Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Lawn Mower
498567 2204
Parkside 498567 2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 498567 2204. We have
1
Parkside 498567 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 498567 2204 Translation Of The Original Instructions (284 pages)
Electric Lawnmower
Brand:
Parkside
| Category:
Lawn Mower
| Size: 5.49 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Funktionsbeschreibung
7
Übersicht
7
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Bildzeichen Auf Dem Gerät
8
Bildzeichen in Der Anleitung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Restrisiken
14
Montage
15
Bügelgriff Montieren
15
Bedienung
15
Grasfangsack Einhängen/Abnehmen
15
Füllstandsanzeige
16
Grasfangsack Entleeren
16
Schnitthöhe Einstellen
16
Ein- Und Ausschalten
16
Arbeiten Mit Dem Gerät
17
Reinigung/Wartung/Lagerung
17
Allgemeine Reinigungs- Und Wartungsarbeiten
17
Messer Austauschen
18
Lagerung
18
Transport
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
19
Fehlersuche
20
Garantie
21
Reparatur-Service
22
Service-Center
22
Importeur
22
Introduction
23
Intended Purpose
23
General Description
24
Scope of Delivery
24
Function Description
24
Overview
24
Specifi Cations
24
Safety Information
25
Pictorial Diagrams on the Equipment
25
Symbols in the Manual
26
General Safety Information
26
Residual Risks
30
Assembly
30
Assembling the Curved Handle
30
Operation
31
Hanging On/Removing the Grass Bag
31
Level Gauge
31
Emptying the Grass Bag
31
Adjusting the Cut Height
31
Switching on and off
32
Working with the Lawnmower
32
Cleaning, Maintenance and Storage
32
General Cleaning and Maintenance Work
33
Changing the Blade
33
Storage
33
Transport
33
Waste Disposal and Environmental Protection
34
Replacement Parts / Accessories
34
Trouble Shooting
35
Guarantee
36
Repair Service
37
Service-Center
37
Importer
37
Introduction
38
Fins D'utilisation
38
Description Générale
39
Volume De La Livraison
39
Description Du Fonctionnement
39
Vue D'ensemble
39
Données Techniques
40
Consignes De Sécurité
40
Pictogrammes Sur L'appareil
40
Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
41
Consignes Générales De Sécurité
41
Autres Risques
47
Montage
47
Monter La Poignée En Arceau
47
Utilisation
48
Accrocher/Retirer Le Sac De Ramassage D'herbe
48
Niveau De Remplissage
48
Vider Le Sac De Ramassage D'herbe
48
Régler La Hauteur De Coupe
48
Mettre Sous Et Hors Tension
49
Travailler Avec La Tondeuse À Gazon
49
Nettoyage/Maintenance/Stockage
50
Travaux Généraux De Maintenance Et De Nettoyage
50
Changer La Lame
50
Stockage
50
Transport
51
Elimination Et Écologie
51
Pièces De Rechange/Accessoires
52
Recherche Des Pannes
53
Garantie - France
54
Garantie - Belgique
56
Service Réparations
57
Service-Center
57
Importateur
57
Inhoud Inleiding
58
Gebruik
58
Algemene Beschrij Ving
59
Omvang Van De Levering
59
Functiebeschrij Ving
59
Overzicht
59
Technische Gegevens
59
Veiligheidsvoorschiften
60
Symbolen Op Het Apparaat
60
Symbolen in De Gebruiksaanwij Zing
61
Algemene Veiligheidsinstructies
61
Restrisico's
66
Montage
67
Beugelhandgreep Monteren
67
Bediening
67
Grasvangzak Vasthaken/Afnemen
67
Niveau-Indicator
67
Grasvangzak Ledigen
68
Snoeihoogte Instellen
68
In- En Uitschakelen
68
Werken Met De Grasmaaier
68
Reiniging/Onderhoud/Opslag
69
Algemene Reinigings- En Onderhoudswerkzaamheden
69
Mes Uitwisselen
69
Opslag
70
Transport
70
Berging En Milieu
70
Reserveonderdelen/Accessoires
71
Opsporing Van Fouten
71
Garantie
72
Reparatieservice
73
Service-Center
73
Importeur
73
Spis Tresci Wstęp
74
Przeznaczenie
74
Opis Ogólny
75
Zakres Dostawy
75
Opis Działania
75
PrzegląD
75
Dane Techniczne
75
Zasady Bezpieczeństwa
76
Symbole Na Urządzeniu
76
Symbole W Instrukcji Obsługi
77
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
77
Zagrożenia Ogólne
82
Montaż
82
Montaż Uchwytu Pałąkowego
82
Obsługa
83
Zbieraniatrawy
83
Wskaźnik Poziomu
83
Opróżnienie Worka Do Zbierania Skoszonej Trawy
83
Ustawienie WysokośCI Koszenia
84
Włączenie I Wyłączenie
84
Praca Przy Użyciu Kosiarki Do Trawy
84
Czyszczenie/ Konserwacja/ Przechowywanie
85
Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
85
Wymiana Noża
85
Przechowywanie
86
Transport
86
Utylizacja/ Ochrona Środowiska
86
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
87
Wykrywanie BłęDów
88
Gwarancja
89
Serwis Naprawczy
90
Service-Center
90
Importer
90
Obsah Úvod
91
Účel Použití
91
Obecný Popis
92
Objem Dodávky
92
Popis Funkce
92
Přehled
92
Technická Data
92
Bezpečnostní Pokyny
93
Symboly Na Přístroji
93
Symboly V Návodu
94
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
94
ZbývajíCí Rizika
98
Montáž
99
Montáž Rámové Rukojeti
99
Obsluha
99
Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše
99
Indikace Naplnění
99
Vysypání Sběrného Koše
99
Nastavení Výšky Sekání
100
Zapnutí a Vypnutí
100
Práce Se Sekačkou Na Trávu
100
ČIštění/Údržba/Skladování
101
Všeobecné Práce K ČIštění a Údržbě
101
VýMěna Nože
101
Skladování
101
Přeprava
102
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
102
Náhradní Díly/Příslušenství
102
VyhledáVání Závad
103
Záruka
104
Opravna
105
Service-Center
105
Dovozce
105
Obsah Úvod
106
Použitie
106
Všeobecný Popis
107
Rozsah Dodávky
107
Popis Funkcie
107
Prehľad
107
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
108
Symboly Na Prístroji
108
Symboly V Návode
109
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
109
Zvyškové Riziká
113
Montáž
114
Montáž Rukoväte
114
Obsluha
114
Zavesenie/Odobratie K Šíka Na Zachytávanie Trávy
114
Indikácia Výšky Hladiny
114
Vyprázdnenie Košíka Na Zachytávanie Trávy
115
Nastavenie Výšky Kosenia
115
Zapnutie a Vypnutie
115
Práce Na Kosačke
115
Čistenie/Údržba/Skladovanie
116
Všeobecné Čistiace PráC a Údržba
116
Výmena Noža
116
Skladovanie
117
Likvidácia/Ochrana Životného
117
Preprava
117
Prostredia
117
Náhradné Diely/Príslušenstvo
117
Riešenie Problémov
118
Záruka
119
Servisná Oprava
120
Service-Center
120
Dovozca
120
Indhold Indledning
121
Formålsbestemt Anvendelse
121
Generel Beskrivelse
122
Leveringsomfang
122
Funktionsbeskrivelse
122
Oversigt
122
Tekniske Data
122
Sikkerhedsanvisninger
123
Billedsymboler På Apparatet
123
Billedvisning I Vejledningen
124
Generelle Sikkerhedsanvisninger
124
Restrisici
128
Montering
129
Montering Af Bøjlegreb
129
Betjening
129
Montering Af Græsopsamlingspose
129
Ophængning/ Aftagning Af Græsopsamlingspose
129
Niveauvisning
130
Tømning Af Græsopsamlingspose
130
Indstilling Af Klippehøjde
130
Tænding Og Slukning
130
Arbejde Med Apparatet
131
Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
131
Generelle Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
131
Skift Af Kniven
132
Opbevaring
132
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
132
Reservedele/Tilbehør
133
Fejlsøgning
133
Garanti
134
Reparationsservice
135
Service-Center
135
Importør
135
Introducción
136
Uso Previsto
136
Descripción General
137
Volumen De Suministro
137
Descripción Del Funcionamiento
137
Vista General
137
Datos Técnicos
137
Advertencias De Seguridad
138
Símbolos Gráfi Cos Sobre El Aparato
138
Gráfi Cos En El Manual
139
Indicaciones Generales De Seguridad
139
Riesgos Residuales
144
Montaje
144
Monte La Empuñadura De Puente
145
Manejo
145
Colgar/Retirar La Bolsa De Recolección
145
Indicador De Llenado
145
Vaciar La Bolsa De Recolección
146
Ajustar La Altura De Corte
146
Encendido Y Apagado
146
Funcionamiento Del Aparato
146
Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
147
Tareas De Limpieza Y Mantenimiento Generales
147
Cambiar La Cuchilla
147
Almacenamiento
148
Transporte
148
Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
148
Piezas De Repuesto/Accesorios
148
Localización De Averías
149
Garantía
150
Servicio De Reparación
151
Centro De Servicio
151
Importador
151
Indice Introduzione
152
Utilizzo
152
Descrizione Generale
153
Contenuto Della Confezione
153
Descrizione Del Funzionamento
153
Sommario
153
Dati Tecnici
153
Consigli DI Sicurezza
154
Simboli Sull'apparecchio
154
Consigli DI Sicurezza Generali
155
Rischi Residui
160
Montaggio
160
Montaggio Impugnatura
160
Comando
161
Montaggio Del Sacco DI Raccolta
161
Inserimento/Rimozione Cesto Raccoglierba
161
Indicatore DI Livello
161
Svuotamento Cesto Raccoglierba
161
Regolazione Dell'altezza Del Taglio
161
Accensione E Spegnimento
162
Lavorare Con Il Tagliaerba
162
Pulizia/Manutenzione/ Stoccaggio
163
Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
163
Sostituzione Lama
163
Stoccaggio
163
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
164
Pezzi DI Ricambio/Accessori
164
Ricerca Guasti
165
Garanzia
166
Servizio DI Riparazione
167
Service-Center
167
Importatore
167
Tartalom Bevezető
168
Rendeltetés
168
Általános Leírás
169
Szállítási Terjedelem
169
MűköDésleírás
169
Műszaki Adatok
169
Áttekintés
169
Biztonsági Tudnivalók
170
A Készüléken Található Képjelek
170
Az Utasításban Található Szimbólumok
171
Általános Biztonsági Tudnivalók
171
Maradék Rizikó
176
Szerelés
176
Kengyelfogantyú Felszerelése
176
Kezelés
177
A Fűgyűjtő Zsák Beakasztása/ Levétele
177
Szintjelző
177
A Fűgyűjtő Zsák Ürítése
177
A Vágásmagasság Beállítása
177
Be- És Kikapcsolás
177
Munkavégzés a Fűnyíróval
178
Tisztítás/Karbantartás/ Tárolás
178
Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
178
A Kés Cseréje
179
Tárolás
179
Szállítás
179
Eltávolítás És Környezetvédelem
180
Pótalkatrészek/Tartozékok
180
Hu Jótállási Tájékoztató
181
Hibakeresés
183
Kazalo Predgovor
184
Namen Uporabe
184
Splošen Opis
185
Obseg Dobave
185
Pregled
185
Opis Funkcij
185
Tehnični Podatki
185
Varnostna Navodila
186
Simboli Na Orodju
186
Simboli V Navodilih Za Uporabo
187
Splošna Varnostna Navodila
187
Montaža
191
Druga Tveganja
191
Montaža Ločnega Ročaja
192
Uporaba
192
Nameščanje/Snemanje Zbiralne Vreče
192
Indikator Napolnjenosti Koša Za Travo
192
Praznjenje Zbiralne Vreče
192
Nastavitev VIšine Reza
192
Vklop in Izklop
193
Delo S Kosilnico
193
Shranjevanje
194
Splošna Čistilna in Vzdrževalna Dela
194
Menjava Rezil
194
Transport
194
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
195
Nadomestni Deli / Pribor
195
Motnje Pri Delovanju
196
Garancijski List
197
Uvod
199
Namjenska Uporaba
199
OpćI Opis
200
Opseg Isporuke
200
Opis Funkcija
200
Tehnički Podaci
200
Pregled
200
Sigurnosne Napomene
201
Slikovne Oznake Na Uređaju
201
Slikovne Oznake U Uputama
202
Opće Sigurnosne Napomene
202
Preostali Rizici
206
Montaža
207
Montiranje Lučne Ručke
207
Uporaba
207
Montaža Vreće Za Prihvat Trave
207
Kačenje/Skidanje Vreće Za Prihvat Trave
207
Pokazivač Razine Punjenja
208
Pražnjenje Vreće Za Prihvat Trave
208
Podešavanje Visine Reza
208
Uključivanje I Isključivanje
208
Rad S Uređajem
209
ČIšćenje/Održavanje/Čuvanje
209
Općeniti Radovi ČIšćenja I Održavanja
209
Zamjena Noževa
210
Skladištenje
210
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
210
Zamjenski Dijelovi / Pribor
211
Traženje Problema
212
Garancija
213
Servis Za Popravka
214
Servisni Centar
214
Uvoznik
214
Cuprins Introducere
215
Domeniul De Aplicare
215
Descriere Generală
216
Furnitura De Livrare
216
Descrierea Modului De Funcţionare
216
Prezentare Generală
216
Date Tehnice
216
Instrucţiuni De Siguranţă
217
Pictograme Pe Aparat
217
Simboluri Folosite
218
IndicațII Generale De Siguranță
218
Riscuri Reziduale
223
Montaj
223
Montarea Mânerului Cu Manetă
223
Operarea
224
Colector Pentru Iarbă
224
Indicator Nivel De Umplere
224
Golire Sac Colector Pentru Iarbă
224
Reglare Înălțime De Tăiere
224
Pornirea ȘI Oprirea
225
Lucrul Cu Aparatul
225
Curățare/Întreținere/Depozitare
226
Lucrări Generale De Curățare ȘI Întreținere
226
Înlocuirea Cuțitului
226
Depozitarea
226
Reciclare/Protecţia Mediului
227
Transport
227
Înconjurător
227
Piese De Schimb / Accesorii
228
Detectarea Defecțiunilor
229
Garanţie
230
ReparaţII-Service
231
Service-Center
231
Importator
231
Съдържание Увод
232
Употреба По Предназначение
232
Общо Описание
233
Окомплектовка На Доставката
233
Описание На Функциите
233
Преглед
233
Технически Данни
233
Указания За Безопасност
234
Символи Върху Уреда
234
Символи В Ръководството
235
Общи Указания За Безопасност
235
Остатъчни Рискове
240
Монтаж
240
Монтиране На Извитата Дръжка
240
Обслужване
241
Събиране На Трева
241
Показание За Нивото На Пълнене
241
Изпразване На Торбата За Събиране На Трева
241
Настройка На Височината На Рязане
241
Включване И Изключване
242
Работа С Уреда
242
Почистване/Поддръжка/ Съхранение
243
Общи Дейности При Почистване И Техническа Поддръжка
243
Смяна На Ножа
243
Съхранение
243
Транспорт
244
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
244
Резервни Части / Принадлежности
244
Търсене На Повреди
245
Гаранция
246
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване .247 Сервизно Обслужване
247
Вносител
247
Εισαγωγή
248
Σκοπός Χρήσης
248
Γενική Περιγραφή
249
Παραδοτέος Εξοπλισμός
249
Περιγραφή Λειτουργίας
249
Επισκόπηση
249
Τεχνικά Στοιχεία
249
Υποδείξεις Ασφαλείας
250
Εικονοσύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
250
Σύμβολα Στις Οδηγίες
251
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
251
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
256
Τοποθέτηση
256
Τοποθέτηση Τοξοειδούς Λαβής
256
Χειρισμός
257
Γρασιδιού
257
Ένδειξη Στάθμης Πλήρωσης
257
Άδειασμα Σάκου Συλλογής Γρασιδιού
257
Ρύθμιση Ύψους Κοπής
257
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
258
Εργασία Με Τη Συσκευή
258
Καθαρισμός/Συντήρηση/ Αποθήκευση
259
Γενικές Εργασίες Καθαρισμού Και Συντήρησης
259
Αντικατάσταση Του Μαχαιριού
259
Αποθήκευση
260
Μεταφορά
260
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
260
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
261
Αναζήτηση Σφαλμάτων
262
Εγγύηση
263
Σέρβις Επισκευής
264
Service-Center
264
Εισαγωγέας
264
Konformitätserklärung
265
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
266
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
267
Vertaling Van De Originele CE- Conformiteitsverklaring
268
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
269
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
270
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
271
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
272
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
273
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
274
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
275
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
276
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
277
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
278
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
279
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
280
Explosionszeichnung
281
Exploded Drawing
281
Vue Éclatée
281
Explosietekening
281
Rysunek Samorozwijający
281
Rozvinuté Náčrtky
281
Výkres Náhradných Dielov
281
Eksplosionstegning
281
Plano De Explosión
281
Vista Esplosa
281
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 498567-2204
Parkside PRMA 40-Li A1
Parkside PRMA 40-Li C1
Parkside 420347 2204
Parkside 420141 2204
Parkside 419625 2204
Parkside 462730 2307
Parkside 434653 2304
Parkside 498560 2204
Parkside 498499 2204
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL