Parkside 431357 2301 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 431357 2301. We have 1 Parkside 431357 2301 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 431357 2301 Translation Of The Original Instructions

Parkside 431357 2301 Translation Of The Original Instructions (204 pages)

Wet & Dry Bench Grinder

Brand: Parkside | Category: Grinder | Size: 2 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Übersicht
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
  11
- Werkstückauflagen Montieren/Einstellen
  12
- Montage
  12
- Restrisiken
  12
- Gerät auf Arbeitstisch Verschrauben
  13
- Wasser in den Wassertank Einfüllen
  13
- Bedienung
  13
- Funkenschutz Montieren/Einstellen
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Schleifen mit der Trockenschleifscheibe
  14
- Schleifen mit der Nassschleifscheibe
  15
- Schleifscheiben Wechseln
  15
  - Trockenschleifscheibe Wechseln
    15
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Transport
  17
- Reinigung
  17
- Reinigung und Wartung
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
- Intended Use
  23
- Introduction
  23
- Function Description
  24
- General Description
  24
- Scope of Delivery
  24
- Summary
  24
- Safety Instructions
  25
- Symbols and Icons
  25
- Technical Specifications
  25
- General Safety Directions for Power Tools
  26
- Safety Information for Bench Grinders
  28
- Assemble/Set Workpiece Supports
  29
- Assembly
  29
  - Risk of Injury
    29
- Residual Risks
  29
- Assemble/Adjust Spark Protection
  30
- Fill Water into the Water Tank
  30
- Operation
  30
- Screw Device on to Workbench
  30
- Grinding with the Dry Grinding Disc
  31
- Grinding with the Wet Grinding Disc
  31
- Switching on and off
  31
- Change Grinding Disc
  32
  - Change Dry Grinding Disc
    32
- Cleaning and Maintenance
  33
- Cleaning
  34
- General Maintenance
  34
- Storage
  34
- Transport
  34
- Waste Disposal and Environmental Protection
  34
- Replacement Parts/Accessories
  35
- Trouble Shooting
  36
- Guarantee
  37
- Importer
  38
- Repair Service
  38
- Service-Center
  38
Français

39
- Fin D'utilisation
  39
- Introduction
  39
- Aperçu
  40
- Description du Fonctionnement
  40
- Description Générale
  40
- Etendue de la Livraison
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Consignes de Sécurité
  41
- Symboles et Pictogrammes
  41
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  42
- Consignes de Sécurité pour Ponceuses Stationnaires à Bande
  45
- Autres Risques
  46
- Montage
  46
- Monter/Régler les Supports
  46
- Monter/Régler le Pare-Étincelles
  47
- Opération
  47
- Remplir le Réservoir Avec de L'eau
  47
- Visser L'appareil Sur la Table de Travail
  47
- Affûter Avec le Disque Abrasif à Eau
  48
- Affûter Avec le Disque Abrasif à Sec
  48
- Mise en et Hors Service
  48
- Changez les Disques Abrasifs
  49
  - Marche D'essai
    50
- Elimination et Protection de L'environnement
  51
- Nettoyage
  51
- Nettoyage et Entretien
  51
- Rangement
  51
- Transport
  51
- Travaux Généraux de Maintenance
  51
- Pièces Détachées/Accessoires
  52
- Dépannage
  53
- Garantie - France
  54
- Garantie - Belgique
  56
  - Conditions de Garantie
    56
- Service Réparations
  57
- Service-Center
  57
Dutch

58
- Gebruiksdoeleinde
  58
- Inhoud Inleiding
  58
- Algemene Beschrijving
  59
- Beschrijving Van de Werking
  59
- Omvang Van de Levering
  59
- Overzicht
  59
- Symbolen en Pictogrammen
  60
  - Symbolen Op Het Apparaat
    61
- Technische Gegevens
  60
- Veiligheidsinstructies
  60
- Elektrisch Gereedschap
  61
- Veiligheidsinstructies Voor Tafelslijpmachines
  64
- Montage
  65
- Restrisico's
  65
- Werkstuksteunen Monteren/Instellen
  65
- Apparaat Aan de Werkbank Vastschroeven
  66
- Bediening
  66
- Vonkenvanger Monteren/Instellen
  66
- Water in Het Waterreservoir Vullen
  66
- In- en Uitschakelen
  67
- Slijpen Met de Droge Slijpschijf
  67
- Slijpen Met de Natte Slijpschijf
  67
- Slijpschijf Vervangen
  68
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  70
- Algemene Onderhoudswerkzaamheden
  70
- Bewaring
  70
- Reiniging
  70
- Reiniging en Onderhoud
  70
- Transport
  70
- Explosietekening
  71
- Reserveonderdelen/Accessoires
  71
- Foutopsporing
  72
  - Omvang Van de Garantie
    73
- Afhandeling Ingeval Van Garantie
  73
  - Service-Center
    74
- Reparatieservice
  74
Español

75
- Introducción
  75
- Uso Previsto
  75
- Descripción del Funcionamiento
  76
- Descripción General
  76
- Vista General
  76
- Volumen de Suministro
  76
- Datos Técnicos
  77
- Indicaciones de Seguridad Símbolos y Gráficos
  78
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  79
- Indicaciones de Seguridad para Rectificadoras de Mesa
  81
- Riesgos Residuales
  82
- Atornillar el Aparato a la Mesa de Trabajo
  83
- Montaje
  83
- Montar/Ajustar la Protección contra Chispas
  83
- Montar/Ajustar Los Soportes de las Piezas de Labor
  83
- Encendido y Apagado
  84
- Llenar el Depósito de Agua
  84
- Manejo
  84
- Cambiar Los Discos Abrasivos
  85
  - Prueba de Funcionamiento
    86
- Lijar con el Disco Abrasivo en Húmedo
  85
- Lijar con el Disco Abrasivo en Seco
  85
- Limpieza
  87
- Limpieza y Mantenimiento
  87
- Almacenamiento
  88
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  88
- Esto no Afecta a Los Accesorios y a Otros Medios sin Componentes Electrónicos
  88
- Mantenimiento General
  88
- Transporte
  88
- Repuestos/Accesorios
  89
- Localización de Averías
  90
- Garantía
  91
  - Condiciones de Garantía
    91
- Importador
  92
- Service-Center
  92
- Servicio de Reparación
  92
Italiano

93
- Destinazione D'uso
  93
- Indice Introduzione
  93
- Descrizione del Funzionamento
  94
- Descrizione Generale
  94
- Panoramica
  94
- Volume DI Fornitura
  94
- Dati Tecnici
  95
- Indicazioni DI Sicurezza
  96
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  96
- Simboli E Pittogrammi
  96
  - Simboli Sull'apparecchio
    96
- Istruzioni DI Sicurezza Per Molatrici da Tavola
  99
- Rischi Residui
  99
- Montaggio
  100
- Montaggio/Regolazione Dei Poggiapezzi
  100
- Montaggio/Regolazione Il Parascintille
  100
- Accensione E Spegnimento
  101
- Comando
  101
- Fissaggio Dell'apparecchio al Banco DI Lavoro
  101
- Riempimento Dell'acqua Nel Contenitore D'acqua
  101
- Molatura con la Mola a Secco
  102
- Molatura con la Mola a Umido
  102
- Sostituzione Della Mola
  102
- Lavori DI Manutenzione Generici
  104
- Pulizia
  104
- Pulizia E Manutenzione
  104
- Transporto
  104
- Conservacione
  105
- Garanzia
  105
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  105
- Servizio DI Riparazione
  106
- Importatore
  107
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  107
- Service-Center
  107
- Ricerca DI Guasti
  108
Čeština

109
- Obsah Úvod
  109
- Účel Použití
  109
- Obecný Popis
  110
- Popis Funkce
  110
- Přehled
  110
- Rozsah Dodávky
  110
- Bezpečnostní Pokyny
  111
- Symboly a Piktogramy
  111
- Technické Údaje
  111
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  112
- Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
  115
- ZbývajíCí Rizika
  115
- Montáž
  116
- Montáž a Nastavení Chrániče Proti JiskráM
  116
- Montáž a Nastavení Podložek Pod Obrobek
  116
- PřIšroubování Přístroje Na Pracovní Stůl
  116
- Doplnění Vody Do Nádrže Na Vodu
  117
- Obsluha
  117
- Zapnutí a Vypnutí
  117
- Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Mokra
  118
- Broušení Pomocí Kotouče K Broušení Za Sucha
  118
- VýMěna Brusného Kotouče
  118
- Přeprava
  120
- Skladování
  120
- Všeobecné Údržbářské Práce
  120
- ČIštění
  120
- ČIštění a Údržba
  120
- Náhradní Díly/Příslušenství
  121
- Odklízení/Ochrana Okolí
  121
- Hledání Chyb
  122
- Záruka
  123
  - Záruční Podmínky
    123
  - Rozsah Záruky
    123
- Dovozce
  124
- Opravna
  124
- Service-Center
  124
Slovenčina

125
- Obsah Úvod
  125
- Spôsob Využitia
  125
- Popis Funkcie
  126
- Prehľad
  126
- Rozsah Dodávky
  126
- Všeobecné Pokyny
  126
- Technické Údaje
  127
- Bezpečnostné Pokyny
  128
- Symboly a Grafické Znaky
  128
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  128
- Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Brúsky
  131
- Zvyškové Riziká
  131
- Montáž
  132
- Ochrana Proti IskráM Montáž/Nastavenie
  132
- Opierky Obrobku Montáž/Nastavenie
  132
- Naliatie Vody Do Vodnej Nádrže
  133
- Obsluha
  133
- Priskrutkovanie Zariadenia Na Pracovný Stôl
  133
- Zap- a Vypnutie
  133
- Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Mokra
  134
- Brúsenie S Brúsnym Kotúčom Na Brúsenie Za Sucha
  134
- Výmena Brúsneho Kotúča
  134
- Preprava
  136
- Všeobecné Údržbárske Práce
  136
- Čistenie
  136
- Čistenie a Údržba
  136
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  137
- Uskladnenie
  137
- Záruka
  137
  - Záručné Podmienky
    137
- Servisná Oprava
  138
- Dovozca
  139
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  139
- Service-Center
  139
- Zisťovanie Závad
  140
Magyar

141
- Rendeltetés
  141
- Tartalom Bevezetö
  141
- MűköDésleírás
  142
- Műszaki Adatok
  142
- Szállítási Terjedelem
  142
- Általános Leírás
  142
- Áttekintés
  142
- Biztonsági Tudnivalók
  143
- Szimbólumok És Ábrák
  143
- Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  144
- Asztali Csiszológépekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  147
- Maradék Rizikó
  148
- Munkadarab-Támasz Felszerelése/Beállítása
  148
- Szikrafogó Felszerelése/Beállítása
  148
- Összeszerelés
  148
- A Készülék Munkaasztalra Csavarozása
  149
- Kezelés
  149
- Víz Betöltése a Víztartályba
  149
- Be- És Kikapcsolás
  150
- Csiszolás a Nedves Csiszolókoronggal
  150
- Csiszolás a Száraz Csiszolókoronggal
  150
- Csiszolókorong Cseréje
  150
- Tisztítás
  152
- Tisztítás És Karbantartás
  152
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  153
- Szállítás
  153
- Tárolás
  153
- Általános Karbantartási Munkálatok
  153
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  154
- Hu Jótállási Tájékoztató
  155
- Hibakeresés
  157
Polski

158
- Przeznaczenie
  158
- Spis Tresci Wstęp
  158
- Opis Działania
  159
- Opis Ogólny
  159
- PrzegląD
  159
- Zawartość Opakowania
  159
- Dane Techniczne
  160
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  161
- Symbole I Piktogramy
  161
- Zasady Bezpieczeństwa
  161
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Ze Szlifierkami Stołowymi
  164
- Montaż
  165
- Zagrożenia Ogólne
  165
- Montaż I Regulacja Osłony Przeciwiskrowej
  166
- Montaż I Regulacja Uchwytów Do Mocowania Obrabianego Materiału
  166
- Napełnianie Zbiornika Wody
  166
- Przykręcanie Urządzenia Na Stole Roboczym
  166
- Obsługa
  167
- Włączanie I Wyłączanie
  167
- Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Mokro
  168
- Szlifowanie Z Użyciem Tarczy Szlifierskiej Do Pracy Na Sucho
  168
- Wymiana Tarczy Szlifierskiej
  168
  - Próba Działania
    169
- Oczyszczanie
  170
- Oczyszczanie I Konserwacja
  170
- Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
  170
- Transport
  170
- Gwarancja
  171
- Przechowywanie Urządzenia
  171
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  171
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  173
- Importer
  173
- Service-Center
  173
- Serwis Naprawczy
  173
- Poszukiwanie BłęDów
  174
Dansk

175
- Anvendelsesformål
  175
- Indhold Introduktion
  175
- Funktionsbeskrivelse
  176
- Generel Beskrivelse
  176
- Leveringsomfang
  176
- Oversigt
  176
- Tekniske Data
  176
- Sikkerhedsinformationer
  177
- Symboler Og Billedtegn
  177
- Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
  178
- Sikkerhedshenvisninger Til Bordslibemaskiner
  180
- Montering
  181
- Restrisici
  181
- Betjening
  182
- Fastskruning Af Apparatet På Arbejdsbordet
  182
- Fyld Vand I Vandbeholderen
  182
- Montering/Indstilling Af Emneholdere
  182
- Montering/Indstilling Af Gnistbeskyttelse
  182
- Slibning Med Tørslibeskiven
  183
- Slibning Med Vådslibeskive
  183
- Tænding Og Slukning
  183
- Udskiftning Af Slibeskive
  184
- Rengøring
  185
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  185
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  186
- Garanti
  186
- Generelle Vedligeholdelsesarbejder
  186
- Opbevaring
  186
- Transport
  186
- Reparations-Service
  188
- Reservedele/Tilbehør
  188
- Fejlsøgning
  189
- Konformitätserklärung
  190
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  191
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  192
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  193
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  194
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  195
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  196
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  197
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  198
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  199
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  200
- Eksplosionstegning
  201
- Exploded Drawing
  201
- Explosionszeichnung
  201
- Plano de Explosión
  201
- Robbantott Ábra
  201
- Rozvinutý Výkres
  201
- Rysunki Eksplozyjne
  201
- Vista Esplosa
  201
- Vue Éclatée
  201
- Výkres Náhradných Dielov
  201

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals