Osram Regiolux CUA 2 Series Manuals

Manuals and User Guides for Osram Regiolux CUA 2 Series. We have 1 Osram Regiolux CUA 2 Series manual available for free PDF download: Instructions Manual

Osram Regiolux CUA 2 Series Instructions Manual (65 pages)

Brand: Osram | Category: Controller | Size: 1 MB

Table of Contents
13
Allgemeine Hinweise
14
Symbole und Abkürzungen in dieser Anleitung
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Montage und Installation
14
Abmessungen und Montagemaße
14
Anschlussbelegung der Steuereinheit
14
Plug und Play Funktion
14
Manuelle Eintastersteuerung 4A
14
Manuelle Zweitastersteuerung 4B
14
Vollautomatische Präsenz- und Tageslichtabhängige Regelung
15
Anschlussschema Elektrische Systemkomponenten 5A
15
Sensoranschluss 5B
15
Externer Taster 5A
15
Anschluss von Zusätzlichen Sensoren und Tastern über die DALI-Leitung 6A
15
Einbindung von Tastern über Tasterkoppler
15
Einbindung von Sensoren über die DALI Leitung
16
Synchronisierung von Steuergeräten 6B
16
Funktion und Externe Komponenten
17
Grundsätzliche Funktionsweise
17
DALI 1 / DALI 2 Zweikanalsteuerung
17
Externer Taster 5A
17
Verhalten nach Netzunterbrechung
17
Bedienung
17
Fernbedienung Master Remote (und Separate Anleitung)
17
System Ein-/Ausschalten
18
Dimmen des Systems
18
Schritt-Für-Schritt System-Programmierung Mittels Master Remote
18
Programmiermodus (PROG-Modus)
18
Funktionsmodi
19
Auto Setup
19
Manual Setup
19
Switch off Delay (Nachlaufzeit)
19
Stand-By-Level
19
Stand-By-Time
19
Tageslicht- und Präsenzfunktionen
19
Testfunktion
20
Offset Einstellen
20
100 H Burn-In
20
Sensor Select
20
PC Modes
21
Macro Recorder
21
Erstellung Individueller Konfigurationen mit der Dalieco PC Software
21
System-Bedienung Mittels User Remote
21
Szene-Tasten [1] bis [4] 7
21
Taste [Holiday]
21
Taste [Resume]
21
Unabhängige Bedienung Mehrerer Systeme
22
Reset
22
System Reset (Mittels Master Remote)
22
Reset Master Remote
22
Reset User Remote
22
Technische Daten
22
General
24
Symbols and Abbreviations in These Instructions
24
Intended Use
24
Mounting and Installation
24
Dimensions and Mounting Dimensions
24
Connection Allocation in the Control Unit
24
Plug and Play Function
24
Manual One-Button Control 4A
24
Manual Two-Button Control System 4B
24
Fully Automatic Presence and Daylight-Dependent Control
25
Connection Diagram for Electrical System Components 5A
25
Sensor Connection 5B
25
External Push-Button 5A
25
Connection of Additional Sensors and Push-Buttons Via the DALI Line 6A
25
Integration of Push-Buttons Via Push-Button Coupler
25
Integrating Sensors Via the DALI Line
26
Synchronizing Control Units 6B
26
Function and External Components
27
Fundamental Operating Principle
27
DALI 1 / DALI 2 Twin-Channel Control
27
External Push-Button
27
Behavior after Mains Interruption
27
Operation
27
Master Remote Remote Control 7 (and Separate Instructions)
27
Switch System On/Off
28
Dimming the System
28
Step-By-Step System Programming Using Master Remote
28
Programming Mode (PROG Mode)
28
Function Modes
29
Auto Setup
29
Manual Setup
29
Switch off Delay (Overrun Time)
29
Stand-By Level
29
Stand-By-Time
29
Daylight and Motion-Sensing Functions
30
Test Function
30
Setting Offset
30
100 H Burn-In
30
Sensor Select
30
PC Modes
31
Macro Recorder
31
Creation of Individual Configurations with the Dalieco PC Software
31
System Operation Using User Remote
31
Scene Push-Buttons [1] to [4] 7
31
Push-Button [Holiday]
31
Push-Button [Resume]
31
Independent Operation of Several Systems
32
Reset
32
System Reset (Using Master Remote)
32
Reset Master Remote
32
Reset User Remote
32
Technical Data
32
Indicaciones Generales
34
Símbolos y Abreviaturas en el Presente Manual
34
Uso Previsto
34
Montaje E Instalación
34
Dimensiones y Medidas de Montaje
34
Asignación de Conexiones de la Unidad de Control
34
Función Plug and Play
34
Control Manual de un Botón 4A
34
Sistema de Control Manual de Dos Botones 4B
34
Control Totalmente Automático en Función de la Luz Diurna y de la Presencia
35
Esquema de Conexiones de Componentes Eléctricos del Sistema 5A
35
Conexión de Sensor 5B
35
Pulsador Externo 5A
35
Conexión de Sensores y Pulsadores Adicionales a Través de la Línea DALI 6A
35
Integración de Pulsadores a Través de Acopladores de Pulsadores
35
Integración de Sensores a Través de la Línea DALI
36
Sincronización de Unidades de Control 6B
36
Función y Componentes Externos
37
Principio de Funcionamiento Básico
37
Control Bicanal DALI 1 / DALI 2
37
Pulsador Externo 5A
37
Comportamiento tras una Interrupción de la Red
37
Funcionamiento
37
Mando a Distancia Master Remote Manual Específico)
37
Mando a Distancia User Remote Manual Específico)
38
Conectar/Desconectar el Sistema
38
Regulación del Sistema
38
Programación de Sistema Paso a Paso Mediante el Master Remote
38
Modo Programación (Modo PROG)
38
Modos de Funcionamiento 8
39
Auto Setup
39
Manual Setup
39
Switch off Delay (Tiempo de Retardo de Desconexión)
39
Stand-By-Level
39
Stand-By-Time
39
Funciones de Luz Diurna y de Presencia
40
Función de Prueba
40
Ajustar Offset
40
100 H de Quemado Inicial
40
Sensor Select
40
PC Modes
41
Macro Recorder
41
Creación de Configuraciones Individuales con el Software Dalieco
41
Funcionamiento del Sistema Mediante User Remote
41
Teclas de Escenas [1] a [4] 7
41
Tecla [Holiday]
41
Tecla [Resume]
41
Funcionamiento Independiente de Varios Sistemas
42
Reinicio
42
Reinicio del Sistema (Mediante Master Remote)
42
Reinicio de Master Remote
42
Reinicio de User Remote
42
Datos Técnicos
42
Remarques Générales
44
Symboles et Abréviations de Cette Notice
44
Utilisation Conforme
44
Montage et Installation
44
Dimensions et Mesures de Montage
44
Occupation des Branchements de L'unité de Commande
44
Fonction Plug & Play
44
Commande Manuelle à Touche Unique 4A
44
Commande Manuelle à Double Touche 4B
44
Commande Entièrement Automatique de la Détection de Présence et de L'éclairage de Jour Subordonné
45
Schéma de Raccordement des Composants Système Électriques 5A
45
Raccordement du Capteur 5B
45
Bouton-Poussoir Externe 5A
45
Branchement de Cellule et Boutons-Poussoirs Supplémentaires Via la Ligne DALI 6A
45
Intégration de Boutons-Poussoirs Via le Coupleur de Boutons-Poussoirs
45
Intégration de Capteurs Par Ligne DALI
46
Synchronisation D'unités de Commande 6B
46
Fonction et Composants Externes
47
Fonctionnement de Base
47
DALI 1 / DALI 2 Commande à Deux Canaux
47
Bouton-Poussoir Externe 5A
47
Comportement après une Coupure de Secteur
47
Utilisation
47
Télécommande Master Remote (et Notice Séparée)
47
Télécommande Master User (et Notice Séparée)
48
Allumer/Éteindre le Système
48
Gradateur
48
Système de Programmation Étape Par Étape Via Master Remote
48
Mode de Programmation (Mode PROG)
48
Modes de Fonctionnement 8
49
Auto Setup
49
Manual Setup
49
Switch off Delay (Temporisation)
49
Stand-By-Level
49
Stand-By-Time
49
Fonctions Lumière du Jour et Présence
50
Fonction de Test
50
Régler L'offset
50
100 H Burn-In
50
Sensor Select
50
Modes PC
51
Enregistreur de Macros
51
Création de Configurations Individuelles Avec le Logiciel Dalieco PC
51
Utilisation du Système Avec User Remote
51
Touches Scène [1] à [4] 7
51
Bouton [Holiday]
51
Bouton [Resume]
51
Utilisation Indépendante de Plusieurs Systèmes
52
Réinitialisation
52
System Reset (Avec Master Remote)
52
Reset Master Remote
52
Reset User Remote
52
Caractéristiques Techniques
52
Indicazioni Generali
54
Simboli E Abbreviazioni Delle Presenti Istruzioni
54
Uso Conforme a Destinazione
54
Montaggio E Installazione
54
Dimensioni E Misure DI Montaggio
54
Assegnazione Dei Collegamenti Dell'unità DI Comando
54
Funzione Plug and Play
54
Controllo Manuale con Pulsante Singolo 4A
54
Sistema DI Controllo Manuale a Due Pulsanti 4B
54
Completamente Automatizzato E Comando Dipendente Dalla Luce Diurna
55
Schema DI Collegamento Dei Componenti Elettrici del Sistema 5A
55
Collegamento Sensore 5B
55
Pulsante Esterno 5A
55
Collegamento DI Sensori E Pulsanti Supplementari Attraverso la Linea DALI 6A
55
Integrazione DI Pulsanti Mediante Accoppiatori Pulsante
55
Inclusione Dei Sensori Tramite Linea DALI
56
Sincronizzazione Delle Centraline 6B
56
Funzione E Componenti Esterni
57
Modo DI Funzionamento DI Principio
57
Comando a Due Canali DALI 1 / DALI 2
57
Pulsante Esterno 5A
57
Comportamento Dopo Un'interruzione Della Corrente
57
Uso
57
Telecomando Master Remote Istruzioni Separate)
57
Telecomando User Remote Istruzioni Separate)
58
Accensione/Spegnimento del Sistema
58
Dimming del Sistema
58
Programmazione del Sistema Passo a Passo con Master Remote
58
Modalità DI Programmazione (Modalità PROG)
58
Modalità DI Funzionamento
59
Auto Setup
59
Manual Setup
59
Switch off Delay (Ritardo DI Spegnimento)
59
Stand-By-Level
59
Stand-By-Time
59
Funzioni Luce Diurna E Presenza
60
Funzione DI Test
60
Regolazione Dell'offset
60
100 H Burn-In
60
Sensor Select
60
PC Modes
61
Macro Recorder
61
Creazione DI Configurazioni Singole con Dalieco PC Software
61
Uso del Sistema Mediante User Remote
61
Tasti Scena da [1] a [4] 7
61
Tasto [Holiday]
61
Tasto [Resume]
61
Uso Indipendente DI Più Sistemi
62
Reset
62
Reset del Sistema (con Master Remote)
62
Reset Master Remote
62
Reset User Remote
62
Dati Tecnici
62

Osram Categories

Lighting Equipment Controller Accessories DJ Equipment Work Light

More Osram Manuals

Osram Regiolux CUA 2 Series Manuals

Osram Regiolux CUA 2 Series Instructions Manual (65 pages)

Table of Contents

Related Products

Osram Categories