Otto Bock Lars Manuals

Otto Bock Lars Manuals

Manuals and User Guides for Otto Bock Lars. We have 1 Otto Bock Lars manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Otto Bock Lars Instructions For Use Manual

Otto Bock Lars Instructions For Use Manual (124 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Car Seat | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Einleitung
  
  4
  - Verwendungszweck
    4
  - CE-Konformität
    5
  - Haftung
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  5
  - Bedeutung der Symbolik
    5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- 3 Lieferumfang und Zubehör
  
  9
- 4 Inbetriebnahme
  
  10
  - Vorbereitungen durch eine Autowerkstatt
    10
  - Aufbau und Einstellen des Untergestells
    11
  - Vorbereiten und Einstellen der Sitzeinheit
    13
    
    Sitztiefe und Sitzbreite
    13
    
    Rückenhöhe
    14
    
    Fünfpunktgurt
    14
    
    Polsterauflage
    17
    
    Kippkonsole
    18
- 5 Bedienung
  
  19
  - Verstellmöglichkeiten
    19
    
    Sitzkippung
    19
    
    Unterschenkellänge
    19
    
    Rückenneigung
    20
  - Ein- und Aussteigen
    20
    
    Dreh-Schub-Unterbau
    20
    
    Standard-Unterbau
    21
  - Ein- und Ausbau des Autokindersitz
    22
    
    Abnehmen und Aufsetzen der Sitzeinheit
    22
    
    Unterbau
    22
  - Zubehör
    23
    
    Abduktionskeil
    23
    
    Armablage
    23
    
    Brustgurt
    24
    
    Brust-Schulterpelotte
    25
    
    Fixationsweste
    26
    
    Öffnen der Fixationsweste
    27
    
    Schließen der Fixationsweste
    27
    
    Fußgurte und Klett-Fußriemen
    27
    
    Kopfstützpelotten
    28
    
    Sitzhose
    29
    
    Thoraxpelotten
    30
- 6 Wartung und Pﬂege
  
  31
- 7 Technische Daten
  
  32
- 8 Hinweise zum Wiedereinsatz
  
  32
English

33
- Instructions for Use
  33
- 1 Introduction
  
  34
  - Intended Use (Indications)
    34
  - CE Conformity
    35
  - Liability
    35
- 2 Safety Instructions
  
  35
  - Symbol Legend
    35
  - General Safety Instructions
    36
- 3 Scope of Delivery and Accessories
  
  39
- 4 Putting into Operation
  
  40
  - Preparations Done by a Repair Shop
    40
  - Mounting and Setting the Subframe
    41
  - Preparing and Setting the Seating Unit
    43
    
    Seat Depth and Seat Width
    43
    
    Back Height
    44
    
    Five-Point Belt
    44
    
    Padding
    47
    
    Tilting Bracket
    48
- 5 Handling
  
  49
  - Adjustment Possibilities
    49
    
    Seat Tilt
    49
    
    Lower Leg Length
    49
    
    Back Inclination
    50
  - Getting into and out of the Lars Pediatric Car Seat
    50
    
    Turn-And-Push Subframe
    50
    
    Standard Subframe
    51
  - Installing and Removing the Pediatric Car Seat
    52
    
    Removing and Mounting the Seating Unit
    52
    
    Subframe
    52
  - Accessories
    53
    
    Abductor
    53
    
    Armrest
    53
    
    Chest Belt
    54
    
    Chest and Shoulder Pad
    55
    
    Fixation Vest
    56
    
    Opening the Fixation Vest
    57
    
    Closing the Fixation Vest
    57
    
    Foot Straps and Hook and Loop Foot Straps
    57
    
    Headrest Supports
    58
    
    Groin Strap
    59
    
    Thoracic Supports
    60
- 6 Maintenance and Care
  
  61
- 7 Technical Data
  
  62
- 8 Information on Re-Use
  
  62
Français

63
- 1 Introduction
  
  64
  - Champs D'application (Indication)
    64
  - Conformité CE
    65
  - Responsabilité
    65
- 2 Consignes de Sécurité
  
  65
  - Signiﬁcation des Pictogrammes
    65
  - Consignes de Sécurité Générales
    66
- 3 Contenu de la Livraison Et Accessoires
  
  69
- 4 Mise en Service
  
  70
  - Préparatifs Effectués Par un Garagiste
    70
  - Montage Et Réglage du Châssis
    71
  - Préparation Et Réglage de L'assise
    73
    
    Profondeur Et Largeur du Siège
    73
    
    Hauteur du Dossier
    74
    
    Harnais Cinq Points
    74
    
    Housses Molletonnées
    77
    
    Support Inclinable
    78
- 5 Utilisation
  
  78
  - Possibilités de Réglage
    79
    
    Inclinaison de L'assise
    79
    
    Longueur de Jambe
    79
    
    Inclinaison du Dossier
    80
  - Monter Et Descendre de la Voiture
    80
    
    Armature À Impulsion Rotative
    80
    
    Armature Standard
    81
  - Montage Et Démontage du Siège-Auto
    82
    
    Retirer Et Mettre Le Siège
    82
    
    Armature
    82
  - Accessoires
    83
    
    Élément D'abduction
    83
    
    Repose-Bras
    83
    
    Ceinture Ventrale
    84
    
    Protection du Ventre Et des Épaules
    85
    
    Veste D'immobilisation
    86
    
    Ouvrir la Veste D'immobilisation
    87
    
    Fermer la Veste D'immobilisation
    87
    
    Sangles de Pied Et Courroies de Pied Avec Velcro
    87
    
    Coussins Cale Tête
    88
    
    Sangles D'entrejambe
    89
    
    Coussins Pour Le Thorax
    90
- 6 Maintenance Et Entretien
  
  91
- 7 Données Techniques
  
  92
- 8 Indications en Vue D'une Réutilisation du Produit
  
  92
Italiano

93
- 1 Introduzione
  
  94
  - Campo D'impiego (Indicazione)
    94
  - Conformità CE
    95
  - Responsabilità
    95
- 2 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  95
  - Signiﬁcato Dei Simboli Utilizzati
    95
  - Avvertenze Generali Per la Sicurezza
    96
- 3 Contenuto Della Spedizione E Accessori
  
  99
- 4 Messa in Funzione
  
  100
  - Predisposizione da Parte DI Un'autofﬁcina
    100
  - Montaggio E Regolazione del Sottotelaio
    101
  - Preparazione E Regolazione Dell'unità DI Postura
    103
    
    Profondità E Larghezza del Sedile
    103
    
    Altezza Schienale
    104
    
    Cintura a Cinque Punti
    104
    
    Imbottitura
    107
    
    Meccanismo DI Basculamento
    108
- 5 Utilizzo
  
  109
  - Regolazioni
    109
    
    Inclinazione Sedile
    109
    
    Lunghezza Gambe
    109
    
    Inclinazione Schienale
    110
  - Trasferimenti
    110
    
    Sottotelaio a Spinta Rotatoria
    110
    
    Sottotelaio Standard
    111
  - Montaggio E Smontaggio del Seggiolino Per Auto
    112
    
    Estrazione Ed Applicazione Dell'unità DI Postura
    112
    
    Sottotelaio
    112
  - Accessori
    113
    
    Cuneo DI Abduzione
    113
    
    Braccioli
    113
    
    Cintura Per Torace
    114
    
    Pelotta Per Petto E Spalle
    115
    
    Giubbotto DI Sicurezza
    116
    
    Apertura del Giubbotto DI Sicurezza
    117
    
    Chiusura del Giubbotto DI Sicurezza
    117
    
    Cinturini Fermapiedi con Chiusura a Scatto E Cinturini Fermapiedi con Chiusura a Velcro
    117
    
    Pelotte Poggiatesta
    118
    
    Imbracatura
    119
    
    Pelotte Toracali
    120
- 6 Manutenzione E Cura
  
  121
- 7 Dati Tecnici
  
  122
- 8 Indicazioni Per Il Riutilizzo
  
  122

Advertisement

Advertisement

Related Products

Otto Bock Categories

Medical Equipment Wheelchair Personal Care Products Mobility Aid Adapter

More Otto Bock Manuals