Parkside 380862-2110 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 380862-2110. We have 2 Parkside 380862-2110 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 380862-2110 Translation Of The Original Instructions (240 pages)

AIRLESS PAINT SPRAYER

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2.99 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Equipment
  7
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Package Contents
  8
- Technical Specifications
  8
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Work Area Safety
  9
- Electrical Safety
  9
- Personal Safety
  9
- Power Tool Use and Care
  10
- Service
  10
- Additional Safety Instructions
  11
- Original Accessories/Attachments
  13
- Safety Instructions for the High-Pressure Hose
  13
- Preparing the Paint
  14
- Working Procedures
  14
- Before Use
  15
- Assembly
  15
- Selecting/Changing the Nozzle
  15
- Replacing the HEA Filter
  15
- Using the Appliance
  15
- Settings
  16
- Spraying
  16
- Overheating Protection
  16
- Depressurising the Appliance
  16
- Eliminating Suction Problems
  16
- Shutting Down, Maintenance and Cleaning
  17
- Blow out the Nozzle
  17
- Work Breaks
  17
- Cleaning the Inlet Valve
  19
- Cleaning the Connecting Thread
  19
- Storage and Transportation
  19
- Troubleshooting
  20
- Disposal
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  21
- Service
  22
- Importer
  22
- Original Declaration of Conformity
  23
Deutsch

24
- Ausstattung
  25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Einleitung
  25
- Lieferumfang
  26
- Technische Daten
  26
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  27
- Arbeitsplatzsicherheit
  27
- Elektrische Sicherheit
  27
- Sicherheit von Personen
  28
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  28
- Ergänzende Sicherheits Hinweise
  29
- Service
  29
- Sicherheits Hinweise Hochdruckschlauch
  32
- Arbeitshinweise
  33
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  33
- Düse Wählen/Wechseln
  34
- Montage
  34
- Vor der Inbetriebnahme
  34
- Vorbereitung der Farbe
  34
- Einstellungen
  35
- HEA-Filter Wechseln
  35
- Inbetriebnahme
  35
- Ansaugprobleme Beseitigen
  36
- Druckentlastung Durchführen
  36
- Düse Freiblasen
  36
- Sprühen
  36
- Überhitzungsschutz
  36
- Arbeitsunterbrechung
  37
- Außerbetriebnahme, Wartung und Reinigung
  37
- Lagerung und Transport
  39
- Reinigung des Anschlussgewindes
  39
- Reinigung des Einlassventils
  39
- Störungsbehebung
  39
- Entsorgung
  40
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  41
- Importeur
  42
- Service
  42
- Original-Konformitätserklärung
  43
Français

44
Dutch

66
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  67
- Inleiding
  67
- Onderdelen
  67
- Inhoud Van Het Pakket
  68
- Technische Gegevens
  68
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  69
- Elektrische Veiligheid
  69
- Veiligheid Op de Werkplek
  69
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  70
- Veiligheid Van Personen
  70
- Aanvullende Veiligheids Voorschriften
  71
- Service
  71
- Veiligheidsvoorschriften Hogedruk Slang
  74
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  75
- Werkvoorschriften
  75
- Montage
  76
- Voorbereiding Van de Verf
  76
- Vóór de Ingebruikname
  76
- HEA-Filter Verwisselen
  77
- Ingebruikname
  77
- Mondstuk Kiezen/Verwisselen
  77
- Aanzuigproblemen Oplossen
  78
- Het Systeem Drukloos Maken
  78
- Instellingen
  78
- Oververhittingsbeveiliging
  78
- Spuiten
  78
- Buitengebruikstelling, Onderhoud en Reiniging
  79
- Mondstuk Doorblazen
  79
- Werkonderbreking
  79
- Opslag en Transport
  81
- Reinigen Van de Aansluitschroefdraad
  81
- Reinigen Van Het Inlaatventiel
  81
- Afvoeren
  82
- Storingen Verhelpen
  82
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  83
- Importeur
  84
- Service
  84
- Originele Conformiteitsverklaring
  85
Polski

86
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Wstęp
  87
- Wyposażenie
  87
- Dane Techniczne
  88
- Zakres Dostawy
  88
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  89
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  89
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  89
- Bezpieczeństwo Osób
  90
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  90
- Serwis
  91
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
  91
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Węża Wysokiego CIśnienia
  94
- Oryginalne Akcesoria/Urządzenia Dodatkowe
  95
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  95
- Montaż
  96
- Przed Uruchomieniem
  96
- Przygotowanie Farby
  96
- Wybór/Zmiana Dyszy
  96
- Natryskiwanie
  97
- Uruchamianie
  97
- Ustawienia
  97
- Wymiana Filtrów HEA
  97
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  98
- Przedmuchiwanie Dyszy
  98
- Przeprowadzanie Dekompresji
  98
- Przerwanie Pracy
  98
- Rozwiązywanie Problemów Z Zasysaniem
  98
- Wyłączenie, Konserwacja I Czyszczenie
  99
- Czyszczenie Zaworu Wlotowego
  100
- Czyszczenie Przyłącza Gwintowanego
  101
- Przechowywanie I Transport
  101
- Usuwanie Usterek
  101
- Utylizacja
  102
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  103
- Importer
  104
- Serwis
  104
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  105
Čeština

106
- Použití V Souladu S UrčeníM
  107
- Vybavení
  107
- Úvod
  107
- Rozsah Dodávky
  108
- Technické Údaje
  108
- Bezpečnost Na Pracovišti
  109
- Elektrická Bezpečnost
  109
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  109
- Bezpečnost Osob
  110
- Použití a Údržba Elektrického Nářadí
  110
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
  111
- Servis
  111
- Bezpečnostní Pokyny K Vysokotlaké Hadici
  113
- Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
  114
- Pracovní Pokyny
  114
- Montáž
  115
- Před UvedeníM Do Provozu
  115
- Příprava Barvy
  115
- Výběr/VýMěna Trysky
  115
- VýMěna HEA Filtru
  115
- Nastavení
  116
- Nástřik
  116
- Uvedení Do Provozu
  116
- Ochrana Proti Přehřátí
  117
- Odstranění ProbléMů Sání
  117
- Profouknutí Trysky
  117
- Provedení Uvolnění Tlaku
  117
- Přerušení Práce
  117
- Odstavení Z Provozu, Údržba a ČIštění
  118
- ČIštění NapouštěCího Ventilu
  119
- Odstraňování Závad
  120
- Skladování a Přeprava
  120
- ČIštění Přípojného Závitu
  120
- Likvidace
  121
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  121
- Dovozce
  122
- Servis
  122
- Originální Prohlášení O Shodě
  123
Slovenčina

124
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  125
- Vybavenie
  125
- Úvod
  125
- Rozsah Dodávky
  126
- Technické Údaje
  126
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  127
- Elektrická Bezpečnosť
  127
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  127
- Bezpečnosť Osôb
  128
- Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
  128
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
  129
- Servis
  129
- Bezpečnostné Pokyny Pre Vysokotlakovú Hadicu
  131
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  132
- Pracovné Pokyny
  132
- Montáž
  133
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  133
- Príprava Farby
  133
- Uvedenie Do Prevádzky
  134
- Výber/Výmena Dýzy
  134
- Výmena HEA Filtra
  134
- Nastavenia
  135
- Ochrana Proti Prehriatiu
  135
- Odstránenie Problémov S NasávaníM
  135
- Striekanie
  135
- Uvoľnenie Tlaku
  135
- Odstavenie Z Prevádzky, Údržba a Čistenie
  136
- Prefúknutie Dýzy
  136
- Prerušenie Práce
  136
- Skladovanie a Preprava
  138
- Čistenie Pripájacieho Závitu
  138
- Čistenie Vpúšťacieho Ventilu
  138
- Likvidácia
  139
- Odstraňovanie Porúch
  139
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  140
- Dovozca
  141
- Servis
  141
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  142
Español

144
- Equipamiento
  145
- Introducción
  145
- Uso Previsto
  145
- Características Técnicas
  146
- Volumen de Suministro
  146
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  147
- Seguridad Eléctrica
  147
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  147
- Seguridad de las Personas
  148
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  148
- Asistencia Técnica
  149
- Indicaciones Adicionales de Seguridad
  149
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  152
- Indicaciones de Seguridad para el Tubo de Alta Presión
  152
- Indicaciones de Trabajo
  153
- Preparación de la Pintura
  153
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  154
- Cambio del Filtro HEA
  154
- Montaje
  154
- Selección/Cambio de la Boquilla
  154
- Ajustes
  155
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  155
- Puesta en Funcionamiento
  155
- Pulverización
  155
- Despresurización
  156
- Interrupción del Trabajo
  156
- Limpieza de la Boquilla por Soplado
  156
- Solución de Problemas de Aspiración
  156
- Puesta Fuera de Funciona Miento, Mantenimiento y Limpieza
  157
- Limpieza de la Válvula de Entrada
  158
- Almacenamiento y Transporte
  159
- Limpieza de la Rosca de Conexión
  159
- Solución de Averías
  159
- Desecho
  160
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  161
- Asistencia Técnica
  162
- Importador
  162
- Declaración de Conformidad Original
  163
Dansk

164
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  165
- Indledning
  165
- Udstyr
  165
- Pakkens Indhold
  166
- Tekniske Data
  166
- Elektrisk Sikkerhed
  167
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  167
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  167
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  168
- Personsikkerhed
  168
- Service
  169
- Supplerende Sikkerheds Anvisninger
  169
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  171
- Sikkerhedsanvisninger for Højtryksslangen
  171
- Arbejdsanvisninger
  172
- Forberedelse Af Malingen
  172
- Før Ibrugtagning
  173
- Ibrugtagning
  173
- Montering
  173
- Skift Af HEA-Filter
  173
- Valg/Udskiftning Af Dyse
  173
- Afhjælpning Af Sugeproblemer
  174
- Indstillinger
  174
- Overophedningssikring
  174
- Sprøjtning
  174
- Udførelse Af Trykaflastning
  174
- Afbrydelse, Vedligeholdelse Og Rengøring
  175
- Arbejdspauser
  175
- Udblæsning Af Dysen
  175
- Opbevaring Og Transport
  177
- Rengøring Af Indgangsventilen
  177
- Rengøring Af Tilslutningsgevindet
  177
- Bortskaffelse
  178
- Fejlafhjælpning
  178
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  179
- Importør
  180
- Service
  180
- Original Overensstemmelseserklæring
  181
Italiano

182
- Dotazione
  183
- Introduzione
  183
- Uso Conforme
  183
- Dati Tecnici
  184
- Materiale in Dotazione
  184
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
  185
- Sicurezza Elettrica
  185
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  185
- Sicurezza Delle Persone
  186
- Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
  186
- Assistenza
  187
- Avvertenze Integrative Sulla Sicurezza
  187
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  190
- Avvertenze DI Sicurezza Relative al Tubo Flessibile Per Alta Pressione
  190
- Indicazioni Per Il Lavoro
  191
- Preparazione Della Vernice
  191
- Montaggio
  192
- Prima Della Messa in Funzione
  192
- Scelta/Sostituzione Dell'ugello
  192
- Sostituzione del Filtro HEA
  192
- Messa in Funzione
  193
- Protezione Dal Surriscaldamento
  193
- Regolazioni
  193
- Spruzzo
  193
- Eliminazione Dei Problemi DI Aspirazione
  194
- Interruzione del Lavoro
  194
- Sblocco Dell'ugello con Aria
  194
- Scarico Della Pressione
  194
- Messa Fuori Servizio, Manutenzione E Pulizia
  195
- Pulizia Della Valvola DI Aspirazione
  196
- Conservazione E Trasporto
  197
- Eliminazione Dei Guasti
  197
- Pulizia Della Filettatura DI Raccordo
  197
- Smaltimento
  198
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  199
- Assistenza
  200
- Importatore
  200
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  201
Magyar

202
- Bevezető
  203
- Felszereltség
  203
- Rendeltetésszerű Használat
  203
- A Csomag Tartalma
  204
- Műszaki Adatok
  204
- Elektromos Biztonság
  205
- Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  205
- Munkahelyi Biztonság
  205
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  206
- Személyi Biztonság
  206
- Szerviz
  207
- További Biztonsági Utasítások
  207
- Nagynyomású Tömlőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  209
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  210
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  210
- A Festék Előkészítése
  211
- FúVóka Kiválasztása/Cseréje
  211
- Összeszerelés
  211
- Üzembe Helyezés Előtt
  211
- HEA Szűrő Csere
  212
- Üzembe Helyezés
  212
- Beállítások
  213
- Nyomás Megszüntetése
  213
- SzíVási ProbléMák Megszüntetése
  213
- Szórás
  213
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  213
- FúVóka KifúVása
  214
- Munkaszünet
  214
- Üzemen KíVül Helyezés, Karbantartás És Tisztítás
  214
- A Csatlakozómenet Tisztítása
  216
- A SzíVószelep Tisztítása
  216
- Tárolás És Szállítás
  216
- Hibaelhárítás
  217
- Ártalmatlanítás
  217
- Jótállási Tájékoztató
  218
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  220
Slovenščina

222
- Oprema
  223
- Predvidena Uporaba
  223
- Uvod
  223
- Tehnični Podatki
  224
- Vsebina Kompleta
  224
- Električna Varnost
  225
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  225
- Varnost Na Delovnem Mestu
  225
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  226
- Varnost Oseb
  226
- Dodatna Varnostna Navodila
  227
- Servis
  227
- Varnostna Navodila Za Visokotlačno Gibko Cev
  229
- Navodila Za Delo
  230
- Originalni Pribor/Dodatne Naprave
  230
- Izbira/Menjava Šobe
  231
- Menjava Filtra HEA
  231
- Pred Prvo Uporabo
  231
- Priprava Barve
  231
- Sestavljanje
  231
- Nastavitve
  232
- Pršenje
  232
- Začetek Uporabe
  232
- Izpihovanje Šobe
  233
- Odpravljanje Težav Pri Sesanju
  233
- Prekinitev Dela
  233
- Tlačna Razbremenitev
  233
- Zaščita Pred Pregrevanjem
  233
- Konec Uporabe, Vzdrževanje in ČIščenje
  234
- ČIščenje Vhodnega Ventila
  235
- Odprava Motenj
  236
- Shranjevanje in Prevoz
  236
- ČIščenje Priključnega Navoja
  236
- Odstranjevanje Med Odpadke
  237
- Pooblaščeni Serviser
  237
- Proizvajalec
  237
- Garancijski List
  238
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  239

Parkside 380862-2110 Translation Of The Original Instructions (104 pages)

AIRLESS PAINT SPRAYER

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 2.18 MB

Español

6
Italiano

26
- Dotazione
  27
- Introduzione
  27
- Uso Conforme
  27
- Dati Tecnici
  28
- Materiale in Dotazione
  28
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
  29
- Sicurezza Elettrica
  29
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  29
- Sicurezza Delle Persone
  30
- Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
  30
- Assistenza
  31
- Avvertenze Integrative Sulla Sicurezza
  31
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  34
- Avvertenze DI Sicurezza Relative al Tubo Flessibile Per Alta Pressione
  34
- Indicazioni Per Il Lavoro
  35
- Preparazione Della Vernice
  35
- Montaggio
  36
- Prima Della Messa in Funzione
  36
- Scelta/Sostituzione Dell'ugello
  36
- Sostituzione del Filtro HEA
  36
- Messa in Funzione
  37
- Protezione Dal Surriscaldamento
  37
- Regolazioni
  37
- Spruzzo
  37
- Eliminazione Dei Problemi DI Aspirazione
  38
- Interruzione del Lavoro
  38
- Sblocco Dell'ugello con Aria
  38
- Scarico Della Pressione
  38
- Messa Fuori Servizio, Manutenzione E Pulizia
  39
- Pulizia Della Valvola DI Aspirazione
  40
- Conservazione E Trasporto
  41
- Eliminazione Dei Guasti
  41
- Pulizia Della Filettatura DI Raccordo
  41
- Smaltimento
  42
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  43
- Assistenza
  44
- Importatore
  44
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  45
Português

46
- Equipamento
  47
- Introdução
  47
- Utilização Correta
  47
- Conteúdo da Embalagem
  48
- Dados Técnicos
  48
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  49
- Segurança Elétrica
  49
- Segurança no Local de Trabalho
  49
- Segurança de Pessoas
  50
- Utilização E Manuseamento da Ferramenta Elétrica
  50
- Assistência Técnica
  51
- Instruções de Segurança Adicionais
  51
- Instruções de Segurança Relativas À Mangueira de Alta Pressão
  54
- Acessórios E Equipamentos Adicionais Originais
  55
- Instruções de Trabalho
  55
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  56
- Montagem
  56
- Preparação da Tinta
  56
- Colocação Em Funcionamento
  57
- Selecionar/Trocar O Bocal
  57
- Substituir O Filtro HEA
  57
- Despressurizar
  58
- Proteção contra Sobreaquecimento
  58
- Pulverizar
  58
- Regulações
  58
- Resolver Problemas de Aspiração
  58
- Desentupir O Bocal Com Ar
  59
- Interrupção Do Trabalho
  59
- Retirada de Serviço, Manutenção E Limpeza
  59
- Armazenamento E Transporte
  61
- Limpeza da Rosca de União
  61
- Limpeza da Válvula de Admissão
  61
- Eliminação
  62
- Resolução de Avarias
  62
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  63
- Assistência Técnica
  64
- Importador
  64
- Declaração de Conformidade Original
  65
English

66
- Equipment
  67
- Intended Use
  67
- Introduction
  67
- Package Contents
  68
- Technical Specifications
  68
- Electrical Safety
  69
- General Power Tool Safety Warnings
  69
- Personal Safety
  69
- Work Area Safety
  69
- Power Tool Use and Care
  70
- Service
  70
- Additional Safety Instructions
  71
- Original Accessories/Attachments
  73
- Safety Instructions for the High-Pressure Hose
  73
- Preparing the Paint
  74
- Working Procedures
  74
- Assembly
  75
- Before Use
  75
- Replacing the HEA Filter
  75
- Selecting/Changing the Nozzle
  75
- Using the Appliance
  75
- Depressurising the Appliance
  76
- Eliminating Suction Problems
  76
- Overheating Protection
  76
- Settings
  76
- Spraying
  76
- Blow out the Nozzle
  77
- Shutting Down, Maintenance and Cleaning
  77
- Work Breaks
  77
- Cleaning the Connecting Thread
  79
- Cleaning the Inlet Valve
  79
- Storage and Transportation
  79
- Disposal
  80
- Troubleshooting
  80
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  81
- Importer
  82
- Service
  82
- Original Declaration of Conformity
  83
Deutsch

84
- Ausstattung
  85
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  85
- Einleitung
  85
- Lieferumfang
  86
- Technische Daten
  86
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  87
- Arbeitsplatzsicherheit
  87
- Elektrische Sicherheit
  87
- Sicherheit von Personen
  88
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  88
- Ergänzende Sicherheits Hinweise
  89
- Service
  89
- Sicherheits Hinweise Hochdruckschlauch
  92
- Arbeitshinweise
  93
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  93
- Düse Wählen/Wechseln
  94
- Montage
  94
- Vor der Inbetriebnahme
  94
- Vorbereitung der Farbe
  94
- Einstellungen
  95
- HEA-Filter Wechseln
  95
- Inbetriebnahme
  95
- Ansaugprobleme Beseitigen
  96
- Druckentlastung Durchführen
  96
- Düse Freiblasen
  96
- Sprühen
  96
- Überhitzungsschutz
  96
- Arbeitsunterbrechung
  97
- Außerbetriebnahme, Wartung und Reinigung
  97
- Reinigung des Einlassventils
  98
- Lagerung und Transport
  99
- Reinigung des Anschlussgewindes
  99
- Störungsbehebung
  99
- Entsorgung
  100
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  101
- Importeur
  102
- Service
  102
- Original-Konformitätserklärung
  103

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 380862-2110 Manuals

Parkside 380862-2110 Translation Of The Original Instructions (240 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina