User Manuals: Parkside 421297 2207 Router

Manuals and User Guides for Parkside 421297 2207 Router. We have 1 Parkside 421297 2207 Router manual available for free PDF download: Instructions Manual

Parkside 421297 2207 Instructions Manual

Parkside 421297 2207 Instructions Manual (304 pages)

CORDLESS MULTIFUNCTIONAL ROUTER 20V

Brand: Parkside | Category: Tools | Size: 5 MB

Table of Contents

English

14
- Table of Contents
  14
- Features
  15
- Introduction
  15
- Intended Use
  15
- Package Contents
  16
- Technical Specifications
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  17
- Work Area Safety
  17
- Electrical Safety
  17
- Personal Safety
  18
- Power Tool Use and Care
  18
- Service
  19
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  19
- Supplementary Notes
  20
- Original Accessories/Attachments
  20
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  20
- Safety Instructions for Routers
  20
- Before Use
  21
- Router Bit Set
  21
- Inserting a Router Bit
  21
- Connecting the Extraction Nozzle to the Routing Module
  21
- Connecting the Extraction Nozzle to the Edge Routing Module
  21
- Changing the Collet Chuck
  21
- Checking the Battery Charge Level
  22
- Fitting the Parallel Fence
  22
- Inserting/Removing the Battery Pack
  22
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  22
- Getting Started
  23
- Switching on and off
  23
- Preselecting the Rotation Speed
  23
- Assembling/Disassembling the Cordless Multifunction Router
  23
- Setting the Routing Depth (Router)
  23
- Routing Direction
  24
- Routing Operation
  24
- Setting the Routing Depth with the Step Stop
  24
- Re-Adjusting the Routing Depth
  24
- Adjusting and Attaching the Parallel Fence
  25
- Routing with the Parallel Fence
  25
- Using the Angle Routing Module
  25
- Using the Edge Routing Module
  25
- Maintenance and Cleaning
  26
- Disposal
  26
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  27
- Service
  28
- Importer
  28
- Original Declaration of Conformity
  29
- Ordering a Replacement Battery and Charger
  30
Deutsch

32
- Ausstattung
  33
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Einleitung
  33
- Lieferumfang
  34
- Technische Daten
  34
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  35
- Arbeitsplatzsicherheit
  35
- Elektrische Sicherheit
  35
- Sicherheit von Personen
  36
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  36
- Service
  37
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  37
- Ergänzende Anweisungen
  38
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  38
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  38
- Sicherheitshinweise für Oberfräsen
  38
- Absaugstutzen am Kantenfräsmodul Anschließen
  39
- Absaugstutzen am Oberfräsmodul Anschließen
  39
- Fräser-Set
  39
- Fräswerkzeug Einsetzen
  39
- Spannzange Wechseln
  39
- Vor der Inbetriebnahme
  39
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
  40
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  40
- Akkuzustand Prüfen
  40
- Parallelanschlag Montieren
  40
- Akku-Multifunktionsfräse Montieren/Demontieren
  41
- Drehzahl Vorwählen
  41
- Ein- und Ausschalten
  41
- Frästiefe Einstellen (Oberfräse)
  41
- Inbetriebnahme
  41
- Fräsrichtung
  42
- Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
  42
- Frästiefe Nachjustieren
  42
- Fräsvorgang
  42
- Fräsen mit Parallelanschlag
  43
- Parallelanschlag Einstellen und Montieren
  43
- Verwendung des Kantenfräsmoduls
  43
- Verwendung des Winkelfräsmoduls
  43
- Entsorgung
  44
- Wartung und Reinigung
  44
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  45
- Importeur
  46
- Service
  46
- Original-Konformitätserklärung
  47
- Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung
  48
Français

50
Dutch

70
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  71
- Inleiding
  71
- Onderdelen
  71
- Inhoud Van Het Pakket
  72
- Technische Gegevens
  72
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  73
- Elektrische Veiligheid
  73
- Veiligheid Op de Werkplek
  73
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  74
- Veiligheid Van Personen
  74
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  75
- Aanvullende Aanwijzingen
  76
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  76
- Service
  76
- Veiligheidsinstructies Voor Bovenfreesmachines
  76
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  76
- Afzuigopening Aan de Bovenfreesmodule Aansluiten
  77
- Afzuigopening Aan de Randfrees Module Aansluiten
  77
- Freeswerktuig Plaatsen
  77
- Frezenset
  77
- Vóór de Ingebruikname
  77
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Halen
  78
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  78
- Parallelaanslag Monteren
  78
- Spantang Verwisselen
  78
- Accutoestand Controleren
  79
- Freesdiepte Instellen (Bovenfrees)
  79
- In- en Uitschakelen
  79
- Ingebruikname
  79
- Multifunctionele Accufrees Monteren/Demonteren
  79
- Toerental Instellen
  79
- Freesdiepte Instellen Met de Aanslag Met Standen
  80
- Freesdiepte Nastellen
  80
- Freesprocedure
  80
- Freesrichting
  80
- Frezen Met de Parallelaanslag
  81
- Gebruik Van de Hoekfreesmodule
  81
- Gebruik Van de Randfreesmodule
  81
- Parallelaanslag Instellen en Monteren
  81
- Afvoeren
  82
- Onderhoud en Reiniging
  82
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  83
- Importeur
  84
- Service
  84
- Originele Conformiteitsverklaring
  85
- Vervangende Accu en Oplader Bestellen
  86
Čeština

88
Polski

106
Slovenčina

124
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  125
- Vybavenie
  125
- Úvod
  125
- Rozsah Dodávky
  126
- Technické Údaje
  126
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  127
- Elektrická Bezpečnosť
  127
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  127
- Bezpečnosť Osôb
  128
- Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
  128
- Používanie Náradia S Akumulátorom a Manipulácia S NíM
  129
- Servis
  129
- Bezpečnostné Pokyny Pre Horné Frézy
  130
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
  130
- Doplňujúce Pokyny
  130
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  130
- Frézovacia Súprava
  131
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  131
- Pripojenie Odsávacieho Hrdla Na Horný Frézovací Modul
  131
- Pripojenie Odsávacieho Hrdla Na Modul Na Frézovanie Hrán
  131
- Vloženie Frézovacieho Nástroja
  131
- Výmena Upínacej Klieštiny
  131
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  132
- Montáž Paralelnej Zarážky
  132
- Nabitie Akumulátora (Pozri Obr. A)
  132
- Vloženie/Vybratie Akumulátora Do/Z Prístroja
  132
- Montáž/Demontáž Akumulátorovej Multifunkčnej Frézy
  133
- Nastavenie Hĺbky Frézovania (Horná Fréza)
  133
- Predvoľba Otáčok
  133
- Uvedenie Do Prevádzky
  133
- Zapnutie a Vypnutie
  133
- Frézovanie
  134
- Jemné Nastavenie Hĺbky Frézovania
  134
- Nastavenie Hĺbky Frézovania so StupňovýM Dorazom
  134
- Smer Frézovania
  134
- Frézovanie S Paralelnou Zarážkou
  135
- Nastavenie a Montáž Paralelnej Zarážky
  135
- Používanie Modulu Na Frézovanie Hrán
  135
- Používanie Modulu Na Frézovanie Uhlov
  135
- Likvidácia
  136
- Údržba a Čistenie
  136
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  137
- Dovozca
  138
- Servis
  138
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  139
- Objednávka Náhradného Akumulátora a Nabíjačky
  140
Español

142
Dansk

160
- Formålsbestemt Anvendelse
  161
- Indledning
  161
- Udstyr
  161
- Pakkens Indhold
  162
- Tekniske Data
  162
- Elektrisk Sikkerhed
  163
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  163
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  163
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  164
- Personsikkerhed
  164
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  165
- Service
  165
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  166
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  166
- Sikkerhedsanvisninger for over Fræsere
  166
- Supplerende Anvisninger
  166
- Fræsersæt
  167
- Før Ibrugtagning
  167
- Indsætning Af Fræseværktøj
  167
- Skift Af Spændepatron
  167
- Tilslutning Af Udsugningsstudsen På Kantfræsemodulet
  167
- Tilslutning Af Udsugningsstudsen På Overfræsemodulet
  167
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  168
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  168
- Montering Af Parallelanslag
  168
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  168
- Forvalg Af Omdrejningstal
  169
- Ibrugtagning
  169
- Indstilling Af Fræsedybden (Overfræser)
  169
- Montering/Afmontering Af den Batteridrevne Multifunktionsfræser
  169
- Tænd/Sluk
  169
- Fræseretning
  170
- Fræsning
  170
- Indstilling Af Fræsedybden Med Trinanslag
  170
- Justering Af Fræsedybden
  170
- Anvendelse Af Kantfræsemodulet
  171
- Anvendelse Af Vinkelfræsemodulet
  171
- Fræsning Med Parallelanslag
  171
- Indstilling Og Montering Af Parallel Anslag
  171
- Bortskaffelse
  172
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  172
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  173
- Importør
  174
- Service
  174
- Original Overensstemmelseserklæring
  175
- Bestilling Af Ekstra Batteri Og Oplader
  176
Italiano

178
- Dotazione
  179
- Introduzione
  179
- Uso Conforme
  179
- Dati Tecnici
  180
- Materiale in Dotazione
  180
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
  181
- Sicurezza Elettrica
  181
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  181
- Sicurezza Delle Persone
  182
- Uso E Maneggio Dell'elettro Utensile
  182
- Assistenza
  183
- Uso E Maneggio Dell'utensile a Batteria
  183
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivioriginali
  184
- Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
  184
- Avvertenze DI Sicurezza Per Fresatrici Verticali
  184
- Istruzioni Integrative
  184
- Collegamento Della Bocchetta DI Aspirazione al Modulo Per Fresatura Verticale
  185
- Collegamento Della Bocchetta DI Aspirazione al Modulo Per la Fresatura DI Bordi
  185
- Inserimento Dell'utensile DI Fresatura
  185
- Prima Della Messa in Funzione
  185
- Set DI Frese
  185
- Sostituzione Della Pinza DI Serraggio
  185
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
  186
- Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
  186
- Montaggio Della Battuta Parallela
  186
- Accensione E Spegnimento
  187
- Controllo Della Carica Della Batteria
  187
- Messa in Funzione
  187
- Montaggio/Smontaggio Della Fresa Multifunzione a Batteria
  187
- Preselezione del Numero DI Giri
  187
- Regolazione Della Profondità DI Fresatura (Fresa Verticale)
  187
- Direzione DI Fresatura
  188
- Fresatura
  188
- Regolazione Della Profondità DI Fresatura con la Battuta Graduata
  188
- Regolazione Successiva Della Profondità DI Fresatura
  188
- Fresatura con la Battuta Parallela
  189
- Regolazione E Montaggio Della Battuta Parallela
  189
- Uso del Modulo Per Fresatura Angolare
  189
- Uso del Modulo Per la Fresatura DI Bordi
  189
- Pulizia E Manutenzione
  190
- Smaltimento
  190
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  191
- Assistenza
  192
- Importatore
  192
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  193
- Ordinazione DI Batterie DI Ricambio E Caricabatteria
  194
Magyar

196
- Bevezető
  197
- Felszereltség
  197
- Rendeltetésszerű Használat
  197
- A Csomag Tartalma
  198
- Műszaki Adatok
  198
- Elektromos Biztonság
  199
- Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  199
- Munkahelyi Biztonság
  199
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  200
- Személyi Biztonság
  200
- Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
  201
- Szerviz
  201
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  202
- Felületmarókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  202
- Kiegészítő Utasítások
  202
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  202
- Befogógyűrű Csere
  203
- ElszíVócsonk Csatlakoztatása a Felületmaró Modulon
  203
- ElszíVócsonk Csatlakoztatása Az Élmaró Modulon
  203
- Marókészlet
  203
- MarószerszáM Behelyezése
  203
- Üzembe Helyezés Előtt
  203
- Akkumulátor-Telep Behelyezése/Kivétele
  204
- Akkumulátor-Állapotának Ellenőrzése
  204
- Az Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd Az a Ábrát)
  204
- Párhuzamos Ütköző Felszerelése
  204
- Akkumulátoros Többfunkciós Marógép Összeszerelése/Szétszerelése
  205
- Be- És Kikapcsolás
  205
- FordulatszáM Beállítása
  205
- Marásmélység Beállítása (Felületmaró)
  205
- Üzembe Helyezés
  205
- Marás
  206
- Marásirány
  206
- Marásmélység Beállítása Lépcsős Ütközővel
  206
- Marásmélység Utólagos Beigazítása
  206
- A Szögmaró Modul Használata
  207
- Az Élmaró Modul Használata
  207
- Marás Párhuzamos Ütközővel
  207
- Párhuzamos Ütköző Beállítása És Felszerelése
  207
- Karbantartás És Tisztítás
  208
- Ártalmatlanítás
  208
- Jótállási Tájékoztató
  210
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  212
- Pótakkumulátor És Töltő Rendelése
  213
Slovenščina

214
- Oprema
  215
- Predvidena Uporaba
  215
- Uvod
  215
- Obseg Dobave
  216
- Tehnični Podatki
  216
- Električna Varnost
  217
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  217
- Varnost Na Delovnem Mestu
  217
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  218
- Varnost Oseb
  218
- Servis
  219
- Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
  219
- Dodatna Navodila
  220
- Originalni Pribor/Dodatne Naprave
  220
- Varnostna Navodila Za Nadrezkarje
  220
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  220
- Komplet Rezkarjev
  221
- Pred Prvo Uporabo
  221
- Priključitev Sesalnega Nastavka Na Modul Nadrezkarja
  221
- Priključitev Sesalnega Nastavka Na Modul Rezkarja Za Robove
  221
- Vstavljanje Rezkalnega Orodja
  221
- Zamenjava Vpenjala
  221
- Namestitev Vzporednega Naslona
  222
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  222
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  222
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave
  222
- Izbira Števila Vrtljajev
  223
- Namestitev/Odstranitev Akumulatorskega Večnamenskega Rezkarja
  223
- Nastavitev Globine Rezkanja (Nadrezkar)
  223
- Vklop in Izklop
  223
- Začetek Uporabe
  223
- Naknadno Nastavljanje Globine Rezkanja
  224
- Nastavitev Globine Rezkanja S Stopenjskim Naslonom
  224
- Postopek Rezkanja
  224
- Smer Rezkanja
  224
- Nastavitev in Namestitev Vzpored Nega Naslona
  225
- Rezkanje Z Vzporednim Naslonom
  225
- Uporaba Modula Rezkarja Za Kote
  225
- Uporaba Modula Rezkarja Za Robove
  225
- Vzdrževanje in ČIščenje
  225
- Odstranjevanje Med Odpadke
  226
- Garancijski List
  227
- Pooblaščeni Serviser
  227
- Proizvajalec
  227
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  228
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja in Polnilnika
  229
Hrvatski

230
- Namjenska Uporaba
  231
- Oprema
  231
- Uvod
  231
- Opseg Isporuke
  232
- Tehnički Podaci
  232
- Električna Sigurnost
  233
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  233
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  233
- Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  234
- Sigurnost Osoba
  234
- Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
  235
- Servis
  235
- Dodatne Napomene
  236
- Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
  236
- Sigurnosne Napomene Za Punjače
  236
- Sigurnosne Upute Za Glodalice
  236
- Prije Uključivanja Uređaja
  237
- Priključivanje Usisnog Nastavka Na Modul Glodalice
  237
- Priključivanje Usisnog Nastavka Na Modul Za Glodanje Rubova
  237
- Promjena Stezne Čeljusti
  237
- Set Glodala
  237
- Umetanje Alata Za Glodanje
  237
- Montiranje Paralelnog Graničnika
  238
- Provjera Stanja Baterije
  238
- Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
  238
- Umetanje/Vađenje Paketa Baterija Iz Uređaja
  238
- Montiranje / Demontiranje Baterijske VIšenamjenske Glodalice
  239
- Odabiranje Broja Okretaja
  239
- Postavljanje Dubine Glodanja (Glodalica)
  239
- Puštanje U Pogon
  239
- Uključivanje I Isključivanje
  239
- Dodatno Postavljanje Dubine Glodanja
  240
- Postavljanje Dubine Glodanja Pomoću Stupnjevitog Graničnika
  240
- Postupak Glodanja
  240
- Smjer Glodanja
  240
- Glodanje S Paralelnim Graničnikom
  241
- Korištenje Modula Za Glodanje Pod Kutom
  241
- Korištenje Modula Za Glodanje Rubova
  241
- Postavljanje I Montiranje Paralelnog Graničnika
  241
- Održavanje I ČIšćenje
  242
- Zbrinjavanje
  242
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  243
- Servis
  244
- Uvoznik
  244
- Originalna Izjava O Sukladnosti
  245
- Narudžba Rezervne Baterije I Punjača
  246
Română

248
- Dotare
  249
- Introducere
  249
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  249
- Date Tehnice
  250
- Furnitura
  250
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  251
- Siguranţa Electrică
  251
- Siguranţa Zonei de Lucru
  251
- Siguranţa Persoanelor
  252
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
  252
- Service
  253
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulatori
  253
- Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
  254
- IndicaţII Complementare
  254
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Mașinile de Frezat
  254
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
  254
- Conectarea Ștuţului de Aspiraţie la Modulul de Frezare a Muchiilor
  255
- Conectarea Ștuţului de Aspiraţie la Modulul de Rutare
  255
- Introducerea Sculei de Frezat
  255
- Set de Freze
  255
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  255
- Înlocuirea Bucșei de Strângere
  255
- Introducerea/Scoaterea Setului de Acumulatori
  256
- Montarea Riglei de Ghidare
  256
- Verificarea Nivelului Acumulatorului
  256
- Încărcarea Setului de Acumulatori (a Se Vedea Fig. A)
  256
- Montarea/Demontarea Mașinii de Frezat Multifuncţionale Cu Acumulator
  257
- Pornirea ȘI Oprirea
  257
- Preselectarea Turaţiei
  257
- Punerea În Funcţiune
  257
- Reglarea Adâncimii de Frezare (Mașină de Frezat)
  257
- Ajustarea Ulterioară a Adâncimii de Frezare
  258
- Direcţia de Frezare
  258
- Procesul de Frezare
  258
- Reglarea Adâncimii de Frezare Cu Opritorul de Trepte
  258
- Frezare Cu Rigla de Ghidare
  259
- Reglarea ȘI Montarea Riglei de Ghidare
  259
- Utilizarea Modulului de Frezare a Muchiilor
  259
- Utilizarea Modulului de Frezare Unghiulară
  259
- Eliminarea
  260
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  260
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  261
- Importator
  262
- Service-Ul
  262
- Declaraţia de Conformitate Originală
  263
- Comandarea Acumulatorului de Schimb ȘI a Încărcătorului
  264
Български

266
Ελληνικά

286

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals