Parkside 497682 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 497682 2204. We have 1 Parkside 497682 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 497682 2204 Translation Of The Original Instructions

Parkside 497682 2204 Translation Of The Original Instructions (480 pages)

Cordless Chainsaw 20V

Brand: Parkside | Category: Chainsaw | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Einleitung
  6
  - At Ch
    7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Beschreibung
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
  - Übersicht
    8
  - Sicherheitsfunktionen
    8
- Technische Daten
  8
  - Ladezeiten
    9
- Sicherheitshinweise
  10
- Ladevorgang
  18
  - Akku Aufl Aden
    18
- Montage
  18
  - Schwert und Sägekette Montieren
    19
  - Sägekette Spannen
    19
  - Kettenschmierung
    20
  - Akku Einsetzen /Entnehmen
    21
- Bedienung
  21
  - Einschalten
    21
  - Ladezustandsanzeige
    21
  - Kettenbremse Prüfen
    22
  - Öl-Automatik Prüfen
    22
  - Schwert Wechseln
    22
- Sägetechniken
  23
  - Allgemeines
    23
  - Ablängen
    23
  - Entasten
    24
  - Bäume Fällen
    25
- Wartung und Reinigung
  26
  - Reinigung
    27
  - Sägekette Ölen
    27
  - Schneidzähne Schärfen
    27
  - Kettenspannung Einstellen
    28
  - Neue Sägekette Einlaufen Lassen
    28
  - Schwert Warten
    29
  - Schwert Umdrehen
    29
  - Wartungsintervalle
    30
- Aufbewahrung
  30
- Entsorgung/Umweltschutz
  30
- Ersatzteile/Zubehör
  32
- Fehlersuche
  32
- Garantie
  33
- Reparatur-Service
  34
- Service-Center
  34
- Importeur
  34
English

35
- Introduction
  35
- General Description
  36
  - Extent of the Delivery
    36
  - Function Description
    36
  - Overview
    36
  - Safety Functions
    37
- Intended Purpose
  36
- Technical Data
  37
  - Charging Time
    38
- Notes on Safety
  39
- Charging
  45
  - Recharging the Battery
    46
- Assembly
  46
- Operating
  48
  - Switching on
    49
  - Battery Charge Level Indicator
    49
  - Checking the Chain Brake
    49
  - Checking the Oil Automatic System
    50
  - Changing the Saw Bar
    50
- Sawing Techniques
  50
  - General
    50
  - Bucking
    51
  - Limbing
    52
  - Felling Trees
    52
- Maintenance and Cleaning
  54
  - Cleaning
    54
  - Oiling the Saw Chain
    54
  - Sharpening the Saw Chain
    54
  - Adjusting the Chain Tension
    55
  - Starting up a New Saw Chain
    56
  - Maintaining the Chain Bar
    56
  - Turn the Chain Bar
    56
  - Maintenance Intervals
    57
- Storage
  57
- Waste Disposal and Environmental Protection
  57
- Replacement Parts/Accessories
  58
- Trouble Shooting
  59
- Guarantee
  60
- Importer
  61
- Repair Service
  61
- Service-Center
  61
Français

62
- Introduction
  62
- Description Générale
  63
  - Volume de la Livraison
    63
  - Description du Fonctionnement
    63
  - Aperçu
    64
  - Dispositifs de Sécurité
    64
- Fins D' Utilisation
  63
- Données Techniques
  64
  - Temps de Charge
    65
- Conseils de Sécurité
  66
- Montage
  74
- Procédure de Charge
  74
  - Recharger la Batterie
    74
- Maniement de la Tronçonneuse
  77
  - Mise en Marche
    77
  - Indicateur de Charge
    78
  - Contrôle du Frein de Chaîne
    78
  - Contrôle de L'arrivée D'huile Automatique
    78
  - Remplacement de la Lame
    79
- Techniques de Coupe
  79
  - Généralités
    79
  - Scier
    80
  - Emonder
    80
  - Abattre des Arbres
    81
- Entretien et Nettoyage
  82
  - Nettoyage
    83
  - Lubrifi Cation de la Chaîne
    83
  - Aiguiser la Chaîne
    83
  - Réglage de la Tension de la Chaîne
    84
  - Monter une Nouvelle Chaîne
    85
  - Entretien du Guide
    85
  - Retourner du Guide
    85
  - Intervalles D'entretien
    86
- Rangement
  86
- Elimination et Écologie
  87
- Localisation D'erreur
  88
- Pièces de Rechange/Accessoires
  89
- Garantie - France
  90
- Garantie - Belgique
  92
- Importateur
  93
- Service Réparations
  93
- Service-Center
  93
Dutch

94
- Inhoud Inleiding
  94
- Algemene Beschrĳ Ving
  95
  - Omvang Van de Levering
    95
  - Functiebeschrĳ Ving
    95
  - Overzicht
    96
  - Veiligheidsfunkties
    96
- Gebruik
  95
- Technische Gegevens
  96
  - Laadtĳ D
    97
- Veiligheidsvoorschriften
  98
- Laadproces
  105
  - Accu Laden
    106
- Montage
  106
  - Zaagketting en Zwaard Monteren
    106
  - Ketting Aanspannen
    107
  - Kettingsmering
    108
  - Accu Plaatsen/Verwĳ Deren
    108
- Bediening
  109
  - Starten
    109
  - Laadstatusindicator
    109
  - Kettingrem Kontroleren
    109
  - Automatische Oliebevloeiing Kontroleren
    110
  - Zwaard Vervangen
    110
- Zaagtechnieken
  110
  - Allgemeen
    110
  - Doorzagen
    111
  - Snoeien
    112
  - Bomen Vellen
    112
- Onderhoud en Reiniging
  114
  - Reiniging
    114
  - Onderhoudsintervallen
    114
  - Kettingen Oliën
    115
  - Ketting Slĳ Pen
    115
  - Spanning Instellen
    116
  - Nieuwe Ketting Laten Inlopen
    116
  - Zwaard Onderhouden
    117
  - Zwaard Omdraaien
    117
- Bewaren
  117
- Berging en Milieu
  118
- Foutmeldingen
  118
- Vervangstukken/Accessoires
  119
- Garantie
  120
- Importeur
  121
- Reparatieservice
  121
- Service-Center
  121
Polski

122
- Wstęp
  122
- Opis Ogólny
  123
  - Zakres Dostawy
    123
  - Opis Funkcji
    123
  - PrzegląD Elementów Urządzenia
    124
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    124
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
- Dane Techniczne
  124
  - Czas Ładowania
    125
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  126
- Montaż
  134
  - Montaż Miecza I Łańcucha Piły
    135
  - Napinanie Łańcucha Tnącego
    135
  - Smarowanie Łańcucha
    136
  - Wkładanie / Wyjmowanie
    137
- Ładowanie
  134
  - Ładowanie Akumulatora
    134
- Obsługa
  137
  - Akumulatora
    137
  - Włączanie
    137
  - Wskaźnik Stanu Naładowania
    137
  - Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
    138
  - Kontrola Automatycznego Układu Olejowego
    138
  - Wymiana Miecza
    138
- Technika Piłowania
  139
  - Uwagi Ogólne
    139
  - Przycinanie Na Długość
    139
  - Okrzesywanie
    140
  - Ścinanie Drzew
    140
- Konserwacja I Czyszczenie
  142
  - Czyszczenie
    142
  - Terminy Konserwacji
    143
  - Smarowanie Łańcucha Piły
    143
  - Ostrzenie Zębów Tnących
    144
  - Regulacja Napięcia Łańcucha
    145
  - Docieranie Nowego Łańcucha Piły
    145
  - Konserwacja Miecza
    145
  - Obracanie Miecza
    145
- Przechowywanie
  146
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  146
- Rozwiązywanie Problemów
  147
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  148
- Gwarancja
  149
- Importer
  150
- Service-Center
  150
- Serwis Naprawczy
  150
Čeština

151
- Obsah Úvod
  151
- Obecný Popis
  152
  - Rozsah Dodávky
    152
  - Popis Funkce
    152
  - Přehled
    152
  - Bezpečnostní Funkce
    153
- Použití Dle Určení
  152
- Technické Údaje
  153
  - Doba Nabíjení
    154
- Bezpečnostní Pokyny
  155
- Montáž
  162
  - Montáž Pilového Řetězu a Vodicí Lišty
    163
  - Napnutí Řetězu
    163
  - Mazání Řetězu
    164
  - Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
    165
- Nabíjení
  162
  - Nabíjení Akumulátoru
    162
- Obsluha
  165
  - Zapínání
    165
  - Ukazatel Stavu Nabití
    165
  - Kontrola Napnutí Řetězu
    165
  - Kontrola Olejové Automatiky
    166
  - Vyměnit Čepel
    166
- Techniky Řezání
  166
  - Obecně
    166
  - Zkrácení
    167
  - Odvětvování
    168
  - Kácení Stromů
    168
- Údržba a ČIštění
  169
  - ČIštění
    170
  - Naolejování Pilového Řetězu
    170
  - Ostření Řezných Zubů
    170
  - Nastavení Napnutí Řetězu
    171
  - Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz
    171
  - Údržba Vodicí Lišty
    172
  - Zapnutí Lišty
    172
  - Intervaly Údržby
    172
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  173
- Uskladnění
  173
- Odhalení a Odstranění Chyb
  174
- Náhradní Díly/Příslušenství
  175
- Záruka
  176
- Dovozce
  177
- Opravna
  177
- Service-Center
  177
Slovenčina

178
- Obsah Úvod
  178
- Používanie Na Určený Účel
  179
- Všeobecný Opis
  179
  - Rozsah Dodávky
    179
  - Opis Funkcie
    179
  - Prehľad
    179
  - Bezpečnostné Funkcie
    180
- Technické Údaje
  180
  - Čas Nabíjania
    181
- Bezpečnostné Pokyny
  181
- Montáž
  189
  - Montáž Pílovej Reťaze a Lišty
    190
  - Napínanie Reťaze
    190
  - Mazanie Reťaze
    191
  - Vloženie/Vybratie Akumulátora
    192
- Nabíjanie
  189
  - Nabíjanie Akumulátora
    189
- Obsluha
  192
  - Zapnutie
    192
  - Signalizácia Stavu Nabitia
    192
  - Kontrola Brzdy Reťaze
    192
  - Kontrola Automatiky Oleja
    193
  - Výmena Vodiacej Lišty
    193
- Techniky Pílenia
  193
  - Všeobecne
    193
  - Krátenie
    194
  - Odvetvovanie
    195
  - Rúbanie Stromov
    195
- Údržba a Čistenie
  197
  - Čistenie
    197
  - Olejovanie Pílovej Reťaze
    197
  - Ostrenie Rezacích Zubov
    197
  - Nastavenie Napnutia Reťaze
    198
  - Umožnenie Zabehnutia Novej Pílovej Reťaze
    198
  - Údržba Lišty
    199
  - Otočenie Lišty
    199
  - Intervaly Údržby
    199
  - Odloženie
    200
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  200
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  201
- Záruka
  202
- Dovozca
  203
- Service-Center
  203
- Servisná Oprava
  203
- Vyhľadávanie Chýb
  204
Dansk

205
- Indhold Introduktion
  205
- Formålsbestemt Anvendelse
  206
- Generel Beskrivelse
  206
  - Leveringsomfang
    206
  - Funktionsbeskrivelse
    206
  - Oversigt
    206
  - Sikkerhedsfunktioner
    207
- Tekniske Data
  207
  - Opladningstid
    208
- Sikkerhedshenvisninger
  209
- Montering
  216
  - Montering Af Sværd Og Sa Vkæde
    216
  - Spænding Af Savkæden
    217
  - Smøring Af Kæden
    218
  - Isætning/Udtagning Af Batteriet
    218
- Opladning
  216
  - Opladning Af Akku
    216
- Betjening
  218
  - Tænding
    219
  - Ladetilstandsvisning
    219
  - Kontrol Af Kædebremse
    219
  - Kontrol Af Olieautomatik
    219
  - Skift Af Sværdet
    220
- Savteknikker
  220
  - Generelle Bemærkninger
    220
  - Afkortning
    221
  - Afgrening
    221
  - Træfældning
    222
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  223
  - Rengøring
    223
  - Serviceintervaller
    224
  - Smøring Af Savkæden
    224
  - Slibning Af Skæretænder
    225
  - Indstilling Af Kædespænding
    225
  - Tilkøring Af en Ny Savkæde
    226
  - Vedligeholdelse Af Sværdet
    226
  - Vending Af Sværd
    226
- Opbevaring
  226
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  227
- Fejlsøgning
  227
- Reservedele Og Tilbehør
  228
- Garanti
  229
- Importør
  230
- Reparations-Service
  230
- Service-Center
  230
Español

231
- Introducción
  231
- Descripción General
  232
  - Volumen de Suministro
    232
  - Descripción del Funcionamiento
    232
  - Vista Sinóptica
    233
  - Funciones de Seguridad
    233
- Uso
  232
- Datos Técnicos
  233
  - Tiempo de Carga
    234
- Instrucciones de Seguridad
  235
- Proceso de Carga
  242
  - Cargar Batería
    243
- Montaje
  243
  - Montar la Cadena de Sierra y la Espada
    243
  - Tensar la Cadena Dentada
    244
  - Lubricación de la Cadena
    245
  - Insertar/Retirar la Batería
    246
- Operación
  246
  - Arranque
    246
  - Indicador de Nivel de Carga
    246
  - Revisar el Freno de Cadena
    247
  - Revisar el Dispositivo Automático para el Aceite
    247
  - Cambio la Espada
    247
- Técnicas de Aserrado
  248
  - Generalidades
    248
  - Tronzado
    249
  - Desramar
    249
  - Talar Árboles
    250
- Mantenimiento y Limpieza
  252
  - Limpieza
    252
  - Intervalos de Mantenimiento
    252
  - Engrasar la Cadena de la Sierra
    253
  - Afi Lar la Cadena Dentada
    253
  - Ajustar la Tensión de la Cadena
    254
  - Instalar una Nueva Cadena Dentada
    255
  - Mantención de la Espada
    255
  - Girar la Lanza
    255
- Almacenamiento
  256
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  256
- Búsqueda de Fallos
  257
- Repuestos / Accesorios
  258
- Garantía
  259
- Importador
  260
- Service-Center
  260
- Servicio de Reparación
  260
Italiano

261
- Indice Introduzione
  261
- Descrizione Generale
  262
  - Contenuto Della Confezione
    262
  - Descrizione Delle Funzionalità
    262
  - Sommario
    263
  - Funzionalità DI Sicurezza
    263
- Utilizzo
  262
- Dati Tecnici
  263
  - Tempo DI Ricarica
    264
- Avvertimenti DI Sicurezza
  265
  - Simboli Riportati Nelle Istruzioni
    265
  - Simboli Sulla Sega
    265
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    266
  - Indicazioni DI Sicurezza Per
    269
  - Seghe a Catena
    269
  - Misure DI Sicurezza Contro Il Rinculo
    270
  - Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
    271
  - Rischi Residui
    272
- Processo DI Carica
  272
  - Caricare la Batteria
    272
- Montaggio
  273
- Uso Della Sega a Catena
  276
  - Accensione
    276
  - Spia Dello Stato DI Carica
    276
  - Controllo del Freno Catena
    276
  - Controllo Dell'automatismo Dell'olio
    277
  - Sostituzione Lama
    277
- Tecniche DI Segatura
  277
  - Generalità
    277
  - Taglio Trasversale
    278
  - Rimozione Dei Rami Dal Tronco
    279
  - Abbattimento DI Alberi
    279
- Manutenzione E Pulitura
  281
  - Pulitura
    282
  - Intervalli DI Manutenzione
    282
  - Oliare la Catena
    283
  - Affi Latura Della Catena Trinciante
    283
  - Regolazione Della Tensione
    284
  - Della Catena
    284
  - Rodaggio Della Nuova Catena
    284
  - Trinciante
    284
  - Manutenzione Della Spranga DI Guida
    284
  - Girare Della Spranga DI Guida
    285
- Conservazione
  285
- Dell'ambiente
  285
- Smaltimento E Tutela
  285
- Garanzia
  286
- Servizio DI Riparazione
  287
- Importatore
  288
- Pezzi DI Ricambio/Accessor
  288
- Service-Center
  288
- Ricerca DI Errori
  289
Magyar

290
- Tartalom Bevezető
  290
- Rendeltetésszerű Használat
  291
- Általános Leírás
  291
  - A Csomag Tartalma
    291
  - MűköDés Leírása
    291
  - Áttekintés
    292
  - MűköDés
    292
- Műszaki Adatok
  292
  - Biztonsági Funkciók
    292
  - Töltési IDő
    293
- Biztonsági Utasítások
  294
- Töltés
  301
  - Akkumulátor Töltése
    302
- Összeszerelés
  302
  - Láncvezető Lap És Fűrészlánc Felszerelése
    302
  - Fűrészlánc Megfeszítése
    303
  - Lánckenés
    304
  - Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
    305
- Használat
  305
  - Bekapcsolás
    305
  - Töltésszint-Kijelző
    305
  - Láncfék Ellenőrzése
    305
  - Automata Olajozó Rendszer
    306
  - Ellenőrzése
    306
  - Láncvezető Lap Cseréje
    306
- Fűrészelési Technikák
  306
  - Általános InformáCIók
    306
  - Darabolás
    307
  - Ágazás
    308
  - Fa Kivágása
    308
- Karbantartás És Tisztítás
  310
  - Tisztítás
    310
  - Karbantartási IDőközök
    310
  - Fűrészlánc Megolajozása
    311
  - Vágófogak Élesítése
    311
  - Láncfeszesség Beállítása
    312
  - Új Fűrészlánc Bejáratása
    313
  - Láncvezető Lap Karbantartása
    313
  - Láncvezető Lap Megfordítása
    313
- Tárolás
  314
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  314
- Hibakeresés
  315
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  316
- Hu Jótállási Tájékoztató
  317
Slovenščina

319
- Kazalo Úvod
  319
- Predvidena Uporaba
  320
- Splošni Opis
  320
  - Obseg Dobave
    320
  - Opis Delovanja
    320
  - Pregled
    320
- Tehnični Podatki
  321
  - Varnostne Funkcije
    321
  - Čas Polnjenja
    322
- Varnostna Navodila
  323
  - Slikovne Oznake V Navodilih
    323
  - Za Uporabo
    323
  - Slikovne Oznake Na Napravi
    323
  - Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
    324
  - Splošna Varnostna Navodila
    327
  - Za Verižne Žage
    327
  - Vzroki in Preprečevanje
    328
  - Povratnega Udarca
    328
  - Dodatna Varnostna Navodila
    329
  - Druga Tveganja
    329
- Montaža
  330
  - Polnjenje Akumulatorja
    330
  - Namestitev Žaginega Lista in Verige Žage
    330
  - Napenjanje Verige Žage
    331
  - Mazanje Verige
    332
  - Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja
    333
- Postopek Polnjenja
  330
- Uporaba
  333
  - Vklop
    333
  - Prikaz Napolnjenosti
    333
  - Preverjanje Zavore Verige
    333
  - Preverjanje Avtomatike Za Olje
    334
  - Menjava Žaginega Lista
    334
- Tehnike Žaganja
  334
  - Splošno
    334
  - Krajšanje
    335
  - Odrezovanje Vej
    336
  - Podiranje Dreves
    336
- ČIščenje in Vzdrževanje
  338
  - ČIščenje
    338
  - Oljenje Verige Žage
    338
  - Brušenje Rezilnih Zob
    338
  - Nastavitev Napetosti Verige
    339
  - Utekanje Nove Verige Žage
    339
  - Vzdrževanje Meča
    340
  - Obračanje Žaginega Lista
    340
  - Intervali Vzdrževanja
    340
- Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  341
- Shranjevanje
  341
- Iskanje Napak
  342
- Garancijski List
  343
- Nadomestni Deli/Pribor
  345
Hrvatski

346
- Uvod
  346
- OpćI Opis
  347
  - Obim Isporuke
    347
  - Opis Funkcioniranja
    347
  - Pregled
    347
- Svrha Primjene
  347
- Tehnički Podaci
  348
  - Sigurnosne Funkcije
    348
  - Vrijeme Punjenja
    349
- Sigurnosne Napomene
  350
  - Slikovni Znakovi U Uputi
    350
  - Opće Sigurnosne Upute
    350
  - Opće Sigurnosne Upute Za
    351
  - Električne Alate
    351
  - Opće Sigurnosne Napomene
    354
  - Za Lančane Pile
    354
  - Mjere Opreza Protiv Povratnoga Udara
    355
  - Ostale Sigurnosne Upute
    356
  - Preostali Rizici
    356
- Montaža
  357
  - Punjenje Baterije
    357
  - Montaža Lanca Pile I Mača
    357
  - Pritezanje Lanca Pile
    358
  - Podmazivanje Lanca
    359
  - Umetanje/Vađenje Baterije
    360
- Postupak Punjenja
  357
- Rukovanje
  360
  - Uključivanje
    360
  - Pokazivač Stanja Napunjenosti
    360
  - Provjeravanje Kočnice Lanca
    360
  - Provjera Automatike Ulja
    361
  - Zamjena Nosača
    361
- Tehnike Piljenja
  361
  - Opće
    361
  - Podrezivanje
    362
  - Rezanje Grana
    363
  - Obaranje Drveća
    363
- Održavanje I ČIšćenje
  365
  - ČIšćenje
    365
  - Nauljite Lanac Pile
    365
  - Brušenje Lanca Pile
    365
  - Podešavanje Zategnutosti Lanca
    366
  - Uhodavanje Novog Lanca Pile
    367
  - Održavanje Nosača
    367
  - Okretanje Mača
    367
  - Intervali Za Održavanje
    367
- Odstranjivanje/ Zaštita Okoliša
  368
- Čuvanje
  368
- Rezervni Dijelovi/Pribor
  369
- Garancija
  370
- Proizvođač
  371
- Service-Center
  371
- Servis Za Popravke
  371
- Traženje Greške
  372
Română

373
- Cuprins Introducere
  373
- Descriere Generală
  374
  - Furnitura de Livrare
    374
  - Descrierea Funcționării
    374
  - Prezentare Generală
    375
  - FuncțII de Siguranță
    375
- Utilizarea Prevăzută
  374
- Date Tehnice
  375
  - Timp de Încărcare
    376
- IndicațII de Siguranţă
  377
- Procedura de Încărcare
  384
  - Riscuri Reziduale
    384
  - Încărcarea Acumulatorului
    385
- Montajul
  385
  - Montarea Lamei ȘI a Lanțului de Ferăstrău
    385
  - Tensionarea Lanţul de Ferăstrău
    386
  - Lubrifi Erea Lanțului
    387
  - Introducerea/Scoaterea
    387
  - Acumulatorului
    387
- Operarea
  387
  - Pornirea
    388
  - Indicator Stare de Încărcare
    388
  - Verifi Carea Frânei de Lanț
    388
  - Verifi Carea Sistemului Automat de Ulei
    388
- Tehnici de Tăiere
  389
  - Schimbarea Lamei
    389
  - GeneralitățI
    389
  - Debitarea
    390
  - Curățarea de Crengi
    390
  - Doborârea Copacilor
    391
- Întreținerea ȘI Curățarea
  393
  - Curăţarea
    393
  - Ungerea Cu Ulei a Lanţului de Ferăstrău
    393
  - Ungerea Lanţului de Ferăstrău
    393
  - Reglarea Tensionării Lanțului
    394
  - Rularea Noului Lanț de Ferăstrău
    395
  - Intervale de Întreținere
    395
  - Întreținere Lamă
    396
  - Întoarcerea Lamei
    396
- Depozitarea
  396
- Eliminarea/Protecția Mediului
  396
- Piese de Schimb/Accesorii
  397
- Garanţie
  398
- Importator
  399
- ReparaţII-Service
  399
- Service-Center
  399
- Detectarea Defecțiunilor
  400
Български

401
Ελληνικά

431

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals