Parkside 458729 2401 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 458729 2401. We have 1 Parkside 458729 2401 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 458729 2401 Translation Of The Original Instructions (162 pages)

BISCUIT JOINTER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 9 MB

Table of Contents
6
Introduction
7
Intended Use
7
Features
7
Package Contents
8
Technical Data
8
General Power Tool Safety Warnings
9
Work Area Safety
9
Electrical Safety
9
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
10
Service
10
Safety Instructions for Biscuit Joiners
11
Before Use
11
Installing the Dust Extraction System
11
Setting the Biscuit Groove Size (See Fig. B)
12
Setting the Biscuit Groove Depth (See Fig. B)
12
Angle Setting (See Fig. D)
12
Height Stop
12
Changing the Saw Disc (See Fig. E)
13
Use
13
Switching On/Off
14
Using the Appliance
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
17
Importer
17
Translation of the Original Declaration of Conformity
18
Einleitung
21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
21
Ausstattung
21
Lieferumfang
22
Technische Daten
22
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
23
Arbeitsplatzsicherheit
23
Elektrische Sicherheit
23
Sicherheit von Personen
24
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
24
Service
25
Sicherheitshinweise für Flachdübelfräsen
25
Vor der Inbetriebnahme
26
Staubabsaugung Montieren
26
Flachdübelnutgröße Einstellen (Siehe Abb. B)
27
Tiefe der Flachdübelnut Einstellen (Siehe Abb. B)
27
Winkeleinstellung (Siehe Abb. D)
27
Höhenanschlag
27
Sägescheibe Wechseln (Siehe Abb. E)
28
Inbetriebnahme
29
Ein-/Ausschalten
29
Arbeitshinweise
29
Wartung und Reinigung
29
Entsorgung
30
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
31
Service
32
Importeur
32
Original-Konformitätserklärung
33
Introduction
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Équipement
35
Matériel Fourni
36
Caractéristiques Techniques
36
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
37
Sécurité de la Zone de Travail
37
Sécurité Électrique
37
Sécurité des Personnes
38
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
38
Maintenance et Entretien
39
Avertissements de Sécurité Relatifs aux Fraises à Lamelles
39
Avant la Mise en Service
40
Monter le Système D'aspiration des Poussières
40
Régler la Taille de la Rainure de Cheville Plate (Voir Fig. B)
41
Régler la Profondeur de la Rainure de Cheville Plate (Voir Fig. B)
41
Réglage de L'angle (Voir Fig. D)
41
Butée de Hauteur
41
Remplacer le Disque de Sciage (Voir Fig. E)
42
Mise en Service
42
Mettre en Marche/Arrêter
42
Consignes de Travail
42
Maintenance et Nettoyage
43
Recyclage
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
47
Service Après-Vente
48
Importateur
48
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
49
Inleiding
51
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
51
Onderdelen
51
Inhoud Van Het Pakket
52
Technische Gegevens
52
Algemene Veiligheids Instructies Voor Elektrische Gereedschappen
53
Veiligheid Op de Werkplek
53
Elektrische Veiligheid
53
Veiligheid Van Personen
54
Gebruik Van en Omgang Met Het Elektrische Gereedschap
54
Service
55
Veiligheidsvoorschriften Voor Vlakdeuvelfrezen
55
Vóór de Ingebruikname
56
Stofafzuiging Monteren
56
Grootte Van de Vlakdeuvelsleuf Instellen (Zie Afb. B)
57
Diepte Van de Vlakdeuvelsleuf Instellen (Zie Afb. B)
57
Hoekinstelling (Zie Afb. D)
57
Hoogteaanslag
57
Zaagschijf Verwisselen (Zie Afb. E)
58
Ingebruikname
59
In-/Uitschakelen
59
Werkinstructies
59
Onderhoud en Reiniging
59
Afvoeren
60
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
61
Service
62
Importeur
62
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
63
Úvod
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Vybavení
65
Rozsah Dodávky
66
Technické Údaje
66
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
67
Bezpečnost Na Pracovišti
67
Elektrická Bezpečnost
67
Bezpečnost Osob
68
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
68
Servis
69
Bezpečnostní Upozornění Pro Frézování Drážek Plochých Čepů
69
Před UvedeníM Do Provozu
70
Montáž OdsáVání Prachu
70
Nastavení Velikosti Drážky Plochých Čepů (Viz Obr. B)
70
Nastavení Hloubky Drážky Plochých Čepů (Viz Obr. B)
71
Nastavení Úhlu (Viz Obr. D)
71
Výškový Doraz
71
VýMěna Pilového Kotouče (Viz Obr. E)
71
Uvedení Do Provozu
72
Zapnutí/Vypnutí
72
Pracovní Pokyny
72
Údržba a ČIštění
73
Likvidace
73
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
74
Servis
75
Dovozce
75
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě
76
Wstęp
79
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Wyposażenie
79
Zakres Dostawy
80
Dane Techniczne
80
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
81
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
81
Bezpieczeństwo Elektryczne
81
Bezpieczeństwo Osób
82
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
82
Serwis
83
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Frezarek Do Płaskich Kołków
83
Przed Uruchomieniem
84
Montaż Odciągu Pyłu
84
Ustawianie WielkośCI Rowka Na Płaskie Kołki (Patrz Rys. B)
85
Ustawianie GłębokośCI Rowka Kołka Płaskiego (Patrz Rys. B)
85
Ustawienie Kątowe (Patrz Rys. D)
85
Ogranicznik WysokośCI
85
Wymiana Tarczy Do CIęcia (Patrz Rys. E)
86
Uruchomienie
87
Włączanie/Wyłączanie
87
Wskazówki Dotyczące Pracy
87
Konserwacja I Czyszczenie
87
Utylizacja
88
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
89
Serwis
90
Importer
90
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
91
Úvod
93
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
93
Vybavenie
93
Obsah Balenia
94
Technické Údaje
94
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
95
Bezpečnosť Na Pracovisku
95
Elektrická Bezpečnosť
95
Bezpečnosť Osôb
96
Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
96
Servis
97
Bezpečnostné Upozornenia Pre Frézy Na Drážky Plochých Čapov
97
Pred UvedeníM Do Prevádzky
98
Montáž Odsávania Prachu
98
Nastavenie Veľkosti Drážky Plochého Čapu (Pozri Obr. B)
98
Nastavenie Hĺbky Drážky Plochého Čapu (Pozri Obr. B)
99
Nastavenie Uhla (Pozri Obr. D)
99
Výškový Doraz
99
Výmena Pílového Kotúča (Pozri Obr. E)
99
Uvedenie Do Prevádzky
100
Zapnutie/Vypnutie
100
Pracovné Pokyny
100
Údržba a Čistenie
100
Likvidácia
101
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
102
Servis
103
Dovozca
103
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
104
Introducción
107
Uso Previsto
107
Equipamiento
107
Volumen de Suministro
108
Características Técnicas
108
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
109
Seguridad en el Lugar de Trabajo
109
Seguridad Eléctrica
109
Seguridad de las Personas
110
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
110
Asistencia Técnica
111
Indicaciones de Seguridad para las Fresadoras Engalletadoras
111
Antes de la Puesta en Funcionamiento
112
Montaje de la Aspiración de Polvo
112
Ajuste del Tamaño de la Ranura para la Galleta (Consulte la Fig. B)
113
Ajuste de la Profundidad de la Ranura para la Galleta (Consulte la Fig. B)
113
Ajuste del Ángulo (Consulte la Fig. D)
113
Tope de Altura
113
Cambio de la Hoja de Sierra (Consulte la Fig. E)
114
Puesta en Funcionamiento
115
Encendido/Apagado
115
Indicaciones de Trabajo
115
Mantenimiento y Limpieza
115
Desecho
116
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
117
Asistencia Técnica
118
Importador
118
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
119
Indledning
121
Anvendelsesområde
121
Udstyr
121
Pakkens Indhold
122
Tekniske Data
122
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
123
Sikkerhed På Arbejdspladsen
123
Elektrisk Sikkerhed
123
Personsikkerhed
124
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
124
Service
125
Sikkerhedsanvisninger for Fladdyvelfræsere
125
Før Ibrugtagning
126
Montering Af Støvopsugning
126
Indstilling Af Fladdyvelrillestørrelsen (Se Fig. B)
127
Indstilling Af Fladdyvelrillens Dybde (Se Fig. B)
127
Vinkelindstilling (Se Fig. D)
127
Højdeanslag
127
Udskiftning Af Savskiven (Se Fig. E)
128
Første Brug
128
Tænd/Sluk
128
Arbejdsanvisninger
129
Vedligeholdelse Og Rengøring
129
Bortskaffelse
130
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
131
Service
132
Importør
132
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
133
Introduzione
135
Uso Conforme
135
Dotazione
135
Materiale in Dotazione
136
Dati Tecnici
136
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
137
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
137
Sicurezza Elettrica
137
Sicurezza Delle Persone
138
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
138
Assistenza
139
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Fresatrici Lamellari
139
Prima Della Messa in Funzione
140
Montaggio Dell'aspirapolvere
140
Regolazione Delle Dimensioni Della Scanalatura Per Tassello Piatto (Vedere Fig. B)
141
Regolazione Della Profondità Della Scanalatura Per Tassello Piatto (Vedere Fig. B)
141
Regolazione Dell'angolo (Vedere Fig. D)
141
Limitatore DI Corsa Verticale
141
Sostituzione del Disco Dentato (Vedere Fig. E)
142
Messa in Funzione
143
Accensione/Spegnimento
143
Indicazioni Operative
143
Manutenzione E Pulizia
143
Smaltimento
144
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
145
Assistenza
146
Importatore
146
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
147
Bevezető
149
Rendeltetésszerű Használat
149
Részegységek
149
A Csomag Tartalma
150
Műszaki Adatok
150
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
151
Munkahelyi Biztonság
151
Elektromos Biztonság
151
Személyi Biztonság
152
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
152
Szerviz
153
Lapostiplimarókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
153
Üzembe Helyezés Előtt
154
PorelszíVó Felszerelése
154
Lapostiplihorony Méretének Beállítása (Lásd a B Ábrát)
154
A Lapostiplihorony Mélységének Beállítása (Lásd a B Ábrát)
155
Szögbeállítás (Lásd a D Ábrát)
155
Magasságütköző
155
Fűrészkorong Cseréje (Lásd Az E Ábrát)
155
Üzembe Helyezés
156
Be-És Kikapcsolás
156
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
156
Karbantartás És Tisztítás
157
Ártalmatlanítás
157
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
158
Szerviz
159
Gyártja
159
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
160

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 458729 2401 Manuals

Parkside 458729 2401 Translation Of The Original Instructions (162 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories