Parkside 446599 2307 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 446599 2307. We have 2 Parkside 446599 2307 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 446599 2307 Translation Of The Original Instructions (166 pages)

Cordless Pressure Washer

Brand: Parkside | Category: Pressure Washer | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
  - Arbeiten mit dem Gerät
    9
- Inbetriebnahme
  10
- Wasserzufuhr Anschließen
  11
- Schlauch Entlüften
  11
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  12
- Sprühlanze/Reinigungs-Mitteldüse Aufstecken
  12
- Betrieb
  12
- Betrieb Beenden
  12
- Düsen Verstellen
  12
- Wartung
  13
- Lagerung
  13
- Verwendung von Reinigungsmitteln
  13
- Reinigung
  13
- Reinigung und Wartung
  13
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile / Zubehör
  15
- Fehlersuche
  15
- Garantie
  16
- Importeur
  17
- Service-Center
  17
- Reparatur-Service
  17
English

18
- Intended Purpose
  18
- Introduction
  18
- Functional Description
  19
- General Description
  19
- Overview
  19
- Scope of Delivery
  19
- Technical Data
  19
- Charging Time
  20
- Explanation of Symbols
  21
- Notes on Safety
  21
- General Notes on Safety
  22
  - Working with the Equipment
    22
  - Electrical Safety
    23
- Connecting the Water Supply
  24
- Start-Up
  24
- Suctioning Water
  24
- Attaching the Spray Lance/Cleaning Agent Nozzle
  25
- Bleeding the Hose
  25
- Ending Operation
  25
- Inserting/Removing the Rechargeable Battery
  25
- Operation
  25
- Adjusting the Nozzles
  26
- Cleaning
  26
- Cleaning and Maintenance
  26
- Using Detergents
  26
- Maintenance
  27
- Storage
  27
- Waste Disposal and Environmental Protection
  27
- Spare Parts/Accessories
  28
- Trouble Shooting
  28
- Guarantee
  29
- Importer
  30
- Repair Service
  30
- Service-Center
  30
Français

31
- Fins D'utilisation
  31
- Introduction
  31
- Description Générale
  32
- Domaines D'utilisation
  32
- Détails Techniques
  32
- Volume de la Livraison
  32
- Vue Synoptique
  32
- Temps de Charge
  33
- Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
  34
- Instructions de Sécurité
  34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
  - Travaux Avec L'appareil
    36
- Mise en Service
  38
- Raccorder L'alimentation en Eau
  38
- Enficher la Lance de Pulvérisation/La Buse à Produit Nettoyant
  39
- Insérer/Retirer la Batterie
  39
- Purger le Tuyau
  39
- Utilisation
  39
- Application des Produits de Net Toyage
  40
- Mettre Fin À L'utilisation
  40
- Nettoyage
  40
- Nettoyage et Maintenance
  40
- Régler les Buses
  40
- Maintenance
  41
- Protection de L'environnement
  41
- Rangement
  41
- Commande de Pièces Détachées
  42
- Localisation D'erreur
  42
- Garantie - France
  43
- Garantie - Belgique
  45
- Importateur
  46
- Service Réparations
  46
- Service-Center
  46
Dutch

47
- Gebruiksdoel
  47
- Inhoud Inleiding
  47
- Algemene Beschrijving
  48
- Omvang Van de Levering
  48
- Overzicht
  48
- Technische Gegevens
  48
- Toepassingsgebieden
  48
- Laadtijd
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  50
- Verklaring Van Symbolen
  50
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  51
- Ingebruikname
  53
- Aansluiten Aan de Huisaansluiting
  54
- Aanzuigen Van Water
  54
- Slang Ontluchten
  54
- Watertoevoer Aansluiten
  54
- Accu Plaatsen/Verwijderen
  55
- Bedrijf
  55
- Bedrijf Beëindigen
  55
- Mondstukken Regelen
  55
- Spuitlans/Mondstuk Voor Reinigingsmiddel Opsteken
  55
- Gebruik Van Reinigingsmiddelen
  56
- Onderhoud
  56
- Opslag
  56
- Reiniging
  56
- Reiniging en Onderhoud
  56
- Berging en Milieu
  57
- Reserveonderdelen/Accessoires
  57
- Foutmeldingen
  58
- Garantie
  59
- Importeur
  60
- Reparatieservice
  60
- Service-Center
  60
Čeština

61
- Obsah Úvod
  61
- Účel Použití
  61
- Objem Dodávky
  62
- Popis Funkce
  62
- Přehled
  62
- Technická Data
  62
- Všeobecný Popis
  62
- Doba Nabíjení
  63
- Bezpečnostní Pokyny
  64
- Obrázkové Znaky Na Čerpadle
  64
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  64
- Odvzdušnění Hadice
  67
- Připojení Přítoku Vody
  67
- Uvedení Do Provozu
  67
- Nastavení Trysek
  68
- Nastrčení Postřikovací Lancety/Trysky Čisticího Prostředku
  68
- Provoz
  68
- Ukončení Provozu
  68
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  68
- Použití Čisticích Prostředků
  69
- Uskladnění
  69
- Údržba
  69
- ČIštění
  69
- ČIštění a Údržba
  69
- Náhradní Díly / Příslušenství
  70
- Odklízení a Ochrana Okolí
  70
- Hledání Závad
  71
- Záruka
  71
- Dovozce
  72
- Opravna
  72
- Service-Center
  72
Slovenčina

73
- Obsah Úvod
  73
- Účel Použitia
  73
- Objem Dodávky
  74
- Popis Funkcie
  74
- Prehľad
  74
- Technické Údaje
  74
- Všeobecný Popis
  74
- Časy Nabíjania
  75
- Bezpečnostné Pokyny
  76
- Obrázkové Znaky Na Prístroji
  76
  - Symboly V Návode
    77
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  77
- Uvedenie Do Prevádzky
  79
- Nasunutie Striekacej Dýzy/Hubice Na Čistiaci Prostriedok
  80
- Odvzdušnenie Hadice
  80
- Pripojenie Odsávania Prachu
  80
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  80
- Použitie Čistiacich Prostriedkov
  81
- Prestavenie HubíC
  81
- Prevádzka
  81
- Ukončenie Prevádzky
  81
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  82
- Uskladnenie
  82
- Údržba
  82
- Čistenie
  82
- Čistenie a Údržba
  82
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  83
- Zisťovanie Závad
  83
- Záruka
  84
- Dovozca
  85
- Service-Center
  85
- Servisná Oprava
  85
Español

86
- Introducción
  86
- Uso Previsto
  86
- Datos Técnicos
  87
- Descripción General
  87
- Piezas Funcionales
  87
- Volumen de Suministro
  87
- Áreas De Aplicación
  87
- Tiempo de Carga
  88
- Instrucciones de Seguridad
  89
  - Explicación de Los Símbolos Gráfi Cos
    89
- Indicaciones Generales de Seguridad
  90
  - Seguridad Eléctrica
    92
- Instalación
  92
- Conexión a la Alimentación de Agua
  93
- Insertar/Retirar La Batería
  93
- Vaciar el Aire de la Manguera
  93
- Ajustar las Boquillas
  94
- Finalizar el Trabajo
  94
- Funcionamiento
  94
- Insertar la Lanza/Boquillas para Producto de Limpieza
  94
- Utilización De Detergentes
  94
- Almacenaje
  95
- Limpieza
  95
- Limpieza y Mantenimiento
  95
- Mantenimiento
  95
- Búsqueda de Fallos
  96
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  96
- Garantía
  97
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  97
- Importador
  98
- Service-Center
  98
- Servicio de Reparación
  98
Italiano

99
- Indice Introduzione
  99
- Utilizzo
  99
- Contenuto Della Confezione
  100
- Dati Tecnici
  100
- Descrizione Delle Funzionamento
  100
- Descrizione Generale
  100
- Sommario
  100
- Tempo DI Ricarica
  101
- Avvertenze DI Sicurezza
  102
- Simboli Sull'apparecchio
  102
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  103
  - Sicurezza Elettrica
    105
- Messa in Funzione
  105
- Bocchette del Detergente
  106
- Collegare L'alimentazione Dell'acqua
  106
- Rimozione/Inserimento Batteria
  106
- Sfiatare Il Tubo
  106
- Funzionamento
  107
- Inserire la Lancia DI Nebulizzazione
  107
- Regolare le Bocchette
  107
- Termine del Funzionamento
  107
- Uso DI Detergenti
  107
- Conservazione
  108
- Manutenzione
  108
- Pulizia
  108
- Pulizia E Manutenzione
  108
- Ricerca Errori
  109
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  109
- Garanzia
  110
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  110
- Importatore
  111
- Service-Center
  111
- Servizio DI Riparazione
  111
Magyar

112
- Rendeltetés
  112
- Tartalom Bevezetö
  112
- MűköDésleírás
  113
- Műszaki Adatok
  113
- Szállítási Terjedelem
  113
- Általános Leírás
  113
- Áttekintés
  113
- Töltési IDő
  114
- Biztonsági Tudnivalók
  115
- Szimbólumok És Ábrák
  115
- Általános Biztonsági Utasítások
  116
- Csatlakoztatás Házi Csatlakozóra
  118
- Vízellátás Csatlakoztatása
  118
- Üzembe Helyezés
  118
- Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
  119
- Szórólándzsa/Tisztítószer-FúVóka Felhelyezése
  119
- Tömlő Légtelenítése
  119
- Víz FelszíVása
  119
- Üzemeltetés
  119
- FúVókák Beállítása
  120
- Működtetés Befejezése
  120
- Tisztítás És Karbantartás
  120
- Tisztítószerek Használata
  120
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  121
- Karbantartás
  121
- Tisztítás
  121
- Tárolás
  121
- Alkatrészek/Tartozékok
  122
- Hibakeresés
  122
- Hu Jótállási Tájékoztató
  123
Polski

125
- Cel Zastosowania
  125
- Spis Tresci Wstęp
  125
- Dane Techniczne
  126
- Opis Działania
  126
- Opis Ogólny
  126
- PrzegląD
  126
- Zawartość Opakowania
  126
- Czasz Ładowania
  127
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  128
- Zasady Bezpieczeństwa
  128
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  129
- Uruchamianie
  131
- Podłączanie Instalacji Doprowadzającej Wodę
  132
- Kończenie Pracy
  133
- Odpowietrzanie Przewodu Wężowego
  133
- Praca
  133
- Rozpylającej Środek Czyszczący
  133
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
  133
- Oczyszczanie
  134
- Oczyszczanie I Konserwacja
  134
- Regulacja Dysz
  134
- Stosowanie Środków Czyszczących
  134
- Konserwacja
  135
- Przechowywanie Urządzenia
  135
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  135
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  136
- Odszukiwanie BłęDów
  136
- Gwarancja
  137
- Importer
  138
  - Generel Beskrivelse
    140
  - Tekniske Data
    140
  - Sikkerhedsinformationer
    142
  - Billedtegn På Apparatet
    142
  - Brug Af Rengøringsmidler
    147
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    147
  - Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
    148
- Service-Center
  138
- Serwis Naprawczy
  138
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  152
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  153
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  154
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  155
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  156
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  157
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  158
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  159
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  160
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  161
  - Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
    162
- Exploded Drawing
  163
- Explosietekening
  163
- Explosionszeichnung
  163
- Plano de Explosión
  163
- Robbantott Ábra
  163
- Rysunek Samorozwijający
  163
- Vista Esplosa
  163
- Vue Éclatée
  163
- Výkres Náhradných Dielov
  163
- Výkres Sestavení
  163

Parkside 446599 2307 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Cordless Pressure Washer

Brand: Parkside | Category: Pressure Washer | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen Auf Dem Gerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Arbeiten Mit Dem Gerät
9
Inbetriebnahme
10
Wasserzufuhr Anschließen
11
Schlauch Entlüften
11
Akku Einsetzen/Entnehmen
12
Sprühlanze/Reinigungs-Mitteldüse Aufstecken
12
Betrieb
12
Betrieb Beenden
12
Düsen Verstellen
12
Verwendung Von Reinigungsmitteln
13
Reinigung Und Wartung
13
Reinigung
13
Wartung
13
Lagerung
13
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile / Zubehör
15
Fehlersuche
15
Garantie
16
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
19
Scope of Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Charging Time
20
Notes on Safety
21
Explanation of Symbols
21
General Notes on Safety
22
Working with the Equipment
22
Electrical Safety
23
Start-Up
24
Connecting the Water Supply
24
Suctioning Water
24
Bleeding the Hose
25
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
25
Attaching the Spray Lance/Cleaning Agent Nozzle
25
Operation
25
Ending Operation
25
Adjusting the Nozzles
26
Using Detergents
26
Cleaning and Maintenance
26
Cleaning
26
Maintenance
27
Storage
27
Waste Disposal and Environmental Protection
27
Spare Parts/Accessories
28
Trouble Shooting
28
Guarantee
29
Terms of Guarantee
29
Repair Service
30
Service-Center
30
Importer
30
Spis Tresci Wstęp
31
Cel Zastosowania
31
Opis Ogólny
32
Zawartość Opakowania
32
Opis Działania
32
PrzegląD
32
Dane Techniczne
32
Czasz Ładowania
33
Zasady Bezpieczeństwa
34
Symbole Graficzne Na Urządzeniu
34
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
35
Uruchamianie
37
Podłączanie Instalacji Doprowadzającej Wodę
38
Odpowietrzanie Przewodu Wężowego
39
Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
39
Rozpylającej Środek Czyszczący
39
Praca
39
Kończenie Pracy
39
Regulacja Dysz
40
Stosowanie Środków Czyszczących
40
Oczyszczanie I Konserwacja
40
Oczyszczanie
40
Konserwacja
41
Przechowywanie Urządzenia
41
Usuwanie I Ochrona Środowiska
41
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
42
Odszukiwanie BłęDów
42
Gwarancja
43
Serwis Naprawczy
44
Service-Center
44
Importer
44
Obsah Úvod
45
Účel Použití
45
Všeobecný Popis
46
Objem Dodávky
46
Přehled
46
Popis Funkce
46
Technická Data
46
Doba Nabíjení
47
Bezpečnostní Pokyny
48
Obrázkové Znaky Na Čerpadle
48
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
48
Elektrická Bezpečnost
50
Uvedení Do Provozu
51
Připojení Přítoku Vody
51
Odvzdušnění Hadice
51
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
52
Nastrčení Postřikovací Lancety/Trysky Čisticího Prostředku
52
Provoz
52
Ukončení Provozu
52
Nastavení Trysek
52
Použití Čisticích Prostředků
53
ČIštění a Údržba
53
ČIštění
53
Údržba
53
Uskladnění
53
Odklízení a Ochrana Okolí
54
Náhradní Díly / Příslušenství
54
Hledání Závad
55
Záruka
55
Opravna
56
Service-Center
56
Dovozce
56
Cuprins Introducere
57
Utilizare Corespunzătoare
57
Descriere Generală
58
Inventar De Livrare
58
Descrierea Modului De Funcţionare
58
Privire De Ansamblu
58
Date Tehnice
58
Timp De Încărcare
59
IndicațII De Siguranță
60
Pictograme Pe Aparat
60
IndicațII Generale De Siguranță
61
Punerea În Funcțiune
63
Conectarea Alimentării Cu Apă
63
Aerisirea Furtunului
64
Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
64
Introducerea Lăncii De Pulverizare/Duza Centrală De Curățare
64
Funcționarea
64
Încheierea Funcționării
65
Reglarea Duzelor
65
Utilizarea Detergenților
65
Curăţarea ŞI Întreținerea
65
Curățarea
66
Întreținerea
66
Depozitarea
66
Reciclare/Protecţia Mediului
66
Piese De Schimb / Accesorii
67
Depistarea Defecțiunilor
67
Garanţie
68
ReparaţII-Service
69
Service-Center
69
Importator
69
Obsah Úvod
70
Účel Použitia
70
Všeobecný Popis
71
Objem Dodávky
71
Popis Funkcie
71
Prehľad
71
Technické Údaje
71
Časy Nabíjania
72
Bezpečnostné Pokyny
73
Obrázkové Znaky Na Prístroji
73
Symboly V Návode
74
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
74
Uvedenie Do Prevádzky
76
Pripojenie Odsávania Prachu
77
Odvzdušnenie Hadice
77
Vloženie/Vybratie Akumulátora
77
Nasunutie Striekacej Dýzy/Hubice Na Čistiaci Prostriedok
77
Prevádzka
78
Ukončenie Prevádzky
78
Prestavenie HubíC
78
Použitie Čistiacich Prostriedkov
78
Čistenie a Údržba
79
Čistenie
79
Údržba
79
Uskladnenie
79
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
79
Náhradné Diely / Príslušenstvo
80
Zisťovanie Závad
80
Záruka
81
Záručné Podmienky
81
Servisná Oprava
82
Service-Center
82
Dovozca
82
Uvod
83
Namjena
83
OpćI Opis
84
Obim Isporuke
84
Opis Funkcioniranja
84
Prikaz
84
Tehnički Podatci
84
Vrijeme Punjenja
85
Sigurnosne Napomene
86
Slikovne Oznake Na Uređaju
86
Slikovne Oznake Na Boci Sredstva Za ČIšćenje
86
Simboli U Uputi
86
Opće Sigurnosne Napomene
86
Električna Sigurnost
88
Puštanje U Rad
89
Priključivanje Dovoda Vode
89
Odzračivanje Crijeva
90
Umetanje/Vađenje Baterije
90
Postavljanje Koplja Za Rasprskavanje/Sapnice Za Sredstvo Za ČIšćenje
90
Pogon
90
Okončanje Pogona
90
Podešavanje Mlaznica
90
Uporaba Sredstava Za ČIšćenje
91
ČIšćenje I Održavanje
91
ČIšćenje
91
Održavanje
91
Skladištenje
91
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
92
Traženje Greške
92
Otklanjanje Smetnji
92
Rezervni Dijelovi/Pribor
93
Garancija
93
Servis Za Popravke
94
Service-Center
94
Proizvođač
94
Увод
95
Предназначение
95
Общо Описание
96
Съдържание На Доставката
96
Описание На Функцията
96
Преглед
96
Технически Данни
96
Време За Зареждане
97
Указания За Безопасност
98
Пиктограми Върху Уреда
98
Общи Указания За Безопасност
99
Пускане В Експлоатация
101
Свързване На Водоподаването
102
Обезвъздушаване На Маркуча
102
Поставяне/Изваждане На Акумулатора
102
Поставяне На Струйник/Дюза За Почистващ Препарат
103
Експлоатация
103
Прекратяване На Експлоатацията
103
Регулиране На Дюзите
103
Употреба На Почистващи Препарати
103
Почистване И Поддръжка
104
Почистване
104
Поддръжка
104
Съхранение
104
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
105
Резервни Части/Принадлежности
105
Отстраняване На Неизправности
106
Гаранция
106
Ремонтен Сервиз
107
Извънгаранционно Обслужване
107
Сервизно Обслужване
108
Вносител
108
Konformitätserklärung
109
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
110
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
111
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
112
De Conformitate CE
113
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
114
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
115
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
116
Explosionszeichnung
117
Exploded Drawing
117
Rysunek Samorozwijający
117
Výkres Sestavení
117
Schemă De Explozie
117
Výkres Náhradných Dielov
117
Eksplozivni Crtež
117
Технически Чертеж
117

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 446599 2307 Manuals

Parkside 446599 2307 Translation Of The Original Instructions (166 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Slovenčina

Español

Italiano

Magyar

Polski

Parkside 446599 2307 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories