Orbitalum ORBIWELD 38S Manuals

Manuals and User Guides for Orbitalum ORBIWELD 38S. We have 1 Orbitalum ORBIWELD 38S manual available for free PDF download: Translation Of Original Operating Instructions

Orbitalum ORBIWELD 38S Translation Of Original Operating Instructions (214 pages)

Enclosed Orbital Weld Heads

Brand: Orbitalum | Category: Welding Accessories | Size: 14 MB

Table of Contents
30
Configuring the Welding Procedure
49
Calibrating the Motor
49
Dismantling the Clamping Inserts
50
Operation
51
Operating Elements
51
Setting the Welding Parameters
51
Welding
51
10. Maintenance and Troubleshooting
52
Instructions for Care
52
Maintenance and Care
52
Troubleshooting
52
Grinding the Electrodes
53
Servicing/Customer Service
53
Informazioni Sul Manuale
83
Avvertenze
83
Altri Simboli E Segnali
83
Abbreviazioni
83
Altra Documentazione Pertinente
83
Informazioni Per L'utilizzatore E Norme DI Sicurezza
84
Obblighi Del Utilizzatore
84
Utilizzo Della Macchina
84
Utilizzo Secondo Le Disposizioni
84
Limiti Della Macchina
85
Protezione Ambientale E Smaltimento
85
Liquido DI Raffreddamento
85
Utensili Elettrici E Accessori
85
Qualificazione Del Personale
86
Avvertenze Fondamentali Sulla Sicurezza Operativa
86
Equipaggiamento DI Protezione Personale
86
Rischi Secondari
86
Pericolo DI Lesioni Dovuto Al Peso Elevato
86
Lesioni Dovute Agli Elettrodi Acuminati
87
Schiacciamento Dovuto Al Rotore in Rotazione
87
Schiacciamento Dovuto All'incastro Tra Componenti Mobili
87
Lesioni Da Taglio Su Bordi Taglienti
87
Ustioni E Pericolo DI Incendio Dovuti Alle Temperature Elevate
87
Incespicamento Sul Fascio Cavi
88
Folgorazione Elettrica
88
Lesioni Oculari Dovute Alla Radiazione
88
Descrizione
89
Possibilità DI Applicazione
90
Tipi
90
Collari
90
Collari DI Serraggio
90
Collari a Camera Per Saldatura DI Semilavorati
90
Collari DI Serraggio Per Saldatura DI Raccorderia "T
90
Collari Per Saldatura DI Curve
91
Adattatore Per Elettrodo DI Ottone
91
Adattatori Elettrodi Per Saldatura Frontale
91
Adattatori Elettrodi Per Saldatura Dall' Interno
92
Prolunghe Fascio Cavi
92
Dati Tecnici
92
Campo DI Applicazione
92
Dimensioni
93
Stoccaggio E Trasporto
95
Pesi Lordi
95
Trasporto Della Testa Per Saldatura
95
Preparazione Dell'immagazzinamento
96
Messa in Funzione
96
Fornitura
96
Accessori (Opzionali)
97
Verifica Della Fornitura
97
Preparazione Della Messa in Servizio
97
Installazione E Montaggio
98
Procedimento
98
Collegamento Del Generatore Della Corrente DI Saldatura
98
Montaggio Dei Collari DI Serraggio
99
Montaggio E Posizionamento Dell'elettrodo
99
Serraggio Dei Pezzi Da Saldare
100
Esecuzione Del Test DI Funzionamento Del Gas E Del Liquido DI Raffreddamento
101
Collegamento DI Accessori
101
Configurazione Del Programma DI Saldatura
101
Calibrazione Del Motore
101
Smontaggio Dei Collari DI Serraggio
102
Funzionamento
103
Elementi DI Comando
103
Programmazione Dei Parametri DI Saldatura
103
Esecuzione Della Saldatura
103
10. Manutenzione E Risoluzione Delle Anomalie
104
Avvertenze Per La Cura Del Sistema
104
Manutenzione E Cura
104
Eliminazione Dei Guasti
104
Rifacimento Della Punta Degli Elettrodi
105
Assistenza/Servizio Alla Clientela
105
Sobre Estas Instrucciones
109
Advertencias
109
Más Símbolos Y Marcas
109
Abreviaturas
109
Otros Documentos Aplicables
109
Información Del Operador E Indicaciones De Seguridad
110
Obligaciones Del Operador
110
Uso De La Máquina
110
Uso Conforme a Su Finalidad
110
Límites De La Máquina
111
Protección Del Medio Ambiente Y Evacuación
111
Líquido Refrigerante
111
Herramientas Eléctricas Y Accesorios
111
Cualificación Del Personal
112
Indicaciones Básicas Para La Seguridad De Funcionamiento
112
Equipo De Protección Personal
112
Riesgos Residuales
112
Lesiones Debido Al Peso Elevado
112
Peligro De Sufrir Pinchazos Por Electrodos Puntiagudos
113
Aplastamiento Por El Rotor Giratorio
113
Aplastamiento Por Atrapamiento En Piezas Móviles
113
Lesiones Por Cortes En Bordes Afilados
113
Quemaduras Y Peligro De Incendio Debido a Altas Temperaturas
113
Tropiezos Con El Paquete De Mangueras
114
Descarga Eléctrica
114
Daños En Los Ojos Por Radiación
114
Descripción
115
Opciones De Aplicación
116
Tipos
116
Insertos
116
Insertos De Sujeción
116
Insertos De Cámara Para Piezas Mecanizadas
116
Insertos De Sujeción En T
116
Insertos Para La Soldadura Por Arco
117
Adaptador De Electrodos De Latón
117
Adaptador De Electrodos Para La Soldadura Sobre Borde
117
Adaptador De Electrodos Para Soldadura Interior
118
Prolongación Del Paquete De Mangueras
118
Datos Técnicos
118
Ámbito De Aplicación
118
Dimensiones
119
Almacenamiento Y Transporte
121
Pesos Brutos
121
Transporte Del Cabezal De Soldadura
121
Preparación Del Almacenamiento
122
Puesta En Servicio
122
Material Suministrado
122
Accesorios (Opcional)
123
Verificar Material Suministrado
123
Preparación De La Puesta En Funcionamiento
123
Instalación Y Montaje
124
Procedimiento
124
Conexión De La Fuente De Corriente De Soldadura
124
Montaje De Los Insertos De Sujeción
125
Ajuste Del Electrodo
125
Sujeción De La Pieza De Trabajo
126
Realización De La Prueba De Funcionamiento De Gas Y De Líquido Refrigerante
127
Conexión De Los Accesorios
127
Configuración Del Programa De Soldadura
127
Calibración Del Motor
127
Desmontaje De Los Insertos De Sujeción
128
Manejo
129
Elementos De Manejo
129
Ajuste De Los Parámetros De Soldadura
129
Soldadura
129
10. Mantenimiento, Resolución De Problemas
130
Indicaciones De Cuidado
130
Mantenimiento Y Cuidado
130
Solución De Errores
131
Rectificado De Los Electrodos
132
Atención Al Cliente/Servicio Técnico
132
Verklaring Handleiding
135
Waarschuwingen
135
Verdere Symbolen En Aanduidingen
135
Afkortingen
135
Overige Van Toepassing Zijnde Documenten
135
Informatie Voor De Exploitant En Veiligheidsaanwijzingen
136
Plichten Van De Exploitant
136
Gebruik Van De Machine
136
Reglementair Gebruik
136
Grenzen Van De Machine
137
Milieu Bewust Verwijderen
137
Koelmiddel
137
Elektrisch Gereedschap En Toebehoren
137
Personeelskwalificaties
138
Fundamentele Aanwijzingen Voor Een Veilig Gebruik
138
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
138
Restrisico's
138
Letsel Door Hoog Gewicht
138
Steken Door Scherpe Elektrode
139
Beknelling Door Draaiende Rotor
139
Beknelling Door Bewegende Delen
139
Snijden Aan Scherpe Kanten
139
Gevaar Voor Verbranding En Brand Door Hoge Temperaturen
139
Struikelen over Het Slangenpakket
140
Elektrische Schok
140
Oogschade Door Straling
140
Beschrijving
141
Inzetbaarheid
142
Typen
142
Inzetten
142
Opspanbekken
142
Kamerinzetten Voor Vormdelen
142
T-Stuk Opspanbekken
142
Inzetten Voor Booglassen
143
Elektrode-Adapter Van Messing
143
Elektrode-Adapter Voor Frontnaadlassen
143
Lassen
143
Slangenpakketverlengingen
144
Technische Data
144
Inzetbereik
144
Afmetingen
145
Opslag En Transport
147
Bruto Gewichten
147
Laskop Transporteren
147
Opslag Voorbereiden
148
In Bedrijf Nemen
148
Leveringinhoud
148
Toebehoren (Optioneel Verkrijgbar)
149
Controleer Inhoud Bij Levering
149
Ingebruikneming Voorbereiden
149
Installatie En Montage
150
Werkwijze
150
Lasvoeding Aansluiten
150
Opspanbekken Monteren
151
Elektrode Afstellen
151
Werkstukken Opspannen
152
Goede Werking Van Gas- En Koelmiddeltoevoer Testen
153
Accessoires Aansluiten
153
Lasprogramma Configureren
153
Motor Kalibreren
153
Opspanbekken Demonteren
154
Bediening
155
Bedieningselementen
155
Lasparameters Instellen
155
Lassen
155
10. Service En Verhelpen Van Storingen
156
Onderhoudsinstructies
156
Onderhoud
156
Storingen Oplossen
156
Slijpen Van Elektroden
157
Service Na Verkoop
157
K Tomuto Návodu
161
Varovné Pokyny
161
Další Symboly a Značky
161
Zkratky
161
Souběžně Platné Dokumenty
161
Informace Pro Provozovatele a Bezpečnostní Pokyny
162
Povinnosti Provozovatele
162
Použití Stroje
162
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
162
Vymezení Prostoru Stroje
163
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace
163
Chladicí Kapalina
163
Elektrické Nářadí a Příslušenství
163
Kvalifikace Personálu
164
Zásadní Pokyny K Provozní Bezpečnosti
164
Osobní Ochranné Pomůcky
164
ZůstávajíCí Rizika
164
Poranění Vinou Vysoké Hmotnosti
164
Poranění PíchnutíM Hrotem Elektrody
165
PohmožDění RotujíCíM Rotorem
165
PohmožDění SevřeníM PohyblivýMI Částmi
165
Nebezpečí Poranění OstrýMI Hranami
165
Popálení a Nebezpečí Vzniku Požáru Od Vysokých Teplot
165
Klopýtnutí O Kabelový Svazek
166
Úder ElektrickýM Proudem
166
Poškození Zraku ZářeníM
166
Popis
167
Možnosti Použití
168
Typy
168
Vložky
168
Upínací Vložky
168
Komorové Vložky Na Tvarovky
168
Upínací Vložky Na T-Kusy
168
Vložky Na Svařování Oblouků
169
Adaptér Elektrody Z Mosazi
169
Adaptér Elektrody Pro Čelní Svařování
169
Adaptér Elektrody Pro Vnitřní Svařování
170
Prodloužení Kabelového Svazku
170
Technické Údaje
170
Rozsah Použití
170
Rozměry
171
Skladování a Přeprava
173
Hmotnosti Brutto
173
Přeprava Svařovací Hlavy
173
Příprava Na Uskladnění
174
Uvedení Do Provozu
174
Obsah Dodávky
174
Příslušenství (Jako Opce):)
175
Kontrola Obsahu Dodávky
175
Příprava Na Uvedení Do Provozu
175
Montáž
176
Postup
176
Připojení Zdroje Svařovacího Proudu
176
Montáž Upínacích Vložek
177
Seřízení Elektrody
177
Upnutí Svařovaných Dílů
178
Provedení Testu Funkce Přívodu Plynu a Chladicí Kapaliny
179
Připojení Příslušenství
179
Nastavení Svařovacího Programu
179
Kalibrace Motoru
179
Demontáž Upínacích Vložek
180
Obsluha
181
Obslužné Prvky
181
Nastavení Svařovacích Parametrů
181
Svařování
181
10. Údržba a Odstraňování Poruch
182
Pokyny K PéčI
182
Údržba a Péče
182
Odstraňování Závad
182
Broušení Elektrod
183
Servis/Služba ZákazníkůM
183
Spare Parts List
185
Elenco Dei Ricambi
185
Lista De Piezas De Repuesto
185
Reserveonderdelenlijst
185
Seznam Náhradních Dílů
185
OW 38S: Gehäuse OW 38S: Housing
188
OW 38S: Grundkörper OW 38S: Base Body
190
OW 38S: Seitenplatte OW 38S: Side Plate
192
OW 76S: Housing
194
OW 76S: Grundkörper OW 76S: Base Body
196
OW 76S: Seitenplatten OW 76S: Side Plates
198
OW 115S: Assembly & Housing
200
OW 115S: Grundkörper & Kühlung OW 115S: Base Body & Cooling
202
OW 115S: Antriebseinheit OW 115S: Drive Assembly
204
OW 170: Schweißkopf OW 170: Weld Head
206
OW 170: Grundkörper OW 170: Base Body
208
Schlauchpaket & Werkzeug Cable Assembly & Tool Kit
210
EC Declaration of Conformity
213
CE Dichiarazione DI Conformità
213
CE Declaración De Conformidad
213
EG-Conformiteitsverklaring
213
Prohlášení O Shodě
213

Orbitalum Categories

Welding Accessories Power Tool Cutter Tools

Power Supply

More Orbitalum Manuals

Orbitalum ORBIWELD 38S Manuals

Orbitalum ORBIWELD 38S Translation Of Original Operating Instructions (214 pages)

Table of Contents

Related Products

Orbitalum Categories