User Manuals: Parkside 331365 1907 Multi-purpose Tool

User Manuals: Parkside 331365 1907 Multi-purpose Tool

Manuals and User Guides for Parkside 331365 1907 Multi-purpose Tool. We have 1 Parkside 331365 1907 Multi-purpose Tool manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 331365 1907 Translation Of The Original Instructions

Parkside 331365 1907 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Ausstattung
  7
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Erläuterung der Verwendeten Hinweisschilder
  9
- Sicherheitshinweise
  11
- Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
  11
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
  12
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
  14
- Sicherheitsvorrichtungen
  14
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Rundgriff Montieren
  15
- Schnelllösemechanismus Montieren
  15
- Tragegurt Befestigen/Montieren
  15
- Heckenschere Montieren
  15
- Heckenschere Demontieren
  15
- Schwenken der Heckenschere
  15
- Sägekette und Schwert Montieren
  15
- Schnittmesser Montieren/Ersetzen
  16
- Verlängerungsvorsatz Montieren
  16
- Schutzhaube Montieren/Demontieren
  16
- Sägekette Spannen und Prüfen
  16
- Sägekette Schärfen
  16
- Sägekette Demontieren
  16
- Kettenschmierung
  16
- Fadenspule Montieren/Ersetzen
  17
- Tragegurt Anlegen
  17
- Schnitthöhe Einstellen
  17
- Treibstoff und Öl
  17
- Inbetriebnahme
  17
- Starten bei Kaltem Motor
  17
- Starten bei Warmem Motor
  17
- Sägetechniken
  18
- Arbeiten mit der Heckenschere
  18
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  18
- Schnitttechniken
  18
- Sicheres Arbeiten
  19
- Transport
  19
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Lagerung und Transport
  20
- Ersatzteilbestellung
  21
- Wartungsintervalle
  21
- Hochentaster
  21
- Heckenschere
  21
- Motoreinheit
  21
- Fehlersuche
  21
- Entsorgung
  22
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Service
  23
- Importeur
  23
- Original-Konformitätserklärung
  23
English

24
- Features
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Package Contents
  26
- Technical Data
  26
- Explanation of the Symbols Used
  27
- Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
  29
- Safety Instructions
  29
- Operational Safety Instructions for Pole Pruners
  30
- Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
  30
- Operational Safety Instructions for Strimmers
  31
- Precautions against Kickback
  31
- Operational Safety Instructions for Cutting Blades
  32
- Safety Devices/Equipment
  32
- Assembling the Hedge Trimmer
  33
- Assembling the Quick Release Mechanism
  33
- Attaching the Round Handle
  33
- Before Use
  33
- Mounting the Saw Chain and Blade
  33
- Removing the Hedge Trimmer
  33
- Removing the Saw Chain
  33
- Swivelling the Hedge Trimmer
  33
- Attaching the Extension Attachment
  34
- Fitting/Removing the Protective Guard
  34
- Installing/Replacing the Cutting Blade
  34
- Lubricating the Chain
  34
- Sharpening the Saw Chain
  34
- Tightening and Checking the Saw Chain
  34
- Fuel and Oil
  35
- Installing/Replacing the Strimmer
  35
- Putting on the Carrying Harness
  35
- Setting the Cutting Height
  35
- Starting When the Engine Is Cold
  35
- Starting When the Engine Is Hot
  35
- Use
  35
- Cutting Techniques
  36
- Sawing Techniques
  36
- Working with the Hedge Trimmer
  36
- Working with the Pole Pruner
  36
- Cleaning
  37
- Maintenance
  37
- Transport
  37
- Working Safely
  37
- Storage and Transportation
  38
- Engine Unit
  39
- Hedge Trimmer
  39
- Maintenance Intervals
  39
- Ordering Spare Parts
  39
- Pole Pruner
  39
- Troubleshooting
  39
- Disposal
  40
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  40
- Importer
  41
- Service
  41
- Translation of the Original Conformity Declaration
  41
Français

42
- Introduction
  43
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  43
- Équipement
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Matériel Livré
  44
- Explication des Plaques Signalétiques Utilisées
  45
- Consignes de Sécurité
  47
- Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
  47
- Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines à Fil
  49
- Mesures de Prudence Contre le Rebond
  49
- Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
  50
- Dispositifs de Sécurité
  50
- Avant la Mise en Service
  51
- Démonter la Chaîne de Scie
  51
- Démonter le Taille-Haies
  51
- Faire Pivoter le Taille-Haies
  51
- Fixation/Montage de la Ceinture de Port
  51
- Montage de la Poignée Ronde
  51
- Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
  51
- Montage du Taille-Haies
  51
- Monter la Chaîne de Scie et la Lame
  51
- Affûter la Chaîne de Scie
  52
- Lubrification de la Chaîne
  52
- Montage/Démontage du Capot de Protection
  52
- Montage/Remplacement de la Lame
  52
- Monter la Perche
  52
- Tendre et Vérifier la Chaîne de Scie
  52
- Carburant et Huile
  53
- Démarrage Avec Moteur Froid
  53
- Mettre la Ceinture de Port
  53
- Mise en Service
  53
- Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
  53
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  53
- Démarrage Avec Moteur Chaud
  54
- Techniques de Coupe
  54
- Techniques de Sciage
  54
- Travailler Avec L'élagueuse
  54
- Travailler Avec le Taille-Haies
  54
- Entretien
  55
- Nettoyage
  55
- Transport
  55
- Travail Sûr
  55
- Entreposage et Transport
  56
- Commande de Pièces de Rechange
  57
- Intervalles de Maintenance
  57
- Recherche D'erreurs
  57
- Taille-Haies
  57
- Unité Moteur
  57
- Élagueuse
  57
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  58
- Pour la Belgique
  58
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  59
- Pour la France
  59
- Importateur
  60
- Service Après-Vente
  60
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  60
Dutch

62
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  63
- Inleiding
  63
- Uitrusting
  63
- Inhoud Van Het Pakket
  64
- Technische Gegevens
  64
- Uitleg Van de Gebruikte Aanwijzingsplaatjes
  65
- Veiligheidsvoorschriften
  67
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Heggenscharen
  67
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
  68
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Hoogsnoeiers
  68
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Draadspoelen
  69
- Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
  69
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Messen
  70
- Veiligheidsvoorzieningen
  70
- De Heggenschaar Kantelen
  71
- Harnas Bevestigen/Monteren
  71
- Heggenschaar Demonteren
  71
- Heggenschaar Monteren
  71
- Ronde Handgreep Monteren
  71
- Snelopeningsmechanisme Monteren
  71
- Vóór de Ingebruikname
  71
- Zaagketting Demonteren
  71
- Zaagketting en Zwaard Monteren
  71
- Beschermkap Monteren/Demonteren
  72
- Ketting Smeren
  72
- Mes Monteren/Vervangen
  72
- Verlengstuk Monteren
  72
- Zaagketting Slijpen
  72
- Zaagketting Spannen en Controleren
  72
- Brandstof en Olie
  73
- Draadspoel Monteren/Vervangen
  73
- Harnas Omdoen
  73
- Ingebruikname
  73
- Maaihoogte Instellen
  73
- Starten Bij Koude Motor
  73
- Starten Bij Warme Motor
  73
- Snoeitechnieken
  74
- Werken Met de Heggenschaar
  74
- Werken Met de Hoogsnoeier
  74
- Zaagtechnieken
  74
- Onderhoud
  75
- Reiniging
  75
- Transport
  75
- Veilig Werken
  75
- Opslag en Transport
  76
- Heggenschaar
  77
- Hoogsnoeier
  77
- Motorunit
  77
- Onderhoudsintervallen
  77
- Problemen Oplossen
  77
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  77
- Afvoeren
  78
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  78
- Importeur
  79
- Service
  79
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  79
Polski

80
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  81
- Wstęp
  81
- Wyposażenie
  81
- Dane Techniczne
  82
- Zakres Dostawy
  82
- Objaśnienie Stosowanych Tabliczek Ostrzegawczych
  83
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  85
- Wskazówki Bezpieczeństwa Podczas Pracy
  85
- Z Nożycami Do Żywopłotów
  85
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Do Nożyc Do Żywopłotów
  86
- Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Piłą Do Gałęzi
  86
- Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Kosiarką Żyłkową
  87
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odbiciu Narzędzia
  87
- Elementy Zabezpieczające
  88
- Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Nożem Tnącym
  88
- Demontaż Nożyc Do Żywopłotów
  89
- Montaż Mechanizmu Szybkozwalniającego
  89
- Montaż Nożyc Do Żywopłotów
  89
- Montaż Uchwytu Okrągłego
  89
- Montaż Łańcucha Tnącego I Prowadnicy
  89
- Przed Uruchomieniem
  89
- Ustawianie Nożyc Do Żywopłotów Pod Kątem
  89
- Zamocowanie/Montaż Pasa Do Przenoszenia
  89
- Demontaż Łańcucha
  90
- Montaż Nasadki Przedłużającej
  90
- Montaż/Demontaż Osłony
  90
- Montaż/Wymiana Noży Tnących
  90
- Naprężanie I Kontrola Łańcucha Tnącego
  90
- Ostrzenie Łańcucha Tnącego
  90
- Smarowanie Łańcucha
  90
- Montaż/Wymiana Szpulki Z Żyłką
  91
- Paliwo I Olej
  91
- Rozruch Ciepłego Silnika
  91
- Rozruch Zimnego Silnika
  91
- Uruchomienie
  91
- Ustawianie WysokośCI Koszenia
  91
- Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
  91
- Praca Z Nożycami Do Żywopłotów
  92
- Praca Z Piłą Do Gałęzi
  92
- Techniki CIęcia
  92
- Techniki Piłowania
  92
- Bezpieczna Praca
  93
- Czyszczenie
  93
- Konserwacja
  93
- Transport
  93
- Przechowywanie I Transport
  94
- Nożyce Żywopłotów
  95
- Piła Do Gałęzi
  95
- Rozwiązywanie Problemów
  95
- Terminy Konserwacji
  95
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  95
- Zespół Napędowy
  95
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  96
- Utylizacja
  96
- Importer
  97
- Serwis
  97
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  97
Čeština

98
- Použití V Souladu S UrčeníM
  99
- Vybavení
  99
- Úvod
  99
- Rozsah Dodávky
  100
- Technické Údaje
  100
- Vysvětlení Použitých Informačních Štítků
  101
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Nůžkami Na ŽIVý Plot
  103
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Nástavcem Na Řezání Větví
  104
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
  104
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Cívkou Se Strunou
  105
- Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
  105
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S ŘezacíM Nožem
  106
- Bezpečnostní Zařízení
  106
- Demontáž Nůžek Na ŽIVý Plot
  107
- Demontáž Pilového Řetězu
  107
- Montáž Kulaté Rukojeti
  107
- Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot
  107
- Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
  107
- Montáž Rychlouvolňovacího Mechanizmu
  107
- Nastavení Polohy U Nůžek Na ŽIVý Plot
  107
- Před UvedeníM Do Provozu
  107
- Mazání Řetězu
  108
- Montáž Prodlužovacího Nástavce
  108
- Montáž/Demontáž Ochranného Krytu
  108
- Montáž/VýMěna Řezacího Nože
  108
- Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
  108
- Ostření Pilového Řetězu
  108
- Montáž/VýMěna Cívky Se Strunou
  109
- Nasazení Nosného Popruhu
  109
- Nastavení Řezné Výšky
  109
- Palivo a Olej
  109
- Spuštění S TeplýM Motorem
  109
- Spuštění Se StudenýM Motorem
  109
- Uvedení Do Provozu
  109
- Práce S Nástavcem Pro Řezání Větví
  110
- Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
  110
- Techniky Stříhání
  110
- Techniky Řezání
  110
- Bezpečná Práce
  111
- Přeprava
  111
- Údržba
  111
- ČIštění
  111
- Skladování a Přeprava
  112
- Hledání Závad
  113
- Intervaly Údržby
  113
- Motorová Jednotka
  113
- Nástavec Na Řezání Větví
  113
- Nůžky Na ŽIVý Plot
  113
- Objednávka Náhradních Dílů
  113
- Likvidace
  114
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  114
- Dovozce
  115
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  115
- Servis
  115
Slovenčina

116
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  117
- Vybavenie
  117
- Úvod
  117
- Rozsah Dodávky
  118
- Technické Údaje
  118
- Vysvetlenie Použitých Informačných Značiek
  119
- Bezpečnostné Pokyny
  121
- Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  121
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  122
- Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S PredĺženýM Odvetvovačom
  122
- Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
  123
- Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Cievkami so Strunou
  123
- Bezpečnostné Zariadenia
  124
- Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S RezacíM Nožom
  124
- Demontáž NožníC Na ŽIVý Plot
  125
- Demontáž Pílovej Reťaze
  125
- Montáž NožníC Na ŽIVý Plot
  125
- Montáž Okrúhlej Rukoväte
  125
- Montáž Pílovej Reťaze a Kýlovnice
  125
- Montáž Rýchlouvoľňovacieho Mechanizmu
  125
- Otáčanie NožníC Na ŽIVý Plot
  125
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  125
- Mazanie Reťaze
  126
- Montáž Predlžovacieho Nadstavca
  126
- Montáž/Demontáž Ochranného Krytu
  126
- Montáž/Výmena Rezacieho Noža
  126
- Napnutie a Kontrola Pílovej Reťaze
  126
- Ostrenie Pílovej Reťaze
  126
- Montáž/Výmena Cievky so Strunou
  127
- Nasadenie Nosného Popruhu
  127
- Nastavenie Výšky Rezu
  127
- Palivo a Olej
  127
- Uvedenie Do Prevádzky
  127
- Štartovanie S TeplýM Motorom
  127
- Štartovanie so StudenýM Motorom
  127
- Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  128
- Práca S PredĺženýM Odvetvovačom
  128
- Techniky Rezania
  128
- Techniky Strihania
  128
- Bezpečná Práca
  129
- Preprava
  129
- Údržba
  129
- Čistenie
  129
- Skladovanie a Preprava
  130
- Blok Motora
  131
- Hľadanie Chýb
  131
- Intervaly Údržby
  131
- Nožnice Na ŽIVé Ploty
  131
- Objednávanie Náhradných Dielov
  131
- Predĺžený Odvetvovač
  131
- Likvidácia
  132
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  132
- Dovozca
  133
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  133
- Servis
  133

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals