Parkside 420347 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 420347 2204. We have 2 Parkside 420347 2204 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside 420347 2204 Original Instructions Manual

Parkside 420347 2204 Original Instructions Manual (304 pages)

Brand: Parkside | Category: Lawn Mower | Size: 3.75 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Ladezeiten
  8
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Montage
  14
- Unteren Holm Montieren
  14
- Oberen Holm Montieren
  14
- Grasfangkorb Montieren
  14
- Mulchkit
  14
- Bedienung
  14
- At Ch
  15
- Akkus Einsetzen/Entnehmen
  15
- Füllstandsanzeige
  15
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen . 15 Grasfangkorb Entleeren
  15
- Schnitthöhe Einstellen
  15
- Ein- und Ausschalten
  16
- Auto-/Eco-Modus
  16
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  16
- Arbeiten mit dem Gerät
  17
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  17
- Reinigung/Wartung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  18
- Lagerung
  18
- Messer Austauschen
  18
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
- Ersatzteile/Zubehör
  21
- Fehlersuche
  22
English

23
- Intended Purpose
  23
- Introduction
  23
- Extent of the Delivery
  24
- Function Description
  24
- General Description
  24
- Overview
  24
- Charging Time
  25
- Technical Specifications
  25
- Symbols and Icons
  26
- General Notes on Safety
  27
- Safety Information
  27
- Assembly
  31
- Mounting the Grass Collection Box
  31
- Mounting the Lower Bar
  31
- Mounting the Upper Bar
  31
- Mounting/Removing the Grass Collection Box
  31
- Mulch Kit
  31
- Operation
  31
- Emptying the Grass Collection Box
  32
- Filling Level Indicator
  32
- Inserting/Removing the Rechargeable Battery
  32
- Setting the Cutting Height
  32
- Switching on and off
  32
- Auto/Eco Mode
  33
- Checking the Charge Status of the Battery
  33
- Working with the Device
  33
- Cleaning/Maintenance
  34
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  34
- General Cleaning and Maintenance Work
  34
- Replacing Blades
  34
- Disposal/Environmental Protection
  35
- Storage
  35
- Guarantee
  36
- Spare Parts/Accessories
  36
- Importer
  37
- Repair Service
  37
- Service-Center
  37
- Trouble Shooting
  38
Français

39
- Fins D'utilisation
  39
- Introduction
  39
- Aperçu
  40
- Description Fonctionnelle
  40
- Description Générale
  40
- Volume de la Livraison
  40
- Données Techniques
  41
- Symboles et Pictogrammes
  42
- Temps de Charge
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Consignes Générales de Sécurité
  43
- Montage
  47
- Montage du Longeron Inférieur
  47
- Montage du Longeron Supérieur
  47
- Accrocher/Retirer le Bac à Herbe
  48
- Indicateur de Niveau
  48
- Kit de Paillage
  48
- Monter le Bac à Herbe
  48
- Utilisation
  48
- Vider le Bac à Herbe
  48
- Insérer/Retirer la Batterie
  49
- Mise en Marche et Arrêt
  49
- Régler la Hauteur de Coupe
  49
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  50
- Mode Auto/Éco
  50
- Travailler Avec L'appareil
  50
- Différence entre Tonte et Paillage de la Pelouse
  51
- Nettoyage/Entretien
  51
- Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
  51
- Remplacer la Lame
  51
- Stockage
  52
- Élimination/Protection de L'environnement
  52
- Pièces de Rechange/Accessoires
  53
- Garantie - Belgique
  56
- Importateur
  57
- Service Réparations
  57
- Service-Center
  57
- Recherche des Pannes
  58
Dutch

59
- Gebruik
  59
- Inhoud Inleiding
  59
- Algemene Beschrijving
  60
- Beschrijving Van Werking
  60
- Omvang Van de Levering
  60
- Overzicht
  60
- Technische Gegevens
  61
- Laadtijd
  62
- Symbolen en Pictogrammen
  62
- Algemene Veiligheidsinstructies
  63
- Veiligheidsaanwijzingen
  63
- Bovenste Stang Monteren
  67
- Montage
  67
- Onderste Stang Monteren
  67
- Bediening
  68
- Grasbak Leegmaken
  68
- Grasopvangbak Monteren
  68
- Grasopvangbak Monteren/Verwijderen
  68
- Mulchkit
  68
- Vulpeilindicator
  68
- Accu Plaatsen/Verwijderen
  69
- In- en Uitschakelen
  69
- Maaihoogte Instellen
  69
- Auto/Eco-Modus
  70
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  70
- Werken Met de Grasmaaier
  70
- Algemene Reiniging en Onderhoud
  71
- Mes Vervangen
  71
- Reiniging/Onderhoud
  71
- Verschil Tussen Grasmaaien en Gazonmulchen
  71
- Afval/Milieubescherming
  72
- Opslag
  72
- Reserveonderdelen/Accessoires
  73
- Opsporing Van Fouten
  74
- Garantie
  75
- Importeur
  76
- Reparatieservice
  76
- Service-Center
  76
Polski

77
- Przeznaczenie
  77
- Spis Tresci Wstęp
  77
- Opis Działania
  78
- Opis Ogólny
  78
- Zakres Dostawy
  78
- Zestawienie
  78
- Dane Techniczne
  79
- Czas Ładowania
  80
- Symbole
  80
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  81
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  81
- Montaż
  85
- Montaż Dolnego Trzonka Rączki
  85
- Montaż Górnego Trzonka Rączki
  86
- Montaż Kosza Na Trawę
  86
- Obsługa
  86
- Zakładanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę
  86
- Zestaw Do Mulczowania
  86
- Opróżnianie Kosza Na Trawę
  87
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  87
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
  87
- Wskaźnik Poziomu Napełnienia
  87
- Załączanie I Wyłączanie
  87
- Praca Z Urządzeniem
  88
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  88
- Tryb Auto/Eco
  88
- Czyszczenie/ Konserwacja
  89
- Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją
  89
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawy
  89
- Przechowywanie
  90
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  90
- Wymiana Noża
  90
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  91
- Gwarancja
  92
- Importer
  93
- Service-Center
  93
- Serwis Naprawczy
  93
- Wykrywanie BłęDów
  94
Čeština

95
- Obsah Úvod
  95
- Účel Použití
  95
- Obecný Popis
  96
- Objem Dodávky
  96
- Popis Funkce
  96
- Přehled
  96
- Doba Nabíjení
  97
- Technické Údaje
  97
- Symboly a Piktogramy
  98
- Bezpečnostní Pokyny
  99
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  99
- Montáž Spodního Držadla
  102
- Návod K MontážI
  102
- Montáž Horního Držadla
  103
- Montáž Zachytávacího Koše Na Trávu
  103
- Mulčovací Sada
  103
- Obsluha
  103
- Vyprázdnění Zachytávacího Koše Na Trávu
  103
- Zavěšení/Sejmutí Zachytávacího Koše Na Trávu
  103
- Nastavení Výšky Sečení
  104
- Ukazatel Stavu Naplnění
  104
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  104
- Zapnutí a Vypnutí
  104
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  105
- Práce S Přístrojem
  105
- RežIM Auto/Eco
  105
- Rozdíl Mezi SekáníM Trávníku a MulčováníM Trávníku
  105
- Skladování
  106
- Vyměna Nože
  106
- Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
  106
- ČIštění/Údržba
  106
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  107
- Náhradní Díly/Příslušenství
  107
- Záruka
  108
- Dovozce
  109
- Opravna
  109
- Service-Center
  109
- Hledání Chyb
  110
Slovenčina

111
- Obsah Úvod
  111
- Používanie Podľa Určenia
  111
- Objem Dodávky
  112
- Opis Funkcie
  112
- Prehľad
  112
- Všeobecný Popis
  112
- Technické Údaje
  113
- Čas Nabíjania
  113
- Symboly a Grafické Znaky
  114
- Bezpečnostné Pokyny
  115
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  115
- Montáž
  119
- Montáž Horného Držadla
  119
- Montáž Spodného Držadla
  119
- Montáž Zberného Koša Na Trávu
  119
- Mulčovač
  119
- Nastavenie Výšky Rezu
  120
- Obsluha
  120
- Ukazovateľ Naplnenia
  120
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  120
- Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
  120
- Zavesenie/Odobratie Zberného Koša Na Trávu
  120
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  121
- RežIM Automatika/Eko
  121
- Zapnutie a Vypnutie
  121
- Práca S Prístrojom
  122
- Rozdiel Medzi KoseníM Trávy a MulčovaníM Trávy
  122
- Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
  122
- Čistenie/Údržba
  122
- Likvidácia/Ochrana Životného
  123
- Skladovanie
  123
- Výmena Noža
  123
- Záruka
  124
- Dovozca
  125
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  125
- Service-Center
  125
- Servisná Oprava
  125
- Vyhľadávanie Chýb
  126
Dansk

127
- Anvendelsesformål
  127
- Indhold Introduktion
  127
- Funktionsbeskrivelse
  128
- Generel Beskrivelse
  128
- Leveringsomfang
  128
- Oversigt
  128
- Opladningstid
  129
- Tekniske Data
  129
- Symboler Og Billedtegn
  130
- Sikkerhedshenvisninger
  131
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  131
- Montering
  134
- Montering Af den Nederste Styrestang
  134
- Montering Af den Øverste Styrestang
  134
- Betjening
  135
- Montering Af Græsopsamlingskurv
  135
- Mulkekit
  135
- Niveauvisning
  135
- Ophængning/Aftagning Af Græsopsamlingskurv
  135
- Tømning Af Græsopsamlingskurv
  135
- Indstilling Af Klippehøjde
  136
- Isætning/Udtagning Af Batterier
  136
- Tænding Og Slukning
  136
- Arbejde Med Produktet
  137
- Auto-/Eco-Tilstand
  137
- Forskel Mellem Plæneklipning Og Mulkning
  137
- Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
  137
- Almindelige Former for Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
  138
- Opbevaring
  138
- Rengøring/Vedligeholdelse
  138
- Skift Af Kniv
  138
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  139
- Reservedele/Tilbehør
  139
- Garanti
  140
- Importør
  141
- Reparations-Service
  141
- Service-Center
  141
- Fejlsøgning
  142
Español

143
- Introducción
  143
- Uso Previsto
  143
- Descripción General
  144
- Vista Sinóptica
  144
- Volumen de Suministro
  144
- Áreas de Aplicación
  144
- Datos Técnicos
  145
- Símbolos y Pictogramas
  146
- Tiempo de Carga
  146
- Indicaciones de Seguridad
  147
- Indicaciones Generales de Seguridad
  147
- Montaje
  151
- Montar la Barra Inferior
  151
- Montar la Barra Superior
  151
- Montar la Cesta para la Hierba
  151
- Ajustar la Altura de Corte
  152
- Colgar/Retirar la Cesta para la Hierba
  152
- Indicador de Llenado
  152
- Kit para Mantillo
  152
- Manejo
  152
- Vaciar la Cesta para la Hierba
  152
- Encendido y Apagado
  153
- Insertar/Retirar las Baterías
  153
- Modos Auto/Eco
  153
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  154
- Diferencia entre la Siega y el Mantillo
  154
- Funcionamiento del Aparato
  154
- Almacenamiento
  155
- Cambiar la Cuchilla
  155
- Limpieza/Mantenimiento
  155
- Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
  155
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  156
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  156
- Garantía
  157
- Importador
  158
- Service-Center
  158
- Servicio de Reparación
  158
- Localización de Averías
  159
Italiano

160
- Indice Introduzione
  160
- Utilizzo
  160
- Contenuto Della Confezione
  161
- Descrizione Generale
  161
- Sommario
  161
- Dati Tecnici
  162
- Descrizione Delle Funzionamento
  162
- Simboli E Pittogrammi
  163
- Tempo DI Ricarica
  163
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  164
- Norme DI Sicurezza
  164
- Montaggio
  168
- Montaggio del Cestello Raccoglierba
  168
- Montaggio Della Sbarra Inferiore
  168
- Montaggio Della Sbarra Superiore
  168
- Comando
  169
- Indicatore DI Livello
  169
- Inserimento/Rimozione Cestello DI Raccolta Erba
  169
- Kit DI Pacciamatura
  169
- Regolazione Dell'altezza del Taglio
  169
- Svuotamento del Cestello Raccoglierba
  169
- Accensione E Spegnimento
  170
- Inserimento/Rimozione Batteria
  170
- Modalità Auto/Eco
  170
- Differenza Tra Tosaerba E Pacciamatura
  171
- Lavorare con Il Tagliaerba
  171
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  171
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  172
- Pulizia/Manutenzione/ Stoccaggio
  172
- Sostituzione Lama
  172
- Stoccaggio
  172
- Pezzi DI Ricambio
  173
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  173
- Garanzia
  174
- Importatore
  175
- Service-Center
  175
- Servizio DI Riparazione
  175
- Ricerca Guasti
  176
Magyar

177
- Bevezető
  177
- Rendeltetésszerű Használat
  177
- MűköDés Leírása
  178
- Szállítási Terjedelem
  178
- Általános Leírás
  178
- Áttekintés
  178
- Műszaki Adatok
  179
- Töltési IDő
  179
- Szimbólumok És Piktogramok
  180
- Biztonsági Utasítások
  181
- Általános Biztonsági Utasítások
  181
- Felső Szár Szerelése
  185
- Fűgyűjtő Kosár Szerelése
  185
- Mulcsozó Készlet
  185
- Összeszerelés
  185
- Fűgyűjtő Kosár Beakasztása/Levétele
  186
- Fűgyűjtő Kosár Kiürítése
  186
- Használat
  186
- Szintjelző
  186
- Vágásmagasság Beállítása
  186
- Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
  187
- Auto-/Eco-MóD
  187
- Be- És Kikapcsolás
  187
- A Készülékkel Történő Munkavégzés
  188
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  188
- Fűnyírás És Mulcsozás Közötti
  188
- Különbség
  188
- Tisztítás/Karbantartás
  188
- Kés Csere
  189
- Tárolás
  189
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  189
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  189
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  190
- Hu Jótállási Tájékoztató
  191
- Hibakeresés
  193
Slovenščina

194
- Namen Uporabe
  194
- Vsebina Úvod
  194
- Obseg Dobave
  195
- Opis Delovanja
  195
- Pregled
  195
- Splošen Opis
  195
- Tehnični Podatki
  196
- Čas Polnjenja
  196
- Simboli Na Orodju
  197
- Splošna Varnostna Opozorila
  198
- Varnostna Opozorila
  198
- Montaža
  201
- Komplet Za Pripravo Zastirke
  202
- Montaža Spodnjega Nosilca
  202
- Montaža Zgornjega Ročaja
  202
- Namestitev Košare Za Travo
  202
- Uporaba
  202
- Vstavljanje/Odstranjevanje Košare Za Travo
  202
- Indikator Napolnjenosti
  203
- Nastavitev VIšine Košnje
  203
- Praznjenje Lovilne Košare Za Travo
  203
- Vklop in Izklop
  203
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  203
- Delo Z Orodjem
  204
- Način Auto/Eco
  204
- Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
  204
- Menjava Rezil
  205
- Razlika Med Košnjo in Mulčenjem Trate
  205
- Splošna Čistilna in Vzdrževalna Dela
  205
- ČIščenje/Vzdrževanje
  205
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  206
- Shranjevanje
  206
- Nadomestni Deli/Pribor
  207
- Motnje Pri Delovanju
  208
- Garancijski List
  209
Hrvatski

211
- Namjenska Uporaba
  211
- Uvod
  211
- Opis Funkcija
  212
- Opseg Isporuke
  212
- OpćI Opis
  212
- Pregled
  212
- Tehnički Podaci
  213
- Simboli I Slikovne Oznake
  214
- Vremena Punjenja
  214
- Opće Sigurnosne Napomene
  215
- Sigurnosne Napomene
  215
- Komplet Za Malč
  219
- Montaža
  219
- Montiranje Donje Cijevi
  219
- Montiranje Gornje Cijevi
  219
- Montiranje Spremnika Za Prihvat Trave
  219
- Podešavanje Rezne Visine
  220
- Pokazivač Razine Napunjenosti
  220
- Pražnjenje Spremnika Za Prihvat Trave
  220
- Rukovanje
  220
- Vješanje / Skidanje Spremnika Za Prihvat Trave
  220
- Auto / Eco Način Rada
  221
- Uključivanje I Isključivanje
  221
- Umetanje / Vađenje Baterije
  221
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  222
- Rad S Uređajem
  222
- Razlika Između Košnje Trave I Malčiranja
  222
- ČIšćenje/Održavanje
  222
- Općeniti Radovi ČIšćenja I Održavanja
  223
- Skladištenje
  223
- Zamjena Noža
  223
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  223
- Zamjenski Dijelovi / Pribor
  224
- Traženje Greške
  225
- Garancija
  226
- Proizvođač
  227
- Service-Center
  227
- Servis Za Popravke
  227
Română

228
- Cuprins Introducere
  228
- Utilizarea Conform Destinației
  228
- Descriere Generală
  229
- Descrierea Funcționării
  229
- Furnitura
  229
- Prezentare Generală
  229
- Date Tehnice
  230
- Simboluri ȘI Pictograme
  231
- Timpii de Încărcare
  231
- IndicațII de Siguranță
  232
- IndicațII Generale de Siguranță
  232
- Montaj
  236
- Montarea Barei Inferioare
  236
- Montarea Barei Superioare
  236
- Atașarea/Detașarea Coșului Colector Pentru Iarbă
  237
- Golirea Coșului Colector Pentru Iarbă
  237
- Montarea Coșului Colector Pentru Iarbă
  237
- Operarea
  237
- Set de Mulcire
  237
- Indicator Nivel de Umplere
  238
- Introducerea/Scoaterea Acumulatoarelor
  238
- Pornirea ȘI Oprirea
  238
- Reglare Înălțime de Tăiere
  238
- Lucrul Cu Aparatul
  239
- Modul Auto/Eco
  239
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  239
- Curățarea/Întreținerea
  240
- Diferență Tundere Gazon ȘI Mulcire
  240
- Gazon
  240
- Lucrări Generale de Curățare ȘI Întreținere
  240
- Depozitarea
  241
- Eliminarea/Protecția Mediului
  241
- Înlocuirea Cuțitului
  241
- Piese de Schimb/Accesorii
  242
- Depistarea Defecțiunilor
  243
- Garanţie
  244
- Importator
  245
- ReparaţII-Service
  245
- Service-Center
  245
Български

246

Advertisement

Parkside 420347 2204 Translation Of The Original Instructions

Parkside 420347 2204 Translation Of The Original Instructions (156 pages)

Cordless Lawn Mower 40V

Brand: Parkside | Category: Lawn Mower | Size: 2.43 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Ladezeiten
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Montage
  13
- Unteren Holm Montieren
  13
- Oberen Holm Montieren
  13
- Grasfangkorb Montieren
  13
- Mulchkit
  13
- Bedienung
  13
- Schnitthöhe Einstellen
  14
- Akkus Einsetzen/Entnehmen
  14
- Grasfangkorb Entleeren
  14
- Füllstandsanzeige
  14
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen
  14
- Ein- und Ausschalten
  15
- Auto-/Eco-Modus
  15
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  15
- Arbeiten mit dem Gerät
  16
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  16
- Reinigung/Wartung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Messer Austauschen
  17
- Lagerung
  17
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Fehlersuche
  21
English

22
- Intended Purpose
  22
- Introduction
  22
- Extent of the Delivery
  23
- Function Description
  23
- General Description
  23
- Overview
  23
- Charging Time
  24
- Technical Specifications
  24
- Symbols and Icons
  25
- General Notes on Safety
  26
- Safety Information
  26
- Assembly
  30
- Mounting the Grass Collection Box
  30
- Mounting the Lower Bar
  30
- Mounting the Upper Bar
  30
- Mounting/Removing the Grass Collection Box
  30
- Mulch Kit
  30
- Operation
  30
- Emptying the Grass Collection Box
  31
- Filling Level Indicator
  31
- Inserting/Removing the Rechargeable Battery
  31
- Setting the Cutting Height
  31
- Switching on and off
  31
- Auto/Eco Mode
  32
- Checking the Charge Status of the Battery
  32
- Working with the Device
  32
- Cleaning/Maintenance
  33
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  33
- General Cleaning and Maintenance Work
  33
- Replacing Blades
  33
- Disposal/Environmental Protection
  34
- Storage
  34
- Guarantee
  35
- Spare Parts/Accessories
  35
- Importer
  36
- Repair Service
  36
- Service-Center
  36
- Trouble Shooting
  37
Polski

38
- Przeznaczenie
  38
- Spis Tresci Wstęp
  38
- Opis Działania
  39
- Opis Ogólny
  39
- Zakres Dostawy
  39
- Zestawienie
  39
- Dane Techniczne
  40
- Czas Ładowania
  41
- Symbole
  41
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  42
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  42
- Montaż
  46
- Montaż Dolnego Trzonka Rączki
  46
- Montaż Górnego Trzonka Rączki
  47
- Montaż Kosza Na Trawę
  47
- Obsługa
  47
- Zakładanie I Zdejmowanie Kosza Na Trawę
  47
- Zestaw Do Mulczowania
  47
- Opróżnianie Kosza Na Trawę
  48
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  48
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
  48
- Wskaźnik Poziomu Napełnienia
  48
- Załączanie I Wyłączanie
  48
- Praca Z Urządzeniem
  49
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  49
- Tryb Auto/Eco
  49
- Czyszczenie/ Konserwacja
  50
- Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją
  50
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawy
  50
- Przechowywanie
  51
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  51
- Wymiana Noża
  51
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  52
- Gwarancja
  53
- Importer
  54
- Service-Center
  54
- Serwis Naprawczy
  54
- Wykrywanie BłęDów
  55
Čeština

56
- Obsah Úvod
  56
- Účel Použití
  56
- Obecný Popis
  57
- Objem Dodávky
  57
- Popis Funkce
  57
- Přehled
  57
- Doba Nabíjení
  58
- Technické Údaje
  58
- Symboly a Piktogramy
  59
- Bezpečnostní Pokyny
  60
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  60
- Montáž Spodního Držadla
  63
- Návod K MontážI
  63
- Montáž Horního Držadla
  64
- Montáž Zachytávacího Koše Na Trávu
  64
- Mulčovací Sada
  64
- Obsluha
  64
- Vyprázdnění Zachytávacího Koše Na Trávu
  64
- Zavěšení/Sejmutí Zachytávacího Koše Na Trávu
  64
- Nastavení Výšky Sečení
  65
- Ukazatel Stavu Naplnění
  65
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  65
- Zapnutí a Vypnutí
  65
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  66
- Práce S Přístrojem
  66
- RežIM Auto/Eco
  66
- Rozdíl Mezi SekáníM Trávníku a MulčováníM Trávníku
  66
- Skladování
  67
- Vyměna Nože
  67
- Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
  67
- ČIštění/Údržba
  67
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  68
- Náhradní Díly/Příslušenství
  68
- Záruka
  69
- Dovozce
  70
- Opravna
  70
- Service-Center
  70
- Hledání Chyb
  71
Română

72
- Cuprins Introducere
  72
- Utilizarea Conform Destinației
  72
- Descriere Generală
  73
- Descrierea Funcționării
  73
- Furnitura
  73
- Prezentare Generală
  73
- Date Tehnice
  74
- Simboluri ȘI Pictograme
  75
- Timpii de Încărcare
  75
- IndicațII de Siguranță
  76
- IndicațII Generale de Siguranță
  76
- Montaj
  80
- Montarea Barei Inferioare
  80
- Montarea Barei Superioare
  80
- Atașarea/Detașarea Coșului Colector Pentru Iarbă
  81
- Golirea Coșului Colector Pentru Iarbă
  81
- Montarea Coșului Colector Pentru Iarbă
  81
- Operarea
  81
- Set de Mulcire
  81
- Indicator Nivel de Umplere
  82
- Introducerea/Scoaterea Acumulatoarelor
  82
- Pornirea ȘI Oprirea
  82
- Reglare Înălțime de Tăiere
  82
- Lucrul Cu Aparatul
  83
- Modul Auto/Eco
  83
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  83
- Curățarea/Întreținerea
  84
- Diferență Tundere Gazon ȘI Mulcire
  84
- Gazon
  84
- Lucrări Generale de Curățare ȘI Întreținere
  84
- Depozitarea
  85
- Eliminarea/Protecția Mediului
  85
- Înlocuirea Cuțitului
  85
- Piese de Schimb/Accesorii
  86
- Depistarea Defecțiunilor
  87
- Garanţie
  88
- Importator
  89
- ReparaţII-Service
  89
- Service-Center
  89
Slovenčina

90
- Obsah Úvod
  90
- Používanie Podľa Určenia
  90
- Objem Dodávky
  91
- Opis Funkcie
  91
- Prehľad
  91
- Všeobecný Popis
  91
- Technické Údaje
  92
- Čas Nabíjania
  92
- Symboly a Grafické Znaky
  93
- Bezpečnostné Pokyny
  94
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  94
- Montáž
  98
- Montáž Horného Držadla
  98
- Montáž Spodného Držadla
  98
- Montáž Zberného Koša Na Trávu
  98
- Mulčovač
  98
- Koša Na Trávu
  99
- Nastavenie Výšky Rezu
  99
- Obsluha
  99
- Ukazovateľ Naplnenia
  99
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  99
- Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
  99
- Zavesenie/Odobratie Zberného
  99
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  100
- RežIM Automatika/Eko
  100
- Zapnutie a Vypnutie
  100
- Práca S Prístrojom
  101
- Rozdiel Medzi KoseníM Trávy a MulčovaníM Trávy
  101
- Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
  101
- Čistenie/Údržba
  101
- Likvidácia/Ochrana Životného
  102
- Skladovanie
  102
- Výmena Noža
  102
- Záruka
  103
- Dovozca
  104
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  104
- Service-Center
  104
- Servisná Oprava
  104
- Vyhľadávanie Chýb
  105
Hrvatski

106
- Namjenska Uporaba
  106
- Uvod
  106
- Opis Funkcija
  107
- Opseg Isporuke
  107
- OpćI Opis
  107
- Pregled
  107
- Tehnički Podaci
  108
- Simboli I Slikovne Oznake
  109
- Vremena Punjenja
  109
- Opće Sigurnosne Napomene
  110
- Sigurnosne Napomene
  110
- Komplet Za Malč
  114
- Montaža
  114
- Montiranje Donje Cijevi
  114
- Montiranje Gornje Cijevi
  114
- Montiranje Spremnika Za Prihvat Trave
  114
- Podešavanje Rezne Visine
  115
- Pokazivač Razine Napunjenosti
  115
- Pražnjenje Spremnika Za Prihvat Trave
  115
- Rukovanje
  115
- Vješanje / Skidanje Spremnika Za Prihvat Trave
  115
- Auto / Eco Način Rada
  116
- Uključivanje I Isključivanje
  116
- Umetanje / Vađenje Baterije
  116
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  117
- Rad S Uređajem
  117
- Razlika Između Košnje Trave I Malčiranja
  117
- ČIšćenje/Održavanje
  117
- Općeniti Radovi ČIšćenja I Održavanja
  118
- Skladištenje
  118
- Zamjena Noža
  118
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  118
- Zamjenski Dijelovi / Pribor
  119
- Traženje Greške
  120
- Garancija
  121
- Proizvođač
  122
- Service-Center
  122
- Servis Za Popravke
  122
Български

123

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals