded View
304
Vue Éclatée
304
Explosietekening
304
Vista Explosionada
304
Vista Esplosa
304
Rozložený Pohled
304
Rozložený Pohľad
304
Robbantott Ábra
304
Widok Rozłożony
304
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside PBGK 1400 C3
Parkside PBGK 1400 D4
Parkside PGK 1400 A1
Parkside PGK 1500 A1
Parkside PGK 1400 B2
Parkside PBSA 12 A1
Parkside PBTS 370 A1
Parkside PBAM 224 A1
Parkside PBS 2000 A1
Parkside PBCG B2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL