Parkside 280447 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 280447. We have 6 Parkside 280447 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside 280447 Original Instructions Manual (85 pages)

CORDLESS COMPRESSOR CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Compressor | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Use
  
  11
  - Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    11
  - Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
    12
- Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1
  
  12
  - Inflation
    12
  - Deflation
    12
  - Adapters
    12
- Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1
  
  13
  - Display Indicator
    13
  - Setting the Pressure
    13
- Initial Operation
  
  13
  - Adapters
    14
- Maintenance, Storage and Cleaning
  
  14
- Disposal
  
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  17
Magyar

19
Slovenščina

33
- Uvod
  
  34
  - Predvidena Uporaba
    34
  - Oprema
    34
  - Tehnični Podatki
    35
- Splošna Varnostna Navodila
  
  36
  - Varstvo Pri Delu
    36
  - Električna Varnost
    36
  - Varnost Oseb
    37
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    37
  - Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
    38
  - Servis
    38
  - Dodatna Varnostna Navodila
    38
  - Varnostna Navodila Za Polnilnike in Puhala
    39
- Pred Prvo Uporabo
  
  39
  - Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
    39
  - Vstavljanje/Odstranjevanje Akumu -Latorja
    40
- Uporaba Akumulatorska Zračna Tlačilka PALP 16 A1
  
  40
  - Polnjenje Z Zrakom
    40
  - Sesanje Zraka
    40
  - Adapterji
    40
- Začetek Uporabe
  
  41
  - Adapterji
    42
- Uporaba Akumulatorski Kompresor PAK 16 A1
  
  41
  - Prikazovalnik
    41
  - Nastavitev Tlaka
    41
- Vzdrževanje, Shranjevanje in ČIščenje
  
  42
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  43
- Proizvajalec
  
  43
- Pooblaščeni Serviser
  
  43
- Garancijski List
  
  44
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  44
Čeština

45
- Úvod
  
  46
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    46
  - Vybavení
    46
  - Technické Údaje
    47
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  48
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  51
  - Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
    51
  - Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
    52
- Obsluha Aku Pumpa PALP 16 A1
  
  52
  - Huštění/Nafukování
    52
  - OdčerpáVání/OdsáVání
    52
  - Adaptér
    52
- Obsluha Aku Kompresor PAK 16 A1
  
  53
  - Zobrazení Na Displeji
    53
  - Nastavení Tlaku
    53
- Uvedení Do Provozu
  
  53
  - Adaptér
    54
- Údržba, Skladování a ČIštění
  
  54
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  55
- Likvidace
  
  55
- Servis
  
  56
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  56
- Dovozce
  
  56
Slovenčina

57
- Úvod
  
  58
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    58
  - Vybavenie
    58
  - Technické Údaje
    59
- Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  
  60
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  63
  - Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
    63
  - Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
    64
- Obsluha Akumulátorovýpumpa PALP 16 A1
  
  64
  - Nahustenie/Nafúkanie
    64
  - Odhustenie/Odsávanie
    64
  - Adaptér
    64
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  65
  - Adaptér
    66
- Obsluha Akumulátorový Kompresor PAK 16 A1
  
  65
  - Indikátor Na Displeji
    65
  - Nastavenie Tlaku
    65
- Údržba, Skladovanie a Čistenie
  
  66
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  67
- Likvidácia
  
  67
- Servis
  
  68
- Dovozca
  
  68
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  69
Deutsch

71
- Einleitung
  
  72
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    72
  - Ausstattung
    72
  - Lieferumfang
    73
  - Technische Daten
    73
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  74
- Vor der Inbetriebnahme
  
  77
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
    77
  - Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
    78
- Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1
  
  78
  - Aufpumpen/Aufblasen
    78
  - Abpumpen/Absaugen
    78
  - Adapter
    78
- Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1
  
  79
  - Display-Anzeige
    79
  - Einstellung des Druckes
    79
- Inbetriebnahme
  
  79
  - Adapter
    80
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  
  80
- Entsorgung
  
  81
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  81
- Service
  
  83
- Importeur
  
  83
- Original-Konformitätserklärung
  
  83

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (73 pages)

CORDLESS COMPRESSOR, CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Air Compressor | Size: 0 MB

Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
10
Service
10
Extended Safety Guidelines
10
Safety Instructions for Battery Chargers & Blowers
11
Before Use
11
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
11
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
12
Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1
12
Inflation
12
Deflation
12
Adapters
12
Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1
13
Display Indicator
13
Setting the Pressure
13
Initial Operation
13
Adapters
14
Maintenance, Storage and Cleaning
14
Disposal
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Indledning
20
Anvendelsesområde
20
Udstyr
20
Pakkens Indhold
21
Tekniske Data
21
Generelle Sikkerheds Anvisninger
22
Sikkerhed På Arbejdspladsen
22
Elektrisk Sikkerhed
22
Personsikkerhed
23
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
23
Anvendelse Og Behandling Af Det Genopladelige Værktøj
24
Service
24
Supplerende Sikkerhedsanvisninger
24
Sikkerhedsanvisninger for Opladere & Blæsere
25
Før Første Brug
25
Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
25
Indsætning / Udtagning Af den Genopladelige Batteripakke
26
Betjening Af Batteridreven Luftpumpe PALP 16 A1
26
Oppumpning/Opblæsning
26
Tømning/Udsugning
26
Adaptere
26
Betjening Af Batteridreven Kompressor PAK 16 A1
27
Display
27
Indstilling Af Tryk
27
Første Brug
27
Adaptere
28
Vedligeholdelse, Opbevaring Og Rengøring
28
Bortskaffelse
29
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
29
Service
30
Importør
30
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
30
Introduction
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Équipement
32
Matériel Livré
33
Caractéristiques Techniques
33
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
34
Sécurité de la Zone de Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité des Personnes
35
Utilisation et Entretien de L'outil
35
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
36
Service Après-Vente
36
Consignes de Sécurité Avancées
36
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs & Ventilateurs
37
Avant la Mise en Service
37
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
37
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
38
Utilisation de la Pompe à Air Sans Fil PALP 16 A1
38
Gonfler
38
Dégonfler/Aspirer
38
Adaptateur
38
Utilisation du Compresseur Sans Fil PAK 16 A1
39
Affichage Écran
39
Réglage de la Pression
39
Mise en Service
39
Adaptateur
40
Entretien, Stockage et Nettoyage
40
Mise au Rebut
41
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
41
Conditions de Garantie
41
Service Après-Vente
43
Importateur
43
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
43
Inleiding
46
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
46
Uitrusting
46
Inhoud Van Het Pakket
47
Technische Gegevens
47
Algemene Veiligheidsvoorschriften
48
Veiligheid Op de Werkplek
48
Elektrische Veiligheid
48
Veiligheid Van Personen
49
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
49
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
50
Service
50
Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
50
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers & Opblaasapparaten
51
Vóór de Ingebruikname
51
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
51
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
52
Bediening Acculuchtpomp PALP 16 A1
52
Oppompen/Opblazen
52
Leegpompen/Leegzuigen
52
Adapter
52
Bediening Accucompressor PAK 16 A1
53
Display
53
Instelling Van de Druk
53
Ingebruikname
53
Adapter
54
Onderhoud, Opslag en Reiniging
54
Afvoeren
55
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
55
Service
57
Importateur
57
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
57
Einleitung
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Ausstattung
60
Lieferumfang
61
Technische Daten
61
Allgemeine Sicherheitshinweise
62
Arbeitsplatz-Sicherheit
62
Elektrische Sicherheit
62
Sicherheit von Personen
63
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
63
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
64
Service
64
Erweiterte Sicherheitshinweise
64
Sicherheitshinweise für Ladegeräte & Gebläse
65
Vor der Inbetriebnahme
65
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
65
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
66
Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1
66
Aufpumpen/Aufblasen
66
Abpumpen/Absaugen
66
Adapter
66
Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1
67
Display-Anzeige
67
Einstellung des Druckes
67
Inbetriebnahme
67
Adapter
68

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

CORDLESS COMPRESSOR CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

Español

5
Italiano

19
- Dotazione
  20
- Introduzione
  20
- Uso Conforme
  20
- Dati Tecnici
  21
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  22
- Sicurezza Elettrica
  22
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  22
- Sicurezza Delle Persone
  23
- Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
  23
- Assistenza
  24
- Avvertenze Integrative Sulla Sicurezza
  24
- Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
  24
- Carica del Pacco Batteria (Vedi Fig. A)
  25
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie E Soffiatore
  25
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  25
- Adattatore
  26
- Inserimento / Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
  26
- Pompaggio/Soffiaggio
  26
- Scarico/Aspirazione
  26
- Utilizzo Della Pompa Ricaricabile PALP 16 A1
  26
- Impostazione Della Pressione
  27
- Indicazione Sul Display
  27
- Messa in Funzione
  27
- Utilizzo del Compressore Ricaricabile PAK 16 A1
  27
- Adattatore
  28
- Manutenzione, Conservazione E Pulizia
  28
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  29
- Smaltimento
  29
- Assistenza
  31
- Importatore
  31
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  31
Português

33
English

47
- Features
  48
- Intended Use
  48
- Introduction
  48
- Technical Data
  49
- Electrical Safety
  50
- General Power Tool Safety Warnings
  50
- Work Area Safety
  50
- Personal Safety
  51
- Power Tool Use and Care
  51
- Extended Safety Guidelines
  52
- Service
  52
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  52
- Before Use
  53
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  53
- Safety Instructions for Battery Chargers & Blowers
  53
- Adapters
  54
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  54
- Deflation
  54
- Inflation
  54
- Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1
  54
- Display Indicator
  55
- Initial Operation
  55
- Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1
  55
- Setting the Pressure
  55
- Adapters
  56
- Maintenance, Storage and Cleaning
  56
- Disposal
  57
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  57
- Importer
  58
- Service
  58
- Translation of the Original Conformity Declaration
  59
Deutsch

61
- Ausstattung
  62
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  62
- Einleitung
  62
- Lieferumfang
  63
- Technische Daten
  63
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  64
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  64
- Elektrische Sicherheit
  64
- Sicherheit von Personen
  65
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  65
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  66
- Service
  66
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  66
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  67
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte & Gebläse
  67
- Vor der Inbetriebnahme
  67
- Abpumpen/Absaugen
  68
- Adapter
  68
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  68
- Aufpumpen/Aufblasen
  68
- Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1
  68
- Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1
  69
- Display-Anzeige
  69
- Einstellung des Druckes
  69
- Inbetriebnahme
  69
- Adapter
  70
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  70
- Entsorgung
  71
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  71
- Importeur
  73
- Original-Konformitätserklärung
  73
- Service
  73

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Water Pump | Size: 0 MB

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (71 pages)

CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Water Pump | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Features
  6
- Technical Data
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  8
- Work Area Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  9
- Power Tool Use and Care
  9
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  10
- Service
  10
- Extended Safety Guidelines
  10
- Safety Instructions for Battery Chargers & Blowers
  11
- Before Use
  11
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  11
- Adapters
  12
- Deflation
  12
- Inflation
  12
- Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1
  12
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  12
- Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1
  13
- Display Indicator
  13
- Setting the Pressure
  13
- Initial Operation
  13
- Adapters
  14
- Maintenance, Storage and Cleaning
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
- Disposal
  15
- Service
  16
- Importer
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  17
Suomi

19
- Johdanto
  20
- Laitteen Osat
  20
- Määräystenmukainen Käyttö
  20
- Tekniset Tiedot
  21
- Sähköturvallisuus
  22
- Työpaikan Turvallisuus
  22
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  22
- Henkilöiden Turvallisuus
  23
- Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
  23
- Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
  24
- Huolto
  24
- TäydentäVät Turvallisuusohjeet
  24
- Akun Lataaminen (Ks. Kuva A)
  25
- Ennen Käyttöönottoa
  25
- Latureita Ja Puhaltimia Koskevat Turvallisuusohjeet
  25
- AKKUKÄYTTÖINEN ILMAPUMPPU PALP 16 A1 Käyttö
  26
- Akun Asettaminen Laitteeseen Ja Irrottaminen Laitteesta
  26
- Ilman Tyhjentäminen
  26
- Ilman Täyttäminen
  26
- Sovitin
  26
- AKKUKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI PAK 16 A1 Käyttö
  27
- Käyttöönotto
  27
- Näyttö
  27
- Paineen Säätäminen
  27
- Huolto, Säilytys Ja Puhdistus
  28
- Sovitin
  28
- Hävittäminen
  29
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  29
- Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
  30
- Huolto
  30
- Maahantuoja
  30
Svenska

31
- Föreskriven Användning
  32
- Inledning
  32
- Utrustning
  32
- Tekniska Data
  33
- Allmänna Säkerhets Anvisningar
  34
- Elsäkerhet
  34
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  34
- Användning Och Hantering Av Elverktyget
  35
- Personsäkerhet
  35
- Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
  36
- Kompletterande Säkerhetsanvisningar
  36
- Service
  36
- Innan Produkten Tas I Bruk
  37
- Ladda Batteripaket (Se Bild A)
  37
- Säkerhetsanvisningar För Laddare Och Luftpumpar
  37
- Adapter
  38
- Använda den Batteridriven Luftpump PALP 16 A1
  38
- Pumpa Upp/Blåsa Upp
  38
- Pumpa Ut/Suga Ut
  38
- Sätta In/Ta Ut Batteripaketet
  38
- Använda den Batteridriven Kompressor PAK 16 A1
  39
- Display
  39
- Ställa in Tryck
  39
- Ta Produkten I Bruk
  39
- Adapter
  40
- Underhåll, Förvaring Och Rengöring
  40
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  41
- Kassering
  41
- Importör
  42
- Service
  42
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  42
Polski

43
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  44
- Wstęp
  44
- Wyposażenie
  44
- Dane Techniczne
  45
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  46
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  46
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  46
- Bezpieczeństwo Osób
  47
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  47
- Serwis
  48
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  48
- Zaawansowane Wskazówki Bezpieczeństwa
  48
- Przed Uruchomieniem
  49
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek I Dmuchaw
  49
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  49
- Adapter
  50
- Napompowanie/Nadmuchiwanie
  50
- Obsługa Akumulatorowa Pompa Powietrza PALP 16 A1
  50
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
  50
- Wypompowanie/Odsysanie
  50
- Obsługa Kompresor Akumulatorowy PAK 16 A1
  51
- Uruchomienie
  51
- Ustawienie CIśnienia
  51
- Wskazania Wyświetlacza
  51
- Adapter
  52
- Konserwacja, Przechowywanie I Czyszczenie
  52
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  53
- Utylizacja
  53
- Importer
  54
- Serwis
  54
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  55
Deutsch

57
- Ausstattung
  58
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  58
- Einleitung
  58
- Lieferumfang
  59
- Technische Daten
  59
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  60
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  60
- Elektrische Sicherheit
  60
- Sicherheit von Personen
  61
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  61
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  62
- Service
  62
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  62
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  63
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte & Gebläse
  63
- Vor der Inbetriebnahme
  63
- Abpumpen/Absaugen
  64
- Adapter
  64
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  64
- Aufpumpen/Aufblasen
  64
- Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1
  64
- Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1
  65
- Display-Anzeige
  65
- Einstellung des Druckes
  65
- Inbetriebnahme
  65
- Adapter
  66
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  66
- Entsorgung
  67
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  67
- Importeur
  69
- Original-Konformitätserklärung
  69
- Service
  69

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (47 pages)

CORDLESS COMPRESSOR CORDLESS AIR PUMP

Brand: Parkside | Category: Air Compressor | Size: 0 MB

Français

5
Deutsch

19
- Ausstattung
  20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Einleitung
  20
- Lieferumfang
  21
- Technische Daten
  21
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  22
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  22
- Elektrische Sicherheit
  22
- Sicherheit von Personen
  23
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  23
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  24
- Service
  24
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  24
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  25
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte & Gebläse
  25
- Vor der Inbetriebnahme
  25
- Abpumpen/Absaugen
  26
- Adapter
  26
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  26
- Aufpumpen/Aufblasen
  26
- Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1
  26
- Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1
  27
- Display-Anzeige
  27
- Einstellung des Druckes
  27
- Inbetriebnahme
  27
- Adapter
  28
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  28
- Entsorgung
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
- Importeur
  31
- Original-Konformitätserklärung
  31
- Service
  31
English

33
- Features
  34
- Intended Use
  34
- Introduction
  34
- Technical Data
  35
- Electrical Safety
  36
- General Power Tool Safety Warnings
  36
- Work Area Safety
  36
- Personal Safety
  37
- Power Tool Use and Care
  37
- Extended Safety Guidelines
  38
- Service
  38
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  38
- Before Use
  39
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  39
- Safety Instructions for Battery Chargers & Blowers
  39
- Adapters
  40
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  40
- Deflation
  40
- Inflation
  40
- Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1
  40
- Display Indicator
  41
- Initial Operation
  41
- Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1
  41
- Setting the Pressure
  41
- Adapters
  42
- Maintenance, Storage and Cleaning
  42
- Disposal
  43
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  43
- Importer
  44
- Service
  44
- Translation of the Original Conformity Declaration
  45

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 280447 Manuals

Parkside 280447 Original Instructions Manual (85 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operating the Cordless Air Pump PALP 16 A1

Operating the Cordless Compressor PAK 16 A1

Initial Operation

Maintenance, Storage and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Utasítások

Üzembe Helyezés Előtt

Az Akkus Légszivattyú PALP 16 A1 Használata

Üzembe Helyezés

Akkus Kompresszor PAK 16 A1 Használata

Karbantartás, Tárolás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Jótállási Tájékoztató

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila

Pred Prvo Uporabo

Uporaba Akumulatorska Zračna Tlačilka PALP 16 A1

Začetek Uporabe

Uporaba Akumulatorski Kompresor PAK 16 A1

Vzdrževanje, Shranjevanje in ČIščenje

Odstranjevanje Med Odpadke

Proizvajalec

Pooblaščeni Serviser

Garancijski List

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha Aku Pumpa PALP 16 A1

Obsluha Aku Kompresor PAK 16 A1

Uvedení Do Provozu

Údržba, Skladování a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Dovozce

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Obsluha Akumulátorovýpumpa PALP 16 A1

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha Akumulátorový Kompresor PAK 16 A1

Údržba, Skladovanie a Čistenie

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidácia

Servis

Dovozca

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung Akku-Luftpumpe PALP 16 A1

Bedienung Akku-Kompressor PAK 16 A1

Inbetriebnahme

Wartung, Lagerung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Parkside 280447 Translation Of The Original Instructions (73 pages)