Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Lawn and Garden Equipment
497667 2204
Parkside 497667 2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 497667 2204. We have
1
Parkside 497667 2204 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 497667 2204 Translation Of The Original Instructions (254 pages)
Cordless Patio Brush 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Lawn and Garden Equipment
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole Und Bildzeichen
8
Symbole in Der Betriebsanleitung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
8
Weiterführende Sicherheitshinweise
12
Restrisiken
12
Montageanleitung
13
Zusatzhandgriff Montieren
13
Motorkopf Montieren
13
Spritzschutz Montieren
13
Bürste Einsetzen/Wechseln
13
Führungsrolle Montieren
13
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Akku Aufladen
14
Bedienung
14
Ein- Und Ausschalten
14
Einstellungen Am Gerät
14
Arbeitshinweise
15
Wahl Der Passenden Bürste
15
Reinigung Und Wartung
15
Reinigung
15
Wartung
16
Lagerung
16
Entsorgung / Umweltschutz
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
19
Ersatzteile / Zubehör
19
Introduction
20
Use
20
General Description
21
Extent of the Delivery
21
Functional Description
21
Survey
21
Technical Data
21
Charging Times
22
Safety Instructions
22
Symbols and Icons
23
Symbols in the Manual
23
General Safety Directions for Power Tools
23
Additional Safety Instructions
26
Residual Risks
27
Assembly Instructions
27
Mounting the Additional Handle
27
Assembling the Motor Head
27
Fitting the Splash Guard
27
Inserting/Replacing the Brush
27
Mounting the Guide Roller
28
Removing/Inserting the Battery
28
Charging the Battery
28
Operation
28
Switching on and off
28
Device Adjustments
28
Practical Tips
29
Selecting the Proper Brush
29
Cleaning and Maintenance
29
Cleaning
29
Maintenance
30
Storage
30
Disposal and Protection of the Environment
30
Replacement Parts/Accessories
31
Guarantee
31
Repair Service
32
Service-Center
32
Importer
32
Introduction
33
Domaine D'utilisation
33
Description Générale
34
Volume De La Livraison
34
Description Du Fonctionnement
34
Vue Synoptique
34
Caractéristiques Techniques
34
Temps De Charge
35
Instructions De Sécurité
36
Symboles Et Pictogrammes
36
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
37
Autres Consignes De Sécurité
40
Autres Risques
41
Notice De Montage
41
Monter La Poignée Supplémentaire
41
Monter La Tête Du Moteur
41
Monter La Protection Contre Les Éclaboussures
41
Installer/Remplacer La Brosse
41
Monter La Poulie De Guidage
42
Retirer/Insérer La Batterie
42
Recharger La Batterie
42
Mise En Service
42
Mise En Et Hors Marche De L'appareil
42
Réglages De L'appareil
43
Indications De Travail
43
Choix De La Brosse Appropriée
43
Nettoyage Et Entretien
44
Nettoyage
44
Entretien
44
Rangement
44
Elimination Et Protection De L'environnement
44
Pièces De Rechange/Accessoires
45
Garantie - France
46
Garantie - Belgique
48
Conditions De Garantie
48
Service Réparations
49
Service-Center
49
Importateur
49
Inhoud Inleiding
50
Gebruik
50
Algemene Beschrijving
51
Omvang Van De Levering
51
Funktiebeschrijving
51
Overzicht
51
Technische Gegevens
51
Laadtijden
52
Veiligheidsvoorschriften
53
Symbolen En Pictogrammen
53
Symbolen Op Het Apparaat
53
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
54
Verdere Veiligheidsaanwijzingen
57
Restrisico's
58
Montagehandleiding
58
Hulphandgreep Monteren
58
Motorkop Monteren
58
Spatbescherming Monteren
58
Borstel Plaatsen/Vervangen
58
Geleidingsrol Monteren
59
De Accu Verwijderen/Plaatsen
59
Accu Laden
59
Bediening
59
Aan- En Uitschakelen
59
Instellingen Op Het Apparaat
60
Werkinstructies
60
Kies De Passende Borstel
60
Reiniging En Onderhoud
60
Reinigen
61
Onderhood
61
Bewaring
61
Verwerking En Milieubescherming
61
Reserveonderdelen/Accessoires
62
Garantie
63
Omvang Van De Garantie
63
Reparatieservice
64
Service-Center
64
Importeur
64
Spis Tresci Wstęp
65
Przeznaczenie
65
Opis Ogólny
66
Zawartość Opakowania
66
Opis Działania
66
PrzegląD
66
Dane Techniczne
66
Czasz Ładowania
67
Zasady Bezpieczeństwa
68
Symbole I Piktogramy
68
Symbole W Instrukcji Obsługi
69
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
69
Bezpieczeństwo Osób
70
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
72
Zagrożenia Ogólne
73
Instrukcja Montażu
73
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
73
Montaż Głowicy Silnika
73
Montaż Osłony Przeciwrozbryzgowej
73
Zakładanie/Wymiana Szczotki
73
Montaż Rolki Prowadzącej
74
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
74
Ładowanie Akumulatora
74
Obsługa
74
Włączanie I Wyłączanie
74
Ustawienia Urządzenia
75
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
75
Wybór Odpowiedniej Szczotki
75
Oczyszczani I Konserwacja
76
Oczyszczani
76
Konserwacja
76
Przechowywanie Urządzenia
76
Usuwanie I Ochrona Środowiska
76
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
77
Gwarancja
78
Serwis Naprawczy
79
Service-Center
79
Importer
79
Turinys Úvod
80
Účel Použití
80
Obecný Popis
81
Rozsah Dodávky
81
Popis Funkce
81
Přehled
81
Technické Údaje
81
Doby Nabíjení
82
Bezpečnostní Pokyny
82
Symboly a Piktogramy
83
Symboly V Návodu
83
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
83
Další Bezpečnostní Upozornění
86
ZbývajíCí Rizika
87
Návod K MontážI
87
Montáž Přídavné Rukojeti
87
Montáž Hlavy Motoru
87
Montáž Ochrany Proti Postříkání
87
Nasazení/VýMěna Kartáče
88
Montáž Vodicího Kolečka
88
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
88
Nabíjení Akumulátoru
88
Obsluha
88
Zapnutí a Vypnutí
88
Nastavení Na Přístroji
89
Pracovní Pokyny
89
Výběr Správného Kartáče
89
ČIštění a Údržba
89
ČIštění
90
Údržba
90
Skladování
90
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
90
Náhradní Díly / Příslušenství
91
Záruka
92
Záruční Podmínky
92
Rozsah Záruky
92
Opravna
93
Service-Center
93
Dovozce
93
Obsah Úvod
94
Účel Použitia
94
Všeobecný Popis
95
Rozsah Dodávky
95
Popis Funkcie
95
Prehľad
95
Technické Údaje
95
Časy Nabíjania
96
Bezpečnostné Pokyny
97
Symboly a Grafické Znaky
97
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
97
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
100
Zvyškové Riziká
101
Návod Na Montáž
101
Montáž Pomocného Držadla
101
Montáž Hlavy Motora
101
Montáž Ochrany Proti Striekaniu
101
Vloženie/Výmena Kefy
101
Montáž Vodiaceho Valčeka
102
Vybratie/Vloženie Akumulátora
102
Nabíjanie Akumulátora
102
Obsluha
102
Zapínanie a Vypínanie
102
Nastavenia Na Prístroji
102
Munka Utasítások
103
Výber Vhodnej Kefy
103
Čistenie a Údržba
103
Čistenie
103
Údržba
104
Uskladnenie
104
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
104
Náhradné Diely / Príslušenstvo
105
Záruka
105
Záručné Podmienky
105
Servisná Oprava
106
Service-Center
106
Dovozca
106
Indhold Indledning
107
Formålsbestemt Anvendelse
107
Generel Beskrivelse
108
Leveringsomfang
108
Funktionsbeskrivelse
108
Oversigt
108
Tekniske Data
108
Opladningstider
109
Sikkerhedsanvisninger
110
Symboler Og Billedsymboler
110
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
110
Yderligere Sikkerhedshenvisninger
113
Restrisici
114
Monteringsvejledning
114
Montering Af Ekstrahåndtag
114
Montering Af Motorhoved
114
Montering Af Sprøjtebeskyttelse
114
Indsætning/Udskiftning Af Børste
114
Montering Af Styrerulle
115
Udtagning/Isætning Af Det Genopladelige Batteri
115
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
115
Betjening
115
Tænding Og Slukning
115
Indstillinger På Apparatet
116
Arbejdsanvisninger
116
Valg Af Passende Børste
116
Rengøring Og Vedligeholdelse
116
Rengøring
116
Vedligeholdelse
117
Opbevaring
117
Bortskaffelse / Miljøbeskyttelse
117
Garanti
118
Reparationsservice
119
Service-Center
119
Importør
119
Reservedele/Tilbehør
119
Introducción
120
Uso Previsto
120
Descripción General
121
Volumen De Suministro
121
Descripción Del Funcionamiento
121
Vista General
121
Datos Técnicos
121
Tiempos De Carga
122
Advertencias De Seguridad
123
Símbolos Y Pictogramas
123
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
124
Advertencias De Seguridad Adicionales
127
Riesgos Residuales
127
Instrucciones De Montaje
127
Montaje De La Empuñadura Adicional
127
Montaje De La Cabeza Del Motor
128
Montar La Protección Contra Salpicaduras
128
Insertar/Cambiar Cepillos
128
Montar El Rodillo Guía
128
Retirar/Insertar La Batería
128
Cargar La Batería
128
Manejo
129
Encendido Y Apagado
129
Ajustes En El Aparato
129
Indicaciones De Trabajo
129
Selección De Los Cepillos Adecuados
130
Limpieza Y Mantenimiento
130
Limpieza
130
Mantenimiento
130
Almacenaje
130
Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
131
Garantía
131
Servicio De Reparación
132
Service-Center
133
Importador
133
Piezas De Repuesto/Accesorios
133
Introduzione
134
Utilizzo
134
Descrizione Generale
135
Contenuto Della Confezione
135
Descrizione Del Funzioni
135
Sommario
135
Dati Tecnici
135
Tempi DI Caricamento
136
Consigli DI Sicurezza
137
Simboli
137
Raffigurazioni Sull'apparecchio
137
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
138
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
141
Rischi Residui
141
Istruzioni DI Montaggio
142
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
142
Montare La Testa Del Motore
142
Montare Il Para Schizzi
142
Inserimento/Sostituzione Della Spazzola
142
Montaggio Del Rullo DI Guida
143
Estrarre/Inserire La Batteria
143
Caricare La Batteria
143
Uso
143
Accensione E Spegnimento
143
Impostazioni Sull'apparecchio
144
Avvertenze Per L'utilizzo
144
Scelta Della Spazzola Adatta
144
Pulizia E Manutenzione
144
Pulizia
145
Manutenzione
145
Conservazione
145
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
145
Pezzi DI Ricambio/Accessori
146
Garanzia
147
Servizio DI Riparazione
148
Service-Center
148
Importatore
148
Bevezető
149
Rendeltetés
149
Általános Leírás
150
A Csomag Tartalma
150
MűköDés Leírása
150
Áttekintés
150
Műszaki Adatok
150
Töltési IDők
151
Biztonsági Utasítások
152
Szimbólumok És Piktogramok
152
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
152
További Biztonsági Utasítások
156
Maradvány-Kockázatok
156
Összeszerelési Útmutató
157
Pótmarkolat Felszerelése
157
Motorfej Felszerelése
157
Fröccsenés Elleni Védelem Felszerelése
157
Kefe Behelyezése/Cseréje
157
Vezető Görgő Felszerelése
157
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
157
Akkumulátor Töltése
158
Használat
158
Be- És Kikapcsolás
158
Beállítások a Készüléken
158
Munkavégzésre Vonatkozó
158
Utasítások
158
A Megfelelő Kefe Kiválasztása
159
Tisztítás És Karbantartás
159
Tisztítás
159
Karbantartás
159
Tárolás
160
Eltávolítás És Környezetvéde Lem
160
Pótalkatrészek / Tartozékok
163
Kazalo Predgovor
164
Namen Uporabe
164
Splošen Opis
165
Obseg Dobave
165
Opis Delovanja
165
Pregled
165
Tehnični Podatki
165
Časi Polnjenja
166
Varnostna Navodila
167
Simboli in Slikovne Oznake
167
Simboli V Navodilih Za Uporabo
167
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
167
Dodatna Varnostna Navodila
170
Preostala Tveganja
171
Navodila Za Montažo
171
Namestitev Dodatnega Ročaja
171
Namestitev Motorne Glave
171
Namestitev Zaščite Pred Brizganjem
171
Vstavljanje/Zamenjava Krtače
172
Namestitev Vodilnega Kolesa
172
Odstranjevanje/Vstavljanje
172
Akumulatorja
172
Polnjenje Akumulatorja
172
Uporaba
172
Vklop in Izklop
172
Nastavitve Na Napravi
173
Navodila Za Delo
173
Izbira Primerne Krtače
173
ČIščenje in Vzdrževanje
174
ČIščenje
174
Vzdrževanje
174
Shranjevanje
174
Odstran Jevanje/Varstvo Okolja
174
Nadomestni Deli/Pribor
175
Garancijski List
177
Uvod
179
Namjena
179
OpćI Opis
180
Opseg Isporuke
180
Opis Funkcija
180
Pregled
180
Tehnički Podaci
180
Vremena Punjenja
181
Sigurnosne Napomene
182
Simboli I Slikovne Oznake
182
Simboli U Uputi
182
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
182
Dodatne Sigurnosne Napomene
185
Upute Za Montažu
186
Montiranje Dodatne Ručke
186
Montiranje Glave Motora
186
Montiranje Zaštite Od Prskanja
186
Umetanje/Promjena Četke
186
Montiranje Valjka Za Vođenje
186
Vađenje/Umetanje Baterije
186
Punjenje Baterije
187
Rukovanje
187
Uključivanje I Isključivanje
187
Podešavanje Uređaja
187
Napomene Za Rad
187
Odabir Prikladne Četke
188
ČIšćenje I Održavanje
188
ČIšćenje
188
Održavanje
188
Skladištenje
188
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
189
Garancija
189
Servis Za Popravke
190
Service-Center
191
Proizvođač
191
Rezervni Dijelovi / Pribor
191
Cuprins Introducere
192
Utilizare Corespunzătoare
192
Descriere Generală
193
Echipamentul Livrat
193
Descrierea Funcționării
193
Prezentare Generală
193
Date Tehnice
193
Timpi De Încărcare
194
IndicațII De Siguranță
195
Simboluri ŞI Pictograme
195
Simboluri Folosite În Manual
195
IndicațII Generale De Siguranță Pentru Unelte Electrice
195
Riscuri Reziduale
199
Instrucţiuni De Montaj
200
Montarea Mânerului Suplimentar
200
Montarea Capului De Motor
200
Montarea Protecției Împotriva Stropirii
200
Montarea/Schimbarea Perilor
200
Montarea Rolei De Ghidare
200
Scoaterea/Montarea Acumulatorului
200
Încărcarea Acumulatorului
200
Operarea
201
Pornirea ȘI Oprirea
201
Setări La Aparat
201
Instrucțiuni De Lucru
201
Selectarea Periei Potrivite
202
Curăţarea ŞI Întreținerea
202
Curățarea
202
Întreținerea
202
Depozitarea
202
Eliminarea/Protecția Mediului
203
Garanţie
203
ReparaţII-Service
205
Service-Center
205
Importator
205
Piese De Schimb/Accesorii
205
Увод
207
Предназначение
207
Общо Описание
208
Окомплектовка На Доставката
208
Описание На Функциите
208
Преглед
208
Технически Характеристики
208
Времена За Зареждане
209
Указания За Безопасност
210
Символи И Символични Изображения
210
Общи Указания За Безопасност При Електроуреди
210
Други Указания За Безопасност
214
Остатъчни Рискове
214
Ръководство За Монтаж
215
Монтиране На Допълнителната
215
Ръкохватка
215
Монтиране На Главата На Мотора
215
Монтиране На Предпазител От Пръски
215
Поставяне/Смяна На Четка
215
Монтиране На Водещата Ролка
215
Изваждане/Поставяне На Батерията
215
Зареждане На Акумулаторната Батерия
216
Обслужване
216
Включване И Изключване
216
Настройки По Уреда
216
Указания За Работа
217
Избор На Подходяща Четка
217
Почистване И Поддръжка
217
Почистване
217
Поддръжка
218
Съхранение
218
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
218
Гаранция
218
Ремонтен Сервиз / Извън Гаранционно Обслужване
220
Сервизно Обслужване
220
Вносител
220
Резервни Части / Принад Лежности
221
Περιεχόμενα Εισαγωγή
222
Σκοπός Χρήσης
222
Γενική Περιγραφή
223
Παραδοτέα Υλικά
223
Περιγραφή Λειτουργίας
223
Επισκόπηση
223
Τεχνικά Στοιχεία
223
Χρόνοι Φόρτισης
224
Υποδείξεις Ασφάλειας
225
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
225
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για
226
Ηλεκτρικά Εργαλεία
226
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφάλειας
229
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
229
Οδηγίες Συναρμολόγησης
230
Συναρμολόγηση Επιπρόσθετης Χειρολαβής
230
Συναρμολόγηση Κεφαλής Μοτέρ
230
Συναρμολόγηση Προστατευτικού
230
Πιτσιλίσματος
230
Τοποθέτηση/Αλλαγή Βούρτσας
230
Συναρμολόγηση Κυλίνδρου Οδήγησης
231
Αφαίρεση/Τοποθέτηση Συσσωρευτή
231
Φόρτιση Συσσωρευτή
231
Χειρισμός
231
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
231
Ρυθμίσεις Στη Συσκευή
232
Υποδείξεις Εργασίας
232
Επιλογή Της Κατάλληλης Βούρτσας
232
Καθαρισμός Και Συντήρηση
233
Καθαρισμός
233
Συντήρηση
233
Αποθήκευση
233
Απόρριψη/Προστασία Του
233
Περιβάλλοντος
233
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
234
Εγγύηση
235
Σέρβις Επισκευής
236
Service-Center
236
Εισαγωγέας
236
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
237
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
238
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
239
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
240
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
241
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
242
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
243
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
244
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
245
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
246
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
247
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
248
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
249
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
250
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
251
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
252
Explosionszeichnung
253
Exploded Drawing
253
Vue Éclatée
253
Explosietekening
253
Rysunek Samorozwijający
253
Rozvinutý Výkres
253
Výkres Náhradných Dielov
253
Eksplosionstegning
253
Plano De Explosión
253
Vista Esplosa
253
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 492624 2407
Parkside 434668 2304
Parkside 462616-2307
Parkside 415637-2204
Parkside 437109-2304
Parkside 445393 2304
Parkside 446632 2307
Parkside 438557 2304
Parkside 436119 2304
Parkside 466636 2404
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL