Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Coffee Maker
408030 2207
Parkside 408030 2207 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 408030 2207. We have
1
Parkside 408030 2207 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 408030 2207 Translation Of The Original Instructions (232 pages)
Cordless Coffee Machine
Brand:
Parkside
| Category:
Coffee Maker
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole Und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Spezielle Sicherheitshinweise Für Kaffeemaschinen
9
Bedienung
10
Akku Einsetzen/Entnehmen
10
Ladezustandsanzeige
10
Inbetriebnahme
10
Aufbrühen
10
Überhitzungsschutz
12
Reinigung/Wartung
12
Allgemeine Reinigungs- Und Wartungsarbeiten
12
Reinigung Nach Jeder Benutzung
12
Entfernen Von Ablagerungen Innerhalb Des Geräts
12
Wartung
13
Lagerung/Transport
13
Entsorgung/Umweltschutz
13
Ersatzteile/Zubehör
14
Garantie
15
Reparatur-Service
16
Service-Center
16
Importeur
16
Fehlersuche
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
19
Extent of the Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Charging Time
20
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Instructions
21
Special Safety Instructions for Coffee Makers
22
Operation
22
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
22
Charge Level Indicator
22
Initial Start-Up
23
Brewing
23
Overheating Protection
24
Cleaning/Maintenance
24
General Cleaning and Maintenance Work
24
Cleaning after Every Use
25
Removing Deposits Within the Device
25
Maintenance
25
Storage/Transport
25
Disposal and Protection of the Environment
26
Guarantee
26
Repair Service
27
Service-Center
28
Importer
28
Replacement Parts/Accessories
28
Troubleshooting
29
Introduction
30
Fins D'utilisation
30
Description Générale
31
Volume De La Livraison
31
Vue D'ensemble
31
Description Du Fonctionnement
31
Données Techniques
31
Temps De Charge
32
Instructions De Sécurité
32
Symboles Et Pictogrammes
32
Consignes Générales De Sécurité
33
Consignes De Sécurité Spécifiques Pour Machines À Café
34
Utilisation
35
Insérer/Retirer La Batterie
35
Indicateur De Charge
35
Mise En Service
35
Percolation
35
Protection Anti-Surchauffe
37
Nettoyage/Entretien
37
Principaux Travaux De Nettoyage Et D'entretien
37
Nettoyage Après Chaque Utilisation
37
Retirer Les Dépôts À L'intérieur De L'appareil
37
Maintenance
38
Stockage/Transport
38
Elimination Et Protection De L'environnement
38
Garantie - France
39
Garantie - Belgique
41
Service Réparations
42
Service-Center
43
Importateur
43
Pièces Détachées/Accessoires
43
Diagnostic De Pannes
44
Inhoud Inleiding
45
Gebruiksdoel
45
Algemene Beschrijving
46
Omvang Van De Levering
46
Overzicht
46
Funktiebeschrijving
46
Technische Gegevens
46
Laadtijd
47
Veiligheidsvoorschriften
47
Symbolen En Pictogrammen
47
Algemene Veiligheidsinstructies
48
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Koffiemachines
49
Bediening
50
Accu Plaatsen/Verwijderen
50
Laadindicator
50
Inbedrijfstelling
50
Koffiezetten
50
Oververhittingsbeveiliging
52
Reiniging/Onderhoud
52
Algemene Reiniging En Onderhoud
52
Reiniging Na Elk Gebruik
52
Verwijderingen Van Aanslag in Het Apparaat
52
Onderhoud
53
Opberging/Transport
53
Verwerking En Milieubescherming
53
Garantie
54
Reparatieservice
55
Service-Center
55
Importeur
55
Reserveonderdelen/Accessoires
55
Storingen Oplossen
56
Explosietekening
56
Spis Tresci Wstęp
57
Przeznaczenie
57
Opis Ogólny
58
Zawartość Opakowania
58
PrzegląD
58
Opis Działania
58
Dane Techniczne
59
Czas Ładowania
59
Zasady Bezpieczeństwa
60
Symbole I Piktogramy
60
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
60
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ekspresów Do Kawy
61
Obsługa
62
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora
62
Wskaźnik Stanu Naładowania
62
Uruchomienie
62
Zaparzanie
63
Zabezpieczanie Przed Przegrzaniem
64
Czyszczenie/Konserwacja
64
Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją Urządzenia
64
Czyszczenie Po Każdym Użyciu
65
Usuwanie Osadów Z Wnętrza Urządzenia
65
Konserwacja
65
Przechowywanie/Transport
66
Usuwanie I Ochrona Środowiska
66
Gwarancja
67
Serwis Naprawczy
68
Service-Center
68
Importer
68
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
69
Wykrywanie BłęDów
70
Obsah Úvod
71
Účel Použití
71
Obecný Popis
72
Objem Dodávky
72
Přehled
72
Popis Funkce
72
Technické Parametry
72
Doba Nabíjení
73
Bezpečnostní Pokyny
73
Symboly a Piktogramy
73
Obecné Bezpečnostní Pokyny
74
Speciální Bezpečnostních Pokyny Pro Kávovary
75
Obsluha
75
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
75
Ukazatel Stavu Nabití
76
Uvedení Do Provozu
76
Spaření
76
Ochrana Proti Přehřátí
77
ČIštění/Údržba
77
Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
77
ČIštění Po KažDéM Použití
78
Odstranění Nečistot Uvnitř Přístroje
78
Údržba
78
Skladování/Přeprava
78
Odklízení a Ochrana Okolí
79
Záruka
79
Opravna
80
Service-Center
80
Dovozce
81
Náhradní Díly/Příslušenství
81
Hledání Chyb
82
Obsah Úvod
83
Použitie
83
Všeobecný Popis
84
Objem Dodávky
84
Prehľad
84
Technické Údaje
84
Popis Funkcie
84
Čas Nabíjania
85
Bezpečnostné Pokyny
85
Symboly a Grafické Znaky
85
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
86
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Kávovary
87
Obsluha
87
Vloženie/Vybratie Akumulátora
87
Signalizácia Stavu Nabitia
88
Uvedenie Do Prevádzky
88
Sparovanie
88
Ochrana Proti Prehrievaniu
89
Čistenie/Údržba
89
Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
89
Čistenie Po Každom Použití
90
Odstránenie Usadenín Vo Vnútri Prístroja
90
Údržba
90
Skladovanie/Preprava
90
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
91
Záruka
91
Servisná Oprava
92
Service-Center
93
Dovozca
93
Náhradné Diely/Príslušenstvo
93
Vyhľadávanie Chýb
94
Indhold Introduktion
95
Anvendelsesformål
95
Generel Beskrivelse
96
Leveringsomfang
96
Oversigt
96
Funktionsbeskrivelse
96
Tekniske Data
96
Opladningstid
97
Sikkerhedsinformationer
97
Symboler
97
Særlige Sikkerhedsanvisninger
98
Specielle Sikkerhedsanvisninger Til Kaffemaskiner
99
Betjening
99
Isætning/Udtagning Af Batteri
99
Ladetilstandsvisning
99
Ibrugtagning
100
Brygning
100
Overophedningsbeskyttelse
101
Rengøring/Vedligeholdelse
101
Generelle Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
101
Rengøring Efter Hver Brug
102
Fjernelse Af Aflejringer Inden I Apparatet
102
Vedligeholdelse
102
Opbevaring/Transport
102
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
103
Garanti
103
Reparations-Service
104
Service-Center
105
Importør
105
Reservedele/Tilbehør
105
Fejlsøgning
106
Introducción
107
Uso Previsto
107
Descripción General
108
Volumen De Suministro
108
Vista Sinóptica
108
Áreas De Aplicación
108
Datos Técnicos
108
Tiempo De Carga
109
Instrucciones De Seguridad
109
Símbolos Y Pictogramas
109
Indicaciones Generales De Seguridad
110
Indicaciones De Seguridad Específicas Para Cafeteras
111
Manejo
112
Insertar/Retirar La Batería
112
Indicador Del Nivel De Carga
112
Puesta En Funcionamiento
112
Preparar Café
112
Protección Contra El Sobrecalentamiento
114
Limpieza Y Mantenimiento
114
Trabajos Generales De Limpieza Y Mantenimiento
114
Limpieza Tras Cada Uso
114
Eliminar Las Incrustaciones Del Interior Del Aparato
114
Mantenimiento
115
Almacenamiento/Transporte
115
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
115
Garantía
116
Servicio De Reparación
117
Service-Center
117
Importador
117
Piezas De Repuesto/Accesorios
118
Localización De Averías
119
Introduzione
120
Uso Conforme
120
Descrizione Generale
121
Contenuto
121
Panoramica
121
Descrizione Del Funzionamento
121
Dati Tecnici
121
Tempo DI Ricarica
122
Avvertenze DI Sicurezza
122
Simboli E Icone
122
Indicazioni Generali DI Sicurezza
123
Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per L'uso Delle Macchine Per Caffè
124
Uso
125
Rimozione/Inserimento Batteria
125
Indicatore DI Stato DI Carica
125
Messa in Funzione
125
Preparazione a Caldo
125
Protezione Da Surriscaldamento
127
Pulizia/Manutenzione
127
Operazioni DI Pulizia E Manutenzione Generali
127
Pulizia Dopo Ogni Utilizzo
127
Rimuovere Depositi All'interno Dell'apparecchio
127
Manutenzione
128
Conservazione/Trasporto
128
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
128
Garanzia
129
Servizio DI Riparazione
130
Service-Center
130
Importatore
130
Pezzi DI Ricambio/Accessori
131
Ricerca Degli Errori
132
Tartalom Bevezetö
133
Rendeltetés
133
Általános Leírás
134
Szállítási Terjedelem
134
Áttekintés
134
MűköDésleírás
134
Műszaki Adatok
134
Töltési IDő
135
Biztonsági Tudnivalók
135
Szimbólumok És Ábrák
135
Általános Biztonsági Utasítások
136
KáVéfőzőkre Vonatkozó Speciális Biztonsági Utasítások
137
Használat
138
Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
138
Töltésszint-Kijelző
138
Üzembe Helyezés
138
KáVéfőzés
138
Túlmelegedés Elleni Védelem
139
Tisztítás/Karbantartás
139
Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
140
Tisztítás Minden Használat Után
140
A Készülékben LéVő LerakóDások Eltávolítása
140
Tárolás/Szállítás
141
Karbantartás
141
Eltávolítás És Környezetvédelem
141
Alkatrészek/Tartozékok
142
Hu Jótállási Tájékoztató
143
Hibakeresés
145
Kazalo Predgovor
146
Namen Uporabe
146
Splošen Opis
147
Obseg Dobave
147
Pregled
147
Tehnični Podatki
147
Opis Funkcij
147
Čas Polnjenja
148
Varnostna Opozorila
148
Simboli in Oznake
148
Splošni Varnostni Napotki
149
Posebna Varnostna Navodila Za Avtomate Za Kavo
150
Uporaba
150
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorjev
150
Prikaz Napolnjenosti
150
Začetek Uporabe
151
Kuhanje
151
Zaščita Pred Pregretjem
152
ČIščenje in Vzdrževanje
152
Splošna Čistilna in Vzdrževalna Dela
152
ČIščenje Po Vsaki Uporabi
153
Odstranjevanje Oblog V Napravi
153
Vzdrževanje
153
Shranjevanje/Transport
153
Odstranitev/Varstvo Okolja
154
Nadomestni Deli/Pribor
154
Garancijski List
155
Iskanje Napak
157
Uvod
158
Svrha Primjene
158
OpćI Opis
159
Obim Isporuke
159
Pregled
159
Tehnički Podatci
159
Opis Funkcije
159
Vrijeme Punjenja
160
Sigurnosne Upute
160
Simboli I Slikovni Znakovi
160
Opće Sigurnosne Napomene
161
Posebne Sigurnosne Napomene Za Aparate Za Kavu
162
Rukovanje
163
Umetanje/Vađenje Baterije
163
Pokazivač Stanja Napunjenosti
163
Uključivanje
163
Zakuhavanje
163
Zaštita Od Pregrijavanja
164
ČIšćenje/Održavanje
165
Općeniti Radovi ČIšćenja I Održavanja
165
ČIšćenje Nakon Svake Uporabe
165
Otklanjanje Nakupina U Uređaju
165
Održavanje
166
Skladištenje/Transport
166
Odlaganje/Zaštita Okoliša
166
Garancija
166
Servis Za Popravke
168
Service-Center
168
Proizvođač
168
Rezervni Dijelovi/Pribor
168
Traženje Greške
169
Cuprins Introducere
170
Domeniul De Aplicare
170
Descriere Generală
171
Inventar De Livrare
171
Privire De Ansamblu
171
Descrierea Modului De Funcţionare
171
Date Tehnice
171
Timp De Încărcare
172
Instrucţiuni De Siguranţă
173
Simboluri
173
Simboluri Folosite În Manual
173
IndicațII Generale De Siguranță
173
IndicațII De Siguranță Speciale Pentru Mașini De Cafea
174
Operarea
175
Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
175
Indicator Stare De Încărcare
175
Punerea În Funcțiune
175
Prepararea
176
Protecția Împotriva Supraîncălzirii
177
Curăţarea/Întreținerea
177
Lucrări Generale De Curățare ȘI Întreținere
177
Curățarea După Fiecare Utilizare
177
Îndepărtarea Depunerilor Din Interiorul Aparatului
178
Întreținerea
178
Depozitarea/Transportul
178
Reciclare/Protecţia Mediului
178
Garanţie
179
ReparaţII-Service
180
Service-Center
181
Importator
181
Piese De Schimb/Accesorii
181
Detectarea Defecțiunilor
182
Увод
183
Предназначение
183
Общо Описание
184
Съдържание На Доставката
184
Описание На Функцията
184
Преглед
184
Технически Данни
185
Времето За Зареждане
185
Предназначение
186
Символи
186
Общи Указания За Безопасност
186
Специални Указания За Безопасност За Кафемашини
188
Обслужване
188
Поставяне/Сваляне На Акумулатора
188
Индикатор За Състоянието На Зареждане
188
Пускане В Експлоатация
189
Приготвяне На Кафе
189
Защита От Прегряване
190
Почистване/Поддръжка
191
Общи Дейности При Почистване И Техническа Поддръжка
191
Почистване След Всяка Употреба
191
Премахване На Отлагания В Уреда
191
Техническа Поддръжка
192
Съхранение/Транспорт
192
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
192
Гаранция
193
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
194
Сервизно Обслужване
195
Вносител
195
Резервни Части/Принадлежности
195
Отстраняване На Неизправности
196
Περιεχόμενα Προβλεπόμενη Χρήση
197
Γενική Περιγραφή
198
Παραδοτέος Εξοπλισμός
198
Επισκόπηση
198
Περιγραφή Λειτουργίας
198
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
199
Χρόνος Φόρτισης
199
Υποδείξεις Ασφάλειας
200
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
200
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
200
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Καφετιέρες
202
Χειρισμός
202
Τοποθέτηση/Απομάκρυνση Του Συσσωρευτή
202
Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης
202
Θέση Σε Λειτουργία
203
Βράσιμο
203
Προστασία Υπερθέρμανσης
204
Καθαρισμός/Συντήρηση
205
Γενικές Εργασίες Καθαρισμού Και Συντήρησης
205
Καθαρισμός Μετά Από Κάθε Χρήση
205
Απομάκρυνση Εναποθέσεων Εντός Της Συσκευής
205
Συντήρηση
206
Αποθήκευση / Μεταφορά
206
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
206
Εγγύηση
207
Σέρβις Επισκευής
208
Service-Center
209
Εισαγωγέας
209
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
209
Αναζήτηση Σφαλμάτων
210
EG-Konformitätserklärung
212
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
213
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
214
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
215
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
216
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
217
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
218
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
219
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
220
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
221
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
222
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
223
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
224
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
225
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
226
Μετάφραση Της Πρωτότυπης
227
Δήλωσης Συμμόρφωσης C
227
Explosionszeichnung
229
Exploded Drawing
229
Vue Éclatée
229
Rysunki Eksplozyjne
229
Nákresy Explozí
229
Nákresy Explózií
229
Eksplosionstegning
229
Plano De Explosión
229
Vista Esplosa
229
Robbantott Ábra
229
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 408037 2207
Parkside 408040-2207
Parkside 408012 2207
Parkside 408013 2207
Parkside 408042 2207
Parkside 408022 2207
Parkside 408044 2207
Parkside 408025 2207
Parkside 408294 2207
Parkside 408290-2207
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL